Latest / Peças Raras - Você em sintonia com o rádio / #357 Íris Lettieri, a voz do aeroporto do Galeão

Transcript

#357 Íris Lettieri, a voz do aeroporto do Galeão · Peças Raras - Você em sintonia com o rádio

0:01
Essas rádios você tem sintonia com rádio?
0:11
Olá, tudo bem? Eu sou o Marcelo abud, seu
0:14
podcaster radiofônico, e estou de volta com nossas peças raras
0:20
hoje para homenagear Íris letieri, a voz que ficou
0:24
conhecida no aeroporto Galeão, no Rio de Janeiro, desde os anos
0:30
70. Essa voz marcou ali os anúncios
0:34
feitos no aeroporto. E a Íris?
0:37
Ela faleceu. Quinta-feira, aos 84 anos de
0:40
idade, 2 dias após ter feito aniversário em Botafogo, no Rio
0:45
de Janeiro. Segundo as informações, Ela Foi
0:50
internada por complicações decorrentes da diabetes e tinha
0:54
tido alta médica na quarta, dia 27.
0:57
Bom pra nos despedirmos da Íris letieri.
1:01
Eu separei aqui algumas peças raras, a primeira delas é um
1:07
áudio. Que está na coletânea aqui do
1:11
prêmio de criatividade em rádio gpr, um prêmio que todo ano
1:16
trazia aí as criações mais interessantes da publicidade
1:21
brasileira e entre elas nós temos aqui então a peça Iris
1:26
locutora aeroporto pra Visa electron, criada pela almap b
1:32
BDO pelo Cássio Zanatta. A gente vai ouvir então.
1:37
Essa peça que tem produção de som da MCRE, que justamente
1:41
destaca essa característica pela qual a Íris letier ficou mais
1:45
conhecida. Oi, posso pagar com cheque?
1:49
Olha. Cheque só com.
1:49
Identidade. Mas a senhora me conhece, quer
1:52
dizer, conhece a minha voz. Eu sou a locutora do aeroporto e
1:56
a senhora pode provar tudo bem jimbon voo 728 para Rio de
2:02
Janeiro. Última chamada.
2:04
Portão. Sim, rapaz, é meu voo.
2:09
Com Visa electron, você compra de tudo sem precisar provar que
2:13
você é você. Visa electron funciona como
2:16
cheque, só que melhor. E uma peça realmente rara é a
2:23
participação da Íris, uma entrevista que ela concedeu ao
2:27
voz off do Nicola lauleta e do nosso amigo Antônio Viviane.
2:33
O voz off é um podcast que destaca principalmente as vozes
2:37
do rádio e da publicidade. E na edição de número
2:40
75/11/2023, a Íris foi o grande destaque.
2:46
Eu vou separar aqui para você o trecho em que ela conta como
2:50
começou no rádio. Vamos ouvir?
2:58
Vosof, o podcast que conta as histórias de grandes nomes do
3:04
rádio, da TV, da publicidade. Grandes vozes que vão ficar para
3:11
sempre em nossa memória. Apresentação, Antônio Viviane e
3:16
Nicola lauleta. A minha mãe era professora de
3:20
piano. Canto e dicção eu não tinha
3:25
paciência para aprender piano não, e muito menos canto, mas
3:30
dicção eu gostava. Por quê?
3:34
Porque na época que eu era estudante, 12 1314 anos, era a
3:41
normal. O professor pedir para você ler
3:46
uma lição em voz alta é um tema de redação.
3:52
E eu era muito elogiada e ele diz você ler muito bem.
3:56
Então eu me interessei em fazer dicção e aprendi tudo, né?
4:03
Respiração diafragmática, dicção, impostação, aprendi
4:09
tudo. Mais nada tinha a ver com o meu
4:13
sonho. Meu sonho era ser médica.
4:17
E quando. Foi que você percebeu?
4:19
Que tinha uma. Leitura.
4:20
E uma. Voz tão diferenciadas.
4:23
Bom, a leitura. Eu era, como já disse, elogiada
4:27
na sala de aula. E a voz era 11, coisa que eu não
4:32
sabia que eu tinha uma voz tão diferenciada, né?
4:38
Um dia eu, meu pai, fomos acompanhando minha mãe a rádio
4:42
Ministério de educação e cultura.
4:46
Ela IA tocar um concerto de obras de Bach.
4:50
Tinha sido convidada e nós fomos acompanhando.
4:54
E aí quando chegou lá, eu vi é antes de começar o programa.
5:00
Nós chegamos bem antes, né? Eu vi um gravador e aí eu
5:07
comentei com o produtor e apresentador do programa que eu
5:12
fazia aula de de dicção. Eu tinha curiosidade de ouvir a
5:17
minha voz. Aí ele disse, Ah, tudo bem,
5:20
vamos, vamos. Pegou o jornal, me deu, mandou e
5:24
o fez sinal pra eu começar a ler e gravou.
5:27
E aí depois me botou pra reouves.
5:31
E quando eu vi, eu achei engraçado, achei, sei lá,
5:36
menina, pô, eu é. Eu tinha tinha 15 anos, 16 anos.
