Latest / Slow Spanish Language / 59 - Cuba: A Wonderful Island in the Caribbean
Transcript
- 0:11Speaker 2: ¡Hola! ¡Hola, hola, hola!¡ Bienvenidos al podcast!¡ Bienvenidos al podcast!¡
- 0:16Speaker 2: Solo Spanish Language Podcast! Y en este podcast practicamos escuchar español.
- 0:19Speaker 2: Y hoy es sobre Cuba. Sí, en el último episodio
- 0:22Speaker 2: fue España y hoy es Cuba, uno de los países
- 0:26Speaker 2: más interesantes del mundo.¿ Estás listo? El texto está en
- 0:35Speaker 2: la descripción de este episodio y vamos a leerlo y
- 0:38Speaker 2: hacerlo juntos, chicos, y luego vamos a traducirlo. ¿Entendido? Así
- 0:42Speaker 2: que recuerda que puedes apoyarme en Paypal y comprarme un café.
- 0:46Speaker 2: Los enlaces están en la descripción de este episodio. Si
- 0:49Speaker 2: apoyas este proyecto, este podcast, todos mis otros podcasts, seré
- 0:53Speaker 2: muy agradecido. Así que chicos, empecemos ahora con el episodio.
- 0:57Speaker 2: Uno de los productos más conocidos de Cuba es el puro.
- 1:02Speaker 2: De hecho, todos los expertos fumadores coinciden en que aquí
- 1:05Speaker 2: se produce el mejor tabaco del mundo. Gracias especialmente a
- 1:11Speaker 2: lo dulzón que es. Cuba cuenta con un récord del
- 1:16Speaker 2: que están muy orgullosos. Tienen la tasa de alfabetización más
- 1:21Speaker 2: alta de toda Latinoamérica, más del 99%. El acceso a
- 1:26Speaker 2: la educación es público y gratuito, incluida la universidad, así
- 1:31Speaker 2: como todo el material escolar. Los cubanos son también grandes deportistas.
- 1:37Speaker 2: De hecho, son el segundo país americano en número de
- 1:42Speaker 2: medallas olímpicas tras los Estados Unidos. Los deportes en los
- 1:47Speaker 2: que se destacan en las olimpiadas son boxeo o atletismo.
- 1:52Speaker 2: Pero donde son verdaderos cracks es en el béisbol, aunque
- 1:57Speaker 2: hayan tenido que salir del país para conseguir un mejor futuro. Interesante.
- 2:02Speaker 2: Si necesitas un médico y andas por Cuba, no tardarás
- 2:06Speaker 2: en encontrarlo. Dicen que hay cerca de 67 médicos por cada 10,000 habitantes.
- 2:13Speaker 2: y que hay más especialistas en medicina en la lista
- 2:16Speaker 2: que en toda África. Wow. Solo hay un McDonald en
- 2:21Speaker 2: Cuba y se encuentra en Guantánamo, la base militar norteamericana
- 2:26Speaker 2: que pertenece a Estados Unidos. Cuba es la isla más
- 2:31Speaker 2: grande de todo el Caribe y la número 17 de todo
- 2:36Speaker 2: el mundo. Solo nevó una vez en Cuba, por lo
- 2:40Speaker 2: menos desde que se tienen registros, ocurrió en Cardenas el 12
- 2:44Speaker 2: de marzo de 1857. Menuda sorpresa tuvieron los habitantes aquel día.
- 2:53Speaker 2: Todos conocen la figura del Che Guevara, pero¿ sabías que
- 2:57Speaker 2: más allá de ser un héroe de la Revolución Cubana,
- 3:00Speaker 2: fue también ministro de Economía del gobierno de Castro? Sí,
- 3:04Speaker 2: es imposible visitar Cuba y no verlo por todas partes,
- 3:08Speaker 2: el Che Guevara. Y este es el texto de hoy.¿
- 3:11Speaker 2: Qué les parece, chicos y chicas? Muy interesante. Vamos a traducir.
