Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P522 - Presentamos el Workshop 2024 de Aereos de Tucano, las novedades y el lanzamiento de la serie de Aruba, actualiza
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone on Radio
- 0:23Trentopic. We invite you to board Thursdays at 16 Trainta and enjoy this 60
- 0:30- minute informative tour. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:47If you don' t remember when it was the last time you wore
- 0:52shoes or even what day it is today, if your family vacation really feels
- 0:59like a vacation, if you don' t have anything to do and all
- 1:03day to do it, if the only thing that goes through your head is
- 1:07a hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:11Thats the spoiler. Plumet in the most sublime corner of Mexico, where
- 1:18romance merges with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres.
- 1:23An all- inclusive resort for adults only is capable of Ccrits Playa Blanca Costa
- 1:32Mujeres. Book at Ccrts Resorts com Barra Costa Mujeres. Or consult with your
- 1:40travel agent, with interest to enjoy your travels in Argentina and the world,
- 1:44with the tranquility and security of a travel assistance that supports you and takes care
- 1:49of twenty- four hours the three hundred sixty- five days of the year.
- 1:53I asked for your assistance at fifty- four nine, eleven sixty-
- 1:57one, ninety- eight, fifty- five, ninety- four or interazist
- 2:02travel iterasist arroba sales We know of assists you imagine waking up every morning with
- 2:14a direct view of the Caribbean Sea from June 27th. You don' t
- 2:17have to imagine it, as you will be able to experience the experience in
- 2:23ada Cancun, the new resort all inclusive, which meets the highest standards to
- 2:29offer you everything you want during your stay in this paradise destination with seventeen restaurants
- 2:36and bars of exclusive design, different nightclubs, swimming pool with christal technology lagun
- 2:43todo, win water, spaces designed for children, teenagers and others, so
- 2:49that the whole family can enjoy together and much more to live the holidays of
- 2:53your dreams. Encourage yourself to live an unparalleled experience in an idyllic and worry
- 3:00- free setting. Booking now abba candkom inspires you for your next vacation.
- 3:07Enter directly on the website aba resort cancum com or check with your travel agency
- 3:15and book your stay in the Caribbean. Follow us on social networks on Instagram,
- 3:46like the Tourism Diary, on Facebook, the Tourism Diary one on Twitter,
- 3:52the Tourism Diary sees only the lyrics. You can also enter the O
- 3:59O O O of Tourism on our website. Very good afternoon, how you
- 4:06are welcome to a new issue of the Tourism Journal, as always as every
- 4:12week, bringing you the highlights of the tourist activity, everything that is developing
- 4:17in what is national and international. We' re gonna be talking to Simmons
- 4:24' people in seconds. Nothing more. We will present the workshop of Tucano,
- 4:28the workshop of aerials to be held in May. We' re gonna
- 4:31be counting it here on our show. We will have the possibility to know
- 4:38the news and everything related to the presentation of the series related to Aruba that
- 4:45took place last week, and we will know some news also of the destination,
- 4:49and we will have the possibility to talk to Danilo Ferras, with someone
- 4:56who we say is a very prominent entrepreneur or related to various areas, but
- 5:02in this case of pizza, with his venture Milly Pico, who was born
- 5:06in Pandemia, and also with Healts. Well all this and much more here
- 5:11in the Tourism Journal we put a separator and we already started with the program.
- 5:18In the Diario de Turismo we tell you the outstanding news weekend, some
- 5:26of the news. Well, we' ll be telling you some news in
- 5:30a while. Well, we had counted weeks before that we were going to
- 5:36be in the Dominican Republic at the DITE. Yesterday began the fair today because
- 5:40of some issues that explained to us for the second consecutive year the people of
- 5:46the Dominican Republic are not going to be transmitting from there. We heard about
- 5:51it a week ago. That' s why we couldn' t organize ourselves
- 5:56in that sense either so that we could be both yesterday and today in the
- 6:01Dominican Republic in a very attractive fair, fundamentally to be able to visit.
- 6:05Let' s say brands that are in the destination, know hotels, know
- 6:13attractions, also know entertainment and, well, everything that moves around the Dominican
- 6:18Republic that we always spread here continuously. But well with the tride they work
- 6:26very well, but good with the press. Not so much, and sometimes
- 6:30they leave us with pledges that are not really fulfilled a pity because we would
- 6:38have liked to be back at the fair or at least that we would have
- 6:41analyzed before to be able to organize ourselves. We' re going to the
- 6:45separator and we' re going to present the first note we have in the
- 6:48program here, in the Tourism Journal. We are going to be talking about
- 6:51a legendary and outstanding brand of mattresses and Sommiers of many years here in our
- 7:00country and that, well, obviously, is the reference of what is in
- 7:04hotel activity. And well, our brand that we always consult and know news
- 7:12we are talking about Simons and we already present it in the Diario de Turismo
- 7:24we tell you the highlights news of the week. Your attention, please,
- 7:29is part of the tourism area and seeks to be informed about what happens in
- 7:32the sector every day. The Diario de Turismo provides you with national and international
- 7:40news and the analysis of the current situation, please enter in w point the
- 7:46Diario de Turismo, dot com ar. We started today' s show and
- 7:55well, we' ll be as we said just before the presentation, talking
- 7:59about Simons and as we always have the taste and thank him for the kindness
- 8:03he has with us Betina de Alessio, who is a marketing manager. We
- 8:09say Argentina, to whom we greet and thank you for the Bettina program.
- 8:11How are you going to see there? We' re trying to talk to
- 8:20Betina Hi, Francis. Now, yeah, how' s it going there,
- 8:22I' m online, how you' re doing, everything, all
- 8:24right. You' re all right, all right. Thank you, well,
- 8:28thank you for calling please a pleasure to always have you on the show
- 8:31and thank you for the predisposition ever since. Well and update information about what
- 8:35we said a brand of many years born in one thousand eight hundred seventy as
- 8:41Simons to Argentina and that, obviously, is the most important reference in this
- 8:46type of product. Let' s say for daily life and also, of
- 8:50course, for what tourism is. In the case of the hotel, yes,
- 8:54exactly. Well, we' re one of the subsidiaries that we see
- 9:00in the United States all over the world. We are present in one hundred
- 9:03and seven countries of the world, so, well, the brand is an
- 9:07international brand and today it has homologation of its products for the hotel line,
- 9:11for the best chains in the world, like being hyat Windham Ben, a
- 9:22lot of international chains that, well, our products are approved, so the
- 9:26quality is excellent for everything that is the Otelero category. That' s not
- 9:28what we always count on. When one will notice a hotel and rest very
- 9:31well. It has a good time, let' s say it also does
- 9:37a little bit of comparison how long it has not changed my mattress and what
- 9:43it does lift the sheet and see not only what brand it is, but
- 9:46which one of the models. Yeah, the truth is it' s a
- 9:48point where it' s good for the public always during the holidays feels like
- 9:56you' ve rested better and better. There he begins, when he returns
- 9:58home and his routines, he realizes nothing that perhaps the state of his mattress
- 10:03was not optimal and begins to do all the research to make the purchase.
- 10:11The truth is that it' s a purchase of a mattress product, it
- 10:16' s a purchase, it' s a long- term investment. You
- 10:18buy your mattress at least to have it for six years and give it a
- 10:24good rest throughout that period. And then good to make the decision of a
- 10:30purchase generates a search in people, an investigation, a brand test and a
- 10:35test of comfort of different models. Now, within the products that you have,
- 10:41let' s say, as far as mattress is concerned, different brands
- 10:46that each has special characteristics. Yeah, yeah, of course, well,
- 10:52we have products. In fact, the quality of mattresses and mattress models has
- 10:56to do with the different needs of people. There are people who like the
- 11:01comfort provided by a foam mattress. There are people who like springs, there
- 11:05are people who like or prioritize the independence of movement within what is the mattress.
