Latest / ATL en Vivo / Somos Atlanta: Fútbol, Cultura y Orgullo Latino con Tomás Jacob y Joe Freihofer
Transcript
- 0:00Speaker 1: Saludos mi gente,¿ cómo están?
- 0:01Speaker 2: Tu pana Orlando Mix en este episodio de ATL en vivo,
- 0:05Speaker 2: acompañado por.
- 0:07Speaker 3: La chiquis del patrón 96.7.
- 0:09Speaker 2: Así que nada, estamos aquí en los estudios de The
- 0:14Speaker 2: Guzman Show, que la verdad para mí es un honor
- 0:16Speaker 2: estar aquí. Estamos desde The Atlanta United Training Camp y
- 0:21Speaker 2: estamos contentísimos porque vamos a tener la oportunidad de hablar
- 0:24Speaker 2: con dos personas que pienso yo que son súper importantes
- 0:26Speaker 2: para la organización de The Atlanta United. Vamos a tener
- 0:30Speaker 2: en este podcast de ATL en vivo a Tomás Jacob,
- 0:34Speaker 2: que es jugador del Atlanta United, y por supuesto a
- 0:38Speaker 2: ya mi buen amigo Joe Fry-Hoffer, que estará con nosotros también,
- 0:42Speaker 2: que nos estará hablando un poquito sobre esta gran, gran
- 0:45Speaker 2: celebración que se llama Somos Atlanta, una celebración durante este
- 0:49Speaker 2: mes de la herencia hispana que estamos celebrando a todos
- 0:52Speaker 2: nuestros latinos, a todos nuestros hispanos aquí en la ciudad
- 0:54Speaker 2: de Atlanta. Y nada, vamos a tener una charla súper amena,
- 0:57Speaker 2: súper chévere con ambos, con tanto Tomás y Joe, para
- 1:01Speaker 2: que nos cuenten un poquito sobre lo que se estará
- 1:03Speaker 2: viviendo este próximo. Y les digo que pongan la fecha
- 1:06Speaker 2: porque es importante. La fecha es el sábado 10 de octubre.
- 1:10Speaker 2: Estará Atlanta United enfrentándose al FC Cincinnati. Así que súper importante,
- 1:15Speaker 2: un partido súper chévere que creo que la van a
- 1:17Speaker 2: pasar muy bien y va a haber mucha celebración previa
- 1:20Speaker 2: al partido.
- 1:21Speaker 1: Y de eso vamos a estar hablando.
- 1:22Speaker 2: También la chiquis estará hablando con nuestro invitado de honor,
- 1:27Speaker 2: que pues obviamente Tomás tiene una trayectoria muy, muy bonita
- 1:30Speaker 2: y queremos aprender un poquito más para los que no
- 1:32Speaker 2: conocen a Tomás, cuál es su trayectoria, cómo llegó aquí
- 1:35Speaker 2: a lo que es el Atlanta United, y por supuesto
- 1:37Speaker 2: con mi amigo Joe, que nos hablará de todo lo
- 1:39Speaker 2: que se estará viviendo en este gran evento de Somos Atlanta.
- 1:45Speaker 2: Así que nada, arrancamos otro episodio más de ATL en
- 1:48Speaker 2: vivo para las estaciones de Z105.
- 1:49Speaker 1: 7 y el patrón 96.7. Primero que nada....
- 1:54Speaker 2: La bienvenida a todos aquí en la mesa. Tenemos a
- 1:56Speaker 2: la chiquis del patrón, este servidor Orlando Mix. Y por
- 2:00Speaker 2: supuesto tenemos a Tomás Jacob. Tomás,¿ cómo estás, hermano?
- 2:03Speaker 4: Hola, mucho gusto, hermano. Muchas gracias por la invitación. La
- 2:06Speaker 4: verdad es muy lindo por estar acá.
- 2:07Speaker 1: No, no, no. Y contentísimo de tenerte en nuestro podcast.
- 2:10Speaker 2: La verdad que es una invitación súper chévere que hizo
- 2:14Speaker 2: obviamente tu equipo de Atlanta United. Y estamos súper contentos
- 2:17Speaker 2: de estar por acá. y también a Joe Fryhofer. Joe,
- 2:20Speaker 2: cuéntanos un poquito de ti, cómo arrancas con Atlanta United,
- 2:23Speaker 2: a qué te dedicas durante el day-to-day, y obviamente, cuando
- 2:27Speaker 2: nos toca estar en los partidos,¿ qué te toca hacer?
