Latest / Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances / 🇬🇷 3/7 Grèce en famille - Nauplie, culturre, baignade et bons plans avec les enfants (Récit)

Transcript

🇬🇷 3/7 Grèce en famille - Nauplie, culturre, baignade et bons plans avec les enfants (Récit) · Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances

• 0:17
  Hello hello !
• 0:18
  Bienvenue dans Famille et Voyage,
• 0:19
  le podcast.
• 0:20
  Le podcast qui donne envie aux parents de faire leur valise,
• 0:23
  même quand les enfants râlent qu'il faut te ramener toute la maison et qu'on se demande encore pourquoi on ne s'est pas contenté d'un club avec mini-disco.
• 0:29
  Ici on parle voyage en famille avec de vrais parents qui prouvent chaque semaine que oui,
• 0:33
  même petits,
• 0:34
  les enfants en profitent et s'en souviennent et que non,
• 0:37
  on n'est pas fou de les emmener à l'autre bout du monde ou à deux heures de chez nous,
• 0:40
  c'est bien aussi.
• 0:41
  Moi,
• 0:41
  c'est Stéphanie,
• 0:42
  maman de deux grands ados,
• 0:43
  donc j'ai survécu aux crises dans l'avion,
• 0:45
  aux sandwiches oubliés dans le sac à dos.
• 0:47
  Et oh,
• 0:47
  j'en ai marre de marcher,
• 0:48
  quand est-ce qu'on s'arrête ?
• 0:50
  Et malgré tout ça,
• 0:51
  j'adore voyager en famille.
• 0:53
  Tout le mois d'août,
• 0:53
  je vous propose une série spéciale été.
• 0:55
  Un épisode par jour,
• 0:56
  rien que ça,
• 0:57
  basé sur mes articles du blog Famille et Voyage,
• 0:59
  avec un petit coup de pouce de l'IA grâce à LM Notebook.
• 1:02
  Oui,
• 1:02
  même les robots aiment les vacances en famille.
• 1:04
  On commence fort avec une première semaine
• 1:06
  100% Grèce.
• 1:07
  Athènes,
• 1:07
  Paros,
• 1:08
  le Péloponnèse...
• 1:09
  Du soleil,
• 1:09
  de la fêta,
• 1:10
  des routes en lacets,
• 1:11
  des plages incroyables et des galères aussi.
• 1:13
  Bah sinon c'est pas drôle.
• 1:15
  Alors si ça vous plaît,
• 1:16
  abonnez-vous sur Apple Podcasts,
• 1:17
  Spotify ou votre appli préférée.
• 1:19
  Et parlez-en autour de vous,
• 1:20
  à votre cousine,
• 1:21
  votre voisine ou ce pote qui pense qu'avec des enfants,
• 1:23
  on ne peut plus rien faire.
• 1:25
  Un grand merci à tous ceux qui le font,
• 1:26
  vraiment ça aide le podcast à grandir et à faire voyager encore plus de familles.
• 1:30
  Allez,
• 1:31
  c'est parti pour l'épisode du jour.
• 1:36
  Aujourd'hui,
• 1:36
  on continue notre périple.
• 1:38
  en Grèce,
• 1:39
  en s'appuyant sur le carnet de voyage du blog Famille Voyage.
• 1:42
  Exactement.
• 1:43
  Après Athènes,
• 1:44
  puis Paros,
• 1:45
  on met le cap sur le Péloponnèse.
• 1:47
  Oui,
• 1:48
  et la troisième étape nous emmène à Nopli.
• 1:51
  L'article parle d'un vrai coup de cœur pour cette ville.
• 1:53
  Ah,
• 1:53
  Nopli.
• 1:54
  Et c'est vrai que c'est une destination assez spéciale.
• 1:56
  Il faut savoir que ça a été la toute première capitale de la Grèce moderne,
• 2:00
  avant Athènes.