- 11:11So, well, we have different lines. I can name them to
- 11:16you as is the Backing line, for example, which is a line specially
- 11:20designed for the care of the back, because it has three comfort zones and
- 11:24two support zones, which makes when you are lying down, you feel that
- 11:28your column is perfectly aligned. So, well, those people who might get
- 11:33up with back pain or want to have a very good posture during the break
- 11:41edit that line of our mattresses. There is also, for example, the
- 11:46Bilutyres line, which is the line par excellence that minimizes the transfer of movement
- 11:52between one place and the other from the mattress. This is because the springs
- 11:56are pre- compressed and are completely individual, which makes that when one person
- 12:03moves in one part of the bed, the other person does not feel it.
- 12:07So this does not cause your rest to be interrupted by the movements of
- 12:13the couple you have next door, not sleeping at all, thinking that people
- 12:18change positions during sleep between forty and sixty times a night without waking up.
- 12:24They' re just movements during sleep and well, having a mattress that minimizes
- 12:31this transfer of movement is super important to maintain a good quality of dreams and
- 12:37in that case, they also represent it very well on social networks, showing
- 12:43videos with actors and actresses in each of the presentations and showing this, let
- 12:52' s say this possibility that whoever' s saying in the same bed can
- 12:58sleep comfortable if the other moves. We have not seen any videos in this
- 13:01regard. Yes, the reality is that, well, we, in our
- 13:05products, have a lot of technology on the inside, inside the mattresses and
- 13:09also on the fabrics, on the fabrics that we use to upholster them.
- 13:13But well, sometimes aesthetically from the outside for the consumer. It may seem
- 13:20that the mattresses are very similar to each other. Then it is very important
- 13:24for us to be able to explain what the internal technology of the product is
- 13:30so that people begin to differentiate and value the benefits that a system or another
- 13:35rest system can give them. Now, what' s the difference between what
- 13:39is spring and what is, for example, like foam or I don'
- 13:43t remember the other material, what was in terms of consistency and comfort of
- 13:50rest look. Actually, that' s going to depend on the kind of
- 13:54comfort that each person wants and that everyone likes. How important it is that
- 14:00when you choose a polyurethane foam mattress, that is, with a foam mattress,
- 14:03what is known on the market today is that you evaluate your physical texture,
- 14:09your weight to decide on which mattress density you are going to sleep,
- 14:15that is, the high. High- density foam mattresses are suitable for people
- 14:22with a fabric of 80 kilos of one metre seventy, for example, because
- 14:26high- density foam is what will allow the mattress to support your weight and
- 14:31your physical texture and to provide you with good support and, at the same
- 14:37time, comfort when sleeping. What' s going on is that good.
- 14:43The evolution of the mattress has been changing over the years and today we have
- 14:48high density foams that are located in the upper parts of the mattresses, that
- 14:52is, of those firm mattresses, which are much more comfortable spongy Son,
- 14:58as you want to call them that make when you initially lay on the mattress.
- 15:05You feel that the colsón is a little softer, a little softer,
- 15:09a little more enveloping and good which after you just receive the support that gives
- 15:13you the foam of high anxiety. So that type of mattresses are mattresses evolved
- 15:20in terms of what foam has to see and good generate a different comfort.
- 15:24Not there we are watching some images on twitch and you and YouTube. Not
- 15:30only about the products, but also about the manufacturing, the way Simmons Argentina
- 15:35generates the mattresses and also in relation to the work that you have been doing
- 15:43since marketing for many years, that you see them in a lot of places,
- 15:50in a lot of media. They also help the consumer in some way
- 15:56to bring them closer together. As for this this generation, let' s
- 16:03say promotions, of the possibility of having discounts. Well, because, obviously,
- 16:08the situation in the country today is a little complicated. Well, you
- 16:14guys put a little, let' s say, sideways so that people can
- 16:18renovate the mattress. And this thing that you also said of six years to
- 16:22have not only to move it, let' s say to change position one
- 16:27in his house, but every six years is the ideal time to be able
- 16:30to renew it. Yeah, by the age of six, one has to
- 16:34turn on the antennas and start looking good at how it' s working out
- 16:38for me. This mattress is being comfortable as the first day if you start
- 16:42to notice defects. There you have to start the research process to analyze what
- 16:48your change is to make a right decision in the future. So that'
- 16:55s very important. And as far as promotions are concerned, the truth is
- 16:59that today we have to be constantly moving, because the customer is very attentive
- 17:06to everything we do and the rest of the brands are constantly researching online,
- 17:11so beyond buyers looking for value, which are the ones that we point out
- 17:17promptly and the audience that accesses the Simmons brand today are also all those price
- 17:22seekers who are very attentive to the changes of promotions. So, well,
- 17:30you have to be creative, you have to look for what types of promotion
- 17:36to do Today, for example, we are with a promotion in our premium
- 17:41product in the Flack Bultyres, in which good buying the mattress, we give
- 17:47away the sound, so people can access to have a total change of bed,
- 17:52a bed of excellent quality, high- end, good having the sound
- 17:56of gift. No, but good. These are limited time promotions and nothing
- 18:00that maybe next week are no longer in force. But good. We know
- 18:07that the public, when they' re looking for corks, looks at all
- 18:10those details and adds up to that possibility. Also regarding the issue of payment
- 18:15with cash card, they make agreements, For example, there is one with
- 18:19a visa of thirty percent discount plus an additional ten, that is, they
- 18:23are always also not only with the promotion of the discount, but looking for
- 18:30the possibility that, depending on the method of payment that the customer has,
- 18:34you can adapt to that. Yes, yes, yes, and well,
- 18:38having the twelve interest- free installments in effect throughout the month of April has
- 18:42been a nothing, a very competitive advantage for all customers who opt for our
- 18:48brand. Not the truth that we, today are making a discount and granting
- 18:56twelve pots without interest for the purchase of all products of national origin. So
- 19:03that' s a very important advantage. How good the product they pulled out
- 19:10of yolo or yolo from the mattress that can be folded and put in a
- 19:17box, I say not only for the quality of the mattress, of course,
- 19:22but also for the practicality of somewhere that we say can be an extra
- 19:29bed or in some house that doesn' t have much room and that earns
- 19:33a barbarian space Yes, the truth that the mattress line fits is a modality
- 19:40that has come in trend in recent years. In the last year I want
- 19:45to tell you here in Argentina more than anything, it is a technology that
- 19:48was already present in other places in the world. It is a type of
- 19:55foam mattress manufacture, mainly that the foam has to be of high density,
- 19:59n or rs quality, so that you can compress, roll and insert it
- 20:03into a box at the time of manufacture and that the public, that is,
- 20:08people, can receive it in a box in their home. This allows
- 20:15the purchase of the product to be immediate or you buy it today online and
- 20:19the product arrives tomorrow to your home. It' s a speed that,
- 20:26well, the other mattress systems don' t allow you to. And besides,
- 20:30it' s an ecological product because well it reduces a lot of consumption
- 20:37in all that it is the logistic part to keep in mind that in order
- 20:41to send a two- seater mattress, we send out its set, a
- 20:49van that has ten two- seater mattresses inside a van. When you have
- 20:52the mattresses in the box, you' re sending thirty mattresses in there,
- 20:56because the volume that occupies that mattress is much smaller. So, well,
- 21:00it' s a very important ecological advantage. And well, the products are
- 21:07of excellent quality, because they are compressed and rolled. But when you take
- 21:12the emptiness out of that Pakhine, the product recovers its volume instantly, excellently,
- 21:18barbarous throws thank you so much for being with us in the Tourism Journal.
- 21:23Nice having you here on this broadcast. They' re probably going to
- 21:30be in Hotelga like every year, so surely we' re also going to
- 21:37be talking at that time days before you get there, like to tell and
- 21:41know what they' re going to be presenting on this lap. Or have
- 21:44that last year was not previous years because of the pandemic, it was also
- 21:48complicated, so it' s going to be, from what they count,
- 21:53a return with all the spotlights is let' s wait because the market needs
- 21:59it, so that' s where we' ll be. Thank you very
- 22:00much for everything, not the other way around, thanks and a bettinadalesi greeting
- 22:07or marketing manager. We say Argentina. Well counting on the current situation of
- 22:10the products of this company, with so many years in the market, nationally,
- 22:15internationally, that offers products of high quality and that is always being renewed,
- 22:21always generating novelties. In this case we were telling it here on the
- 22:27show and good everything that is referred to. Let us say to the usual
- 22:32life of each and also, of course, of hospitality, as we had
- 22:37begun the note. Thanks a lot to Bettina. We' re going to
- 22:40the lot and we' re already coming with a lot more daily tourism.
