Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / STRANGER THINGS – Il Finale Possibile | Ep. 9 Il crollo

Transcript

STRANGER THINGS – Il Finale Possibile | Ep. 9 Il crollo · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Tremondi un solo epicentro, la mente di wechna.
• 0:04
  Quando Harry finalmente guarda al suo trauma, qualcosa si
• 0:07
  spezza, si spezza davvero, non solo dentro di lui, ma ovunque.
• 0:11
  La fenitura che ho lì aperto si allarga, la struttura mentale di
• 0:14
  vecnna si ingrina e da quelle crepe incomincia il crollo.
• 0:19
  Il vuoto grigio trema, vecchina, non ha più il volto,
• 0:21
  completamente mostruoso. Non ha ancora, però, quello
• 0:24
  umano. È qualcosa nel mezzo, una
• 0:27
  creatura che sta perdendo forma e controllo. 11 è di fronte a
• 0:30
  lui, gli occhi pieni di lacrime e il naso che comincia a
• 0:34
  sanguinare. Basta, sussurra, non devi più
• 0:36
  nasconderti. Henry Vec Narringhia come un
• 0:40
  cane arrabbiato, non chiamarmi così.
• 0:43
  Ma la sua voce non è più sicura, è incrinata.
• 0:46
  Dentro di lui il ricordo continua a proiettarsi.
• 0:49
  La scala, il corpo a terra, il respiro che si spezza.
• 0:52
  Max osserva da lontano, conosce quel punto, conosce quella
• 0:56
  sensazione, la colpa che diventa un muro.
• 0:59
  Olly sente il labirinto cambiare, le pareti invisibili
• 1:02
  prima stabili, si spostano come sabbia nel vento, sta perdendo
• 1:07
  il controllo, mormora, se crolla qui, crolla ovunque.
• 1:10
  Vecna si gira verso Harry, la sua visione adolescente che è
• 1:14
  ora in ginocchio, che piange, obbligato a guardare, alza.
• 1:17
  Ti ringhia, non 6 1 vittima, tu sei potere.
• 1:21
  Harry lo guarda e per la prima volta non ha paura di lui, ha
• 1:25
  paura invece di se stesso. No sussurra sono solo un
• 1:29
  ragazzo, un ragazzo che ha sbagliato e non ha avuto
• 1:32
  coraggio di dirlo a se stesso e agli altri.
• 1:35
  La frase è un colpo. Il labirinto si illumina di
• 1:38
  bianco, poi di rosso vecna urla non di rabbia ma bensì, questa
• 1:43
  volta di terrore. La crepa nel cerchio esplode, il
• 1:47
  sottosopra reagisce come un organismo ferito, le case in
• 1:51
  rovina si piegano su se stessi, i lampioni diventano colonne
• 1:54
  spezzate, le strade si sollevano come serpenti di asfalto scuro.
• 1:59
  Dustin guarda tutto senza parole.
• 2:03
  È è il suo mondo che sta crollando.
• 2:05
  Su di lui Nancy si gira verso gli altri ragazzi, dobbiamo
• 2:07
  muoverci adesso, prima che tutto ci cada addosso.
• 2:11
  E Robin annuisce stringendo l'arma che è a malapena sa
• 2:14
  usare. E dove andiamo?
• 2:16
  La via d'uscita qual è? Non abbiamo Google Maps
• 2:19
  nell'Apocalisse che non l'hanno assolutamente ancora inventata.
• 2:23
  Erika dice lontano, dobbiamo andare lontano dall'epicentro.
• 2:27
  Mi sembra che sia sicuramente un buon inizio.
• 2:30
  E poi Lucas fissa il cerchio, ancora pulsante, di luce
• 2:34
  amaranto, l'epicentro è qui, è collegato alla mente di vecna e
• 2:38
  alla mente di chi gli è legato, will dice.
• 2:43
  Dustin piano e tutti capiscono. O percorre, le luci esplodono
• 2:50
  alle spalle, tubature si staccano dal soffitto, il suolo
• 2:53
  vibra calibar colla, il collegamento mentale sta
• 2:57
  mangiando la struttura, non c'è più differenza tra la base
• 3:00
  sottosopra, tutto si sta fondendo.
• 3:03
  E che cosa succede? Lei stringe la mano a quello di
• 3:06
  Hopper, se lui crolla, il varco si chiude per sempre.
