Latest / Bibliotequeando / 33 - El Niño 44 - Tom Rob Smith
Transcript
- 0:04El Gobierno de la Unión Soviética le decía a su pueblo
- 0:07que no tuvieran miedo, que el Estado siempre iba a estar ahí
- 0:09para protegerlos de cualquier delincuente o criminal.
- 0:12Pero en esta sociedad, millones si viven con miedo del Estado.
- 0:16El Niño 44, una novela de misterio ficticia basada en
- 0:20aspectos de la vida real de la terrible Unión Soviética de
- 0:22Joseph Stalin. Arrancamos con el podcast de
- 0:28Bibliotequeando este nuevo episodio del niño 44 les habla
- 0:31su anfitrión, Ricardo Lugo. Como siempre nos pueden seguir
- 0:34en las redes arroba bibliotequiando.
- 0:36Este libro es un libro de digamos, de historia, más
- 0:40ficción que historia, pero está basado dentro de una época, la
- 0:43cual por supuesto existió, que fue la Unión Soviética de Joseph
- 0:46Stanning. Pero la historia viene de un
- 0:48asesino famoso llamado Andrei Chicatilo.
- 0:51También fue conocido, mejor conocido o mejor dicho, como el
- 0:53el Destripador de Rostov o el carnicero de Rostov.
- 0:56Él mató a 52 personas, por lo menos las que se consiguieron,
- 1:00las que él admitió a 52 personas, principalmente mujeres
- 1:03y niños. Él fue condenado, ejecutado
- 1:05dentro de la Unión Soviética, aunque en en la vida real esto
- 1:08pasó después de la era de Stalin.
- 1:10Lo que hace el autor es que conecta esta historia de Andrei
- 1:13Chicatilo del del carnicero de Rostov.
- 1:16Con la época de de esta supuesta sociedad, esta utopía de la
- 1:20Unión Soviética que que promovían que ni siquiera había
- 1:23crímenes dentro de la dentro de de la Unión Soviética en la era
- 1:27de Stalin, estamos hablando de los 1930, 1920, cuando Joseph
- 1:32Stalin entra en el poder. Uno de sus principios digamos,
- 1:37es que no, no, no debemos perder el sentimiento de que el Estado
- 1:41es el que protege Asus ciudadanos, no este el Gran
- 1:44hermano, como diría George Orwell.
- 1:46Esto no tiene esto, siempre fue persistente a través de toda la
- 1:50sociedad soviética, y la novela explica un poco la paranoia de
- 1:54la época, no el sistema educativo, la policía secreta,
- 1:56los orfanatos, la misma homosexualidad, los hospitales
- 1:59psiquiátricos, como todos por ser cuidados por el Gobierno,
- 2:02están siendo vigilados por el Gobierno.
- 2:04¿Y como todas estas instituciones, todas estas
- 2:06personas en verdad le tenían miedo al Gobierno?
- 2:09Por supuesto, habían creyentes en en la ideología y todo lo
- 2:11demás. Pero este libro muestra en
- 2:13verdad cómo gente, hasta la gente que forma, forma parte.
- 2:16De la institución soviética, como la KGB, también se da
- 2:20cuenta de la de los males que estaba compitiendo el Gobierno.
- 2:23Y ese es el personaje principal de la novela.
- 2:25Un agente de la en aquella época se llamaba la MGB, que es leo
- 2:28Demidov, que es el el personaje principal de esta historia.
- 2:32Para los que les interesa saber más del autor de la novela, esta
- 2:36novela es la primera de una trilogía ni humilde.
- 2:39Recomendación, solamente lean este libro.
- 2:41Los siguientes no, no valen la pena, pero cada quien tiene su
- 2:43gusto. Pero la novela para mí muestra
- 2:45muy bien la cultura de del atar. Como diremos en Venezuela, la
- 2:51cultura de sapiar tan fuerte de la época en la la la Unión
- 2:54Soviética, el comunismo fue muy famosa porque la gente se
- 2:58traicionaba a sí misma en cuanto, o sea, a familias,
- 3:01amigos, pareja, vecinos. No había lealtad humana, no
- 3:04había lealtad social, todo era proteger al Estado porque le
- 3:07tenía miedo al Estado en verdad. Y esta historia única de este
- 3:10asesino en serie dentro de la Unión Soviética muestra muy bien
- 3:13la realidad. De la época.
- 3:14Así que empecemos con esta novela que empieza en Ucrania en
- 3:17el 1933, específicamente en en las zonas rurales de Ucrania en
- 3:221933. En esta época estamos viviendo
- 3:25en la gran hambruna de Olodomor. Esta hambruna fue muy famosa,
- 3:30una catástrofe, la traje de un genocidio en verdad del pueblo
- 3:34ucraniano, donde murieron al menos 5000000 de personas.