• 2:00
  Ah oui,
• 2:01
  quand même.
• 2:01
  Oui,
• 2:02
  donc il y a un poids historique.
• 2:03
  Et puis,
• 2:04
  c'est un mélange assez unique,
• 2:06
  je trouve.
• 2:06
  On a les sites historiques,
• 2:07
  bien sûr,
• 2:08
  une vieille ville absolument charmante,
• 2:10
  et la mer,
• 2:11
  le golfe argolique,
• 2:13
  avec une eau souvent turquoise.
• 2:14
  Donc le but,
• 2:15
  là,
• 2:15
  c'est de voir ce qui a particulièrement plu à cette famille,
• 2:18
  les bons plans,
• 2:19
  les choses à faire,
• 2:20
  surtout avec des enfants,
• 2:21
  c'est ça l'idée du blog,
• 2:22
  non ?
• 2:22
  Montrer qu'on peut voyager et créer des souvenirs,
• 2:25
  même avec les plus jeunes.
• 2:26
  C'est tout à fait ça.
• 2:27
  Tirer le meilleur de leur expérience pour ceux qui voudraient s'inspirer.
• 2:31
  Bon,
• 2:31
  alors par quoi on commence ?
• 2:33
  L'incontournable,
• 2:33
  j'imagine,
• 2:34
  c'est la citadelle Palamed.
• 2:36
  Oui,
• 2:36
  Palamed,
• 2:37
  difficile de passer à côté.
• 2:39
  Elle domine toute la ville.
• 2:40
  Construction vénitienne du début du XVIIIe siècle.
• 2:42
  Et la vue de là-haut,
• 2:44
  sur le golfe,
• 2:45
  ça doit être quelque chose.
• 2:46
  L'article insiste là-dessus.
• 2:48
  Absolument,
• 2:48
  une vue panoramique.
• 2:50
  Et pour y monter ?
• 2:51
  Alors là,
• 2:52
  il y a le défi sportif.
• 2:53
  Les fameuses marches.
• 2:54
  Combien déjà ?
• 2:55
  857.
• 2:56
  Enfin,
• 2:57
  c'est ce qui est dit.
• 2:57
  Un bon exercice.
• 2:58
  Heureusement,
• 2:59
  l'article précise qu'il y a une route aussi.
• 3:01
  Ouf.
• 3:01
  Oui,
• 3:01
  on peut monter en voiture.
• 3:03
  C'est sans doute plus raisonnable avec des enfants en plein été.
• 3:06
  C'est clair.
• 3:06
  Et niveau tarif,
• 3:07
  c'est 8 euros pour les adultes,
• 3:09
  c'est ça ?
• 3:09
  Et gratuit pour les enfants de l'Union Européenne.
• 3:11
  Voilà.
• 3:12
  Et ce qui est sympa,
• 3:13
  c'est qu'au-delà de l'histoire,
• 3:14
  ça devient un terrain de jeu.
• 3:15
  Les enfants peuvent explorer,
• 3:17
  courir un peu.
• 3:18
  C'est vaste.
• 3:19
  Ça transforme un peu la visite historique en aventure,
• 3:21
  pas mal.
• 3:22
  Exactement.
• 3:23
  Et en parlant d'aventure historique,
• 3:26
  pas très loin,
• 3:26
  il y a Epidor.
• 3:28
  Ça,
• 3:28
  ça a été un autre moment fort,
• 3:29
  visiblement.
• 3:30
  Ah,
• 3:30
  Epidor,
• 3:32
  le théâtre antique mondialement connu,
• 3:34
  non ?
• 3:34
  pour son état de conservation et son acoustique.
• 3:37
  Oui,
• 3:37
  et quatrième siècle avant notre ère.
• 3:40
  C'est assez bluffant.
• 3:41
  L'article explique un peu le secret de l'acoustique lié à la forme des gradins qui filtrent les bruits de fond.
