Cómo expresar los matices en euskera: de "bastante" a "espectacular"

Piztu Euskara · Sep 24, 2026 · 9m

'Nahiko' y 'Samar': las formas para expresar "bastante" o "un poco"

Para graduar los adjetivos o adverbios existen diversas fórmulas según el matiz exacto que se busque transmitir. Por un lado, nahiko es la forma más similar al "bastante" en castellano y se coloca delante de la palabra a la que acompaña, como en nahiko ardo ona (un vino bastante bueno) o simplemente nahiko ona si se omite el sustantivo. Además, cuando se busca indicar que algo ya es "suficiente", se emplea la fórmula nahikoa da. Por otro lado, la palabra samar se sitúa detrás del término al que modifica, dando lugar a formas…