Latest / Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona / La Furgo | La història de Kayed Hammad, un periodista palestí evacuat de Gaza

Transcript

La Furgo | La història de Kayed Hammad, un periodista palestí evacuat de Gaza · Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona

• 0:00
  Speaker 0: Hola, què tal?
• 0:01
  Speaker 0: Molt bona tarda i benvinguts un dia més a la Forgó.
• 0:04
  Speaker 0: Una forgó ben especial i de les que ens agraden avui estem dintre l'Ajuntament de Tarragona però hem vingut a parlar amb Callet Hamat, periodista productor i moltes altres coses... Palestina, escoltar palestin han escoltat un camp de refugiats i que ve a explicar-nos la seva història personal.
• 0:23
  Speaker 0: Bona tarda!
• 0:25
  Speaker 1: Buenas tardes!
• 0:26
  Speaker 0: Explica'ns una mica, si et sembla, abans d'empeçar la teva història personal i com això t'ha traït aquí.
• 0:35
  Speaker 1: Bueno... yo estuve en España en los años noventa tres o cuatro años.
• 0:43
  Speaker 1: Estuve en Espanya y luego he vuelto a casa y llevo más que veinte-treis años trabajando con los periodistas españoles que van a casa, o que de América Latina también trabajar de fixer y traductor.
• 1:02
  Speaker 1: Y organizar entrevistas... Pero cuando empezó este genocidio más bien yo tenía que hacer todo el trabajo, hacer fotos, hacer entrevistas, montaje, todo lo que hacía falta hasta finales de la guerra, antes de declarar el alto de fuego he conseguido salir con la ayuda de los periodistas españoles.
• 1:31
  Speaker 0: Un poco tu trabajo que hacías allí cuando llegaban estos periodistas español o de habla hispana cómo les ayudabas qué dificultades se encontraban ellos y como hacías tú para poder ayudarles finalmente hay que hicieran su trabajo
• 1:45
  Speaker 1: Empezando por los permisos.
• 1:50
  Speaker 1: Hacía falta que hacerle un permiso para un periodista y también buscar alojamiento, y luego según el tema que quiere él escribir o grabar entonces si yo le orientaba tenemos que hacer esta entrevista con Folanito, con tal ministro... que és
• 2:26
  Speaker 0: el que més costava o el que más cuesta de conseguir a nivell periodístico d'entrevistas, que es lo que más pedían y lo que mas costaba.
• 2:34
  Speaker 1: Normalmente hacer entrevistas con gente de las fracciones, digamos.
• 2:40
  Speaker 1: Eso debido a medidas de seguridad era lo más difícil pero ahí sabes las relaciones como yo estaba bastante conocido y confianza Con ellos conseguía siempre Más entrevistas que otros eso es lo que estaba al favor del trabajo
• 3:03
  Speaker 0: Ara estàs ja aquí, en Espanya.
• 3:06
  Speaker 0: Hoy estás en Tarragona has venido a visitarnos un poco desde lejos con esta perspectiva que te permite estar aquí.
• 3:16
  Speaker 0: ¿Cómo ves la situación en Gaza ahora mismo?
• 3:20
  Speaker 1: Desafortunadamente fue declarado lo que le llamaban plan de bath de Trump... Eso ha sido la trampa de Trump otros le llaman alto de fuego, yo lo veo es alto y fuego.
• 3:39
  Speaker 1: Y en bocas palabras el genocidio continúa hasta hoy día.
• 3:44
  Speaker 1: Lo que pasa es que las cámaras que están enfocadas o estaban enfocada a Gaza todas están abagadas porque este es el primer objetivo del plan que les llaman debat la gente cada vez peor
• 4:02
  Speaker 0: Hablaves abans que, amb l'ajuda dels periodistes espanyols a qui tu havies ajudat prèviament, aconseguís sortir de la franja i venir aquí.
• 4:11
  Speaker 0: Com va tot aquest procés?
• 4:14
  Speaker 0: I com ho vas viure?
• 4:16
  Speaker 1: La veritat d'aquí durant la guerra jo no l'havia pensat perquè era el impossible.
• 4:24
  Speaker 1: pensar cómo salir de esto, solo uno se preocupa a ver si se queda vivo durante las próximas horas.
• 4:35
  Speaker 1: Y yo siempre estaba en contacto con periodistas españoles... y salía por medios de comunicación también hablando.
• 4:43
  Speaker 1: Y yo, por ejemplo, trabajaba con un periodista que se llama Míkela Estrán... llevo más que veinte años trabajando con él ya somos más amigos y es un trabajo.
• 4:57
  Speaker 1: Un día el Medicite, ¿qué te parece?
• 4:59
  Speaker 1: Es que escribimos una carta al Ministerio de Exteriors para evacuarte la verdad Me puse a rir, me ha dado una carcajada y le he dicho pero tú crees que eso va funcionar?
• 5:09
  Speaker 1: Y él me dice no.
• 5:10
  Speaker 1: Pero por lo menos nos intentamos.
• 5:13
  Speaker 1: La verdad fue escrito esta carta por Miquela Estrán i Mercedes Ribas es una periodista también de aquí catalana con el apoyo de Borrel también fue firmado a esta carta más que setenta periodistas que la mayoría me conocían personalmente Y la verdad ha agradecido al ministro y el Ministerio de Exteriores, lo ha tomado a pecho.
• 5:40
  Speaker 1: En pocas semanas han conseguido sacarnos de ahí.
• 5:45
  Speaker 0: De cara al futuro, a corto medio plazo... ¿Qué es lo que te planteas quedarte aquí?
• 5:51
  Speaker 0: Volver a nivel del trabajo y a nivel de la situación también.
• 5:56
  Speaker 1: La verdad, aquí hemos venido como sobrevivientes porque yo tuve la oportunidad de quedarme en España hace treinta años y también hace dieciséis años.
• 6:09
  Speaker 1: Nosotros el concepto de migración no lo tenemos, es una manera para sobrevivir he venido yo personalmente no pienso todavía tengo la esperanza de volver a Gaza pero en condiciones humanas
• 6:31
  Speaker 0: Pues con estas palabras lo dejamos, Callet, Hamad.
• 6:34
  Speaker 0: Muchas gracias, muchas gracias por estar aquí.
• 6:40
  Speaker 0: Gracias.
• 6:41
  Speaker 0: Y a vosaltres com sempre... ¡Gracias por escoltarnos y ens vemos en la primera furgo!
• 7:01
  Speaker 0: Adéu.
• 7:01
  Speaker 0: Perfecto.
• 7:01
  Speaker 0: Muchas gràcies.
• 7:02
  Speaker 0: Muchas gracias.