Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Question Words - Where & When
Transcript
- Lucas: Luna, ready for another episode of Learn Persian with Fexingo? Luna: Absolutely. I've been practicing the fruit market words from last time. 'Sib', 'moz', 'porteqāl'... I can almost taste them. Lucas: That's great. Today we're going to learn two super useful question words: 'where' and 'when'. Luna: Oh, I've been wanting those. I keep wanting to ask where things are, but I only know 'chee' for 'what'. Lucas: Exactly. So first, 'where' in Persian is 'kojā'. Say it with me: ko-jā. Luna: Ko-jā. Kojā. Lucas: Perfect. Now, if you want to ask 'where is something', you add 'ast' at the end. So 'where is the market?' – remember 'bāzār' from earlier? – 'Bāzār kojāst?'. Luna: Bāzār kojāst? Lucas: Yes. 'Bāzār' + 'kojā' + 'ast' – it smashes together: 'kojāst'. So 'Bāzār kojāst?'. Luna: Bāzār kojāst? That sounds so natural. Can I use it with other words? Lucas: For sure. Like 'ketāb' – 'Ketāb kojāst?' Where is the book? Luna: Ketāb kojāst? I like that. So 'where' is 'kojā'. Lucas: Right. Now the second word: 'when' – 'key'. Luna: Key. Like the English word 'key'. Lucas: Exactly. So if you want to ask 'when is the party?', 'party' in Persian is 'mehmuni' – 'Mehmuni key ast?' or just 'Mehmuni key-e?'. Luna: Mehmuni key-e? That's short and easy. Lucas: Yep. You can drop the 'ast' in casual speech and just say 'key-e'. Let's practice both. Repeat after me: 'Bāzār kojāst?'. Luna: Bāzār kojāst? Lucas: And 'Mehmuni key ast?'. Luna: Mehmuni key ast? Lucas: You got it. Now imagine you're at a market and you want to buy apples. You ask 'Sib kojāst?' – where are the apples? Luna: Sib kojāst? That's perfect. I can totally use that. Lucas: Or you're invited to a party and you need to know the time. You ask 'Mehmuni key ast?'. Luna: Mehmuni key ast? I'm going to remember 'key' means 'when' because it's like a key to time. Lucas: That's a great trick. So let's do a quick review. 'Where' is? Luna: Kojā. Lucas: 'When' is? Luna: Key. Lucas: And 'where is the market?'? Luna: Bāzār kojāst? Lucas: Where is the book? Luna: Ketāb kojāst? Lucas: When is the party? Luna: Mehmuni key ast? Lucas: Beautiful. Now let's put it in a tiny scene. Luna, I'm going to ask you two questions in Persian, and you answer in English, okay? Luna: Okay, I'll try. Lucas: Bāzār kojāst? Luna: That's 'Where is the market?' Um... I don't know where it is, but I understand! Lucas: Good. Next: Mehmuni key ast? Luna: That's 'When is the party?' I'd say 'at eight' if I knew. Lucas: You're a natural. So today we learned 'kojā' for 'where' and 'key' for 'when'. Plus two full questions: 'Bāzār kojāst?' and 'Mehmuni key ast?'. Luna: I love how simple these are. I feel like I can actually ask questions now. Lucas: That's the goal. Practice asking these with things around you. 'Ketāb kojāst?' 'Miz kojāst?' – 'where is the table?'. Luna: Miz kojāst? I'll do that. Thanks Lucas. Lucas: You're welcome. Keep practicing with Fexingo, and we'll see you next time for more Persian. Luna: Bye! Kojā and key – got it.