- 22:48You need a car to explore new destinations. In localize rent kar we make
- 22:55your trips come true. Localize is the vehicle rental company that accompanies you every
- 23:00kilometer of your way with a modern and diverse fleet. You will find the
- 23:07perfect mobility for every occasion. Book your car online w locate, com or
- 23:15visit us at one of our agencies. Fly to the best destinations with Skai
- 23:21in the most modern fleet of South America, from the streets of Santiago to
- 23:26the majesty of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and the exquisite
- 23:33gastronomy of Lima. If you prefer beaches, do not miss, tip gray
- 23:38and Cancun enjoy with Skai attention travelers. Europe holiday world has exciting news.
- 23:48We present our renewed circuit manual for the years two thousand twenty- four two
- 23:53thousand twenty- six, with a lighter design and adapted to the latest trends
- 24:00again with codes qerre people, maintaining freshness and modernity without losing even a piste
- 24:07of content. The printed brochure becomes more agile, but the quality and content
- 24:11that characterize Europe the World remains intact. We expanded our offer with more than
- 24:211, 500 circuits. You' ve heard well over 1, 500 opportunities
- 24:27to explore the world. In each itinerary we take care of every detail,
- 24:36discovering small towns to provide you with authenticity and uniqueness on each trip, always
- 24:44committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the next batch
- 24:48we tell you all the details in the previous spot. We tell you that
- 24:53in Europe the world has more than 1, 500 opportunities to explore the world.
- 25:00You want to know the latest news, new routes around the Basque country
- 25:04to delight you with its exquisite gastronomy. The magic of French Alsace. It
- 25:10awaits you to be explored exciting routes through Catalonia and the south of France,
- 25:18where you will fall in love with the artistic atmosphere. Immerse yourself in the
- 25:22magic of Germany, with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore
- 25:29the fjords and their indescribable nature. On the new routes through Scandinavia, discover
- 25:37unexplored treasures on the new routes through Sicily and southern Italy. Experience an unforgettable
- 25:45experience with our new routes around Poland. Explore authentic and lesser- known places
- 25:52with our new routes around the United States. Immerse yourself in a dream trip
- 26:00with the new routes through Australia and New Zealand. They discover the historical richness
- 26:07and hospitality on the new land routes across Arabia and the Arabian Peninsula, Iran
- 26:14and Egypt. This exciting manual is already available online in Europe world com and
- 26:23physically through our official representatives, let the adventure begin wherever you go is dressed
- 26:33in Casa Howa Johnson, the trile pass cabin of Argentina zero eight hundred,
- 26:41ten, one hundred, twenty- two, four, six, five,
- 26:45six. Legend has it that, to order a hundred grams of good meat
- 26:59people used to go a hundred paladinium. Now that Paladin is a hundred years
- 27:03old, phrases make more sense than ever. 100 of Paladin of good tables
- 27:08and put everything on the table. One hundred of good delicacies and good ballads,
- 27:15giving good stories that you just started a hundred years of the Good,
- 27:22a hundred years of Paladini. The popular events and festivals of the week are
- 27:26announced in the Tourism Journal. Well, we see here the idea of Radio
- 27:33Treintopic. We' re the Tourism Diary. Well, we' re doing
- 27:37ten years in a row with the radio show and five hundred and twenty-
- 27:41two shows. And well, speaking of celebrations and talking about events, as
- 27:47was the separator, comes the event of the year related to what is online
- 27:52saedias, with the event that all the airlines and all those who work in
- 27:56tourism we expect every year in the month of May, and well, we
- 28:00will be counting and advancing what this edition will be two thousand twenty- four.
- 28:06We are with Alejandro Duarte, commercial manager of your cano turs whom we
- 28:10greet and thank very much for being in the Alejandro program. How' s
- 28:17it going there, we' re not listening to see you there, are
- 28:26we going to see now? Yeah, now, yeah, now you hear,
- 28:29now we' re fine, Frank, how you' re doing all
- 28:32right. Well, thank you so much for this possibility. Ale No,
- 28:37no thanks to you. As I always tell you, you allow us to
- 28:42reach a lot of listeners. Grateful. I know they listen to you all
- 28:47over the country. So, well, it' s us who' s
- 28:51grateful. How are you doing well, well, everything, very well,
- 28:52everything, very well celebrating yesterday' s triumph that we suffered a little while
- 28:56with the Academy, but well, well, we should take advantage of it.
- 29:03Well, the Air Workshop' s coming up. It' s the
- 29:0715th of May. As we said, a much- anticipated event every year
- 29:11where each of the airlines that are here in Argentina is called. Let'
- 29:17s say that they have been working kodocodo for so many years with your Cano
- 29:23and where not only is it a very good way that all the tourist activity
- 29:30and fundamentally travel agents can have the representatives of the airlines in the workshop,
- 29:36but the quality that always have the presentations they make, with the trainings and
- 29:42talks that are provided. There we are seeing some of the previous years on
- 29:48twitching and YouTube the truth that something very very interesting about what it offers each
- 29:55year and that there is always a renewal in each edition exactly good, as
- 30:00you say, this event. It' s very important to us. Basically,
- 30:08what we want to do is bring together all our customers or airlines.
- 30:15We know that today airlines no longer have the availability of time to visit each
- 30:21of the retail agencies. And well, this is a space where what we
- 30:26do is just a bridge between all customers and serious companies. This year,
- 30:33fortunately, 27 airlines are with us. We estimate that there will be between
- 30:41one thousand two hundred and one thousand three hundred people representing the travel agents who,
- 30:47as I say to you, are the whole country. We' re
- 30:48gonna have six talks. This is a particular year. We know that the
- 30:53two thousand twenty- three, a little the year of the recovery of tourism
- 30:59in general, and this year has the challenge of the economy. The reality
- 31:03that tourism had ups and downs, but I think so far it is one
- 31:11of the economies that was least hit. That' s what we need to
- 31:18highlight. But well, it' s a year of uncertainty and also with
- 31:22all the technological changes that are coming. As you know, there are many
- 31:27changes in ticket distribution. Almost for twenty years he did exclusively through the jebces.
- 31:37This is sabrre or amadeus And well, now Iata is bringing out a
- 31:42new language and a new form of distribution that is in DC And well,
- 31:48this brings a lot of doubts on the part of travel agents and a little
- 31:52bit. What we want is to give talks and trainings on this topic and,
- 31:59as we always say, make it clear that we will accompany travel agents
- 32:02in this transition. There' s a little bit of still wanting to know
- 32:09more, to be more informed with c because let' s say there'
- 32:16s still no information, let' s say complete so they can work,
- 32:23as they did with Gedecia before totally look. There are many doubts, as
- 32:25I always say. You think that so many open up like Amadeus in a
- 32:30little bit of the Bible travel agents, when we had to see or consult
- 32:37a flight automatically, let' s say one of these two pulleys. Well,
- 32:40today, on the subject of technology, the cloud appears. Airlines start
- 32:45uploading all their content to the cloud and they say good come you connect with
- 32:51me directly and I begin to show you differentiated content and in that differentiated content
- 32:58they begin to see rates cheaper than those shown in the FDS. Well,
- 33:05that' s where a whole change starts that certainly started about a year ago
- 33:14and that' s going to follow a year or two more. But good
- 33:16generates these doubts and, as I say to you, the uncertainty on the
- 33:21part of travel agents to want to know a little more, to learn,
- 33:25a little more thinks that today the end user enters a cell phone and finds
- 33:32a flight. So, the travel agents have to corner us and attach ourselves
- 33:39to these new technologies within what is the event. There' s the confirmed
- 33:44chats and I' m not bad at the tip. The tamp cup ita
- 33:46airlines Argentinas, Airfront and Tarquis. Exactly Those are the companies that have asked
- 33:55to have a direct approach with life agencies and well, they have presentation talks,
- 34:01fundamentally products, but also, as I say, distribution. And well,
- 34:07this year we' re going to have a joint novelty, fortunately,
- 34:12and thank you so much for the call that we' re going to be
- 34:17making some notes there at the workshop related to everything that' s the exact
- 34:24event as I tell you, we have and take advantage of the event to
- 34:32a little launch some products that we have. You know well that we are
- 34:37emphasizing and pioneered what ticketing automation is. Today more than seven hundred agencies have
- 34:46the tucano system, the SS the SC is the integrated consolidation system where you
- 34:52can quote and even issue a ticket from the platform. Well, now,
- 35:00on the 15th of May we' re going to launch the ssplas that,
- 35:05in addition to those two functions, you can forward the passage for those who
- 35:08don' t know. Forward the passage when you make a change once the
- 35:13passage is issued or put it for return or for the one- way,
- 35:17or you want to change your destination and before you had to call the company.
