Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Por qué el oro escita no demuestra la existencia de un imperio unificado? - El mito de los escitas: redes nómadas en la estepa euroasiática | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:13Detrás de la famosa imagen del siervo de oro,
- 0:16Esita se esconde un malentendido histórico profundo.
- 0:20Solemos imaginar a los Esitas como un pueblo
- 0:23unificado, una nación con fronteras y reyes,
- 0:26pero la realidad que desentierra la arqueología
- 0:29es muy distinta. Lo que llamamos Esita era en
- 0:33realidad una red de comunidades pastoriles móviles.
- 0:37emparentadas por un estilo de vida y un arte
- 0:40de estilo animal. Pero sin una autoridad política
- 0:44central. Este episodio examina cómo estas poblaciones
- 0:49de la estepa euroasiática vivían, comerciaban
- 0:52y se relacionaban con sus vecinos sedentarios,
- 0:54a través de las tumbas congeladas de Altai y
- 0:58los kurganes del Mar Negro. Exploramos un mundo
- 1:01material de notable riqueza. Allí descubrimos
- 1:05desde tatuajes conservados en el hielo y cáñamo
- 1:07ritual, hasta lujosos pectorales de oro encargados
- 1:10a orfeores griegos. Lejos de ser pueblos aislados,
- 1:14eran administradores de un corredor comercial
- 1:16inmenso que conectaba a las colonias griegas,
- 1:19el imperio persa y las sociedades forestales
- 1:22del norte. Analizamos también cómo las fuentes
- 1:26de Heródoto y las inscripciones aqueménidas crearon
- 1:29categorías que han moldeado nuestra visión. ¿Y
- 1:32por qué los intentos modernos de reclamar una
- 1:35ascendencia genética o nacional directa son metodológicamente
- 1:39insostenibles? Mientras trabajaba en este episodio,
- 1:43volvía una y otra vez a una pregunta engañosamente
- 1:47sencilla. ¿Por qué necesitamos que el pasado
- 1:50encaje en etiquetas tan precisas? Quería entender
- 1:53cómo un estilo de vida basado en la movilidad
- 1:56pudo generar conexiones tan vastas sin necesidad
- 2:00de construir un estado centralizado. Me resulta
- 2:03fascinante cómo un objeto tan pequeño como una
- 2:06placa de oro puede hablarnos de un mosaico cambiante
- 2:10de comunidades. Y espero que esta exploración
- 2:13ofrezca una mirada más serena y honesta a los
- 2:16límites de lo que podemos saber sobre la antigüedad.
- 2:21El siervo de oro es real. La unidad no lo es.
- 2:27Detrás de la etiqueta ESITA no hay un pueblo,
- 2:30sino una forma de vida. Una forma de vida móvil.
- 2:34conectada y deliberadamente descentralizada.
- 2:37Sus huellas se extienden desde las tumbas congeladas
- 2:40de Altai, que conservan piel tatuada y resina
- 2:44de cáñamo, hasta los curganes del Mar Negro.
- 2:47Allí, orfebres griegos representaron a guerreros
- 2:51del Estepa en filigrana y granulación, lo que
- 2:54llamamos esita. Era una red sin centro. Era un
- 2:59estilo sin estado. Era un nombre que los imperios
- 3:03antiguos dieron a quienes se negaban a ser gobernados
- 3:06por fronteras. Si alguna vez ha visto una fotografía
- 3:10de un ciervo de oro escita, ha visto algo verdaderamente
- 3:13notable. Las patas están recogidas bajo el cuerpo.
- 3:18Las astas se enroscan en espirales. El cuerpo
- 3:22está aplanado en una forma que parece moverse
- 3:25incluso estando quieto. Pero también, muy posiblemente,
- 3:30le han entregado un malentendido. La etiqueta
- 3:34debajo de esa fotografía probablemente dice cita.
- 3:37Y la palabra se siente precisa. Suena como el
- 3:41nombre de un pueblo, de una nación, de algo con
- 3:44fronteras, y una capital, y un rey que los gobernaba
- 3:48a todos. Esa es la ilusión que necesitamos examinar.
- 3:53Porque la gente que hizo ese ciervo, Y los miles
- 3:56de otros que vivieron en las praderas al norte
- 3:58del Mar Negro y en lo profundo de Asia Central
- 4:01no eran un solo pueblo en ningún sentido que
- 4:04tuviera sentido para nosotros. Eran comunidades
- 4:08pastoriles móviles. Estaban emparentadas en algunos
- 4:12aspectos y eran diferentes en otros. Estaban
- 4:15conectadas por el movimiento y el intercambio
- 4:18más que por una única autoridad política. El
- 4:22Cielo de Oro es real. La unidad No lo es. La
- 4:27estepa euroasiática es la clave para entender
- 4:30esto. Es un cinturón de pastizales que se extiende,
- 4:34casi sin interrupción, desde la cuenca de los
- 4:37Cárpatos en el oeste hasta Mongolia en el este.