- 3:364000000 de esas personas fueron ucranianas, qué equivale al 10,
- 3:40quizás 15% de la población ucraniana.
- 3:43En la época todo esto vino de producto de las políticas
- 3:45estalinistas socialistas hacia el campesino ucraniano.
- 3:48Básicamente el estado estaba empezando a tomar posesión de
- 3:52las tierras diciendo que todo era este lo que llamaba el
- 3:54colectivismo. Todo era propiedad del Estado y
- 3:56el Estado distribuía después de los alimentos.
- 3:59Los ucranianos siempre que han toda la vida han sido anti,
- 4:02digamos, antisobiéticos, antirrusos específicamente,
- 4:04siempre estuvieron en contra de esas leyes.
- 4:07¿Y el Gobierno? Stalin mandó brigada a la gente
- 4:11especial de Ucrania para adquirir o expropiar estas
- 4:15tierras YY forzar a los ucranianos a desarrollar las
- 4:18tierras con unas cotas en verdad imposiblemente altas.
- 4:21Estas cuotas eran tan altas que dañaron las tierras.
- 4:23No se pudieron producir los números y todos estos alimentos
- 4:27que se hacían en las tierras de Ucrania eran mandados para las
- 4:29personas en la nueva soviética y hasta exportadas al
- 4:32internacionalmente por. Este por tratados
- 4:35internacionales que tenía la Unión en la época, mientras que
- 4:38la gente de Ucrania moría de hambre.
- 4:40Entonces imagínense esto fue esto solamente duró un año.
- 4:43Para que tengan una idea, imagínense 4000000 de personas
- 4:46en Ucrania muriendo de hambre en solamente un año.
- 4:48Horrible este. Lo curioso y triste es que la la
- 4:52Unión Soviética nunca admitió esto, por lo menos mientras
- 4:55estaba sucediendo y hasta mucho después y.
- 4:58Intelectuales que creyeron en la mentira de este Gobierno y este
- 5:02de este sistema hasta el sol de hoy.
- 5:04Creo que les cuesta admitir los errores de este sistema YY en
- 5:08parte fue por eso, porque la propaganda estalinista fue tan
- 5:11fuerte que no dejó ver la realidad que estaba sucediendo
- 5:15dentro de la Unión Soviética. No fue hasta la década de los 80
- 5:18en la cual era el fin. El Gobierno soviético, ya en sus
- 5:21días finales, muy cerca de que cayera el muro de Berlín, fue el
- 5:24que admitió que esta esta masacre.
- 5:28Esta hambruna no forzada porque no era época de guerra ni nada
- 5:31por el estilo, este fue culpa del mismo Gobierno.
- 5:34¿Hay debates en cuanto a si fue a propósito o no?
- 5:38¿En cuanto a si Joseph Stalin quería hacer que los ucranianos
- 5:41murieran de hambre? Yo me inclino porque sí, basado
- 5:45en lo que leí y en el contexto. Muchos estudios muestran de que
- 5:48específicamente ese ejemplo de que seguían exportando los
- 5:51granos hechos en Ucrania son a otros países y no se lo
- 5:53devolvían al pueblo en Ucrania. ¿Ahora sí fue tan calculado o
- 5:58tanta venganza por la ideología política de los ucranianos?
- 6:01No, no, no está muy claro lo que sí sabe que es es considerado al
- 6:04fin hoy en día como un genocidio.
- 6:07Y esa es la época en la cual el libro empieza donde una una
- 6:10niña, María, que es dueña de un gato.
- 6:12Y esto es importante saberlo porque hay tanta hambre que un
- 6:17gato es comida, no tu, tu mascota es comida, entonces ella
- 6:20vive en un pueblo donde todo el mundo se está muriendo de hambre
- 6:22y cualquier mascota, la gente la está buscando para poder
- 6:25comérsela. Cuando María este está en su
- 6:28casa se le escapa el gato y hay un chico del pueblo que se llama
- 6:32Pavel, que que descubre o mejor dicho ve al gato en medio de la
- 6:36nieve porque estamos en el invierno.
- 6:37Ve al gato en medio en medio de la nieve y le dice a su hermano
- 6:41Andrei que que vayan a casarlo. Andrés son unos niños, Pavel
- 6:44tiene alrededor de unos 101112 años y Andrei tiene 8 años y es
- 6:48un poquito. Como que tonto es la palabra que
- 6:52usa el libro pero se nota que no, no es el más.