- 2:29Speaker 5: Por supuesto que sí, pues muchas gracias por la invitación.
- 2:31Speaker 5: Es un orgullo estar aquí con ustedes y con esta
- 2:34Speaker 5: máquina y fachera. No, nada, para mí tengo el mejor
- 2:38Speaker 5: trabajo del mundo. Soy un reportero y conductor para el
- 2:42Speaker 5: club aquí, haciendo unas piezas en el plató, en el estudio,
- 2:45Speaker 5: a veces en vivo... a veces haciendo documentales que acabamos
- 2:49Speaker 5: de hacer con este tío también que nos salieron brutales
- 2:53Speaker 5: siempre porque son unos grandes que tenemos acá en el
- 2:55Speaker 5: club y nada, a nivel de contenido siempre tratamos de
- 2:59Speaker 5: hacer piezas en ambos, en inglés, en castellano sobre todo
- 3:03Speaker 5: porque nuestro ADN como club siempre ha sido pues un
- 3:06Speaker 5: ADN con muchos sudamericanos también como este, como jugadores antes
- 3:10Speaker 5: como Joseph Martínez, Miguel Almirón, así que hasta el propio
- 3:14Speaker 5: Tata Martino que ha vuelto al mando con nosotros, así
- 3:17Speaker 5: que nada, ha sido un orgullo y un placer estar
- 3:20Speaker 5: aquí con ustedes hoy.
- 3:21Speaker 2: Me encanta, y entrando en materia, tenemos a Chiquis, que
- 3:25Speaker 2: pues amante al fútbol igual y yo, who wants to
- 3:28Speaker 2: ask him some questions so that people who don't know
- 3:32Speaker 2: my good friend Tomás can learn a little more about
- 3:35Speaker 2: what were the beginnings of his career as a Latino player.
- 3:39Speaker 3: So, Chiquis, I leave you the microphone. That's right, Tomás.
- 3:42Speaker 6: Welcome to this podcast. Hey, I want to know a
- 3:44Speaker 6: little more about your story. You are from Argentina, right?
- 3:47Speaker 4: Yes, I am from Argentina, from a town called Felicia,
- 3:51Speaker 4: which is in the Santa Fe province.
- 3:52Speaker 7: It's very small. No one practically knows it.
- 3:55Speaker 4: Pero bueno, nos criamos ahí un poco en el campo,
- 3:59Speaker 4: es un pueblito de 2.000 habitantes, y bueno, de ahí
- 4:01Speaker 4: empezó todo.
- 4:02Speaker 3: Cómo nació el amor al fútbol?
- 4:04Speaker 4: Yo creo que uno, siempre de chiquito, lo primero que
- 4:08Speaker 4: creo que agarra es una pelota y empieza a patear.
- 4:10Speaker 4: Yo creo que es algo que me puso Dios, siempre
- 4:14Speaker 4: dio mi camino, poder jugar a la pelota, y siempre
- 4:16Speaker 4: me gustó, es la cosa que más disfruté hacerlo, así
- 4:19Speaker 4: que bueno, ahí arranqué, después mis papás me acompañaron mucho,
- 4:23Speaker 4: entonces ahí se hizo un poco más fácil.
- 4:25Speaker 6: Y cuando entraste finalmente a la academia que te formó,¿
- 4:30Speaker 6: cuáles fueron como esa impresión, ese niño que estaba a
- 4:33Speaker 6: punto de cumplir su sueño?
- 4:34Speaker 4: Sí, la verdad que sí, como te digo, soy de
- 4:36Speaker 4: un pueblo, entonces ir a una ciudad, que yo empecé
- 4:38Speaker 4: en Rafaela, era un cambio muy grande, porque como saben,
- 4:42Speaker 4: en un pueblo es todo como, vas un poco atrasado
- 4:45Speaker 4: a todo,¿ no? Entonces vas a la ciudad, es un
- 4:48Speaker 4: cambio muy grande, también te trata un poco... un poco
- 4:54Speaker 4: mal en el sentido ese porque venís de un pueblo
- 4:57Speaker 4: que te ven como algo más chico, exactamente, te ven
- 4:59Speaker 4: como más inferior a vos, entonces era como un doble
- 5:02Speaker 4: esfuerzo a todo, pero bueno, creo que en el pueblo
- 5:05Speaker 4: te hacés más fuerte, entonces ahí es donde sacás ese
- 5:08Speaker 4: plus que uno necesitaba para poder arrancar y dar ese paso.