- 4:41Son miles de kilómetros de tierra abierta, cortada
- 4:44por ríos, bordeada por bosques al norte y desiertos
- 4:47al sur. Esta no es tierra vacía. Es tierra que
- 4:52sostiene una forma de vida particular. Esa forma
- 4:56de vida es el pastoreo móvil. Es el movimiento
- 5:00estacional de los rebaños entre pastos de verano
- 5:03y de invierno. Las personas de las que estamos
- 5:07hablando vivieron esta vida aproximadamente desde
- 5:10el siglo IX hasta el III antes de nuestra era.
- 5:14Los patrones que establecieron tenían raíces
- 5:16más profundas y largas pervivencias. Se movían
- 5:20con sus animales y con sus hogares. A menudo
- 5:23lo hacían en carretas, lo bastante grandes como
- 5:26para servir de viviendas temporales. Complementaban
- 5:30el pastoreo con la caza, la pesca y en muchos
- 5:33lugares con la agricultura o el comercio con
- 5:36vecinos sedentarios. La estepa no era un territorio
- 5:40salvaje por el que deambulaban sin rumbo. Era
- 5:44un paisaje administrado y conocido en detalle.
- 5:48Estaba dividido por la costumbre y la negociación
- 5:51en territorios de pastoreo. que cambiaban con
- 5:53las estaciones y con los arreglos políticos.
- 5:56Lo fundamental es comprender que esta forma de
- 5:59vida produjo conexiones a través de distancias
- 6:02enormes sin producir centralización. El arco
- 6:06compuesto estaba hecho de madera, cuerno y tendón.
- 6:10Era lo bastante poderoso como para atravesar
- 6:13una armadura desde el caballo. Las disposiciones
- 6:16de bridas y sillas hicieron posible el tiro con
- 6:19arco montado. La carreta con ruedas transportaba
- 6:23hogares enteros. Estas tecnologías se extendieron
- 6:26por la estepa, no porque ningún imperio las decretara.
- 6:30Se extendieron porque la movilidad misma llevaba
- 6:34personas, bienes y conocimiento a lo largo de
- 6:37rutas que habían existido durante siglos. Los
- 6:40estilos artísticos también se extendieron. El
- 6:44estilo animal, con sus ciervos estilizados, panteras,
- 6:48grifos y águilas, mostraba cuerpos enroscados
- 6:51en poses dinámicas. Las astas y las alas se disolvían
- 6:56en patrones geométricos. Pero estas conexiones
- 6:59no requerían un solo imperio, una sola lengua,
- 7:03ni una sola identidad consciente de sí misma.
- 7:06Eran productos de la movilidad. Eran productos
- 7:10del intercambio a lo largo de rutas que movieron
- 7:12personas, bienes e ideas por las praderas durante
- 7:16siglos. Aquí es donde los nombres se vuelven
- 7:20un problema. Los griegos llamaron a los pueblos
- 7:23al norte del Mar Negro, Esitas. En griego, Skaithes.
- 7:28Los persas, en sus inscripciones reales, llamaron
- 7:33a los pueblos de la estepa Saka. Estos no son
- 7:36nombres que hayamos encontrado en autodescripciones.
- 7:41Son etiquetas aplicadas por vecinos imperiales
- 7:45letrados que miraban hacia poblaciones móviles.
- 7:48que no comprendían del todo, y cargaban con las
- 7:51suposiciones de quienes las aplicaban. Para entender
- 7:55lo que está en juego, necesitamos mirar primero
- 7:58lo que la arqueología puede mostrarnos sobre
- 8:01las vidas reales detrás de esas etiquetas. Luego
- 8:05necesitamos mirar cómo funcionaban las etiquetas
- 8:07mismas. Y finalmente, necesitamos mirar qué sucede
- 8:12cuando las demandas modernas de identidad clara
- 8:14chocan con evidencia antigua que se niega a proporcionarla.
- 8:19El mundo material de estas comunidades ha sido
- 8:21revelado de manera más dramática por dos tipos
- 8:24de descubrimiento arqueológico. El primer tipo
- 8:27son las tumbas congeladas de los montes Altai.
- 8:31El segundo tipo son los túmulos funerarios o
- 8:34kurganes de la estepa al norte del Mar Negro.
- 8:37Las tumbas de Altai pertenecen a lo que los arqueólogos
- 8:40llaman la cultura pásiric de los siglos V a III
- 8:44antes de nuestra era. Fueron preservadas por
- 8:47el permafrost. Cuando los excavadores las abrieron,
- 8:51no encontraron solo huesos. Encontraron materiales
- 8:55orgánicos que normalmente se descomponen. Había
- 8:59prendas de fiestro y cuero que aún conservaban
- 9:01sus colores, después de 2 ,400 años. Eran rojos
- 9:07profundos, amarillos y azules, teñidos con pigmentos
- 9:10vegetales e insectos. Estaban cosidos en abrigos,
- 9:14polainas y botas con puntadas cuidadosas. Había
- 9:19piel humana, tatuada, preservada por el frío.