- 6:55El más inteligente, mientras que Pavel parece un espécimen
- 6:58físico, es el el chamo que que juega a deporte él, él siempre
- 7:02está pendiente, está avanzado la madre y aquí van a ver eso.
- 7:06En la historia la madre quiere mucho más a Pavel que lo que
- 7:08quiere a Andrei, pero al final la madre quiere que Andrei
- 7:12mejore, por decirlo así, le dice que vaya a casar con Pavel
- 7:14cuando Pavel van, cuando ambos van a buscar el gato, de repente
- 7:19escuchan un ruido en los árboles, ellos consiguen al gato
- 7:21y resulta que llega un hombre, un adulto.
- 7:23Que golpea a Pavel en la cabeza y lo deja inconsciente.
- 7:26Andrei se escapa y se devuelve a casa y le dice a su mamá que
- 7:29perdió a Pavel, que no sabe dónde está su mamá lo golpea, lo
- 7:34lo lo bueno, golpear es poco, le mete una cuchara de madera en la
- 7:37garganta, o sea muestra en verdad el abuso psicológico y
- 7:40físico que esta esta mujer le tenía al al hijo a su hijo menor
- 7:43y lo golpea. Este hasta botarlo de la casa
- 7:46porque perdió a su hijo preferido por decirlo así que
- 7:49era Pavel. Y con eso termina este pedazo de
- 7:51la historia. Digamos que ese es el intro.
- 7:53Nos muestran ya la tragedia que está sucediendo en esta parte de
- 7:56Ucrania y como 2 niños no se sabe qué pasa con Pavel, se sabe
- 8:01que Andrés está sufriendo por vivir con su madre y se sabe que
- 8:03todo el pueblo está muriendo de hambre dentro de la gran
- 8:06hambruna de Ollodomor. Y de aquí la historia se pasa a
- 8:0920 años después, más adelante el 11/02/1953, que es una fecha muy
- 8:15interesante porque ahora estamos en Moscú, estamos en Rusia.
- 8:17Y estamos en el año casi 20 años en el reinado de Joseph Stalin,
- 8:22pero ya falta un mes menos, 1 mes de hecho para que él muera.
- 8:25Por supuesto la gente en el momento no lo sabe, pero Joseph
- 8:27Stalin, muy famosamente, muere de un derrame cerebral, por lo
- 8:31menos eso lo que dijo la autopsia, pero fue fue muy
- 8:33extraño, murió de la nada en el 5 de marzo de ese mismo año, en
- 8:38el 53. Curiosamente esa fecha quizá le
- 8:41suene conocida a muchos venezolanos que me escuchan. 5
- 8:44de marzo es la fecha uno que murió Chávez.
- 8:47Por lo menos la fecha oficial y 2.
- 8:49El cumpleaños mío, esa esa parte no creo que se hace bien, pero
- 8:52recuerdo que el el día que la gente, gente que siempre
- 8:56criticaba como no puedes celebrar la muerte de alguien,
- 8:59no importa que tan malo sea que tal.
- 9:00Yo siempre tengo la excusa de que ah, pero eso estaba tomando,
- 9:03era mi cumpleaños. No hay problema, pero bueno, en
- 9:05la historia estamos en el 11/02/53 y aquí nos introduce el
- 9:11autor al personaje principal, leo Demidov.
- 9:15Es un veterano, el personaje principal de la novela.
- 9:17El es un veterano de la Segunda Guerra Mundial y es un agente
- 9:20actual de la de la MGB. La MGB es la fuerza soviética de
- 9:23la policía secreta que precede de la KGB.
- 9:26En verdad es la misma institución, sino que la KGB a
- 9:29través de los años cambió de nombre y en esta época de los 50
- 9:32se llama la MGB. Él es famoso dentro de esta
- 9:34organización y dentro del mismo, digamos, del mundo político de
- 9:38la Unión Soviética, porque él es la persona.
- 9:40Que carga esa famosa foto de la bandera de la bandera de la
- 9:43Unión Soviética en Berlín. Entonces la Unión Soviética
- 9:46utilizó esa foto como propaganda y él cosechó los frutos de,
- 9:49digamos, de la fama. Consiguió este trabajo como
- 9:51gente de la MGBY. Ahorita le toca hablar con un
- 9:54colega que se llama Fiodor. Fiodor es el padre de 2 niños y
- 9:58uno de sus de sus hijos, llamado arcadi, fue descubierto muerto
- 10:02en una de las vías de un tren en Moscú.