- 35:22Well, today we' re working so that that function can also be
- 35:25done from the agency, at tool level and at solution level for travel people.
- 35:30It' s fundamental to that and it' s very important. You
- 35:35think that today we are all obliged to sell more volume, because the profitability
- 35:40of the business went down and when you sell volume everything that has been automated,
- 35:46what is needed. Not then it' s also a way to give
- 35:52traditional Travel people the chance to compete with others. Today we know that people
- 36:00are already looking for us quickly, but immediacy. And well we all look
- 36:06for tools is in post that travel people can sell a ticket easier and simpler.
- 36:15Let' s talk about the latest developments. In the last note we
- 36:21did not have it yet, but congratulations on the gliat Play Tohoutubord that you
- 36:27have there behind the poster that we say a very special recognition for the work
- 36:35that you do for so many years and that well, this is the reflection
- 36:39yes, yes, just as for us it was important, after the pandemic,
- 36:46to be able to measure what the working climate was like in your Cano.
- 36:49It' s foundation. We, people, believe that what we work
- 36:52on yourself we spend on a journey and the reality that it is a work
- 36:58of great pressure. You know, Frank, when you sell a trip and
- 37:02sell an illusion, then you' re behind all the rodents in the air,
- 37:08the hotel, the transfer, everything goes well. And, well,
- 37:13you have to keep an eye on all that. And well, we'
- 37:16re in all that pressure. And I' m telling you, for us
- 37:22to measure that working climate was very important. Fortunately, we have been told
- 37:25that we have a very good working climate. And well, now nothing to
- 37:31keep it year and he points it out. Well then, May 15th.
- 37:37This is the Daily Workshop. It is number eleven the edition at the Hotel
- 37:43Marriot Buenos Aires, there on Carlos Pellegrini street, Well obviously, the place
- 37:47where all travel agents will be. And well I saw everything, of course,
- 37:52the airlines in this conjunction that they do every year and that, well,
- 37:58every year we hope to be able to participate in it. So,
- 38:01thank you very much to them, no thanks to you, Francis. As
- 38:06I told you at the beginning, we highly value the call. You help
- 38:09us a lot from the first editions, so, well nothing we' re
- 38:15always going to want to stay. Fortunately, we are a family SME,
- 38:21but this year it is 37 years old. It is a pride for us
- 38:27and always, as I tell you, with people traveling to fight and not
- 38:30grateful to you that you allow us to reach many ochentes. Like I said,
- 38:37thank you very much, a very big hug. Thanks to you.
- 38:40So, greetings, greetings to all. Thank you. Alejandro Duarte is the
- 38:45commercial manager of Tucano presenting this workshop that will take place, as we mentioned,
- 38:50on the 15th of May in Marriot, Buenos Aires, a highly anticipated
- 38:54event every year where airlines converge, travel agents without tuas, tourist activity is
- 39:00presented there. Well, we' ll be, of course, present with
- 39:06the Tourism Journal, we' ll be making some notes there at the event
- 39:09as well. So, okay. Thank you very much, also for convening
- 39:13us in that regard. We' re going to the lot and we already
- 39:16come with much more daily tourism until the 18th hour. This is the time
- 39:24to visit the best destinations in Argentina, designt Swits. It awaits you in
- 39:29its hotels in Bariloche, Buenos Aires, Salta and Calafate that offer a special
- 39:32atmosphere designed to surprise you and where you can enjoy these unforgettable days. Enjoy
- 39:38more in w design Its com vivi Argentina vivi Designs suites for nater renovates,
- 39:45Renew the capital between Rihanna. It awaits you with nature, adventure, sports,
- 39:52history, art and culture, exquisite flavors with regional identity and the best
- 39:59sunsets of the river, very close to Buenos Aires, Cordoba and Rosario.
- 40:02For Nate Renueva tango porteño, invites you to enjoy an unforgettable night. I
- 40:10lived an unrivalled experience in the most distinguished tango house in Buenos Aires, located
- 40:16in Cerrito 500 seventy meters from the obelisk Deleitate, with an exquisite gourmet dinner
- 40:23by steps, accompanied by the best wines. Enjoyed a first- class tango
- 40:30and folklore show, with more than twenty- five artists on stage. To
- 40:36reserve your table entered in tango porteno com ar or call forty- one twenty
- 40:45- four nine thousand four hundred. Ask for special prices for Argentine residents and
- 40:52for minors séguinos en Instagram tango porteno script bajo ok To not miss anything the
- 41:00information of the hotel activity in the Diario de Turismo. We return to the
- 41:20air of Radio thirty pic seventeen, eighteen minutes we are doing the Diario de
- 41:25Turismo here Francisco, we did in the driving Juan, that had not presented
- 41:29it at the beginning of the program in the technical operation and good program five
- 41:36hundred twenty- two and we are celebrating, as we always say, ten
- 41:40years consecutively of the Diario de Turismo, that we begin like this by the
- 41:46April two of the two thousand fourteen and continue and hope that for many years
- 41:49more. And we are going to present a note that we made a few
- 41:52days ago in what was the event related to this Aruba series that was presented
- 42:00a few days ago here in Buenos Aires, with a great impact on the
- 42:06networks, with a great desire to see it in this sense, in being
- 42:10able to know the destination from another place, to have the possibility to do
- 42:16it from a film from a series in this case and also we were able
- 42:23to know the latest news from Aruba, a destination very, very dear,
- 42:29very appreciated, with many attractions, with one of the most beautiful beaches in
- 42:34the world and also, of course, with the kindness of its people,
- 42:38very good gastronomy, a fantastic culture, well everything that Aruba has, that
- 42:40is what we have. Many years ago here in our program we had the
- 42:45opportunity to talk with Johanna Santiago, the Communications Manager for Latin America, the
- 42:52Tourist Authority or Aruba. We were talking to her and well, she told
- 42:57us all these news and also, of course, told us about the presentation
- 43:01of the series. We' ll see her if we hear her. Good
- 43:07to have you here in Buenos Aires, again good the possibility of telling everything
- 43:12that has been generated Aruba, a special presentation that takes place here in Buenos
- 43:17Aires and in different places also, of course, of Latin America. Welcome
- 43:22to Buenos Aires, Argentina. Good at this presentation of Aruba in the Diary
- 43:27of Turin. A taste, a pleasure, thank you so much for having
- 43:30me here in the Tourism Diary to talk about the new things to bring grapes
- 43:37for the whole region, as today we are launching the documentary series in Blue
- 43:45Lister Effect is the series that talks about the effect of the blue lizard.