- 9:23Mostraba diseños de estilo animal entintados
- 9:26directamente sobre los cuerpos. Un ciervo en
- 9:30un hombro. Una pantera en un brazo. Grifos enroscándose
- 9:35sobre un pecho. Las mismas criaturas que aparecen
- 9:39en placas de oro, aquí llevadas sobre piel viva
- 9:42y luego enterradas con los muertos. Encontraron
- 9:46muebles de madera e instrumentos musicales. Había
- 9:50un marco parecido a un arpa, tambores y piezas
- 9:53de instrumentos de cuerda. Encontraron braceros
- 9:56con semillas de cáñamo todavía en sus cuencos.
- 10:00Era evidencia de cannabis, quemado en contextos
- 10:03rituales o sociales. La resina estaba preservada
- 10:07en el aire congelado. Encontraron caballos enterrados
- 10:11con aveos elaborados. Las crines estaban trenzadas
- 10:15y teñidas con ocre rojo. Las sillas híbridas
- 10:19Estaban decoradas con calados de cuero y pequeñas
- 10:22placas de oro. Encontraron textiles importados
- 10:26de China y Persia. Había seda del este y tapices
- 10:30de lana del sur. Habían viajado miles de kilómetros
- 10:33a lo largo de redes de intercambio para terminar
- 10:36en una tumba en los Montes Altai. Estas no son
- 10:40las tumbas de un pueblo aislado del mundo. Son
- 10:44las tumbas de personas profundamente conectadas
- 10:47con él. Sus vidas cotidianas involucraban materiales
- 10:51y objetos de distancias enormes. Sus rituales
- 10:55funerarios combinaban la práctica local con el
- 10:58lujo importado. Los Kurganes del Mar Negro cuentan
- 11:02una historia relacionada pero diferente. Son
- 11:05enormes túmulos funerarios construidos sobre
- 11:08tumbas de élite. En sitios como Zóloca, Tolstaya
- 11:12Mojila y Kul Ova, los excavadores han encontrado
- 11:16objetos de oro espectaculares. Hay pectorales
- 11:19que cubrían el pecho de los muertos. Hay vasijas
- 11:23para beber. Hay ornamentos para arreos de caballo
- 11:27y vestimenta. Pero estos objetos no son puramente
- 11:32esteparios en su técnica. Muchos muestran artesanía
- 11:36griega o técnicas griegas aplicadas a motivos
- 11:39esteparios. El peine de oro de Zoloca, por ejemplo,
- 11:44representa guerreros montados en combate. Está
- 11:47ejecutado con granulación y filigrana griegas,
- 11:50pero muestra temas esteparios con vestimenta
- 11:54esteparia. El pectoral de Tolstaya Mojila es
- 11:59un enorme collar de oro. Muestra escenas de combate
- 12:02animal y vida doméstica. Hay caballos siendo
- 12:06ordeñados. Hay potros siendo amamantados. Hay
- 12:11depredadores atacando sus presas. Todo está representado
- 12:15en un estilo que combina el naturalismo griego
- 12:17con las convenciones esteparias de cuerpos aplanados
- 12:20y dinámicos. La vasija de Culova muestra una
- 12:24figura sentada recibiendo visitantes. Es una
- 12:27escena de negociación política o social. Puede
- 12:32reflejar una práctica esteparia real o la imaginación
- 12:35griega de ella. Las ánforas de vino griegas aparecen
- 12:39en tumbas escitas. Son evidencia de costumbres
- 12:43de bebida importadas que se extendieron más allá
- 12:45del producto mismo hacia la vida ritual y social.
- 12:48También aparecen armas, pero también aparecen
- 12:52objetos de exhibición personal, de negociación
- 12:55social y de práctica ritual. El Kurgan en sí
- 12:59es un marcador del paisaje. Es visible a kilómetros
- 13:04a través de la estepa plana. Afirma el estatus
- 13:08de la persona enterrada debajo. Pero los bienes
- 13:12en su interior revelan una sociedad en intercambio
- 13:16constante. Intercambiaban con las ciudades griegas
- 13:19de la costa del Mar Negro. Intercambiaban con
- 13:23las sociedades forestales del norte. Intercambiaban
- 13:26con otras comunidades esteparias del este. El
- 13:30trabajo requerido para construir estos túmulos
- 13:33era enorme. Eran miles de metros cúbicos de tierra
- 13:37movidos a mano, durante semanas o meses. por
- 13:41comunidades que eligieron invertir su energía
- 13:43en monumentos visibles a sus muertos. Esta evidencia
- 13:48material corrige varios conceptos erróneos. No
- 13:52eran pueblos puramente nómadas que vivían en
- 13:55un aislamiento atemporal. Eran pastores móviles
- 13:59con economías mixtas. Se dedicaban a la agricultura
- 14:03donde las condiciones lo permitían. Se dedicaban
- 14:06al comercio donde las rutas conectaban. Se dedicaban
- 14:10al saqueo. y la extracción de tributo donde el
- 14:13poder lo permitía. Su arte no era meramente decorativo.