- 5:12Speaker 3: A qué edad comenzaste a jugar fútbol?
- 5:15Speaker 4: Sí, arranqué muy chiquito, mi mamá me metió ya de
- 5:17Speaker 4: muy chiquito, creo que a los cuatro ya arranqué en
- 5:19Speaker 4: la escuelita muy chiquito, en el pueblo se juega todo
- 5:22Speaker 4: en canchas muy very young, so it was all very recreational.
- 5:27Speaker 4: And then at 10, 11, there I took the step
- 5:29Speaker 4: to lower grades, which was done a little more professionally,
- 5:32Speaker 4: it wasn't, but it's all more serious.
- 5:34Speaker 7: And there I started everything.
- 5:36Speaker 6: O sea que siempre eras como que el más bueno
- 5:39Speaker 6: del equipo.
- 5:39Speaker 7: Sí, sí. No sé si el más bueno, sí, el
- 5:42Speaker 7: que más corazón.
- 5:42Speaker 4: Dilo, dilo, dilo.
- 5:44Speaker 7: No, no, no, el más bueno no.
- 5:45Speaker 4: Nunca me caractericé por eso, pero sí tuve la actitud
- 5:48Speaker 4: de querer ser siempre el mejor.
- 5:50Speaker 7: Aunque no lo era, capaz. Es la realidad.
- 5:52Speaker 4: Yo entro a una cancha y quiero ser el mejor,
- 5:55Speaker 4: pero porque algo que me caucó mi mamá en eso.
- 5:58Speaker 4: Pero no es que lo soy, pero yo siento que
- 6:00Speaker 4: con esa actitud, con esa energía, lo siento así, digamos.
- 6:05Speaker 7: Claro.
- 6:06Speaker 3: Y después jugaste en México,¿ verdad?
- 6:09Speaker 4: Sí, sí, fui a Agua Caliente. La verdad, fue una
- 6:11Speaker 4: etapa muy hermosa. Fue una etapa muy hermosa que a
- 6:14Speaker 4: mi novia también le encantó muchísimo poder vivir ahí. Es
- 6:17Speaker 4: una ciudad muy tranquila, chiquita. Nada, México tiene una cultura,
- 6:22Speaker 4: la verdad, divina. Lugares, cosas de hacer, que la verdad,
- 6:27Speaker 4: la pasé muy bien.
- 6:28Speaker 7: Muy lindo.
- 6:29Speaker 3: Jugaste en el Necaxa,¿ correcto?
- 6:30Speaker 4: Sí, así es.
- 6:30Speaker 7: Sí, estuve en el Necaxa. Estuve ahí con varios argentinos.
- 6:33Speaker 4: También se hizo un poco más fácil la convivencia y
- 6:37Speaker 4: eso al tener gente de Argentina, poder juntarte a comer
- 6:39Speaker 4: un asado y eso. Y después me encantaba la idea
- 6:42Speaker 4: con mi novia de conocer la cultura mexicana. Entonces ibas
- 6:45Speaker 4: probando diferentes cosas, viendo diferentes lugares.
- 6:48Speaker 7: Así que hizo muy lindo.
- 6:50Speaker 6: Cuál es una de las comidas que aprendiste y que
- 6:52Speaker 6: te encanta de México?
- 6:54Speaker 4: No, mira, la verdad nunca había comido tacos.
- 6:57Speaker 7: En serio. No comí serio, serio.
- 7:00Speaker 4: Pero también cuando llegué ahí, Ustedes le ponen mucho picante.
- 7:04Speaker 6: Sí, luego te dicen, esa salsa no pica y es mentira.
- 7:08Speaker 7: Bueno, eso, me decían, no pica.
- 7:10Speaker 4: Y estuve enfermo los cuatro meses que estuve de.
- 7:13Speaker 7: Compuesto, de dolor de panza.
- 7:14Speaker 4: Entonces me daba como miedo a probar comidas,¿ viste? Entonces
- 7:18Speaker 4: iba a lo fijo, iba a la carne, al pollo
- 7:20Speaker 4: y a esas cosas que le hacían ellos.