• 3:10
  Opera, annuisce, ansimando esattamente quello che vogliamo,
• 3:14
  o no? E poi lo cari lo guarda negli
• 3:17
  occhi, non sai veramente quanto io voglia che accada tutto ciò.
• 3:23
  La sua voce è sottilissima, Hopper si ferma un attimo, la le
• 3:28
  prende alle spalle le mani. Non puoi salvare tutti e lei?
• 3:33
  Abbassa lo sguardo, lo so, ma will non è tutti nella stanza
• 3:39
  d'ospedale. Nel frattempo le macchine
• 3:41
  iniziano ad impazzire. Will è seduto sul letto, il
• 3:45
  respiro corto, la schiena staccata dal cuscino come tirata
• 3:49
  da fili invisibili. Joce urla, qualcuno chiami un
• 3:52
  dottore, ma i medici quando arrivano non capiscono tutte le
• 3:55
  misure. Tutti.
• 3:58
  Tutti i parametri sono sballati, tutti i valori oltre il limite.
• 4:01
  Eppure il suo corpo sembra ancora integro.
• 4:05
  Will, guardami, sono io, sono tua mamma.
• 4:07
  Joyce. Will posa gli occhi su di lei e
• 4:10
  sorride. Un piccolo sorriso quasi
• 4:12
  colpevole. Mamma, è iniziato vero?
• 4:16
  Lei lo guarda con le lacrime agli occhi che dirigano il volto
• 4:19
  e annuisce. Sì, ma un dice, con te, Max, con
• 4:24
  te gli altri sono con te. Non sei solo.
• 4:26
  Stavolta will chiude gli occhi per un secondo, come per
• 4:30
  ascoltare, li sento, mamma, sono in mezzo al crollo e io sono il
• 4:35
  ponte. Vuol dire che il collasso di
• 4:38
  vecna passa attraverso di lui? Purtroppo Joyce capisce tutto
• 4:44
  questo e scuote il capo, non accetto questo, non accetto che
• 4:47
  mio figlio debba. Willa interrompe con una
• 4:50
  dolcezza disarmante, mamma, e già successo quando ero piccolo,
• 4:55
  quando lui è entrato la prima volta non l'abbiamo scelto, ma
• 4:58
  ora io posso scegliere cosa farne.
• 5:02
  Nel labirinto Vec navarza verso 11, ogni suo passo deforma il
• 5:07
  volto, il vuoto, pensi che basti mostrarmi il passato per
• 5:11
  distruggermi, sibila ridendo. Il mio potere non nasce dal
• 5:15
  rifiuto, nasce dal controllo. Max si mette accanto a 11 no, il
• 5:20
  tuo potere nasce dalla paura e quando la paura finisce resti
• 5:24
  solo tu, Harry. Il ragazzo alza lo sguardo e
• 5:28
  dice, e io vecchina, non voglio più essere te questa.
• 5:32
  Frase Spacca qualcosa, Vecchna si torce, parte dei suoi
• 5:36
  tentacoli mentali svaniscono come i fili bruciati.
• 5:39
  Holly sente la rete indebolirsi, sta mollando la presa su tutte
• 5:43
  le menti collegate su hoxing, su Wheel 11, respira e inspira
• 5:49
  allora adesso si concentra, spinge, ma wechna reagisce con
• 5:53
  uno strappo di pura disseperazione.
• 5:55
  Una scarica psichica attraversa il labirinto, il colpo raggiunge
• 6:00
  will dall'altra parte. Will si irrigidisce, gli occhi,
• 6:04
  si spalancano, non c'è possesso, non c'è ombra, ma bensì c'è
• 6:08
  dolore, un dolore totale, non fisico, un dolore di connessione
• 6:12
  che si spezza. Joyce afferra le mani di will
• 6:16
  will, will resta resta con noi, will vede qualcosa che loro non
• 6:21
  vedono, vede 11 che si oppone, Max che resta in piedi
• 6:25
  nonostante tutto, Holly che tiene aperta la Fenditura, Harry
• 6:28
  che per la prima volta non scappa e vede lui stesso non
• 6:32
  come vittima come ma bensì come ultimo canale e capisce se si
• 6:36
  stacca. Adesso la rete collassa in modo
• 6:39
  caotico, potrebbe travolgere gli altri, potrebbe uccidere Max,
• 6:43
  potrebbe distruggere. Sì, ma bensì se resta collegarto
• 6:48
  può dirigere il controllo su di sé.