- 14:17Era comunicativo. Portaba significados sobre
- 14:21estatus, identidad y creencias que solo podemos
- 14:24recuperar parcialmente. Sus prácticas funerarias
- 14:28revelan jerarquía social. El enorme trabajo de
- 14:32construcción de los kurganes y la riqueza de
- 14:35los ajuares funerarios lo demuestran. Pero también
- 14:38revelan convenciones compartidas que se extendían
- 14:42entre regiones sin requerir unidad política.
- 14:45El mismo estilo animal aparece desde el Mar Negro
- 14:48hasta el Perú, pero aparece en variaciones locales,
- 14:52adaptado a materiales y propósitos locales. Es
- 14:56un lenguaje visual compartido. Es algo así como
- 15:00la arquitectura gótica en la Europa medieval.
- 15:03Es un estilo, no un estado. Si la arqueología
- 15:08revela una familia de culturas relacionadas más
- 15:11que un solo pueblo, las fuentes escritas revelan
- 15:15algo igualmente importante. Revelan cómo los
- 15:18observadores externos antiguos construyeron categorías
- 15:22que han moldeado nuestra comprensión desde entonces.
- 15:25Las dos fuentes más importantes son el historiador
- 15:29griego Heródoto, que escribió en el siglo V antes
- 15:33de nuestra era, y las inscripciones reales persas
- 15:37del Imperio Aqueménida. Las inscripciones más
- 15:40importantes son las de Darío I a fines del siglo
- 15:43VI y comienzos del V. Heródoto dedicó el libro
- 15:48cuarto de sus historias a los escitas. Es el
- 15:51relato etnográfico griego más extenso que poseemos.
- 15:55Describe sus costumbres, su geografía, sus supuestos
- 15:59orígenes y la campaña persa contra ellos, dirigida
- 16:02por Darío I. Mía alrededor del año 513 antes
- 16:06de nuestra era. Pero Heródoto no era un etnógrafo
- 16:10en ningún sentido moderno. Era un narrador. Era
- 16:14un recolector de información de viajeros y mercaderes.
- 16:18Era un escritor que trabajaba dentro de convenciones
- 16:21literarias. Griegas que moldeaban cómo se describía
- 16:25a los pueblos extranjeros. Parte de lo que registra
- 16:29parece reflejar observación genuina. Hay detalles
- 16:33de costumbres funerarias. de arreos de caballo,
- 16:36del uso de cannabis en rituales de purificación
- 16:38y del movimiento estacional de los rebaños. Otros
- 16:42elementos son claramente habladurías, especulación
- 16:46geográfica o la aplicación de marcos explicativos
- 16:49griegos a prácticas desconocidas. Su relato de
- 16:53los orígenes es citas, por ejemplo, involucra
- 16:57una figura fundadora y una secuencia de migraciones.
- 17:00Se lee más como mitografía griega que como historia
- 17:04documentada. Su descripción de la campaña de
- 17:08Darío está estructurada como una narrativa de
- 17:11frustración persa. Los escitas se negaron a quedarse
- 17:15y luchar. Se retiraron ante el avance persa,
- 17:19arreando sus rebaños delante de ellos. Quemaron
- 17:23la hierba detrás. Llenaron los pozos con piedras
- 17:27y arena. Hostigaron las líneas de suministro,
- 17:31persas con arqueros montados que golpeaban y
- 17:33se retiraban. podían aparecer y desaparecer a
- 17:38través de la estepa abierta más rápido de lo
- 17:40que la infantería podía perseguirlos. Le negaron
- 17:44a Darío la batalla decisiva que buscaba. Le negaron
- 17:48el enfrentamiento fijo, donde la superioridad
- 17:51numérica y organizativa persa se haría sentir.
- 17:54El ejército persa dependía de líneas de suministro
- 17:58y posiciones fijas. No pudo forzar una confrontación
- 18:02contra un enemigo que se negaba a defender territorio
- 18:05en el sentido convencional. Si esto sucedió exactamente
- 18:09como Heródoto lo describe es incierto. Lo que
- 18:13es seguro es que la narrativa sirve a sus temas
- 18:16más amplios sobre los límites del poder imperial
- 18:19y la naturaleza de la libertad y la esclavitud.
- 18:23Y lo que la campaña ilustra sean cuales sean
- 18:26sus detalles precisos. Es como el pastoreo móvil
- 18:29se tradujo en poder militar y político. Era la
- 18:33capacidad de elegir cuándo y dónde enfrentarse.
- 18:36Era la capacidad de negarle a un invasor los
- 18:40recursos de la tierra. Era la capacidad de resistir
- 18:44más tiempo que un ejército que no podía vivir
- 18:47de la estepa como lo hacían los pueblos esteparios.
- 18:52Las inscripciones persas cuentan una historia
- 18:55diferente, pero igualmente reveladora. En Beistún,
- 18:59Dalío I registró sus victorias sobre provincias
- 19:03rebeldes y pueblos extranjeros. Incluyó a los
- 19:06Saka entre los grupos que afirma haber sometido.