- 10:04Fiodor, que conoce a leo de de la guerra, le dice que su hijo
- 10:08fue asesinado. Esto es algo, no se lo dice en
- 10:13confianza, en verdad, pero esto es algo que que leo no puede
- 10:16aceptar porque dentro de la Unión Soviética, como le
- 10:18mencionamos al principio, esto oficialmente hablando, delitos
- 10:21como el asesinato no existen en el país, porque Joseph están
- 10:25tratando de promoverle al mundo y Asus mismos ciudadanos de que
- 10:29viven en una sociedad, una una utopía, una sociedad perfecta
- 10:32donde no no tenías que preocupar por nada.
- 10:34El Gobierno te cuida de todo para ellos, interesantemente.
- 10:39Stalin veía cualquier crítica al Gobierno como una crítica al
- 10:42sistema. No era una una muestra de
- 10:44deslealtad, traición, de de. No era un acto criminal hacia el
- 10:48Estado, por lo por lo mismo no se podían señalar las fallas, el
- 10:51Estado es el que sabe más que tú.
- 10:52Entonces tú te tenías que quedar callado, fiador en esta
- 10:55situación viendo que su hijo o por lo menos el piensa que su
- 10:58hijo lo asesinaron, está desesperado y afirma, le dice a
- 11:01leo que hay un, hay una vecina. Que vio a arcadi con un un
- 11:06hombre misterioso en esas vías del tren donde fue conseguido de
- 11:08su cuerpo. La vecina le tocan la puerta, a
- 11:12lo que a la vecina abre la puerta y ve un agente de la MGB
- 11:15enfrente de su ella. Ella decide, yo creo que hace lo
- 11:17que todo el mundo haría, que es decir no, yo no hay nada.
- 11:20Yo no voy a decir aquí que el Gobierno soviético es el es el
- 11:24culpable. Perdón, nos está mintiendo,
- 11:26mejor dicho y hasta cierto punto culpable de este asesinato.
- 11:30Así que leo se va. De de de la Casa de Fiodor y
- 11:35Fiodor le toca admitir, para salvar su propia vida y la y la
- 11:38vida de sus familiares, de que la muerte de su hijo fue un
- 11:41accidente. Pero ya la novela nos está
- 11:42insinuando de que esto no es verdad.
- 11:45Mientras todo esto está pasando, hay un hombre llamado Annatoli
- 11:48Brotsky que se está escondiendo. No sabemos de qué o de quién,
- 11:51pero se está escondiendo en una granja privada que no es de él.
- 11:55Él se esconde detrás de, digamos, como de la paja y se
- 11:57acuesta a descansar en secreto. Cuando se despierta, el dueño de
- 12:00la granja lo ve y lo está amenazando con matarlo.
- 12:03No sabe exactamente qué es lo que está haciendo aquí, pero de
- 12:05repente se reconocen. Resulta que annatoli brossky
- 12:09este hombre, y Mikhail, que es el dueño de la granja, fueron
- 12:11compañeros de guerra en la Segunda Guerra Mundial.
- 12:14Annatoli Brossky le cuenta a Mikhail que él está huyendo de
- 12:18la MGB que había llegado a la casa antes más temprano buscando
- 12:22refugio. Y Mikhail se le le se molesta un
- 12:26poco con él porque sabe que que lo está poniendo en una posición
- 12:29muy incómoda, porque si yo te protejo y te cuido y la y la MGB
- 12:32es entera porque se va a enterar, porque te van a
- 12:34torturar cuando te consigan y vas a decir mi nombre, me vas a
- 12:37poner en riesgo a mí y a mi familia.
- 12:40Pero por ser amigo de de guerra, el dueño de la granja, mikhail
- 12:44de Hakanatoli, se queda, digamos, a dormir en la granja.
- 12:49La esposa de de Mikhail no está para nada de acuerdo con esto,
- 12:52de de hecho le le dice que debiste haberlo matado.
- 12:55Él era una persona en tu propia casa y así quedábamos bien con
- 12:58la MGB, para que creo que esta escena muestra mucho el riesgo
- 13:01con el que vivía la gente en esta época y no sabemos
- 13:05exactamente de qué está huyendo. Anatoly sabemos que era la MGB,
- 13:09pero no sabemos qué el hizo, pero lo que sabemos es que leo,
- 13:11nuestro personaje principal, es el que está encargado de de
- 13:14conseguirlo a él. A leo le llega la pista de que
- 13:17Anatol está escondido en este, en este pueblo y que él sabe que
- 13:19cuando la gente se esconde en los pueblos va para, se esconde
- 13:22normalmente en esas granjas. Entonces él empieza a buscarlo y
- 13:26empieza a coger pistas hacia este pueblo que se llama pueblo
- 13:28de Kimof, como unos 100 km de Moscú.