- 7:23Speaker 7: Pero me daba miedo probar por el picante,¿ viste? Y
- 7:26Speaker 7: allá estaba muy acostumbrado.
- 7:27Speaker 3: Y siempre comemos picante en todo.
- 7:29Speaker 2: Sí, sí, sí. Tomás, talking about that and Mexico, what
- 7:33Speaker 2: surprised you the most about the fans and the Mexican
- 7:34Speaker 2: culture when you were in Mexico?
- 7:36Speaker 1: I feel that you live a lot. I didn't expect
- 7:37Speaker 1: it to be like that.
- 7:39Speaker 4: I didn't expect your fans to want you to win,
- 7:43Speaker 4: that you perform well.
- 7:44Speaker 7: I expected it to be calmer.
- 7:50Speaker 4: And I met a fan, whenever you went to all
- 7:54Speaker 4: the courts, they had fans, they made noise, they wanted
- 7:58Speaker 4: me to win, they supported me. The truth is, I
- 8:01Speaker 4: was very surprised on that side, and the football too.
- 8:05Speaker 2: And that's impressive, because learning a little bit about Tomás,
- 8:10Speaker 2: you know, they're players that are coming to this great
- 8:13Speaker 2: team of Atlanta United, that I want to ask Joe
- 8:16Speaker 2: this question, Joe, tell us a little bit about the arrival,
- 8:20Speaker 2: because obviously we knew that Tomás had a first impression
- 8:23Speaker 2: with Atlanta United when he was a rival of the
- 8:26Speaker 2: 2025 League Cup. Obviously, what do you remember from seeing
- 8:29Speaker 2: him in the stadium and how the fans reacted? And obviously,
- 8:36Speaker 2: I'm going to ask Tomás the same question.
- 8:39Speaker 1: But tell me, Joe.
- 8:40Speaker 5: No, of course. That day, I think we ended up
- 8:43Speaker 5: with a defeat. So maybe Tommy stood out a lot.
- 8:48Speaker 5: And no, for us, our football has always been very vertical.
- 8:53Speaker 5: Especially the importance of the sides, like Tommy, also former players,
- 8:58Speaker 5: like Franco Escobar, the one who stepped on Newell's, where
- 9:01Speaker 5: Tommy was, which is very important, right? I think it
- 9:06Speaker 5: says a lot, the fact that he was the first
- 9:09Speaker 5: call from Tata Martino himself so that he could come
- 9:12Speaker 5: and be a reinforcement for us in this previous winter window.
- 9:16Speaker 5: And even today he's breaking it inside and out of
- 9:19Speaker 5: the field, so it's amazing. I love it.
- 9:22Speaker 1: And Tomás, tell us, what was that impression like?
- 9:27Speaker 2: When you first came to the Mercedes-Benz Stadium to see
- 9:30Speaker 2: that stadium, how was it?
- 9:33Speaker 1: What impression did you have?
- 9:34Speaker 4: Yes, the truth is, when I came with Necaxa to
- 9:37Speaker 4: the E-Coupe, I said, it's one of the best stadiums
- 9:40Speaker 4: I've played in, and I think it's going to be
- 9:42Speaker 4: one of the best stadiums I've played in my life,
- 9:44Speaker 4: because I was surprised. And nothing, the truth was something
- 9:48Speaker 4: very striking. I think we talked about it with Don Mental,
- 9:51Speaker 4: with Joe, the other day, that I looked a lot,
- 9:56Speaker 4: Jürgen Damm.
- 9:57Speaker 5: Jürgen Damm, sí, el mexicano, por cierto.
- 10:00Speaker 4: To watch TikToks of all the facilities, of a day-to-day,
- 10:04Speaker 4: of the stadium. And there I told him that I
- 10:07Speaker 4: had taken a fascination, a goal, a dream of being
- 10:10Speaker 4: able to play here. For all that, I felt that
- 10:13Speaker 4: they were at a higher level in terms of facilities,
- 10:16Speaker 4: in terms of culture. y la verdad quería, quería estar acá,
- 10:20Speaker 4: y después cuando lo vi personalmente, me sorprendió el doble,
- 10:24Speaker 4: así que disfruté, disfruté mucho también.