- 43:50For those who have gone to Rúa they know that there is like a little
- 43:53animal that looks like a blue lizard. It is an endemic animal of the
- 43:57island and we wanted to base and inspire on this lizard that has much to
- 44:00do with the theme of renewal, reflection, adaptability, vulnerability like the resilience
- 44:08of this animal, which are very typical features that are found in the stories
- 44:14that we are going to tell in this brandet Countent, which originally was a
- 44:21regional brandet content, but it was transformed into a series because we did tell
- 44:28a great story where the island is basically like the perfect scenario to tell the
- 44:35story of twelve Arubians who are really connected with nature and with the four elements
- 44:42and who do it as the perfect formula to discover what happiness is and why
- 44:49Aruba is considered one of the happiest islands in the world. Then we have
- 44:58a main character, whom Staason Silva, who was a mental game presenter,
- 45:05a very very very famous series in the United States, and Jason, through
- 45:10his questioning and his own sensitivity, confronted his fears through the guidance of these
- 45:17twelve characters, understanding that the more connected you are and the happier you do
- 45:23your homework, your work. Or what you like most there is where you
- 45:31find that happy moment and that can be prolonged. We did more than forty
- 45:38in- depth interviews with all the various Arubians and found that path and mysticism
- 45:47behind the island. And all of this is also connected with our current campaign,
- 45:57which is called the aruan effect, which without realizing the documentary give response
- 46:04to that effect, because because we always talk about the aruo effect is something
- 46:08so intangible. If you haven' t gone to the island, you probably
- 46:12don' t feel it, but after this series you' ll be able
- 46:15to figure out what the effect really is. They' re always saying with
- 46:20a communication, with a presentation from Aruba. Let us say as a step
- 46:24forward usually in terms of developments, to products, to this, for example,
- 46:29of the Aruban effect. And well what we were just saying about this
- 46:32series that already, regardless of the premiere of now, has been going on
- 46:39for a few weeks now. If you look at us we like to say
- 46:45that aruais is a leader in communication innovation for the Caribbean, one of the
- 46:51islands that is most encouraged and risks how to approve things of technology and innovation
- 46:57in communication issues. And as for the original Lulizer Fact Brandeth Condens, what
- 47:02we wanted was to create a content that could last in time and thus show
- 47:08the essence of the island. We really got involved in the creative and developmental
- 47:16process of the documentary and lost some freedom to the producer to look for those
- 47:28answers that we couldn' t find ourselves. We knew it existed, but
- 47:35we had not found a fact as such. Then the series is very nice,
- 47:40because you' re discovering with each of the characters, because that connection
- 47:46there is. We have a swimmer who no more than fourteen hours crossing from
- 47:52one island to another. From Curacao, Aruba, we have a math teacher
- 47:57who stopped teaching mathematics and dedicated herself to making a foundation to cure corals and
- 48:02turn them to reefs. We have a spectacular swimmer, Olympic medal winner who
- 48:10you see is very connected to the water. And so and in the land
- 48:16episode we have everyone who is the archaeologists who tells that same thing. We
- 48:22made the island when they told us during the production of the documentary, that
- 48:30Aruba was a center where the Arawacos came, the Arauaks Indians of Colombia,
- 48:36Venezuela and the same ones who came in Arua were in charge of crossing in
- 48:39their canoes and arrived Aruba and made a ritual species to generate corrective dreams,
- 48:45because they felt connected with the universe from certain caves and one sees it painted
- 48:51in the caves of Aruba. So that place where we see as it is
- 48:58a magical place that who can bring that effect to the people we want to
- 49:02take to their place of origin, great Argentine city, that come Argentina and
- 49:08bring the best of themselves, because what we are looking for is that it
- 49:14is not that they disconnect from everyone, but that they really connect with themselves
- 49:19on the island and find that purpose and find that energy with which they really
- 49:23want to become beautiful. And speaking of technology and speaking of development that they
- 49:30are generating in this time not only for those who visit the island, the
- 49:35possibility, let' s say to go through it, of having these experiences,
- 49:39but so that they did not visit it. In recent times there was
- 49:43also generated a curre so that they can enter via Instagram and be able to
- 49:49live it and project their holidays. If that' s been one of the
- 49:52most recent apps we' ve done in the last few years on the same
- 49:59team, because we said well, we' re gonna be late to take
- 50:02the island. Those who have not been able to dissociate us in combini Argua
- 50:07that is our Instagram, can find. There is a ball called aroa amphitre
- 50:10one clicks there and you can project certain tourist areas of the island. You
- 50:16will find eg The Beach, the DVDP and the Great Wolf of Aruba,
- 50:22the Oraniestad with its tram. You will see San Nicolás, you will be
- 50:27able to see the lighthouse California and it is an immersive experience where, then,
- 50:31each one can live a little vacation and try before going argo and live
- 50:37that effect in reference to the news of recent times. It was also presented
- 50:43in the month of March, Aruba, to the happy month how that conclusion
- 50:47was. After good days later, now in April, swings make good right
- 50:55now. We have still made as good a good increase in everything that is,
- 51:00as the number of passengers in the region, especially in Argentina, has
- 51:05a growth of sixty percent. Combining everything we carry from the year to March
- 51:10versus the year before, and these promotional activities throughout the year have little.
- 51:19You can make the island known, but tab also give and promote those offers,
- 51:25both local and regional, that help I love to mobilize passengers. We
- 51:30still don' t have the concrete data, because the Court is being done
- 51:35right now the first days of April and we' re going to continue doing
- 51:40activities throughout the year. In the month of June I think there is a
- 51:44promotion for Argentina and in August we have another great regional promotion. And in
- 51:49November, in reference to one of the themes that are always very attentive and
- 51:54generating new actions, is the topic of connectivity with Copa with Bianca from December,
- 52:00which was also the presentation of the TAM and the important data related also
- 52:05to the number of arrivals of travelers, that in a few weeks passed from
- 52:10three to four frequencies the TAM and that also helps a lot to the arrival
- 52:16of travelers from this part of America to the island. Yeah, really good.
- 52:22We have big partners in the region, both Bianca and TAMI and Copa,
- 52:29have been driving the whole market, and because with the TAM, particularly
- 52:34that we saw the launch in December, we saw that that positive response among
- 52:39the markets of the South, each has as its specific subgroup that travels and
- 52:45that prefers certain airlines and we saw that, because I have been entrusted,
- 52:51there is confidence in the market and opened up increased the frequencies for the month
- 52:58of July. Also n just announced that the flight from Medellin will have connection
- 53:05to travel to Aruba with the flight from Argentina Mexico, that well, we
- 53:09will be able to connect also by Meillín or by Bogotá, or by Panama,
- 53:15or for example. It' s very good. That' s good
- 53:20We' re probably gonna be bringing news at this time. We' re
- 53:23going to be traveling in July to meet Aruba. We' re talking so
- 53:28much about Rug all these years and we' re gonna have a chance to
- 53:30meet him. And well, thank you very much also for that and good
- 53:35that it is a great presentation these days in Buenos Aires, And good to
- 53:39have you here in Argentina more anky we invite you to come Aruba, to
- 53:45know the effect Urboya. So, you' re going to know him and
- 53:49good that they visit us on our website Triple comc to inspire themselves in Arroba,
- 53:55so they can get to know a little more Aruba and the effect.
- 53:58Then, thank you very much. We listened and saw the note we made
- 54:06with Joanna, Joana Santiago, the communications manager of the Aruban Tamp and we
- 54:10also told them about what we were saying about the documentary Blue Liezer Effect.
- 54:19During the four chapters you can see Aruba highlighting its culture, gastronomy and landscapes
- 54:23through the colors inspired by the elements of the earth. Its protagonist, Jason
- 54:30Silva, is exploring the most paradisiacal places on the island, demonstrating why Aruba
- 54:36is the happiest island on the planet. The documentary has been available since 17
- 54:43April. It can be seen by Max and Discovery, Warner Channel and Tenet
- 54:47channels as the Blue Lizer Effect in the film or, in this case,
- 54:52the documentary about Aruba. Good to know it from another place and also what
- 54:59we said in the note, the possibility to enter the Aruban instagram and have
- 55:04the possibility to scan the stream and have a lot of information and be able
- 55:10to travel around the island from where one is. We go to the batch
- 55:14and we come what great joy your soul breezes to sing a few little joys.
