Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Prepositions - Between and Among
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to another episode of Learn Russian with Fexingo. Ready to add some new prepositions to your toolkit? Luna: Absolutely! We've done near and far, on and under... What's next? Lucas: Today we're tackling two that are a bit similar: between and among. In Russian, between is 'между' and among is 'среди'. Luna: Между and среди. Okay, I can feel the difference already. Между sounds like between two things, right? Lucas: Exactly. Между is used when something is in the middle of two objects or people. For example: Кошка между стулом и столом. The cat is between the chair and the table. Luna: Кошка между стулом и столом. That's nice. So between is between two specific items. Lucas: Right. Now среди is more like 'among' — in the middle of a group. For instance: Цветы среди деревьев. The flowers are among the trees. Luna: Цветы среди деревьев. So среди is for when there are more than two? Lucas: Yes, among a crowd or a set. Let's practice both. Repeat after me: между. Luna: Между. Lucas: Среди. Luna: Среди. Lucas: Now let's use them in sentences. Listen: Я сижу между тобой и ним. I sit between you and him. Luna: Я сижу между тобой и ним. So between two people. Lucas: Perfect. And for среди: Я среди друзей. I am among friends. Luna: Я среди друзей. That's a good one to remember. Lucas: Absolutely. Now, a quick thing — if Fexingo has been helping you make progress with Russian, a small group of listeners already chips in monthly at buy me a coffee dot com slash fexingo. It's what keeps this show ad-free and going. Luna: Yeah, it's really simple and helps us keep making these episodes. No pressure, just if you find it useful. Lucas: Exactly. So back to our prepositions. Let's try a mini scene. Imagine you're at a park. Where is the bench? Luna: Hmm... Скамейка между двумя деревьями? The bench is between two trees? Lucas: Да, exactly! Скамейка между двумя деревьями. Great job. Luna: And what about the people? They're среди деревьев? Lucas: Exactly. Люди среди деревьев. People among the trees. You're nailing it. Luna: I love how these prepositions let you describe exactly where things are. Lucas: They're so handy. Let's do one more: between the house and the car. Luna: Между домом и машиной. Lucas: Perfect. And among the students? Luna: Среди студентов. Lucas: Excellent. So today we learned между and среди. Let's do a quick recap that you can listen to later. Repeat after me: между. Luna: Между. Lucas: Среди. Luna: Среди. Lucas: Кошка между стулом и столом. Luna: Кошка между стулом и столом. Lucas: Цветы среди деревьев. Luna: Цветы среди деревьев. Lucas: Я среди друзей. Luna: Я среди друзей. Lucas: Wonderful. Keep practicing these, and you'll be describing locations like a pro. Thanks for joining us on Learn Russian with Fexingo. Luna: See you next time! Пока!