- 10:26Speaker 2: No, y me imagino que eso para ti fue una
- 10:28Speaker 2: experiencia inolvidable, y poder ahora formar parte de Atlanta United,
- 10:32Speaker 2: me imagino que ya te pone en otro nivel, en
- 10:36Speaker 2: cuestión de carrera. Joe, cuéntanos, este evento que se avecina,
- 10:40Speaker 2: Somos Atlanta, la verdad para mí es un orgullo escuchar
- 10:45Speaker 2: que Atlanta United está tomando en cuenta Como siempre lo
- 10:48Speaker 2: han hecho a nuestra comunidad latina, que sabemos que es
- 10:51Speaker 2: una afición súper fuerte aquí en el estado de Georgia,
- 10:54Speaker 2: es una afición fuerte del Atlanta United. Cuéntanos qué festividades
- 10:58Speaker 2: podemos vivir este próximo sábado 10 de octubre.
- 11:01Speaker 5: Pues hay de todo. Lo primero, queremos mandarles a todos
- 11:04Speaker 5: un gran saludo a toda nuestra comunidad latina. Para nosotros
- 11:07Speaker 5: siempre han sido como un pilar, para nosotros como club
- 11:09Speaker 5: dentro y fuera de la cancha. Y estamos por sacar
- 11:12Speaker 5: una colección Somos, que este tipo... It was released as
- 11:15Speaker 5: a model, look, it has little things there too.
- 11:18Speaker 1: Yes, you'll see.
- 11:19Speaker 5: And nothing, we have everything, but for us it is
- 11:22Speaker 5: for the whole Hispanic community to know that coming to
- 11:26Speaker 5: a game of ours is not just a game, it
- 11:30Speaker 5: is an entire experience. It will start from 6 to 7,
- 11:34Speaker 5: we will have a DJ, DJ Vita Jazz, who is
- 11:37Speaker 5: part of your team too, a greeting to him. He's
- 11:40Speaker 5: going to be punching there. Vamos a tener puestos de fotos,
- 11:44Speaker 5: sorteos de merchandising también que van a poder disfrutar y
- 11:48Speaker 5: sobre todo con una estación de bordado también.
- 11:50Speaker 1: Para los que quieren. Sí, por supuesto.
- 11:53Speaker 5: Los que tengan raíces de ciertos países hispanos van a
- 11:56Speaker 5: poder buy a t-shirt or a cap and customize it
- 12:00Speaker 5: with a design embroidered on the piece by the club.
- 12:05Speaker 1: So that's a detail.
- 12:06Speaker 5: And then, of course, the atmosphere that is lived inside
- 12:09Speaker 5: the stadium. Also some songs in Spanish, in English, with
- 12:14Speaker 5: Brazilian drums. I mean, this is lived in every day
- 12:17Speaker 5: of the game.
- 12:18Speaker 1: And for us, it has always been part of.
- 12:21Speaker 5: De la experiencia de venir a un partido hasta el
- 12:24Speaker 5: nivel de jugadores que tenemos y quiénes somos como club.
- 12:27Speaker 1: Me encanta.
- 12:28Speaker 2: Tomás, cuéntanos un poquito sobre cómo te sientes cuando tú
- 12:31Speaker 2: ves que la afición, estando en los Estados Unidos, obviamente
- 12:33Speaker 2: en Necaxa es distinto. Estás en un país latinoamericano, estás
- 12:37Speaker 2: en México. Pero ya entrando a lo que es el
- 12:40Speaker 2: Atlanta United,¿ cómo te sientes como latino, como argentino, de
- 12:44Speaker 2: ver a la afición ir a apoyarte?¿ Cómo es ese
- 12:46Speaker 2: sentimiento ahí en la cancha?
- 12:48Speaker 7: No, la verdad es lo que.
- 12:50Speaker 4: Yo, personalmente, y creo que los latinos y todo el
- 12:52Speaker 4: jugador quiere que la hinchada esté, que cante. Yo creo
- 12:55Speaker 4: que Atlanta tiene la mejor hinchada y eso es clave
- 13:00Speaker 4: para el jugador. Primero porque sacás un plus. Yo creo
- 13:03Speaker 4: que en el fútbol también se trata de eso, que
- 13:06Speaker 4: te tirás a Barretti también, de que vas ganando o
- 13:09Speaker 4: perdiendo y te están encantando. Es como un plus que
- 13:12Speaker 4: agarra el jugador y quiera dentro de la cancha. Y
- 13:13Speaker 4: la verdad, no me lo esperaba y me encontré con
- 13:16Speaker 4: una hinchada, la verdad, muy buena y que acompaña.
