Latest / Toni, Jase & Sam - Breakfast Catchup / Breakfast Bonus: Kiwi slang

Transcript

Breakfast Bonus: Kiwi slang · Toni, Jase & Sam - Breakfast Catchup

• 0:00
  Speaker 1: The Coast Breakfast Bonus Podcast with Tony Jason Sam.
• 0:05
  Speaker 2: Thanks for listening to a Breakfast Bonus podcast. Today, we're
• 0:07
  Speaker 2: talking about Kiwi slang and this has come from an
• 0:09
  Speaker 2: American tourist who doesn't understand what we say. It's like that.
• 0:14
  Speaker 2: So I've got what she was saying, should be easy
• 0:18
  Speaker 2: as bears. So let's have a listen.
• 0:19
  Speaker 3: Okay, anyone say easy as bears?
• 0:23
  Speaker 2: Of course the okay, no, get it?
• 0:26
  Speaker 4: Two l This is what she says.
• 0:29
  Speaker 5: Number one is I think it's chalk and cheese. I
• 0:32
  Speaker 5: can't really hear if it was talking cheese or chalk
• 0:35
  Speaker 5: and cheese, but someone used it the other day and
• 0:37
  Speaker 5: I know it's probably just like saying here, but my god.
• 0:40
  Speaker 2: I have no idea what it mean chalk and cheese.
• 0:42
  Speaker 2: What would you say?
• 0:42
  Speaker 3: Chalk and cheese means, chalk and cheese means when two
• 0:45
  Speaker 3: things are exact opposites. You like, we were like chalk
• 0:49
  Speaker 3: and cheese on our views.
• 0:51
  Speaker 2: Yeah, but you still get long. I'd say it's like
• 0:53
  Speaker 2: you're into the yan chalk and cheese.
• 0:55
  Speaker 3: You know, I don't think like quite often you'll use
• 0:57
  Speaker 3: this to describe your kids, and I'll say that my
• 0:59
  Speaker 3: daughter is a chalk and cheese.
• 1:01
  Speaker 2: Yeah, okay, one.
• 1:02
  Speaker 4: They're not chalk and chalk or cheese and cheese.
• 1:06
  Speaker 2: Right, Okay, we that one. Here we go.
• 1:08
  Speaker 5: Number two. I heard someone say this the other day,
• 1:10
  Speaker 5: caught out, and there was talking about something to do
• 1:12
  Speaker 5: with drinking. But I just didn't understand, like what it means.
• 1:16
  Speaker 5: Maybe it's just like not all there too many to
• 1:18
  Speaker 5: kill us. I don't know.
• 1:20
  Speaker 2: Called out is it a drinking term? Caught out out?
• 1:23
  Speaker 4: Caught out just means you've been caught. You've been sprung.
• 1:26
  Speaker 2: Unless that person tried to take the next day off
• 1:29
  Speaker 2: and say they were sick, but they got caught out
• 1:30
  Speaker 2: because they had actually be drinking too much the night before.
• 1:32
  Speaker 3: That's not slangers that, it's just exactly what the word infurs.
• 1:35
  Speaker 4: You have been caught out.
• 1:37
  Speaker 2: Being caught out, match, I started to question the validity
• 1:40
  Speaker 2: of your witness at this point. All right, that's what
• 1:43
  Speaker 2: you say for the third one?
• 1:44
  Speaker 5: Number three is cruisy. I kind of have a gas
• 1:47
  Speaker 5: of just like being funny.
• 1:49
  Speaker 3: I think no, crazy crazy means you're just happy to
• 1:53
  Speaker 3: go along with what back and crazy is seen as
• 1:56
  Speaker 3: a really good quality in New Zealand. Oh she's I'm crazy.
• 1:59
  Speaker 4: Just what he venue.
• 2:02
  Speaker 2: Cruise? Yeah, the re is the world sesus is complacent.
• 2:06
  Speaker 4: Yes, yeah, you know and not decisive enough.
• 2:08
  Speaker 2: Yeah, that's you're going all the flow. Okay, here we go.
• 2:11
  Speaker 5: My last one is calling everything mean like I understand
• 2:14
  Speaker 5: what like people mean, but I feel like nobody actually
• 2:17
  Speaker 5: uses the word mean as like you.
• 2:19
  Speaker 2: Know, mean like a bully, mean as that's mean.
• 2:23
  Speaker 4: That's a mean chocolate cake.
• 2:24
  Speaker 2: You've got a mean chocolate cake. Yeah, And that that's
• 2:28
  Speaker 2: a great example of how ridiculous we are because why
• 2:31
  Speaker 2: would we say mean mean?
• 2:32
  Speaker 4: But if I said, have you said to me? Have
• 2:34
  Speaker 4: I said to you? How was theater when you eat mean?
• 2:38
  Speaker 4: I'd go, I ha hit a great.
• 2:39
  Speaker 2: Yeah, yeah, you're right. How the people mean?
• 2:41
  Speaker 3: They weren't mean. Maybe that's what happened with the Bender
• 2:45
  Speaker 3: and Jody. Maybe they were actually mean to you, and
• 2:47
  Speaker 3: that's why you are.
• 2:49
  Speaker 2: Radio hosts.
• 2:54
  Speaker 1: Actually, thanks for listening to the Ghost Breakfast Bonus podcast
• 2:59
  Speaker 1: Get your Days Done It with Coasts, Feel Good Breakfast,
• 3:02
  Speaker 1: Tony Street, Jays Reeves and Sam Wallas