- 55:37They' re not small. They' re not joy. Give yourself
- 55:42a bred such Hower Johnson restaurant in convention Center, ninety- one guest rooms
- 55:58and swimming pools an hour from us Buenos Aires, wide gastronomic offer in its
- 56:02three grilled restaurants, pergola drinks and the best panoramic view of the lagoon,
- 56:09the hotel' s classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu
- 56:15and menu by Emiliano Diaconchuk. Jeff is internationally renowned with two Michelin stars at
- 56:23his Cabana Brazil Cup restaurant. Nearby tourism and good cuisine near you reservations,
- 56:31villa, whatsapp at zero, two, two, four, one, six,
- 56:35seven, six, three, six, zero reserves, arroba, hj
- 56:39chascomus com ar telefono, zero, two, two, four, one,
- 56:45four, three, three, two, four, three. Tourist listeners have
- 56:52their space in the Tourism Journal. We' re back here on radio for
- 57:00another seventeen thirty- four minutes. We are in the programme of five hundred
- 57:06twenty- two of the Tourism Journal and we will be talking to a very
- 57:14special representative who has not spoken for a long time. I don' t
- 57:15know why we didn' t call him back several years ago. We talked
- 57:19many times in Pandemia, but well, at this time we didn' t
- 57:23have it here on the show and it' s nice to be able to
- 57:30have Danilo Ferras talking about pizza again and talking about so many more topics Danilo,
- 57:35how it goes, how you' re doing. Good afternoon we talk
- 57:36about pandemic and now that you grow you realize, not of course, loved
- 57:39ones, I make you, therefore, friends the vouchers. Well a pleasure
- 57:45now such a pleasure to have you on the show. The truth is that
- 57:49a taste always good, obviously talking about pizza, but a lot of themes,
- 57:54because you are a multi- faceted person in a lot of areas and
- 58:02well, we always like to be talking to you. The content we generate
- 58:06here in progracia is very nice. It' s a pleasure for you all
- 58:10the time. Okay. We start with a thousand- and- a-
- 58:15peak that, returning a little bit to the topic of the pandemic, has
- 58:22to see the title of the restaurant of the two restaurants that they have at
- 58:27the moment in Chacarita, border between Chacarita and Villa Crespo, and in parke
- 58:34chas that they have let us say of the very special characteristic that you always
- 58:38have in terms of the subject, to everything related to pizzas, pizzas,
- 58:43to the grill that you are a creator in this sense, and also the
- 58:52colored empanadas that are said with some contents of food demos that you are going
- 58:55to eat anywhere, you put it in a empanada, of course, that
- 58:58is a little. The idea of always having one or a little bigger in
- 59:00place arose in pandemic when it was empanada was lad and delivery and it was
- 59:07so important for any business, then it was a way to have more variety.
- 59:13At that time we talked about the quality of the products that continue to
- 59:17be kept in the time of very special products that you put to each of
- 59:22the pizzas. And they' re not traditional pizzas. I mean, yes,
- 59:25obviously have the traditional ones, but you always have very special creations as
- 59:34far as the contents of pizzas are concerned. And what happens is that I
- 59:37think pizza, parrija, being so subtle the dough, especially the nega is
- 59:39not so finite and people play a little more. It' s very rare
- 59:45for someone to come and eat a pizza on the plain busarela grill, because
- 59:49the dough is very, very, very, very subtle. Then play a
- 59:52little more with other combinations. And I' m trying to offer new things
- 59:58that aren' t so many, neither are they, they' re not
- 1:00:01so rare, they' re products that have been friends with each other all
- 1:00:04their lives. Just people out there are getting used to buying it in a
- 1:00:07pizza, not like it can be the shame with which it' s blue
- 1:00:10with some pig, but they' re lifelong nominations. I didn' t
- 1:00:15present those products, but well that plus grill pizza, let' s say
- 1:00:22what you offer with all those products on it is good, so it looks
- 1:00:27great. Yeah, yeah, now we' re expanding the offer a little
- 1:00:31bit next week. We started with pasta a couple of weeks ago, since
- 1:00:35you' ve been getting a lot of laugh that I like to do and
- 1:00:40bad fate and some carte. I' m also expanding a little bit for
- 1:00:44nothing, so it' s more interesting that people can come in more often.
- 1:00:49Now you have local salads too. Yeah, yeah. It compares you
- 1:00:52to very interesting salty ones. Havi a beet with citrus goat cheese and some
- 1:00:57fruit that I put to you whenever I offer it a lot, then people
- 1:01:01accept the test and like it very much. It' s really a salad
- 1:01:06that you read in the letter and order it around, but if I recommend
- 1:01:08it, it makes me look good. Then you have an important variety as
- 1:01:15to what desserts are. And now I' m telling you the truth.
- 1:01:20Not so much because I had the desserts terciarized, because I' m not
- 1:01:23good at not being desserts, I don' t like to eat desserts.
- 1:01:25So right now he' s very poor. My dessert letter from the Reglos,
- 1:01:30especially the park and you' ve done better because they started producing things
- 1:01:35that I' m now going to do in Loredo as well. But for
- 1:01:37today, if I have to be honest, I' ll give it the
- 1:01:42dessert that I' m sweet. There we are seeing just the image of
- 1:01:44who I am sweet in what we are emitting and talking about empanadas, returning
- 1:01:50a little bit to empanadas that have special characteristic by color, but the color
- 1:01:53also has a why of each one of them. They counted the latest creations
- 1:01:59you have had in this sense and tell us how the good letter is today
- 1:02:07what I know about beet that we paint the dough also with beet. Actually,
- 1:02:12we now do color emulsions with something that has to do with their filling
- 1:02:15and paint them. The shredded pork one is with paprika, the chicken one
- 1:02:22with curr and kurcuma and nothing. And it' s really rich that sometimes
- 1:02:27they' re richer than they are. Fortunately, in reference to what we
- 1:02:31also said about the wine issue. You have a very important and good cava
- 1:02:38the place is. I like the point of drinking wine and fading my dishes
- 1:02:42with wine. It' s what I choose more than beer, no matter
- 1:02:45how classic, pizza and beer, so I try to make an interesting offer.
- 1:02:52Totally in reference. Let' s say the place. They' re
- 1:02:57always making drinks, too. There are always a couple of basic games,
- 1:03:00drinks like cut that tell you it' s not coquelería a specialty of ours,
- 1:03:06but always. If anyone wants to take an Apple, a blacking or
- 1:03:10Shingtonic, a fernend that has been people, the most classic drinks that people
- 1:03:15like to consume. And we passed a little bit to Hells. Another of
- 1:03:19the enterprises that you have had for many years that is growing in different parts
- 1:03:25of the country. I think there are thirty- five branches a little more
- 1:03:29at the moment. Yeah, now some of them have closed and some new
- 1:03:34ones have opened. The country is the economy you saw how it is then.
- 1:03:38Some local truth that have not been successful and others yes and others new.
- 1:03:43We' re opening up to be honest. Tomorrow I' m going
- 1:03:45to Mar del Plata, which is doing very well Mar del Plata, to
- 1:03:50pay a visit. That' s where I' m going to White Bay.
- 1:03:51We are always on top of the interior franchises, also to ensure that
- 1:03:55the product is in order. To incorporate new things. You have to get
- 1:04:00active and creative in times of crisis, already as we did in the pandemic.
- 1:04:04Now we add hot dogs burgers. That' s what we' re
- 1:04:11always working on and getting into what is Hells pizza in the New York style,
- 1:04:16with a special crocante and a variety of tastes of this head as well.
- 1:04:23Yes, we always follow the pizza newr Style, which is characterized by
- 1:04:28its size, which is a large size. What happens now is that we
- 1:04:30also released a version with the same dough and typical size of Argentine pizza.
- 1:04:34And it' s a success because people like to take it home. It
- 1:04:39' s more comfortable to put into the oven, because we don' t
- 1:04:43sell it for a portion, so we make it especially for you. There
- 1:04:45you eat a couple of slices of pizza and you can have an hour in
- 1:04:48the aspitrina, for example, a couple of hours. And this is a
- 1:04:51pizza that only gets ordered, so it gets absolutely fresh. And I'
- 1:04:57m very happy with her, because that' s what I always wanted to
- 1:05:00see you order a pizza. I' ll make it for you. Sure.
- 1:05:01Sure, of course it' s the one we call big, because
- 1:05:06honestly, someone came into my pizzeria out there inside that' s not so
- 1:05:10used to how much it' s worth and they rushed on the other rope
- 1:05:15or half, kept running and didn' t understand it was a pizza with
- 1:05:16twice its size. Sure, so now we have the portion, the big
- 1:05:19one and the giant one, because of it I turn on the xx X.