- 13:19Speaker 2: Me encanta eso porque sabemos que la afición aquí en
- 13:22Speaker 2: Atlanta es de hueso colorado, como dicen en México. Les
- 13:27Speaker 2: encanta lo que es el Atlanta United desde su primer campeonato,
- 13:32Speaker 2: que ahí tenemos la estrellita en la playera. Y esperemos
- 13:35Speaker 2: que sean muchas más. Cuéntanos un poco sobre esto, Joe,
- 13:38Speaker 2: de la trayectoria de Atlanta United. Sabemos que ya tenemos
- 13:41Speaker 2: nuevamente a Tata Martino después de una larga ausencia. Supimos
- 13:45Speaker 2: que estuvo en México y todo.¿ Cómo eso ha cambiado
- 13:47Speaker 2: la cultura dentro de la cancha ahora teniendo a ….
- 13:50Speaker 1: Sí, yo creo que se nota.
- 13:51Speaker 5: Hasta hoy día hemos tenido una racha, creo que un
- 13:54Speaker 5: cambio de chip,¿ no? Hasta cuando llegó, muchas nuevas llegadas también.
- 13:58Speaker 5: Este pasado mercado de verano hemos tenido muchas nuevas llegadas,
- 14:02Speaker 5: como el nuevo … Delantero, Briel Émbolo, también con muchísima
- 14:05Speaker 5: experiencia con la selección suiza. Chicos con mucho liderazgo, mucha personalidad.
- 14:10Speaker 5: Tanto el Tommy como Lucas Hoyos, también nuestro arquero, muchísima experiencia.
- 14:15Speaker 5: Se estrenó con la cinta de Capitán el otro día
- 14:18Speaker 5: dentro del arco y la rompió. Así que estamos intentando
- 14:21Speaker 5: crear una base con una espalda defensiva, digamos, hispano hablando,
- 14:26Speaker 5: y desde ahí empezar a crecer hacia adelante. delante hacia
- 14:29Speaker 5: el ataque también, así que con estos chicos, los laterales,
- 14:32Speaker 5: con Elías Paez también, que llegó en la misma ventana
- 14:34Speaker 5: que él también, y siempre han tenido una conexión muy
- 14:37Speaker 5: potente a nivel de esa química,¿ no? De poder compartir
- 14:42Speaker 5: el mismo idioma, tal, y jugar la misma posición y
- 14:45Speaker 5: todo eso, así que en cuanto más se hace una
- 14:47Speaker 5: piña dentro del vestuario, con el liderazgo y la personalidad,
- 14:52Speaker 5: la trayectoria en sí del Tata como jugador, como técnico también,
- 14:55Speaker 5: eso es es algo contagioso, tanto para los jugadores, para
- 14:59Speaker 5: nosotros como equipo de contenido, hasta los propios aficionados ahí
- 15:02Speaker 5: en la grada también. Así que con todo eso nos
- 15:05Speaker 5: sentimos con una nueva chispa y nuevas ganas de seguir
- 15:08Speaker 5: compartiendo buenos resultados con toda la gente.
- 15:11Speaker 7: Excelente.
- 15:12Speaker 3: Y yo tengo una pregunta para ti, Tomás.
- 15:15Speaker 6: En esta noche de Somos Atlanta, muchos niños latinos van
- 15:19Speaker 6: a estar ahí dentro del estadio para verte jugar.¿ Qué
- 15:22Speaker 6: le dirías a esos niños que sueñan con algún día
- 15:25Speaker 6: ser profesionales como tú dentro del fútbol?
- 15:28Speaker 4: No, le digo que disfruten, disfruten de lo que hagan.
- 15:30Speaker 4: Yo creo que cuando uno disfruta jugar a la pelota,
- 15:33Speaker 4: disfruta estudiar, creo que la vida te da mejor, la
- 15:37Speaker 4: tomás de otra manera. Y también soñar, lo que vos decís,
- 15:40Speaker 4: que sueñen. Yo creo que soñar es gratis, soñar lo
- 15:43Speaker 4: que más puedas, soñalo, soñalo, pedilo. Y yo creo que
- 15:46Speaker 4: en esa edad a mí siempre me decían disfrutá, disfrutá.