• 3:46
  Incroyable.
• 3:47
  Et ça pouvait accueillir 13 000 personnes.
• 3:50
  C'est énorme.
• 3:51
  Oui,
• 3:51
  c'est immense.
• 3:52
  Et là,
• 3:53
  il y a une astuce intéressante partagée dans le blog,
• 3:55
  justement pour captiver les enfants.
• 3:57
  Ils ont utilisé un e-book comme guide.
• 3:59
  Apparemment,
• 3:59
  le fils de la famille a été complètement happé par ça.
• 4:02
  Bien plus qu'avec un guide.
• 4:04
  de patiers ou une visite guidée classique.
• 4:06
  Ça l'a vraiment aidé à se projeter.
• 4:08
  C'est une super idée ça.
• 4:09
  Tout à fait.
• 4:10
  Mais
• 4:10
  Epidor, ce n'est pas que le théâtre.
• 4:12
  C'est aussi tout le sanctuaire d'Asclepios,
• 4:14
  le dieu de la médecine.
• 4:16
  C'était un lieu de guérison,
• 4:17
  c'est ça ?
• 4:18
  Oui,
• 4:18
  un centre thérapeutique majeur de l'Antiquité.
• 4:21
  Les gens venaient en pèlerinage.
• 4:22
  Mais il y avait aussi toute une vie autour.
• 4:24
  Un hôtel pour les pèlerins,
• 4:26
  le catagogion,
• 4:27
  des termes,
• 4:28
  un gymnase,
• 4:28
  un stade.
• 4:29
  D'accord,
• 4:30
  l'article dit qu'il faut pas mal d'imagination pour visualiser tout ça à partir des ruines,
• 4:35
  cela dit.
• 4:35
  C'est vrai,
• 4:36
  les ruines sont étendues,
• 4:37
  mais voilà,
• 4:38
  il faut se représenter l'ensemble.
• 4:39
  L'e-book a dû aider là aussi,
• 4:41
  j'imagine.
• 4:41
  Probablement.
• 4:43
  Et toujours dans le coin d'Epidore,
• 4:44
  ils ont testé un truc assez original.
• 4:46
  Ah oui,
• 4:46
  la plongée submersible.
• 4:47
  Enfin,
• 4:48
  le snorkeling plutôt.
• 4:49
  Oui,
• 4:50
  du PMT,
• 4:50
  palme,
• 4:51
  masque tuba,
• 4:52
  au-dessus d'une cité engloutie.
• 4:54
  Ça,
• 4:54
  ça devait être fou.
• 4:55
  Carrément.
• 4:56
  Nager au-dessus de ruines qui ont 2000 ans.
• 4:58
  Ils disent avoir vu les fondations du port antique,
• 5:00
  des sacs de fouilles sous-marines et même des doliums.
• 5:03
  Des doliums ?
• 5:04
  C'est quoi ça ?
• 5:05
  Des grosses jarres en terre cuite pour stocker de l'huile ou du vin à l'époque.
• 5:09
  Les voir sous l'eau,
• 5:09
  ça doit être saisissant.
• 5:11
  J'avoue.
• 5:12
  Et le centre de plongée,
• 5:13
  Etidaive,
• 5:14
  tenu par un Français en plus,
• 5:15
  sympa comme clin d'œil.
• 5:16
  Oui,
• 5:17
  une belle façon de combiner histoire et activité aquatique,
• 5:20
  quoi.
• 5:20
  Bon,
• 5:20
  après ces grandes explorations,
• 5:22
  revenons à...
• 5:23
  un peu à nos plis même,
• 5:25
  l'ambiance de la ville.
• 5:26
  La vieille ville,
• 5:27
  surtout.
• 5:28
  Ah,
• 5:28
  la vieille ville,
• 5:30
  c'est vraiment le cœur.