- 1:05:23Yeah, exactly so in the big pizza, when someone comes in as
- 1:05:26soon as they open it, it' s so big and it competes with
- 1:05:30anyone in price and quality, no talking because it' s a bomb.
- 1:05:31I' m very happy with that pizza has, say, special characteristics in
- 1:05:39terms of taste and how to go a little bit more cro The dough is
- 1:05:42the same, but we put a little more emphasis on it, make it
- 1:05:45more crisp, have a little more floor. As the Argentine likes it,
- 1:05:47also because he does not have the obligation to make each portion equal to the
- 1:05:51other, I put all the imminent ones together and everything is cooked together.
- 1:05:55So, if you hit the side and a portion has less, it doesn
- 1:05:59' t matter that we are for you the clear pizza, then it gives
- 1:06:01me a freedom to cook it that I like more abundant is the last release,
- 1:06:10which was really very successful as an option, and in the menu have
- 1:06:16also incorporated other products like chicken wings. Also during the year we added chicangüens
- 1:06:24burgers. Now I' m in the next week, we' re extending
- 1:06:29the panchos with pizza dough, that is, with the same dough as pizza.
- 1:06:31A German sausage with very rich ingredients inside would be a typical pancho,
- 1:06:38but a version, a little more gourmet, always creating. Hey, I
- 1:06:43don' t know if it' s creating or searching. One to move
- 1:06:46on. I stay, but yes not with respect to the product, with
- 1:06:51respect to the customer and yes trying to have fun while amen I don'
- 1:06:58t know all this works for me ch chocho. In addition, one goes
- 1:07:00through different events in a lot of opportunities and Gelse is present. Of course
- 1:07:08I do. Last week, not fifteen days ago we were at the Peperina
- 1:07:11Festival in Cordoba, that the brand has no franchise in Cordoba, so people
- 1:07:15received it very well and also I don' t know how all the time
- 1:07:20they are preparing now for what is the season of a and you lick a
- 1:07:25motorcycle to see me has a lot of corporate event, because also to see
- 1:07:29me w last week gastronomic fairs. I' m fine all I know.
- 1:07:33It' s something I like apart and there' s always the possibility in
- 1:07:39different parts of the country to open a clear franchise. Yes, yes,
- 1:07:42absolutely. Now the next ones are going to be in Avellaneda, then comes
- 1:07:47the Tandil and so they are appearing between the possibility of opening new premises.
- 1:07:53A little while ago, one was opened in shopping in the north. Yes,
- 1:07:58in the P Palmas de Pilamu pies, fortunately, excellent. Well,
- 1:08:02as always, it' s nice to have you on the show He'
- 1:08:05s gonna be counting. I appreciate the opportunity to spread what we do and
- 1:08:09it is always a pleasure to speak with you with great pleasure. Well,
- 1:08:13we' re always happy for a visit. We' re not going through,
- 1:08:16we' re going under a scam. The last and this say is
- 1:08:23out of the question since pizza. We' ve seen it somewhere and we
- 1:08:28found it very interesting what you were telling us and we' re going to
- 1:08:34refresh it. A little bit here. What do you have to see in
- 1:08:39the sense of a video by Gustavo Cerati a few years ago, of the
- 1:08:45theme of Jabu. Not that Gustavo and just, unfortunately, the last videos
- 1:08:49he made were made by my car, a Thatsu, which I love even
- 1:08:54more after this anecdote that they are two eighty, so he wanted eighty classic
- 1:08:59that we have many years ago and nothing in the last videos. Gustavos made
- 1:09:03them my car. There we are watching images on twitch and YouTube of the
- 1:09:10video. Punctually, and seeing Gustavo and that tour of a northern province,
- 1:09:15it seems to me that in Catamarca, to catamar that good, a lot
- 1:09:20of emotion. I imagine to see let' s say I' ve had
- 1:09:26that chance. No yes, the truth was that it made me very happy
- 1:09:29that the daughter that my car couple him and cute as I loved him and
- 1:09:34I knew Gustavo had a relationship with him, we were friends, but I
- 1:09:40ate my pepper, etcetera, and I could never tell him that it was
- 1:09:42my car. I left it later because my car didn' t rent it.
- 1:09:45A producer and I said good to the day I' ll tell her
- 1:09:47it' s mine, but she still didn' t give me what she
- 1:09:49borrowed. I made it clear to him and I could never tell him it
- 1:09:54was my car. I was surprised and the relationship was let' s say
- 1:10:00because let' s say from your DJ sides we would also not see for
- 1:10:04the artizzeria, because I gave myself pizzeria, because I met everyone, Charlie
- 1:10:10also and accepted at the different real time like I met him in Barcelona and
- 1:10:15then, we continued to see each other. I' d come over for
- 1:10:15pizza and I' d toast it. Well, we weren' t friends,
- 1:10:19but we knew each other fondly. Well, a beautiful story to close
- 1:10:26the note and, as always, it gives me great pleasure to have you
- 1:10:30on the show. Also and whenever you want this free. Thank you.
- 1:10:34We were with Danielo Ferraz a nice note talking about pizza of a thousand and
- 1:10:41peak also, of course, Hells, the growth of the brand and also
- 1:10:45the different franchises. We talked about the characteristics of each of the pizzas and
- 1:10:50closed with this special moment. Thank you, Juan, for the video where
- 1:10:57it is, the video of Jabu, of Gustavo Ra of the beloved Gustavo
- 1:11:00Cerati. Well, the car was Danilo' s, the Dutsun two eighty
- 1:11:06z x of those times it was a fantastic car and today it' s
- 1:11:12a collection car. Well, we were also talking about that here in the
- 1:11:15Tourism Journal and it was a great pleasure. We are going to the batch
- 1:11:19and in a little while we bring the latest news of today' s program
- 1:11:26we are here on radio TRENTOPI as always the program five hundred twenty- two
- 1:11:33Boa takes you to Bolivia and to the best destinations Madrid and Miami, Lima
- 1:11:41s O Paulo, Havana, Asunción, Caracas and shortly will also inaugurate the
- 1:11:46routes to Bogotá and Santiago de Chile. Bolivian aviation offers passengers and the bring
- 1:11:51good rates, two bags of twenty- three kilos to Madrid and Miami.