- 15:50Speaker 4: I think that's the advice, the advice that was given
- 15:52Speaker 4: to me, that also served me, to dream and enjoy,
- 15:54Speaker 4: and I think that's where you can achieve a lot
- 15:57Speaker 4: of things.
- 15:57Speaker 2: That's right, and the consistency too, I feel that the
- 16:01Speaker 2: consistency is super important for the players too, because there
- 16:05Speaker 2: are days when you don't want to wake up, but
- 16:06Speaker 2: you know that you have to, and keep training. And
- 16:10Speaker 2: I feel that for events like this of Somos Atlantes,
- 16:13Speaker 2: the opportunity we have as Latinos to let the fans
- 16:15Speaker 2: know and let Atlanta United know that we are here
- 16:19Speaker 2: as Latinos. We are happy with the work that is
- 16:22Speaker 2: being done inside the field and that many, many better
- 16:25Speaker 2: days are coming for Atlanta United and this is going
- 16:27Speaker 2: to continue to grow, right?
- 16:28Speaker 6: Totally.
- 16:28Speaker 5: And that you know that this is going to be
- 16:30Speaker 5: like a literal festival. I mean, it's comparable in terms
- 16:34Speaker 5: of price to take the whole family to go eat
- 16:36Speaker 5: in a restaurant that comes to a game of ours
- 16:38Speaker 5: and eat, for example... a hot dog, $ 2, a burger, $ 5,
- 16:42Speaker 5: a whole pizza, $ 18.
- 16:43Speaker 1: It's very comparable.
- 16:45Speaker 5: And apart from that, being able to see this beast,
- 16:48Speaker 5: running up and down on the bench, I mean, in
- 16:51Speaker 5: my mind, it's easy.
- 16:52Speaker 6: In fact, for the World Cup, they always said that
- 16:54Speaker 6: at Atlanta United, I mean, Mercedes-Benz had the best prices.
- 16:58Speaker 1: Yes, that's it.
- 16:59Speaker 5: Of course, the stadium, which has a retractable roof, is
- 17:03Speaker 5: an experience apart from what is happening on the pitch.
- 17:06Speaker 5: So we are grateful for.
- 17:10Speaker 2: I love it.
- 17:31Speaker 6: Y también que lleguen temprano para que puedan aprovechar y
- 17:34Speaker 6: hacerle este bordado a su merch.
- 17:36Speaker 7: A las 6,¿ eh? A las 6 arranca todo, así
- 17:38Speaker 7: que estén ahí.
- 17:39Speaker 1: Ya lo saben, es importante. Pónganlo en su calendario.
- 17:42Speaker 2: Si no lo has hecho ya, visita ATLUTD.com para que
- 17:45Speaker 2: compres tus boletos y los adquieras. ATLUTD.com para que compres
- 17:50Speaker 2: tus boletos para este gran, gran, gran partido. Sábado 10
- 17:53Speaker 2: de octubre se enfrentan al FC Cincinnati y, por supuesto,
- 17:57Speaker 2: en celebración de la Noche de la Herencia Hispana, que
- 18:00Speaker 2: es Somos Atlanta. Estamos súper contentos de estar aquí en
- 18:03Speaker 2: las instalaciones. Cuéntanos un poquito de dónde estamos ahora mismo, Joe.
- 18:06Speaker 5: Literal, estamos en el plató del mítico arquero Brad Guzan.
- 18:10Speaker 5: Si no estamos una vuelta, ahí está el escudo del show.
- 18:12Speaker 5: Un saludo a Brad, muchas gracias por prestarnos el lugar.
- 18:15Speaker 1: Sí, gracias.
- 18:16Speaker 5: Y nada, sí, estamos cada dos semanas grabando unos episodios
- 18:19Speaker 5: de su propio podcast que tiene dentro de este estudio.
- 18:22Speaker 5: También ahí abajo tenemos unos estudios para hacer en previas
- 18:25Speaker 5: de cada partido, piezas con este, por ejemplo. A veces
- 18:28Speaker 5: estamos tomando unos mates después del partido. o los entrenamientos
- 18:31Speaker 5: para poder conocer a los chicos, así que hay de
- 18:34Speaker 5: todo a nivel de contenido y la inversión por parte
- 18:37Speaker 5: del dueño Arthur Blank ha sido impresionante y otro aspecto
- 18:41Speaker 5: de este club que se destaca delante de todos los
- 18:44Speaker 5: demás que forman parte de la liga.
