Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Hospital - Basic Phrases
Transcript
- Lucas: Hey Luna, klaar voor een nieuwe aflevering? Luna: Zeker weten! Ik ben benieuwd wat we vandaag gaan leren. Lucas: Vandaag gaan we naar het ziekenhuis. Stel je voor dat niet goed voelt en je moet naar de dokter. Luna: Oh, dat klinkt eng. Maar handig om te weten! Lucas: Precies. De eerste zin is: 'Ik heb een dokter nodig.' Zeg het maar eens. Luna: Ik heb een dokter nodig. Lucas: Heel goed! 'Ik heb een dokter nodig' betekent 'I need a doctor.' Nog een keer? Luna: Ik heb een dokter nodig. Lucas: Perfect. Stel, je bent in het ziekenhuis en je moet naar de spoedeisende hulp. Hoe vraag je waar dat is? 'Waar is de eerste hulp?' Luna: Waar is de eerste hulp? Lucas: Goed zo! 'Waar is de eerste hulp?' betekent 'Where is the emergency room?' Probeer het nog een keer. Luna: Waar is de eerste hulp? Lucas: Mooi. Nu, als niet goed voelt, zeg je: 'Ik voel me niet goed.' Luna: Ik voel me niet goed. Lucas: Ja! 'Ik voel me niet goed' betekent 'I don't feel well.' Zeg het nog een keer. Luna: Ik voel me niet goed. Lucas: De dokter zal vragen: 'Heeft u pijn?' Dat is 'Do you have pain?' Luna: Heeft u pijn? Lucas: Ja, maar let op: 'u' is formeel. In een informele situatie zeggen we 'heb je pijn?' Maar op het ziekenhuis is 'u' beter. Zeg het nog een keer. Luna: Heeft u pijn? Lucas: Goed. En als je een afspraak hebt, zeg je: 'Ik heb een afspraak.' Luna: Ik heb een afspraak. Lucas: Dat is 'I have an appointment.' Herhaal het. Luna: Ik heb een afspraak. Lucas: Laten we een klein gesprekje doen. Jij bent de patiënt, ik ben de dokter. Luna: Oké! Ik voel me niet goed. Lucas: Heeft u pijn? Luna: Ja, ik heb een dokter nodig. Lucas: Goed. En waar is de eerste hulp? Luna: Waar is de eerste hulp? Lucas: Rechtdoor, links. En heb je een afspraak? Luna: Ik heb een afspraak. Lucas: Uitstekend! Je hebt alle zinnen goed gebruikt. Luna: Dank je! Dit is echt handig voor noodgevallen. Lucas: Ja, en als je deze zinnen oefent, ben je goed voorbereid. Als Fexingo je helpt om vooruitgang te boeken met Nederlands, overweeg dan om ons te steunen. Luna: Ja, een klein bedrag per maand maakt een groot verschil. Je kunt ons vinden op buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Precies, zonder verplichtingen. En nu, laten we de zinnen nog een keer herhalen. Luna: Goed idee! Ik heb een dokter nodig. Lucas: Waar is de eerste hulp? Luna: Ik voel me niet goed. Lucas: Heeft u pijn? Luna: Ik heb een afspraak. Lucas: Perfect! Oefen deze zinnen thuis, dan ben je voorbereid op een bezoek aan het ziekenhuis. Luna: Bedankt voor deze les, Lucas! Tot de volgende keer! Lucas: Tot ziens, Luna! En blijf Nederlands oefenen!