- 19:10En Nax e Prostam, la inscripción de su tumba
- 19:15incluye a los Saka entre los pueblos imperiales
- 19:18que traen tributo. Estas no son descripciones
- 19:22etnográficas. Son categorías administrativas.
- 19:26son parte de una cosmología imperial persa, que
- 19:30dividía el mundo en pueblos y territorios bajo
- 19:32el dominio aqueménida. Los Saka aparecen como
- 19:36súbditos, aparecen como pagadores de tributo,
- 19:40aparecen como contingentes en el ejército persa.
- 19:44Sabemos por otras fuentes que los pueblos esteparios
- 19:47sirvieron como mercenarios y colonos militares
- 19:50dentro del imperio. La etiqueta persa Saka es
- 19:54útil para entender cómo el imperio organizaba
- 19:57su frontera norte. Pero nos dice poco sobre cómo
- 20:01las personas así etiquetadas se entendían a sí
- 20:04mismas. Nos dice poco sobre qué lenguas hablaban.
- 20:09Nos dice poco sobre qué estructuras políticas
- 20:12mantenían más allá del alcance imperial. Es una
- 20:16categoría burocrática, no una autodesignación.
- 20:21El contraste entre Heródoto y las inscripciones
- 20:25persas es instructivo. El escritor griego produce
- 20:30una narrativa rica en detalles pero moldeada
- 20:32por la convención literaria y el informe de segunda
- 20:35mano. Las inscripciones persas producen categorías
- 20:39moldeadas por la administración imperial y la
- 20:42ideología real. Ninguna puede leerse como evidencia
- 20:46transparente de quiénes eran realmente estas
- 20:49personas. Ambas son evidencia de cómo las sociedades
- 20:53letradas, Miraban hacia los vecinos pastores
- 20:58móviles. Ambas son evidencia de cómo trataban
- 21:02de darles sentido o de usarlos en sus propios
- 21:05proyectos políticos y narrativos. Esto nos lleva
- 21:08a las fronteras, donde ocurrieron las interacciones
- 21:11reales que moldearon tanto a las comunidades
- 21:14esteparias como a las sociedades imperiales.
- 21:17Las ciudades griegas de la costa norte del Mar
- 21:20Negro eran Olbia, Panticapéu y Quezoneso. No
- 21:24eran puestos coloniales aislados. Eran nodos
- 21:28en redes de intercambio que conectaban la estepa
- 21:31con el mundo mediterráneo. El vino griego, el
- 21:35aceite de oliva, la metalistería y la cerámica
- 21:38se movían hacia el norte, hacia las comunidades
- 21:41esteparias. El grano, las pieles, los cueros,
- 21:46los caballos y las personas esclavizadas de la
- 21:50estepa se movían hacia el sur. Las ciudades griegas
- 21:54acuñaban monedas que circulaban en contextos
- 21:57esteparios. Sus imágenes estampadas de dioses
- 22:00y héroes pasaban a manos que quizá las leían
- 22:03de manera muy distinta a la de sus creadores.
- 22:07Pero el intercambio no era solo de bienes terminados.
- 22:11Los artesanos griegos en talleres de olvia o
- 22:14panticapeo producían objetos para clientes esteparios.
- 22:18Combinaban sus técnicas con las preferencias
- 22:21visuales esteparias. Las élites esteparias encargaban
- 22:25obras que mezclaban la precisión griega con motivos
- 22:29de estilo animal. Estaba la superficie granulada
- 22:33de un peine de oro. Estaba el borde de filigrana
- 22:36de un pectoral. Estaba la musculatura naturalista
- 22:41de un caballo representada en una pose aplanada
- 22:44y dinámica. Algunos artesanos griegos pueden
- 22:48haber viajado a comunidades esteparias trabajando
- 22:51temporalmente para patrones de élite. Algunos
- 22:55artesanos esteparios pueden haber aprendido métodos
- 22:58griegos y adaptado a materiales y propósitos
- 23:00locales. Los objetos de los kurganes del Mar
- 23:04Negro muestran esta interacción directamente.
- 23:07No la muestran como simple importación. La muestran
- 23:11como producción colaborativa. La muestran como
- 23:15personas y habilidades moviéndose a través de
- 23:17una frontera que era porosa, además de disputada.
- 23:21Esto no era solo comercio pacífico. Las fronteras
- 23:26eran zonas de saqueo y extracción de tributo,
- 23:29además de comercio. Las comunidades esteparias
- 23:32podían amenazar a las ciudades griegas. Podían
- 23:36extraer pagos. Podían servir como mercenarias
- 23:40en conflictos griegos. Las ciudades griegas,
- 23:43por su parte, podían fortificarse, aliarse o
- 23:47enfrentar a unos grupos esteparios contra otros.