• 6:50
  Mike Mormora, ho paura. Mike piange anch'io, ma non devi
• 6:56
  farlo, non devi fare niente, ti prometto.
• 6:59
  Will lo interrompe con una voce incredibilmente calma, ti
• 7:02
  ricordi quando mi hai chiesto se mi sentivo strano, se mi sentivo
• 7:06
  diverso? Io ho sempre pensato che essere
• 7:09
  diverso fosse una condanna ora. Invece penso che forse è solo
• 7:14
  un'altro modo di essere importante.
• 7:15
  Will guarda tutti dritti negli occhi, ho passato tutta la vita
• 7:20
  a fuggire da ciò che ero, ma adesso non voglio più scappare.
• 7:23
  Joyce scuote il capo, non farlo, non farlo.
• 7:27
  Ti prego, figlio mio. Will le stringe la mano, non
• 7:31
  posso fermare il crollo, però posso solo scegliere dove cade.
• 7:35
  Poi chiude gli occhi e si lascia andare.
• 7:40
  Ma non il mondo. La resistenza accetta il flusso
• 7:44
  e la tira tutta su di sé. Tutta. 11 sa per essere travolta
• 7:49
  dall'ultima ondata di vecnna, ma all'ultimo qualcosa cambia.
• 7:54
  Nell'area tra lei e il mostro appare come una barriera
• 7:56
  invisibile, una presenza, una voce che non si sente con le
• 8:00
  orecchie e che dice, sono qui. 11 sono qui sono will non è in
• 8:06
  corpo ma come coscienza attaccata alla rete, Werna Vecna
• 8:11
  Urla no, no, il suo potere. Invece si di esplodere in tutte
• 8:16
  le sue direzioni, si concentra in un unico punto, will lo
• 8:20
  tiene, lo trattiene, lo attira come un parafulmine umano.
• 8:23
  Max capisce, sta facendo da conduttore, sta prendendo tutto
• 8:28
  su di sé. 11 sente qualcosa aspettarsi dentro di sé?
• 8:32
  No will, ti prego. Ma will non risponde, non con
• 8:36
  parole, risponde con un gesto, apre completamente la
• 8:39
  connessione, tutto. Ciò che è vecna, tutta la sua
• 8:42
  rabbia, la sua paura, il suo odio scorre verso di lui.
• 8:46
  Il labirinto si sgretola, le pareti cadono.
• 8:49
  Il ricordo si dissolve, Harry resta in ginocchio, vuoto,
• 8:54
  lucido, allo stesso tempo vecchia, grida un ultimo
• 8:57
  disumano urlo e poi si frantulla, si frantuma in 1000
• 9:02
  schegge di buio. Il cielo del sottosopra si
• 9:05
  Spacca, non più fulmini, non più nubi rosse.
• 9:09
  Si vede qualcosa simile alla luce al sole.
• 9:12
  Le strutture crollano, i mostri cadono come marionette senza
• 9:15
  fili. Dustin guarda senza senza fiato,
• 9:19
  ha funzionato qualcuno, qualcuno l'ha fatto crollare
• 9:22
  dall'interno. Nancy urla dobbiamo andarcene
• 9:25
  ora e i ragazzi corrono EE Robin dice, chiunque l'abbia fatto ci
• 9:31
  ha appena salvato. Nella stanza dell'ospedale di
• 9:34
  will è molto silenziosa, le macchine si piantano una dopo
• 9:40
  l'altra, prima le CG, poi il monitor, poi il rumore regolare
• 9:43
  che diventa una linea piatta. Joyce urla, no, will, ti prego,
• 9:48
  figlio mio. I medici intervengono, manovre,
• 9:50
  ordini, caos. Mike resta fermo, tiene la mano
• 9:54
  del suo grande amico, non la lascia nemmeno quando glielo
• 9:56
  chiedono. Mi sposto.
• 9:58
  Si sposti, grida un infermiere, ma lui non sente più nessuno,
• 10:02
  sente solo il calore della mano che si raffredda.
• 10:05
  Le manovre continuano una volta, due volte, tre volte.
• 10:08
  Poi il silenzio, ora del decesso, inizia a dire qualcuno.
• 10:13
  Mike gli si gira contro con uno sguardo che non ha mai avuto.
• 10:17
  Lui ci ha salvati, sussurra non lo saprete mai, ma lui ci ha
• 10:20
  salvati tutti. Joy piange, piange.
• 10:24
  E solo il silenzio sa che cos'è appena successo?