- 3:16Speaker 2: Vamos a traducirlo juntos. Uno de los productos más conocidos
- 3:19Speaker 2: de Cuba es el puro. Uno de los productos más
- 3:22Speaker 2: famosos de Cuba es el cigarro. De hecho, todos los
- 3:25Speaker 2: expertos fumadores consideran que aquí se produce el mejor tabaco
- 3:29Speaker 2: del mundo. De hecho, todos los fumadores de cigarros acuerdan
- 3:32Speaker 2: que el mejor tabaco del mundo se produce aquí. Gracias
- 3:37Speaker 2: especialmente a lo dulzón que es. Cuba cuenta con un
- 3:45Speaker 2: récord del que están muy orgullosos. Tienen la tasa de
- 3:50Speaker 2: alfabetización más alta de toda Latinoamérica. El acceso a la
- 3:54Speaker 2: educación es público y gratuito. The access to education is
- 4:05Speaker 2: free and available to all, incluida la universidad, así como
- 4:09Speaker 2: todo el material escolar, including university education and all school
- 4:14Speaker 2: supplies are provided free of charge. Los cubanos son también
- 4:19Speaker 2: grandes deportistas. De hecho, son el segundo país americano en
- 4:24Speaker 2: número de medallas olímpicas tras los Estados Unidos. So, in fact,
- 4:29Speaker 2: they are the second most successful country in the America, yeah, continent,
- 4:34Speaker 2: in terms of Olympic medals after the United States. Los
- 4:40Speaker 2: deportes en los que se destacan las olimpiadas, the sports
- 4:43Speaker 2: in which they are itself at the Olympics, son el
- 4:47Speaker 2: boxeo o atletismo, are boxing and track and field. Pero
- 4:51Speaker 2: donde son verdaderos cracks es en el béisbol. But where
- 4:56Speaker 2: they truly shine or they are the best are in baseball.
- 5:00Speaker 2: Aunque hayan tenido que salir del país para conseguir un
- 5:03Speaker 2: mejor futuro. Even though many of their best players have
- 5:07Speaker 2: left the country to pursue a better opportunity elsewhere. Si
- 5:11Speaker 2: necesitas un médico y andas por Cuba, no tardarás en encontrarlo.
- 5:15Speaker 2: If you need a doctor while in Cuba, you won't
- 5:19Speaker 2: have any trouble finding one. Dicen que hay cerca de 67
- 5:24Speaker 2: médicos por cada 10,000 habitantes. Y hay más especialistas en medicina
- 5:30Speaker 2: en la isla que en toda África. And there are
- 5:39Speaker 2: more medical specialists on the island than in all Africa combined.
- 5:44Speaker 2: It's very interesting, yes. Solo hay un McDonald's en Cuba
- 5:48Speaker 2: y se encuentra en Guantánamo. There is only one McDonald's
- 5:52Speaker 2: in Cuba and it's located in Guantánamo. Interesting. La base
- 5:57Speaker 2: militar norteamericana que pertenece a Estados Unidos. It's the US
- 6:00Speaker 2: military base. And Cuba es la isla más grande de
- 6:05Speaker 2: todo el Caribe y la número 17. Cuba is the largest
- 6:09Speaker 2: island in the Caribbean and the 70th largest island in
- 6:12Speaker 2: the world. Interesting. Solo nevó una vez en Cuba. It
- 6:16Speaker 2: has snowed only once in Cuba. Por lo menos desde
- 6:20Speaker 2: que se tienen registros, ocurrió en Cardenas el 12 de marzo de 1857.
- 6:26Speaker 2: At least according to historical records, it happened in Cardenas
- 6:32Speaker 2: on March 12, 1857. Menuda sorpresa tuvieron las habitantes aquel día.
- 6:39Speaker 2: The locals must have been quite surprised that day. Todos
- 6:43Speaker 2: conocen la figura del Che Guevara, pero everyone knows about
- 6:47Speaker 2: Che Guevara, but sabías que más allá de ser un
- 6:50Speaker 2: héroe de la revolución cubana, but do you know that
- 6:53Speaker 2: besides being a hero of Cuban revolution, fue también ministro
- 6:58Speaker 2: de economía del gobierno de Castro? He was also the
- 7:00Speaker 2: minister of industry En el gobierno de Castro. Es imposible
- 7:05Speaker 2: visitar Cuba y no verlo por todas partes. Es imposible
- 7:10Speaker 2: visitar Cuba sin ver su imagen en todos lados. Sí,
- 7:15Speaker 2: hasta siempre. Sí, hasta la victoria siempre. El Che Guevara.
- 7:20Speaker 2: Muy popular, chicos. Y este es el episodio de hoy
- 7:22Speaker 2: sobre Cuba. Gracias a todos por escuchar. Recuerden que pueden
- 7:25Speaker 2: apoyarme en Paypal y comprarme un café. Puedes donar algo ahí.
- 7:29Speaker 2: Los enlaces están en la descripción, chicos. Gracias por el apoyo.
- 7:33Speaker 2: Gracias por estar aquí. Y nos vemos en el próximo episodio. ¡Sí!¡
- 7:38Speaker 2: Hasta la próxima! ¡Cuídense!¡ Pásenla bien, chicos y chicas! Espero
- 7:43Speaker 2: que todos ustedes estén bien y que sigan aprendiendo español
- 7:46Speaker 2: y pueden visitar Cuba y ver qué bonito el país,
- 7:49Speaker 2: esta hermosa isla.¡ Hasta luego!