- 23:50La relación era fluida. Estaba moldeada por un
- 23:54poder que cambiaba con las estaciones, con la
- 23:57fortuna de líderes particulares y con la geopolítica
- 24:01más amplia de los mundos Mediterráneo y del cercano
- 24:04oriente. Patrones similares se daban en la frontera
- 24:08persa. Allí, los pueblos esteparios aparecen
- 24:12en las fuentes aqueménidas, tanto como amenazas
- 24:15como recursos. Aparecen como enemigos contra
- 24:18los que hacer campaña y como tropas que reclutar.
- 24:22Las comunidades esteparias también eran intermediarias
- 24:26entre sistemas más grandes. Las sociedades forestales
- 24:30del norte, en lo que hoy es Rusia y Siberia,
- 24:33producían pieles, ámbar y otros bienes que se
- 24:36movían hacia el sur a través de las redes esteparias.
- 24:40Había pieles de marta, zorro y ardilla. Eran
- 24:45valoradas en los mercados mediterráneos y del
- 24:48cercano oriente por su calidez y su estatus como
- 24:51bienes de lujo. Había ámbar del Báltico, recolectado
- 24:55en las costas del norte. Viajaba hacia el sur
- 24:59por ríos forestales y rutas esteparias hasta
- 25:02talleres en Grecia y Persia. Los pueblos esteparios
- 25:06no simplemente consumían estos bienes. Controlaban
- 25:10su movimiento. Añadían valor mediante el procesamiento
- 25:14y el transporte. Conocían las rutas y los mercados
- 25:18y las estaciones de demanda. Extraían ganancias
- 25:22de su paso. no mediante la recepción pasiva,
- 25:24sino mediante la gestión activa. Lo hacían mediante
- 25:29el trabajo de cargar y descargar. Lo hacían mediante
- 25:32la negociación con comerciantes. Lo hacían mediante
- 25:36la protección de caravanas contra rivales. Lo
- 25:40hacían mediante la conversión de productos forestales
- 25:43en la moneda del intercambio imperial. Las tumbas
- 25:47de Pasirik, con su seda china y sus textiles
- 25:50persas, Demuestran que estas redes se extendían
- 25:52a lo ancho de toda Asia. Un textil tejido en
- 25:56Persia, una seda producida en China, podía terminar
- 26:00en un entierro en los montes Altai. Era llevado
- 26:03por manos desconocidas para nosotros a través
- 26:06de tapas de intercambio que solo podemos inferir.
- 26:09La estepa no era una barrera entre civilizaciones.
- 26:13Era un corredor. Era un medio de conexión. Y
- 26:17las personas que vivían allí eran sus administradores
- 26:21y beneficiarios, tanto como sus habitantes. No
- 26:25eran los nómadas primitivos de la imaginación
- 26:27imperial, que vivían fuera de la historia hasta
- 26:30ser conquistados o contactados. Eran participantes
- 26:34en sistemas de intercambio que moldearon el mundo
- 26:37antiguo. Sus decisiones sobre qué comerciar,
- 26:41qué saquear, qué enterrar con sus muertos, eran
- 26:44decisiones tomadas dentro de restricciones y
- 26:46oportunidades que podemos reconstruir parcialmente.
- 26:50Todo esto complica la imagen simple de los escitas
- 26:53como un único pueblo guerrero nómada y feroz.
- 26:56Esa imagen no es del todo errónea. Eran comunidades
- 27:01cuya forma de vida las hacía formidables en la
- 27:04guerra montada. Su arquería era legendaria. Su
- 27:09movilidad era estratégicamente decisiva. Su capacidad
- 27:13de negar a los invasores un objetivo fijo era
- 27:16profundamente frustrante para los ejércitos imperiales.
- 27:20Los objetos de oro, los elaborados arreos de
- 27:23caballo, las armas en entierros de élite, todo
- 27:27esto habla de un etos guerrero y de estructuras
- 27:30sociales en las que la destreza militar traía
- 27:33estatus y recompensa. Pero reducir estas comunidades
- 27:38solo a la guerra, pierde lo que la arqueología
- 27:40revela sobre sus vidas cotidianas. Pierde sus
- 27:44tradiciones artesanales. Pierde sus prácticas
- 27:48rituales. Pierde sus estrategias económicas.
- 27:52Pierde sus conexiones con el mundo más amplio.
- 27:55También pierde la diversidad dentro de los grupos
- 27:58y entre los grupos que las fuentes antiguas agruparon
- 28:01bajo etiquetas únicas. La cuestión de qué lengua
- 28:06o lenguas hablaban estas comunidades sigue siendo
- 28:09incierta y disputada. Los nombres registrados
- 28:12por fuentes griegas y persas han sido analizados
- 28:16en busca de evidencia lingüística. Son nombres
- 28:19personales, nombres de grupos y nombres de lugares.
- 28:23Muchos parecen pertenecer a familias lingüísticas,
- 28:27iráneas. Pero los nombres preservados en fuentes
- 28:31extranjeras no son evidencia confiable del mapa
- 28:35lingüístico de una región entera. Pueden representar
- 28:39el uso de las élites. Pueden representar el uso
- 28:42de grupos particulares en momentos particulares.