- 13:31Me parece muy interesante que para aguantar la energía de todo
- 13:34su trabajo, que es un trabajo muy estresante, leo se empieza a
- 13:37tomar este metanfetamina, básicamente una especie en
- 13:40béisbol por lo menos esteroide, no una droga que no te puedes
- 13:42tomar. Un hábito que él adquirió
- 13:44durante la Segunda Guerra Mundial, porque los nazis fueron
- 13:48los que inventaron las esteroides con esta idea de la
- 13:50raza superior. Y todo esto estaban buscando
- 13:52cómo hacer que sus soldados pudieran aguantar más que lo
- 13:55demás. Y curiosamente, en ese
- 13:56experimento, por supuesto, sin ningún tipo de ética, fue que
- 14:01consiguieron ellos esa droga. Pero ellos desarrollaron la las
- 14:05esteroides, las metanfetamina y esa droga se se se promulgó
- 14:09muchísimo. En en Europa del Este, muy
- 14:12famosamente en los 8090, todos los atletas olímpicos de de
- 14:17estas zonas de lo que era la Unión Soviética anteriormente
- 14:20siempre tenían este problema de dopaje.
- 14:22Atra el sueldo y todavía lo tienen porque se convirtió en
- 14:25una especie de adicción en esta sociedad y leo es parte de esa,
- 14:28de esa cultura, resulta que leo más adelante consigue a broski
- 14:32escondido en un bosque y de regreso él se entera de que
- 14:36estaba escondido en el en la granja de mikaíl.
- 14:39Cuando él se devuelve, cuando leo ya ya ya tiene a broski
- 14:42preso, por decirlo así, se devuelve a a a la granja.
- 14:46Ya está micail, su esposa y sus 2 hijas de rodillas en la nieve,
- 14:50con sus manos atadas a la espalda, y está un hombre
- 14:52llamado Basili que va a salir muchísimo en esta novela
- 14:55sosteniendo un arma, le está apuntando en la cabeza a digamos
- 15:00a micail primero, pero se nota que quiere matar a micail,
- 15:02después quiere matar a la esposa y después quiere matar a 2 a las
- 15:042:00 hijas, leo. ¿Que quiere saber la
- 15:06información? Primero de todo le dice que no
- 15:08lo hagas, por favor si mencionas que no quieren verdad que los
- 15:11maten pero bacili no le no le importo y le disparó a los 2
- 15:15adultos en la cabeza. Leo lo ataca y le mete un golpe
- 15:19un puño en la cara y Evita que maten a las a las 2:00 hijas,
- 15:23pero las 2 hijas por supuesto quedan traumadas de este evento
- 15:26cuando venga Asus 2 padres ser asesinados.
- 15:29Por un agente de de la MGBY esta escena es importante, todo se va
- 15:33a conectar más adelante, pero esta escena es importante porque
- 15:35aquí empieza una enemistad muy fuerte entre leo y basili dentro
- 15:40de la MGB, así que se calman un poco los ánimos el los agentes
- 15:44de la MGB se llevan a las niñas por un orfanato.
- 15:47Los cuerpos se ellos se se deshacen de los cuerpos y se
- 15:50devuelven las oficinas de en Moscú de la MGB, que es el
- 15:53edificio de lubianca, donde van a entrevistar a a brotsky.
- 15:57Lubianca es un edificio, básicamente la Oficina central
- 16:01de la MGB. Yo tuve la oportunidad de ir a
- 16:03este edificio. Yo estuve en en Rusia en el 2018
- 16:06por el Mundial de fútbol y eran eran horribles las historias que
- 16:11uno que te contaban. En verdad todo el mundo decía,
- 16:14la digamos, el ciudadano común y corriente decía el que entraba a
- 16:17ese edificio no salía vivo porque los soviéticos ni ni
- 16:22siquiera necesitaban que tú estuviera en una lista negra.
- 16:25Con talis fueras mencionado por alguien como bueno esa persona
- 16:28potencialmente no lo veo tan creyente en el sistema, ya eso
- 16:32era suficiente para la MGB asumir que tú eras un enemigo
- 16:35del Estado, eras un criminal y te torturaban y te pedían más
- 16:38nombres de otras personas que quizás pensaban como tú, que
- 16:41quizás no encajaban tan bien con el modelo soviético.
- 16:43Y entonces era un era un ciclo vicioso de criminalidad que se
- 16:48realizaba desde este edificio de lubianca y aquí es donde entra
- 16:51leo. A este edificio donde le toca
- 16:53interrogar a botsky, cuando lo interrogan, traen al doctor, el
- 16:58doctor que era una práctica común, le inyectaban aceite de
- 17:01alcanfor que básicamente te inducía a convulsiones.