• 5:31
  Très agréable pour flâner,
• 5:33
  avec ses ruelles pavées,
• 5:35
  les maisons colorées,
• 5:36
  les balcons fleuris de bougainvilliers.
• 5:38
  L'article mentionne la rue Staïkopoulou,
• 5:41
  comme étant particulièrement animée et jolie.
• 5:44
  Oui,
• 5:44
  c'est une des artères principales de la vieille ville.
• 5:47
  Et puis,
• 5:47
  il y a la place Saint-Agma,
• 5:48
  la place centrale.
• 5:49
  Très belle place,
• 5:50
  avec le musée archéologique.
• 5:53
  d'anciennes mosquées.
• 5:53
  Assez calme la journée,
• 5:55
  mais qui s'anime le soir,
• 5:56
  c'est ça ?
• 5:57
  Voilà,
• 5:57
  le soir,
• 5:58
  les terrasses se remplissent,
• 5:59
  ça devient très vivant.
• 6:01
  L'ambiance méditerranéenne typique.
• 6:02
  Et qui dit Grèce,
• 6:04
  dit plage.
• 6:05
  Est-ce qu'il y a de quoi se baigner facilement depuis nos plis ?
• 6:09
  Oui,
• 6:09
  il y a la plage d'Arvanétien.
• 6:11
  Elle est accessible à pied,
• 6:12
  juste en contrebas des remparts d'Achronoplie.
• 6:15
  Pratique,
• 6:16
  mais attention,
• 6:17
  l'article prévient,
• 6:18
  on est sur une plage de galets.
• 6:20
  Exact,
• 6:21
  donc le...
• 6:21
  conseil pratique qui va avec,
• 6:23
  prévoir des chaussures d'eau,
• 6:25
  surtout pour les enfants.
• 6:26
  Indispensable.
• 6:28
  Et il y a un bon plan mentionné,
• 6:30
  les transats sont gratuits si on prend une consommation au bar de la plage.
• 6:33
  Ah oui,
• 6:33
  ça c'est pas mal du tout.
• 6:35
  C'est assez courant en Grèce ce système.
• 6:38
  Et pour y aller,
• 6:38
  il y a une jolie promenade qui longe la falaise depuis le port.
• 6:41
  Sympa.
• 6:42
  Et côté papilles,
• 6:43
  qu'est-ce qui a marqué cette famille ?
• 6:44
  Alors,
• 6:45
  les boulangeries,
• 6:47
  grandes découvertes apparemment,
• 6:48
  surtout les spanakopita.
• 6:51
  Ah,
• 6:51
  les feuilletés épinards feta,
• 6:52
  un classique.
• 6:53
  Oui,
• 6:54
  mais quand on les découvre sur place.
• 6:56
  Et puis pour le sucré,
• 6:57
  une adresse de glace italienne est recommandée.
• 7:00
  Antica Gelateria di Roma.
• 7:02
  Très bonne,
• 7:02
  paraît-il.
• 7:03
  Note à prendre.
• 7:04
  Et pour un repas plus complet ?
• 7:05
  Il cite l'Aiolos Tavern,
• 7:08
  une taverne typique,
• 7:09
  bonne cuisine locale.
• 7:11
  Avec la petite remarque culturelle utile,
• 7:13
  en Grèce,
• 7:14
  le pain est souvent facturé en plus,
• 7:16
  faut pas être surpris.
• 7:17
  Bon à savoir.
• 7:18
  Et il y a aussi un petit musée original mentionné.
• 7:21
  Ah,
• 7:21
  le musée du comboloi !
• 7:23
  Oui,
• 7:23
  c'est intéressant ça.
• 7:24
  Le comboloi,
• 7:25
  c'est cette espèce de chapelet grec,
• 7:27
  mais qui n'a pas de fonction religieuse.
• 7:28
  C'est plus un objet anti-stress ou un accessoire,
• 7:31
  c'est ça ?
• 7:31
  Exactement.