- 28:46Pueden estar distorsionados por las prácticas
- 28:48de registro de los escribas griegos y persas.
- 28:52Algunos estudiosos han argumentado a favor de
- 28:55un continuo lingüístico iranio más amplio a través
- 28:58de la estepa. Otros enfatizan la diversidad regional
- 29:02y la posibilidad de lenguas no iranías, habladas
- 29:06por comunidades cuya cultura material parece
- 29:08cita para los arqueólogos modernos. La evidencia
- 29:13es insuficiente para resolver estas cuestiones.
- 29:16La erudición honesta debe reconocer esa incertidumbre
- 29:20en lugar de forzar una falsa claridad. La misma
- 29:25incertidumbre acompaña las cuestiones de organización
- 29:28política. ¿Eran los escitas del Mar Negro un
- 29:31reino, una confederación, una alianza cambiante
- 29:34de clanes y tribus? Las fuentes griegas hablan
- 29:38de reyes. Pero la palabra griega basileus cubre
- 29:43un rango de autoridad que va desde una figura
- 29:45sagrada hasta un monarca absoluto. La evidencia
- 29:49arqueológica muestra jerarquía social. El trabajo
- 29:54y la riqueza invertidos en los entierros de los
- 29:56kurganes es inconfundible. Pero la jerarquía
- 30:01no significa necesariamente estructuras estatales
- 30:04centralizadas. Algunos estudiosos han argumentado
- 30:08a favor de una esfera política es cita más unificada
- 30:11en la región del Mar Negro. particularmente en
- 30:14el siglo IV antes de nuestra era. Otros ven incluso
- 30:18esto como una hegemonía laxa, más que como un
- 30:21estado en el sentido griego o persa. La evidencia
- 30:25permite interpretaciones diferentes. La conclusión
- 30:29responsable es que la organización política variaba
- 30:33por región y periodo, y nuestras fuentes son
- 30:37demasiado parciales para reconstruirla con confianza.
- 30:41Esto nos lleva a los usos y abusos modernos de
- 30:44la historia cita. Las etiquetas antiguas, con
- 30:48su aura de antigüedad y su asociación con una
- 30:50cultura material espectacular, han resultado
- 30:53irresistibles para los proyectos nacionalistas.
- 30:56La arqueología imperial rusa reclamó a los escitas
- 31:00como ancestros de los pueblos eslavos. Usó la
- 31:04evidencia de los kurganes del Mar Negro para
- 31:06construir una narrativa de antigua estatalidad
- 31:09rusa que servía a la expansión imperial. Las
- 31:13narrativas nacionales ucranianas han usado el
- 31:16oro, es cita como evidencia de una antigua identidad
- 31:19política ucraniana anterior a la influencia rusa
- 31:22y polaca. Son los mismos objetos de Soloká y
- 31:26Tolstaya Mojila. Las narrativas nacionales kazajas
- 31:30reclaman ascendencia saka para la nación kazaja
- 31:33moderna. Se apoyan en material arqueológico de
- 31:37Asia Central. para construir una historia continua
- 31:41desde la edad del hierro hasta el presente. Las
- 31:45narrativas iranías han reclamado ascendencia.
- 31:48Esita, Osaka, como parte de una esfera cultural
- 31:51iraní más amplia, usan la evidencia de las inscripciones
- 31:56persas para afirmar conexiones antiguas entre
- 31:58los pueblos esteparios y la civilización persa.
- 32:02Estas afirmaciones son políticamente significativas
- 32:05y no siempre se hacen de mala fe. Reflejan deseos
- 32:10genuinos de arraigo, de profundidad histórica,
- 32:13de presencia legítima en territorios disputados,
- 32:16pero exigen de la evidencia una certeza que no
- 32:19puede proporcionar. La etiqueta cita cubre demasiados
- 32:24pueblos, en un territorio demasiado amplio, durante
- 32:27un periodo demasiado largo, con demasiada poca
- 32:30evidencia de autoidentificación, como para servir
- 32:34de fundamento a ninguna afirmación étnica o nacional
- 32:37moderna. Usarla de esa manera es repetir el error
- 32:42de las fuentes imperiales antiguas. Es tratar
- 32:45una categoría externa flexible como si nombrara
- 32:48una comunidad precisa, delimitada y consciente
- 32:51de sí misma. El oro de tu estalla mojila no puede
- 32:55decirnos si quien lo llevaba se habría llamado
- 32:58a sí mismo ucraniano, o ruso, o algo que nosotros
- 33:01reconociéramos. Los saca de Beistún no pueden
- 33:05decirnos si se entendían a sí mismos como iranios,
- 33:08o kazajos, o como miembros de alguna categoría
- 33:11moderna en absoluto. La evidencia genética que
- 33:15ha estado disponible en décadas recientes tampoco
- 33:18resuelve estas cuestiones. El ADN antiguo de
- 33:22entierros, esteparios, muestra movimientos de
- 33:25población y mezclas. Muestra conexiones entre
- 33:29regiones. Muestra continuidades y cambios a lo
- 33:33largo del tiempo. Pero, ¿la genética no puede
- 33:37revelar directamente la lengua? la identidad
- 33:40o la organización política. Puede mostrar que
- 33:44ciertas poblaciones estaban emparentadas. Puede
- 33:47mostrar que ciertos individuos tenían ancestros
- 33:50en regiones distantes. Puede mostrar que ciertas
- 33:53comunidades eran más o menos homogéneas genéticamente.