- 1:11:58In the new i go boos three hundred thirty two hundred, allocation of seats
- 1:12:04without cost and the best service on board enters in w boat B and plans
- 1:12:14your Bolivian trip. It takes you to know what happens when you turn the
- 1:12:18word jopoi uy ben turn around like it' s a flash burito. Good
- 1:12:30family friend, just like food on the way. If that' s what
- 1:12:33he knows, he' ll last the neck of Chinese, the sun that
- 1:12:36embraces, the color would catch you. There are a thousand reasons. You
- 1:12:38don' t think anymore. Charle the turn and pass the great Benni Turn
- 1:12:42to Jopoi la Torca, the renowned Spanish still life opened a new place in
- 1:12:50the tourist heart of Palermo, Tames and Honduras, meters from Plaza Serrano,
- 1:12:57so that porteños, travelers, Argentines and foreigners can enjoy the best dishes of
- 1:13:03Spanish cuisine, a wide list of wines and the cordial attention that always distinguishes
- 1:13:09it. We invite you to discover the new space in Tames one thousand six
- 1:13:16hundred twenty- six and to visit the traditional local in Costa Rica four thousand
- 1:13:19one. Esquina Medrano enters the Torca Palermo in social networks in order to know
- 1:13:28all the news you are looking for a quality accommodation and with an exceptional customer
- 1:13:34service I chose Rochaster Hotells. The hotel chain with more than twenty years of
- 1:13:39experience, with presence in Buenos Aires, Bariloche, the calafate, divers and
- 1:13:45assumption offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations. In the
- 1:13:54Diario de Turismo we tell you the highlights of the week. We' re
- 1:14:01back here on the air. In the last few minutes of the Diario de
- 1:14:04Turismo we are telling you some news regarding what happened in these days. Well,
- 1:14:12there' s an important issue in relation to what trai is, which
- 1:14:15is tourist activity around here, because airlines, the Cuban airline, are having
- 1:14:24problems, in this case, in reference to the fact that some of our
- 1:14:30country' s suppliers are not providing fuel for planes. Then a letter has
- 1:14:38been presented through Cubana rejecting all this, but in turn flights are also being
- 1:14:43postponed. And this generates a really important complication, because we have to reschedule
- 1:14:53all this and good to see when there is a solution in this sense,
- 1:14:59because obviously they have fuel that they receive it in Cuba and also here in
- 1:15:03Argentina, with which they cannot make this kind of journeys to see how this
- 1:15:10follows. In this sense, travel agencies are very attentive to see how the
- 1:15:15activity continues in this regard. Well we tell them and remember them. Until
- 1:15:21twenty- eight he will be covering more than sixty gastronomic spaces. They offer
- 1:15:27classic and innovative reversals of the Spanish stages. As we mentioned last week,
- 1:15:32the third edition of the festival, which honors the Spanish custom of leaving stages
- 1:15:36and has more than sixty restaurants, is added the afternoons. It comes with
- 1:15:43the novelty of the afternoon a unique experience with music workshop stages and tastings to
- 1:15:47enjoy in the afternoon. Created by the Department of Tourism of the Spanish Embassy
- 1:15:50in Buenos Aires with the aim of positioning the Iberian country. Like the destination
- 1:15:57as the tourist destination. The event that takes place from Friday 19 to April
- 1:16:0028 in Buenos Aires, Córdoba, Rosario Mendoza and is the opportunity to live
- 1:16:05the Spanish custom. In Argentina we tell you some other news here in the
- 1:16:13program. We were telling him, for example, that the municipal mayor,
- 1:16:18Gustavo Barrera de Villa Gezer, the Director of Tourism Natalia Mejías and the Secretariat
- 1:16:24of Culture, Education and Sports Paloma Rodríguez, presented at the Spanish Club the
- 1:16:28winter calendar two thousand twenty- four. The Passover was already held in the
- 1:16:31forest of Holy Week of the Fifteen. On June 17, the provincial festival
- 1:16:34La Criolla will be held in July during the holidays in the Medieval Winter and
- 1:16:42on August 17th and 18th the National Festival of Artisan Chocolate Choco Gezel in October,
- 1:16:47of course, as always the National Festival of Cultural Diversity. In addition,
- 1:16:51the Ministry of Culture, Education and Sports announced that in December the festival
- 1:16:56of the arts will be held again a celebration for and of the artists of
- 1:17:01the city of Villa Gesell. In another order, the launch of the agency
- 1:17:08locates in the international airport Comandante arming Tola el Calafate, with a fresh vision
- 1:17:14and a modern visual identity. The new agency is designed with customers in mind,
- 1:17:19in this case they strive to provide a unique and satisfying experience throughout the
- 1:17:24process, personalized attention, with a highly qualified team to welcome passengers and customers
- 1:17:30and provide personalized assistance to make an unforgettable trip. state- of- the
- 1:17:41- art technology with the latest tools to ensure a fluid and efficient experience from
- 1:17:45online booking to delivery of the unit and commitment to customer satisfaction fleet new diverse
- 1:17:51and quality, along with a dedicated team and a customer- centered approach,
- 1:17:56locate rentacar is ready to establish itself as a leader in the car rental industry
- 1:18:00in the Calafate and the rest of the country. For any reportw locates ordinary
- 1:18:12to be eight hundred nine nine twenty- nine ninety- nine. In another
- 1:18:16order, in Fegra celebrates the nomination of the Patagonian chef Pablo Quiven, who
- 1:18:23won the national classification of the Bokeus de Dior and will represent Argentina of the
- 1:18:31American contest Bookeus de dor Americas two thousand twenty- four, which in turn
- 1:18:35grants five tickets for the final in France two thousand twenty- five. This
- 1:18:40is an international gastronomic competition that takes place every two years in the French city
- 1:18:45of León, within the framework of the Hotel and Gastronomy Fair, a meeting
- 1:18:48of world interest with the trajectory of thirty- five years. It is a
- 1:18:53contest that inspires the world of gastronomy and puts the emphasis on world- wide
- 1:18:57cuisine promoted in each of the editions. Palladium Hauter Grup announces, together with
- 1:19:04one of the most important sports clubs in the world, Real Madrid, the
- 1:19:09creation of football clinics ideal for young fans in Latin America, created especially for
- 1:19:15children and adolescents between the ages of six and fourteen, staying in hotels.
- 1:19:18The training is conducted by Real Madrid Foundation coaches, entitled by UEFA, and
- 1:19:25will take place in April, July August at hotels located in Riviera Maya,
- 1:19:30Mexico, in invasion and Brazil and in Punta Cana, Dominican Republic. Real
- 1:19:39Madrid football clinics in palesh Hautto the group offer a unique and exciting opportunity to
- 1:19:44experience specialized training to help young people and improve their football skills. Sport as
- 1:19:51an instrument of socialization in childhood and adolescence is also enhanced. In Ribera s
- 1:20:00Ya Mexico from the 5th to the 15th of August, in Nimbasai from the
- 1:20:048th to the 19th of July and in the Dominican Republic from the 29th of
- 1:20:11July to the 2nd of August. In the latest information that we will be
- 1:20:14counting on in the COPA Airlines program increases its flight frequencies in Buenos Aires will
- 1:20:19have three new flights from Panama to our country starting September 19. The frequencies
- 1:20:27are already available for purchases on the company' s channels. With the opening
- 1:20:30of these frequencies, the airline has thirty- one direct weekly flights from Buenos
- 1:20:34Aires to Panama, with connections in thirty- two countries in Central America,
- 1:20:40the Caribbean, Canada and the United States. This is COPA Airlines. This
- 1:20:45was the last piece of information on today' s program. Thank you so
- 1:20:47much for being with us here in this edition. Five hundred twenty- two.
- 1:20:51In the Luciana production Peru so sofía Simone Juan put us on the air.
- 1:20:58Thank you so much. My name is France. A cisco Simon is
- 1:21:00a huge kiss for the Torantino moso. We meet next week, as always
- 1:21:04here in the Tourism Journal, a hug before everyone sponsored the Tourism Journal.
- 1:21:15If you don' t remember when it was the last time you wore shoes
- 1:21:19or even what day it is today, if your family vacation really feels like
- 1:21:27a vacation or if you have nothing to do and all day to do it,
- 1:21:31if the only thing that goes through your head is a hat, or
- 1:21:35the only reason to get up is to lie somewhere else, that' s
- 1:21:43the spoilif club med in the most sublime corner of Mexico, where romance merges
- 1:21:46with luxury. We see you as welcome. If Crits Playa Blanca Costa women,
- 1:21:51an all- inclusive resort for adults only, is capable. If Christs
- 1:21:58Playa Blanca Costa Mujeres, Book at Ccrits Resorts com Barra Costa Mujeres, or
- 1:22:06consult with your travel agent with interest to enjoy your travels in Argentina and the
- 1:22:12world with the tranquility and security of a travel assistance that supports and cares twenty
- 1:22:15- four hours the three hundred sixty- five days of the year. I
- 1:22:21asked for your attendance of fifty- four nine, eleven sixty- one,
- 1:22:26ninety- eight, fifty- five, ninety- four or arroba sales Interazist
- 1:22:33Travel Interazist. We know of assists you imagine waking up every morning with a
- 1:22:42direct view of the Caribbean Sea from 27 June. You don' t have
- 1:22:45to imagine it, as you' ll be able to experience Ava Cancun at
- 1:22:51the new All Inclusive Resort, which meets the highest standards to offer you everything
- 1:22:57you want during your stay in this paradise destination with seventeen restaurants and bars of
- 1:23:04exclusive design, different nightclubs, swimming pool with chrystal technology, win water,
- 1:23:12spaces designed for teenage children and others, so that the whole family can enjoy
- 1:23:16together and much more so that you can live the holidays of your dreams.
- 1:23:24Encourage yourself to live an unparalleled experience in an idyllic environment free of worries.
- 1:23:30Booking now abva cancum awaits you for your next vacation. Enter directly on the
- 1:23:38web page ava Resort cancum com or check with your travel agency and book your
- 1:23:44stay in the Caribbean