• 7:32
  On le fait tourner entre les doigts.
• 7:34
  Et ce musée,
• 7:34
  en fait,
• 7:35
  c'est surtout une collection privée assez incroyable et une boutique qui est une référence pour en acheter.
• 7:40
  Une petite curiosité locale.
• 7:41
  Intéressant.
• 7:42
  Bon,
• 7:42
  passons aux aspects un peu plus pratiques tirés de leur expérience.
• 7:46
  L'hébergement,
• 7:47
  par exemple.
• 7:47
  Oui.
• 7:48
  Le choix de l'hébergement en road trip,
• 7:50
  c'est toujours un équilibre à trouver.
• 7:52
  Là,
• 7:52
  ils ont opté pour une maison un peu à l'écart du centre.
• 7:55
  Pour le confort et l'équipement,
• 7:56
  notamment la machine à laver.
• 7:58
  Détail qui peut paraître trivial,
• 8:00
  mais en voyage itinérant avec des enfants,
• 8:02
  ça change la vie.
• 8:03
  Ah oui,
• 8:03
  je confirme.
• 8:04
  C'est le genre de compromis,
• 8:06
  un peu moins central,
• 8:07
  mais plus pratique.
• 8:08
  Voilà,
• 8:08
  plutôt qu'un appartement peut être mieux placé,
• 8:10
  mais moins fonctionnel.
• 8:11
  Et combien de temps restait à Naopli,
• 8:13
  d'après eux ?
• 8:15
  Au moins deux jours pleins.
• 8:16
  C'est ce qu'ils recommandent pour avoir le temps de voir la ville et de faire une excursion comme Epidor sans courir.
• 8:21
  D'accord.
• 8:22
  Et il faut savoir que c'est une destination assez prisée,
• 8:25
  non ?
• 8:25
  Oui,
• 8:25
  surtout le week-end.
• 8:27
  Les Athéniens aiment bien venir y passer du temps,
• 8:29
  c'est pas très loin pour eux,
• 8:30
  donc ça peut être plus bondé.
• 8:31
  Et quid de la chaleur en été ?
• 8:33
  J'imagine qu'il faut adapter le rythme.
• 8:35
  Ben oui,
• 8:36
  la stratégie classique,
• 8:38
  visiter tôt le matin ou en fin d'après-midi,
• 8:41
  et pourquoi pas une petite pause,
• 8:43
  voire une sieste,
• 8:44
  aux heures les plus chaudes.
• 8:45
  C'est vital.
• 8:46
  Conseil de bon sens.
• 8:48
  Et pour se garer,
• 8:49
  souvent le casse-tête dans les vieilles villes.
• 8:51
  Il y a un grand parking gratuit sur le port.
• 8:53
  Très pratique.
• 8:54
  Mais ?
• 8:54
  Mais l'article met une petite alerte sur de possibles vols dans les voitures.
• 8:58
  Donc rien laisser de visible,
• 9:00
  les précautions habituelles.
• 9:01
  D'accord,
• 9:02
  prudence.
• 9:03
  Et la voiture,
• 9:04
  il l'avait louée où ?
• 9:05
  Via Discover Cars,
• 9:07
  apparemment,
• 9:07
  en la prenant directement au port du Piret à Athènes,
• 9:10
  après leur séjour dans les Cyclades.
• 9:12
  Ça semble avoir bien fonctionné pour eux.
• 9:14
  Ok.
• 9:15
  Alors au final,
• 9:16
  le bilan de nos plis ?
• 9:17
  Extrêmement positif,
• 9:19
  si on lit entre les lignes.
• 9:20
  C'est vraiment décrit comme une étape idéale pour une première approche du Péloponnèse en famille.
• 9:25
  Ce qui ressort,
• 9:26
  c'est la variété des expériences,
• 9:28
  c'est ça.