- 17:06En teoría estas convulsiones te bueno, obviamente el daño físico
- 17:10que te causa, pero te causaba decir la verdad era no tenía más
- 17:13remedio que decir la verdad al momento de a lo que ya te
- 17:16despertabas. Cuando brownski cuando lo están
- 17:19entrevistando, leo le pregunta, Dime todas las personas para las
- 17:21cual tú trabajas, asumiendo que brownski es un espía de quizás
- 17:25de de Estados Unidos, de algún país de Inglaterra, de algún
- 17:28país, digamos capitalista o anticomunista, browsski
- 17:32simplemente le da una lista de personas que son clientes
- 17:34veterinarios, porque browsski era un veterinario y ahí es
- 17:36cuando leo se da cuenta que Dios mío, este tipo en verdad
- 17:39solamente es un veterinario. Yo estoy aquí matando a un
- 17:42inocente que ember no tiene nada culpable YY leo.
- 17:47¿Es interesante ese viaje de él personalmente en la novela?
- 17:50Yo yo creo que él empieza como no estoy claro si él cree en el
- 17:54modelo soviético o si cree en la Revolución o etcétera, pero yo
- 17:57creo que él no se da cuenta de las maldades que está haciendo
- 18:00su propia institución de la MGB, porque él en verdad piensa que
- 18:03la gente que está torturando a la gente que él está haciendo
- 18:05maldad, en verdad son enemigos del Estado.
- 18:07Y creo que esta es la primera vez que él se da cuenta que no,
- 18:10que está matando simplemente a una persona totalmente inocente
- 18:13de los trabajos más inocentes de todo, que es un veterinario.
- 18:17Esa misma noche leo va para su casa y se se está sintiendo mal,
- 18:21obviamente emocionalmente por lo que le hizo este veterinario,
- 18:24pero también se siente mal físicamente.
- 18:27¿Los los agentes de la KGB o de la MGB eran eran explotados
- 18:31hasta el límite? Irónicamente no, porque el el
- 18:34movimiento soviético en teoría es para el para los trabajadores
- 18:36y todo esto, pero por supuesto, esa parte también era mentira.
- 18:39Los los agentes de la MGB tenían que demostrar lealtad al 100%,
- 18:45al 200%, mejor dicho. Si tú querías pedir vacaciones o
- 18:48querías este un descanso, si querías descansar por un par de
- 18:51horas, etcétera, todo eso era una señal de que tú eras un
- 18:54enemigo del Estado. Por lo tanto, por eso es que leo
- 18:56al principio se está, se está tomando esteroides para poder
- 18:59aguantar este el trote, para poder aguantar, digamos, la
- 19:03exigencia física de su trabajo. Entonces su cuerpo en este punto
- 19:07de la novela, su cuerpo está empezando a quebrarse un poco,
- 19:09un poco ya no aguanta la falta de sueño.
- 19:11Entonces el agite físico. Y él le dice a su jefe que está,
- 19:14que se siente enfermo, que se va a devolver para su casa, que
- 19:17continúa mañana con la interrogación.
- 19:20Esto por supuesto. El Gobierno lo ve como algo,
- 19:22como un asterisco, como un signo de interrogación, y mandan a una
- 19:26gente de la MGB a su casa para verificar que él en verdad está
- 19:29enfermo cuando llega a su casa. Esta gente de la MGB es un
- 19:32hombre llamado Saruvín, que es un doctor de hecho y verifica,
- 19:36le hace exámenes a a leo y si se da cuenta que sí está enfermo,
- 19:39pero al mismo tiempo saruvín amenaza.
- 19:42Sexualmente, a la esposa de leo le avisa a leo que es
- 19:46sarcásticamente que se descanse todo el tiempo, que quiera que
- 19:48aquí vamos a estar esperándolo. Por supuesto, todo esto son
- 19:52mensajes subliminales de que se tiene que cuidar él y que
- 19:56cuidar. Y no le hacemos algo a tu mujer
- 19:57por por tu resbalarte, por decirlo así, no que se acuerde
- 20:00que dentro de este el el modus operandi de la de de la MGB es
- 20:05que lastimamos no solamente a ti, sino a todos los que al tú
- 20:08quieres para asegurar que todo el mundo sea leal.
- 20:11Así que esta escena es importante porque muestra el
- 20:13miedo en el cual viven hasta los más privilegiados dentro de la
- 20:16de la Unión Soviética. Así que leo disfruta sus 3 días,
- 20:20unos 3 días de vacaciones, por llamarlos así, se cura
- 20:23físicamente y mentalmente y vuelve al trabajo.