5:41
Achei engraçado, vi. Bom, agora a gente vai ter que
5:44
falar sobre o rádio, né? Como é que se deu o seu primeiro
5:46
contato com o rádio? Dias depois, poucos dias depois,
5:51
aquele produtor e apresentador ligou pro meu pai dizendo que as
5:56
pessoas, todo mundo, tinha ficado muito impressionado com a
6:01
minha voz e dicção e que ele IA estrear um programa na Rádio
6:09
Metropolitana. Ele trabalhava nas 2 rádios, na
6:14
rádio Ministério da educação e cultura e também na
6:19
metropolitana. E ele disse que IA lançar um
6:22
programa de 8 às 9 da manhã. O programa feminino então teria
6:27
aquele negócio de música, receita de bolo, conselhos
6:32
domésticos, essas coisas aí. Então ele disse que todo mundo
6:38
tinha ficado impressionado. E se meus pais permitiam que eu
6:43
fizesse esse programa de então? Foi assim que.
6:46
Começou a sua carreira no rádio. Eu com 16 anos, eu já trabalhava
6:51
como recepcionista e estudava à noite, sendo que essa rádio era
6:57
bem próxima do lugar que eu trabalhava.
7:01
Eu pensava no trabalho às 9:30 da manhã, então eu falei com
7:08
meus pais. Pai, posso fazer?
7:11
Não vai atrapalhar em nada a minha vida.
7:13
Eu vou fazer o programa na rádio EE, saio rápido pro meu emprego,
7:20
onde eu pego às 9:30 e à noite vou para o colégio.
7:27
E meu pai disse, tá bom, se você acha que você pode.
7:30
Eu digar Posse. Fiquei toda contente, mas não
7:34
fui ter contente. Porque eu IA fazer um programa
7:37
de rádio e não, não tinha nada a ver.
7:41
Esse não era o meu sonho. Fiquei contente porque era mais
7:46
um dinheirinho que IA entrar. Meu pai me ensinou a ser muito
7:50
independente. A minha geração, as mulheres,
7:54
eram criadas para casar e ter filhos.
7:56
E meu pai dizia, filha, se você quer ser dona do seu destino, da
8:02
sua vida. Você tem que ter Independência
8:06
financeira, você tem que ter uma profissão, trabalhar e ter sua
8:10
Independência financeira. Aprenda e quem paga manda.
8:15
E eu conheço o seu temperamento. Você não gosta, você é muito
8:18
independente e não gosta de ser mandado, então você tem que ter
8:22
Independência financeira. Então isso ficou muito gravado
8:27
dentro de mim, porque eu realmente não queria.
8:31
Depender financeiramente de ninguém.
8:33
Bom, já que falamos sobre o rádio, vamos falar agora sobre a
8:36
TV, como é que aconteceu? Então eu trabalhava como
8:40
recepcionista, tinha um salário e IA ter outro fazendo programa
8:44
de rádio e nada IA atrapalhar meus estudos porque eu estudava
8:48
à muitos, só que o dono da da rádio eram 2 emissoras, rádio
8:55
continental e Rádio Metropolitana.
9:00
Ele estava para inaugurar a TV TV continental.
9:06
Então eu já estava fazendo rádio.
9:09
E os meus colegas da rádio disseram para mim assim, Iris, a
9:15
TV vai fazer teste da garota propaganda.
9:20
Deixa eu explicar porque a nova geração não sabe o que é isso.
9:25
Naquela época não existia videotape.
9:28
Não existia é internet, não existia nada disso que existe
9:34
hoje. Então os comerciais eram feitos
9:37
ao vivo e quem fazia esse comercial geralmente era uma
9:42
moça e ela era chamada de garota propaganda.
9:47
Então os meus colegas da rádio me estimularam disseram, Mirtes
9:52
faz teste, você já trabalha aqui na rádio?
9:55
Faz teste, não sei o que. Só que naquela época, a beleza
10:00
feminina era inteiramente diferente do que eu era.
10:06
A beleza feminina era a mulher com aquele corpo violão.
10:10
É as curvas muito bem delineadas.
10:15
Não eram gordas, não, mas eram cheguinhas.
10:18
Tinha que ter bumbum arrebitado, tinha que dizer.
10:22
E eu? Eu era magra, magra, eu pesava
10:27
45 kg, com 1 m e 62 de altura. Eu era magérrima e muito míope,
10:33
usava óculos com lentes bem grossas.
10:38
Eu tinha 7° de míope, então virei para os colegas, disse,
10:43
vocês estão malucos? Onde já se viu magrela desse
10:47
jeito, de óculos? E fazer teste pra televisão eu
10:54
Hein, não vou não. E mais, pegaram no meu pé,
10:57
pegaram no meu pé e fala, não, você vai, você vai.
11:02
Aí eu resolvi e eu tinha absoluta certeza de que eu não
11:09
passaria. Só eu não sabia que a televisão,
11:14
assim como a fotografia, engorda em média 5 kg.
11:20
Eu também não sabia que eu era fotogênica.
11:24
Eu não sabia que o teste era decorado.