• 9:29
  L'histoire,
• 9:30
  la beauté des lieux,
• 9:31
  la détente à la plage,
• 9:32
  la gourmandise.
• 9:33
  Oui,
• 9:33
  et aussi,
• 9:34
  ce qui est important pour ce blog,
• 9:36
  c'est la création de souvenirs forts pour les enfants.
• 9:39
  L'exemple du fils avec son e-book à Epidor,
• 9:42
  ou les jeux dans le jardin de la location.
• 9:44
  Ça montre bien que ces voyages marquent,
• 9:45
  même jeunes.
• 9:46
  Tout à fait.
• 9:47
  Malgré quelques regrets,
• 9:48
  non ?
• 9:49
  Ils n'ont pas eu le temps de tout faire.
• 9:50
  Non,
• 9:50
  ils mentionnent à Chronoply la partie la plus ancienne de la forteresse,
• 9:54
  le petit fort Bourdie sur l'îlot dans le port ou encore le site de Mycène,
• 9:58
  qui n'est pas très loin.
• 10:00
  Mais bon,
• 10:00
  on ne peut pas tout faire.
• 10:01
  C'est sûr,
• 10:01
  ça laisse des raisons de revenir.
• 10:03
  Exactement.
• 10:04
  Donc pour résumer,
• 10:05
  Naoply,
• 10:06
  c'est vraiment une super base.
• 10:08
  Riche historiquement,
• 10:09
  pleine de charme,
• 10:10
  avec des activités pour tous.
• 10:12
  Culture,
• 10:12
  baignade,
• 10:13
  plongée,
• 10:14
  vraiment une belle étape familiale.
• 10:16
  Ça donne envie,
• 10:17
  en tout cas.
• 10:18
  Une belle synthèse de cette étape grecque.
• 10:21
  Et l'aventure n'est pas finie pour cette famille.
• 10:23
  Non,
• 10:23
  le carnet de voyage continue.
• 10:25
  Voilà,
• 10:25
  la prochaine fois,
• 10:26
  on explorera avec eux Monemvasia,
• 10:29
  la quatrième étape de ce road trip dans le Péloponnèse.
• 10:33
  Encore un nom qui sonne bien.
• 10:35
  On verra ce que ça réserve.
• 10:36
  Merci pour cet éclairage sur Naoupli.
• 10:39
  Avec plaisir.
• 10:39
  À bientôt pour Monemvasia alors.
• 10:55
  Voilà,
• 10:55
  merci d'avoir écouté jusqu'au bout.
• 10:57
  Si vous avez envie de retrouver toutes les infos de cet épisode,
• 10:59
  c'est simple,
• 11:00
  rendez-vous sur famillevoyageavecuns.com
• 11:03
  Oui, je sais,
• 11:04
  je radote,
• 11:05
  mais vous commencez à me connaître.
• 11:06
  Abonnez-vous,
• 11:07
  laissez une note,
• 11:07
  un petit mot ou envoyez cet épisode à un parent qui pense encore que voyager en famille,
• 11:12
  c'est un parcours du combattant.
• 11:13
  Alors oui,
• 11:14
  bon,
• 11:14
  parfois c'est vrai,
• 11:15
  mais c'est aussi tellement chouette.
• 11:17
  Si vous avez envie de papoter voyage,
• 11:19
  de poser une question,
• 11:20
  de proposer une destination ou un invité,
• 11:22
  Retrouvez-moi sur Instagram à Famille Voyage.
• 11:24
  avec un S.
• 11:25
  Je réponds toujours avec plaisir.
• 11:27
  Sauf quand je suis dans l'eau,
• 11:28
  là,
• 11:28
  il faut attendre un petit peu.
• 11:30
  A très vite pour le prochain épisode.
• 11:32
  D'ici là,
• 11:33
  prenez soin de vous,
• 11:34
  inspirez-vous,
• 11:34
  et surtout,
• 11:35
  créez-vous de chouettes souvenirs en famille.