- 20:25No se siente mejor con respecto a lo de Brotsky, pero por lo
- 20:28menos ya se siente rejuvenecido cuando llegue al trabajo.
- 20:30Le dicen que ya brotsky fue ejecutado y que él soltó una
- 20:34lista de nombres de personas con las que él colaboró.
- 20:36Estos nombres, por supuesto, son mentira.
- 20:39Él no es un espía ni nada por el estilo, pero le dicen que su
- 20:44próximo trabajo para para ti leo es localizar físicamente a todas
- 20:48estas personas con las que brotsky trabajó.
- 20:51Cuando él abre la carpeta y ve la lista de los nombres, el
- 20:53primer nombre que sale es ryssa devi of su esposa.
- 20:56Esto, por supuesto, es un momento trágico para leo, porque
- 20:59de una vez le empiezan a pasar todas las posibilidades por la
- 21:01cabeza. Uno.
- 21:02Mi esposa es un espía 2. No lo es, el Estado está
- 21:05equivocado porque lo que hicieron fue torturar a brovsky
- 21:09brovsky se que me que sabía quién era yo dio el nombre mi
- 21:12esposa y ya está 3 quizá me están poniendo a prueba, quizá
- 21:17me quieren promocionar y quieren ver que tan lejos estoy yo
- 21:19dispuesto a proteger el Estado. A ver si yo doy el paso de de
- 21:22decir que sí. Aquí está mi esposa, ella es una
- 21:24traidora y después no le hacen nada o cuatro.
- 21:28El Gobierno por no le importa mucho que pase con su esposa y
- 21:31va a terminar mal para todo. Entonces, mientras leo debate
- 21:36todo esto, la novela nos lleva a mostrarnos un poco más sobre la
- 21:38vida de raiza, que es una maestra en una escuela
- 21:41soviética. Irónicamente, ella le está
- 21:43enseñando a los niños como delatar.
- 21:45Era algo que los profesores tenían que hacer dentro de el el
- 21:49régimen de Joseph Stalin, enseñarle a los niños que
- 21:52siempre ve directamente al Estado, ve directamente a los
- 21:55profesores, a cualquier institución gubernamental.
- 21:57No hables con los otros niños, no hables con tus familiares,
- 22:00simplemente infórmanos a nosotros.
- 22:03El único amigo que raisa tiene en la escuela es un hombre
- 22:06llamado Ivan Shukov, que es un profesor de literatura.
- 22:08Es un hombre que parece, digamos, de una pinta de
- 22:11disidente. No es muy educado, lee mucho,
- 22:14tiene una una copia del libro por quien dobla las campanas,
- 22:18ese famoso libro de Ernest Hemingway que fue prohibido por
- 22:21la Unión Soviética en la época. Entonces ella sentía que él era
- 22:23un uno de esos hombres. Que se controlaba, se portaba
- 22:28dentro de los Marcos soviéticos, pero internamente probablemente
- 22:32estaba en desacuerdo con muchas cosas del Gobierno.
- 22:35Mientras él y ellas están hablando afuera del Colegio, leo
- 22:40está espiándola ya. Leo empezó el trabajo de
- 22:42espiarla. Él, él digamos, consigue
- 22:45convencer a su jefe de que no va a reportar a su esposa de una
- 22:49vez que él quiere espiarla, a ver si consigue evidencia, a ver
- 22:51si consigue con quién ella se está reportando.
- 22:54Por supuesto, él no cree que ella es un espía, pero él
- 22:56quiere, lo que quiere es comprar tiempo para ver qué hacer, así
- 22:59que leo los continúa siguiendo a los 2 y se da cuenta que los 2
- 23:03se montan en el tren. Cuando se montan en el tren, leo
- 23:05también se da cuenta que no solamente él los está siguiendo
- 23:08a ellos, alguien lo está siguiendo a él.
- 23:10Se se reconoce un operativo de la seguridad del Estado que está
- 23:14dentro del tren siguiéndolo a leo.
- 23:17Entonces ya ya él les tiene muy claro que el Gobierno está muy
- 23:21pendiente de cuáles van a ser sus sus movidas.
- 23:24A partir de ahora que le dieron el nombre de su esposa como una
- 23:27posible espía, él sabe que que estos cargos de espionaje nunca
- 23:32son vencibles, pues como que nunca alguien ha ganado este
- 23:36caso, así que básicamente una sentencia de muerte.
- 23:38Entonces él está debatiendo que hacer y lo que hace es que
- 23:40decide dejar de espiarlos a ellos, se deshace de este
- 23:44compañero operativo de la seguridad del Estado, se pierde
- 23:46en el rastro y se decide ir a casa de sus padres.
