Latest / Learn Latvian with Fexingo / How Are You in Latvian - Casual
Transcript
- Lucas: Hey, Luna! Welcome back to Learn Latvian with Fexingo. I'm Lucas, and you're here with me. Luna: Hey Lucas! I'm so ready for another Latvian lesson. Last time we did numbers, right? One to five. Lucas: Exactly! And we've done greetings, introductions, nice to meet you... but today I want to go back to something simple and super useful: how to ask 'How are you?' casually and how to answer. Luna: Oh, we actually touched on that in Episode 2, didn't we? But I could use a refresher. Lucas: Totally. It's one of those phrases you'll use every day. So let's really lock it in. The casual question is: Kā tev iet? Luna: Kā tev iet? Lucas: Perfect! Let's break it down: Kā means 'how,' tev means 'to you', and iet is 'goes.' So literally 'how goes it for you?' But it's just 'How are you?' in casual Latvian. Luna: Okay, so Kā tev iet? How are you? Got it. Lucas: Now the most common answer is: Labi, paldies. Labi means 'good' or 'fine,' and paldies is 'thanks.' So 'Fine, thanks.' Luna: Labi, paldies. Fine, thanks. Lucas: Yes! Let's hear you say the whole exchange. I'll ask: Kā tev iet? Luna: Labi, paldies! Lucas: There you go! Nailed it. Now let's do a tiny role-play. I'll be a friend, you be you. I say: Sveiki! Kā tev iet? Luna: Labi, paldies! Un tev? Lucas: Whoa, you threw in 'un tev?' That's 'and you?' — very nice! But for today, we'll keep it simple: just 'Labi, paldies.' But I love that you remembered that from somewhere. Luna: Oh, I think we said it in the bus episode? Or maybe I just hear you say 'un tev' sometimes. But okay, sticking to just the answer. Lucas: Right. So let's practice a few times. Repeat after me: Kā tev iet? Luna: Kā tev iet? Lucas: Labi, paldies. Luna: Labi, paldies. Lucas: Now both together: Kā tev iet? Labi, paldies. Luna: Kā tev iet? Labi, paldies. Lucas: Excellent. Now, let's do another mini scene. Imagine you meet a friend at a café. You could say: 'Sveiki! Kā tev iet?' and they reply 'Labi, paldies.' Let's swap roles: you ask me. Luna: Okay! Sveiki, Lucas! Kā tev iet? Lucas: Labi, paldies! See? Super natural. Luna: That feels really useful. I can already imagine using it with my Latvian-speaking friends. Lucas: Exactly. And you can use it any time of day — it's not tied to morning or evening like 'labrīt' or 'labvakar.' So it's very flexible. Luna: Good point. So I can say 'Kā tev iet?' at noon, midnight, whatever. Lucas: Absolutely. Now, let's do a quick quiz. I'll say the English, you say the Latvian. Ready? Luna: Ready! Lucas: How are you? Luna: Kā tev iet? Lucas: Fine, thanks. Luna: Labi, paldies. Lucas: Perfect! Now say both together as a mini dialogue. Luna: Kā tev iet? Labi, paldies. Lucas: You've got it! Let's do one more repetition: Kā tev iet? Luna: Kā tev iet? Lucas: Labi, paldies. Luna: Labi, paldies. Lucas: Wonderful. So today we reinforced two key phrases: Kā tev iet? and Labi, paldies. Keep practicing these in your head when you're walking or waiting in line. Luna: Will do! Thanks, Lucas. This was short but sweet. Lucas: That's the Fexingo way — small steps, big confidence. Thanks for joining us on Learn Latvian with Fexingo. Practice these phrases, and we'll be back with another tiny lesson soon. Until then, labi, paldies! Luna: Labi, paldies! Bye!