- 33:57No puede mostrar que se llamaran a sí mismos
- 34:00con ningún nombre particular. No puede mostrar
- 34:03que se entendieran como un solo pueblo. no puede
- 34:07mostrar que las poblaciones modernas desciendan
- 34:10de ellos de manera exclusiva o sin complicaciones.
- 34:13La tentación de usar los datos genéticos como
- 34:17carta decisiva en los debates de identidad es
- 34:20comprensible, pero metodológicamente insostenible.
- 34:24La genética es una fuente entre muchas. Y como
- 34:28todas las fuentes, debe interpretarse con atención
- 34:31a lo que puede y no puede mostrar. ¿Qué podemos,
- 34:36entonces? Decir responsablemente sobre quiénes
- 34:40eran los escitas. Podemos decir que la etiqueta
- 34:43escita y su equivalente persa, saca, fueron aplicadas
- 34:47por sociedades imperiales antiguas a un rango
- 34:50diverso de comunidades pastoriles, móviles y
- 34:53mixtas a través de la estepa euroasiática. Podemos
- 34:57decir que estas comunidades compartían ciertas
- 34:59tecnologías, convenciones artísticas y estrategias
- 35:02económicas. Compartían la arquería montada. el
- 35:07arte de estilo animal y el pastoreo móvil con
- 35:10intercambio. Pero no constituían una sola unidad
- 35:14política o étnica. Podemos decir que interactuaron
- 35:18intensamente con las ciudades griegas, el imperio
- 35:22persa y las sociedades forestales. Interactuaron
- 35:26como comerciantes, saqueadores, mercenarios,
- 35:30pagadores de tributo e intermediarios culturales.
- 35:34Podemos decir que la arqueología revela un mundo
- 35:37material de notable riqueza y complejidad. Lo
- 35:41revela desde las tumbas congeladas de Altai hasta
- 35:44los kurganes llenos de oro del Mar Negro. En
- 35:47ese mundo, la vida cotidiana, la práctica ritual,
- 35:51la jerarquía social y el intercambio a larga
- 35:54distancia estaban entrelazados. Podemos decir
- 35:58que las fuentes escritas antiguas proporcionan
- 36:01perspectivas invaluables, pero parciales y moldeadas.
- 36:06Deben leerse con atención a los propósitos y
- 36:09limitaciones de sus autores. Y podemos decir
- 36:12que las afirmaciones modernas de identidad esita,
- 36:16sean nacionales, étnicas o culturales, exceden
- 36:20lo que la evidencia puede respaldar. El historiador
- 36:23honesto debe resistir la presión de proporcionar
- 36:26falsa certeza donde no existe ninguna. El siervo
- 36:31de oro con el que comenzamos sigue siendo notable.
- 36:34Sus patas siguen recogidas bajo su cuerpo. Sus
- 36:38astas siguen enroscándose en espirales. Su cuerpo
- 36:42sigue aplanado en una forma que parece moverse
- 36:45incluso estando quieto. Sigue hablando de una
- 36:49imaginación visual que transformaba cuerpos animales
- 36:52en patrones dinámicos. Sigue hablando de una
- 36:56sociedad en la que tales objetos portaban significados
- 36:59de estatus y creencia que solo podemos recuperar
- 37:02parcialmente. Pero no habla de un solo pueblo,
- 37:06de una sola nación, de una sola identidad fijada
- 37:10a través del tiempo y el espacio. Habla de movilidad,
- 37:14de conexión, de convenciones compartidas que
- 37:18se extendieron por la estepa sin requerir unidad
- 37:21política. Habla de comunidades que vivían con
- 37:24sus rebaños, sus hogares, sus ancestros, sus
- 37:27vecinos, comunidades que comerciaban y saqueaban.
- 37:32Comunidades que enterraban a sus muertos con
- 37:34cuidado y riqueza. Comunidades que miraban hacia
- 37:38los mundos griego y persa y eran miradas a cambio
- 37:41a través de categorías que servían a propósitos
- 37:44imperiales. Los escitas, al final, no eran un
- 37:49solo pueblo. Eran un mosaico cambiante de comunidades
- 37:52relacionadas. Se hacen visibles para nosotros
- 37:56a través de su arte y su arqueología. Están distorsionados
- 38:02por etiquetas antiguas y deseos modernos hasta
- 38:05convertirlos en algo más unificado de lo que
- 38:08jamás fueron. Entenderlos significa sostener
- 38:12esa tensión, las conexiones reales, la diversidad
- 38:18real, los límites reales de lo que podemos saber.