11:29
A gente recebia um texto e tinha 20 minutos para decorar e fazer
11:35
o teste. E o segundo teste eram 2 testes,
11:39
quer dizer, 2 testes. É fotogenia, boa dicção, memória
11:46
para gravar em 20 minutos um texto e fazer o comercial.
11:50
E depois você recebia um produto e você não sabia, IA saber na
11:56
hora e você tinha que improvisar um comercial.
12:00
Eu sempre tive muita facilidade de de me expressar e eu fiz o
12:06
teste e fiz muito calma. Eram quase 500 candidatas pra 5
12:13
vagas. Fiz o teste calmamente porque eu
12:16
sabia que não IA passar. Qual não foi minha surpresa.
12:20
Uma semana depois, receber um telefonema convidando pra
12:25
comparecer à TV continental. E lá fui eu com meu pai.
12:29
A TV continental era na rua das oranger e eu fui lá com meu pai
12:35
saber o que que era. Era para assinar um contrato
12:41
provisório que seria válido de julho até dezembro.
12:46
E evidentemente, ganhando um salário, tudo isso, né?
12:51
Aí eu pensei, mas eu tenho que fazer isso todo dia?
12:54
Não, não, não, não é. É escala.
12:58
Vocês vão ter uma escala no quadro de avisos.
13:02
Então você anota um dia e horário que você tem que vir,
13:08
porque eram várias moças daquele Monte de candidatas.
13:12
Passaram 5 entre as 5, eu. E aí então eu fiquei sabendo que
13:18
não era todo dia, era escala. Eu falei, bom, então eu vou
13:22
fazer a rádio de manhã, saio correndo pra ser recepcionista.
13:28
Dia que eu tiver TV eu peço pra uma colega copiar os pontos pra
13:33
mim na escola. E nos dias que eu não tiver TV,
13:37
eu vou pra escola à noite. E assim foi feito.
13:41
Como eu disse anteriormente, era um contrato provisório.
13:45
E do fim dos do dos 6 meses, em dezembro, eu assinei o contrato
13:51
definitivo e não provisório, ganhando um bom salário.
13:55
Não era claro as fortunas que a televisão paga hoje em dia?
14:01
Absolutamente não era, mas era um dinheirinho bom.
14:06
Aí eu resolvi largar o emprego de recepcionista.
14:10
Fiquei na rádio de manhã. Estudando à noite e à noite que
14:16
eu tinha que trabalhar na televisão, uma colega copiava os
14:22
pontos para mim. Aí, em dezembro, eu tive a
14:26
agradável surpresa de receber o meu primeiro troféu de melhor
14:32
garota propaganda. Eu tenho vários álbuns da minha
14:37
vida profissional, não tem a foto eu recebendo esse troféu.
14:41
De melhor garota propaganda, das mãos do ator, já falecido,
14:47
Francisco Milani, e da sua noiva, a atriz Joana fun.
14:53
Eles eram os apresentadores do programa.
14:57
E assinei o contrato definitivo, né?
15:01
Quer dizer, contrato de 1 ano com Oo salário real.
15:06
Então larguei a rádio, larguei coisa, eu fiquei.
15:10
Só com a televisão, porque era bem mais bem paga, né?
15:16
E fiquei na televisão, né? Tá aí então um trecho dessa
15:24
entrevista, coisa rara, né? Uma entrevista com a Íris
15:27
licheri. Que aconteceu em novembro de
15:29
2023, feita pelo Nicola lauleta e pelo grande Antônio Viviane no
15:36
voz off número 75. Vale conferir inteira.
15:39
Sem dúvida nenhuma, um grande registro desta voz que nos
15:43
deixou então nesta quinta-feira, dia 28/08/2025, após
15:50
complicações pelo diabetes aos 84 anos de idade.
15:54
É isso? Eu deixo esse registro, esta
15:58
nossa homenagem e antes de ir eu faço também um convite para você
16:04
votar no podcast peças raras. No prêmio melhores podcasts do
16:09
Brasil. Você deve entrar no site
16:12
premiompb.com.br na categoria assuntos diversos.
16:18
É a primeira categoria do prêmio.
16:20
Estamos lá com o podcast de peças raras e dezenas de outros
16:24
concorrentes. Se você acha que o peças raras
16:27
merece o seu voto, basta você entrar em premiompb.com.br,
16:32
fazer um cadastro muito simples, pode ser pelo seu e-mail do
16:35
Google, por exemplo. E aí você vai ter acesso à
16:38
votação. Você escolhe a categoria
16:41
assuntos diversos, opta lá pelo peças raras, é vota, confirma o
16:47
voto e, se quiser, pode continuar votando em outras
16:51
categorias, se não. Eu agradeço muito a sua
16:54
participação e o seu apoio para que a gente quem sabe, vá aí
16:59
para, né? Próxima etapa entre os
17:02
finalistas do prêmio MPB melhores podcasts do Brasil.
17:07
É isso. Um grande abraço e até a
17:10
próxima, quando eu volto com mais peças raras para você.
17:16
Peças raras você tem sintonia com.