- 18:46Speaker 2: And Tomás, envy of the good, the nutrition that they
- 18:49Speaker 2: have there, brother. Wow.
- 18:52Speaker 1: Not in a five-star hotel.
- 18:54Speaker 7: Wow.
- 18:54Speaker 1: Talk a little about the nutrition here in the Camping Area.
- 18:56Speaker 7: How is it? Just that, I think everything.
- 18:58Speaker 1: Everything, right?
- 18:59Speaker 4: I think this club is very advanced. I think we
- 19:02Speaker 4: are in the best club in the MLS. I can
- 19:04Speaker 4: say it with tranquility. I feel that in all aspects,
- 19:07Speaker 4: in fact, with the videos they make, the work, then us,
- 19:11Speaker 4: the stadium, the fans, you. In other words, in every sense,
- 19:14Speaker 4: it is.
- 19:16Speaker 4: Atlanta is a crazy place. The truth is, you have
- 19:18Speaker 4: to take advantage of it. That's why I enjoy being here.
- 19:21Speaker 2: Well, brother, thank you very much for your time. The truth, Tomás,
- 19:24Speaker 2: I'm very happy to be able to meet you in
- 19:26Speaker 2: person and have a few minutes with you during our
- 19:29Speaker 2: ATL Live podcast. Here's my friend Joe, who was talking
- 19:32Speaker 2: to us a little bit about everything that's coming in Somos.
- 19:36Speaker 2: You already know, on Saturday, October 10th, Atlanta United faces
- 19:40Speaker 2: FC Cincinnati.
- 19:42Speaker 1: Kickoff es a las 7.
- 19:43Speaker 2: Y media de la noche, pero llega mucho antes para
- 19:45Speaker 2: que disfrute de todas las festividades desde las 6 de
- 19:48Speaker 2: la tarde en el front porch. donde estará DJ Vitillas,
- 19:55Speaker 2: que es de iHeartRadio, mezclando música, también DJ.
- 19:58Speaker 1: EU adentro,¿ no? Este chaval acá gritando. Gritando como un loco.
- 20:03Speaker 7: Ahí nos da fuerza a nosotros cuando lo vemos gritando.
- 20:06Speaker 2: Así que, hermano, muchísimas gracias por darnos la oportunidad. Chiquis,¿
- 20:09Speaker 2: algo más que quieras decir?
- 20:10Speaker 6: No, nada, nada más que lleguen por acá con nosotros
- 20:13Speaker 6: el 10 de octubre para que disfruten de esta noche latina,
- 20:17Speaker 6: una gran celebración de Somos Atlanta. Y pues lleguen temprano
- 20:21Speaker 6: también para que puedan también darle la bienvenida a los
- 20:24Speaker 6: jugadores que van a estar entrando al estadio para echarles
- 20:27Speaker 6: todas las mejores vibras.
- 20:28Speaker 1: Así es.
- 20:29Speaker 7: Muchísimas gracias.
- 20:30Speaker 2: Pues nada, mi gente, este fue otro podcast más para
- 20:34Speaker 2: ATL en vivo, para las estaciones de Z105. 7 y el
- 20:37Speaker 2: patrón 96.7, y por supuesto, the iHeart Podcast Network.
- 20:42Speaker 1: Gracias.
- 20:42Speaker 2: Podrán escuchar este episodio muy pronto antes del partido para
- 20:46Speaker 2: que se vayan preparando. Así que nada, mi gente, no
- 20:48Speaker 2: olvides comprar tus boletos atlutd.com, atlutd.com para que adquieras tus
- 20:54Speaker 2: boletos para Somos Atlanta que llega el sábado 10 de
- 20:57Speaker 2: octubre al Mercedes-Benz Stadium donde se enfrentan al FC Cincinnati.
- 21:02Speaker 2: Muchas gracias, muchachos, nuevamente. A ustedes.
- 21:04Speaker 7: Hasta la próxima. Hermoso.
- 21:05Speaker 1: Gracias, gracias. Hasta la próxima.
- 21:07Speaker 5: Chao.