- 23:50Donde vive en un muy buen apartamento, una vida de lujo
- 23:54hasta cierto punto gracias al trabajo que tiene el dentro de
- 23:57la MGB. Cuando entran a la casa, el el,
- 24:01el verifica que no haya más nadie en el apartamento que
- 24:04nadie. Nadie más puede escuchar y le
- 24:05cuenta lo que pasó Asus padres, una especie de de buscando
- 24:09consejo no, una situación muy compleja en la cual él se
- 24:12encuentra y está buscando que su padre y su madre le dé algún
- 24:15tipo de de de consejo que le ilumine.
- 24:20El camino. El problema es que sus padres en
- 24:23verdad no quieren, no, no, no van a defender a raiza, por
- 24:27decirlo así, dicen. Están más preocupados por su
- 24:29propio hijo y quizá están muy acostumbrados a tener esta vida
- 24:31de lujo de ser los padres de un hijo, de una gente importante en
- 24:35la MGB. Entonces ellos saben que si hay
- 24:37que sacrificar a raiza hay que sacrificarla, y ese es el
- 24:40Consejo que leo que leo escucha y no lo convence al tan mucho
- 24:45digamos no no dice nada, pero se nota que no está muy convencido
- 24:48con que esa es la. Es la decisión correcta de él
- 24:51traicionar a su propia esposa. De repente, cuando él está
- 24:54hablando con sus padres, tocan la puerta y es raisa, y cuando
- 24:57raisa entra y dice quería sorprenderlos, les tengo una
- 24:59excelente noticia, estoy embarazada.
- 25:01Esto es un balde de agua fría para todo el mundo.
- 25:04En esta situación específica normalmente hubiese sido una
- 25:06buena noticia, pero eneste.es los padres que acaban de decirle
- 25:10a su hijo, mata a tu esposa, básicamente lo que lo que le
- 25:13dijeron ahora le acaban de decir, mata a tu esposa que va a
- 25:17tener tu hijo. Por supuesto, ellos entienden la
- 25:20decisión ahora se pone más complicada y se nota que leo
- 25:24está quizás ahora mucho más claramente decidiendo.
- 25:27Voy a defender a mi mujer, pero no he decidido nada todavía.
- 25:30A la mañana siguiente, apenas raiza se va al trabajo, a la
- 25:34escuela. Él empieza a buscar evidencia en
- 25:36su en su propia casa, destruye su casa, rompe todo, los los
- 25:40gabinetes, el agente entrenado en estas cosas y empieza a
- 25:43buscar a ver qué consigue. Y de repente tocan la puerta y
- 25:46es basili ese hombre con el que ya tuvo un problema
- 25:49anteriormente, el que mató a los a los 2 granjeros.
- 25:54Cuando basili entra, él se burla un poco de leo, como diciéndole
- 25:58a tu esposa una espía, no la vas a entregar tú te va a castigar
- 26:02el Gobierno como este, tratando de lastimarlo psicológicamente
- 26:06cuando. Empiezan a guardar la se
- 26:09empiezan a mejor dicho, a registrar la ropa de raiza en el
- 26:12clóset. Se da cuenta que en esa movida
- 26:14de ropa se cae una moneda al suelo y esta eran unas monedas
- 26:18muy específicas que eran muy famosas en la época que se
- 26:20abrían en 2 y adentro que habían cabían los los microfilmes y
- 26:24eran normalmente eran un dispositivo que se utilizaba
- 26:26para contrabandear información. Era muy, era muy fácil tener
- 26:30monedas en tu bolsillo y que nadie se diera cuenta que en
- 26:32verdad tenías información secreta, así que ahora.
- 26:36¿Nos deja la duda del libro, es raisa en verdad una espía y no
- 26:39lo? Y en verdad estamos pensando que
- 26:41no lo era y el mismo leo piensa en lo mismo y se queda sentado
- 26:45en silencio. ¿Como que qué hago?
- 26:47¿Defiendo a la futura madre de mis hijos o a la madre de mi
- 26:51futuro? Sí, o mejor dicho, o asumo que
- 26:54ella verá sí es un espía y al ser un espía del Estado ya no
- 26:57hay nada que hacer, así que bacili al encontrar este
- 27:00microfilme o mejor dicho este esta moneda donde podían entrar
- 27:03un microfilme. Decide reportarlo y le toca
- 27:07ahora a Arraiza Reportarse frente a a la MGB.
- 27:11En esta deposición, leo también tiene que presentarse y él
- 27:15decide defender a su esposa y decir que saben que ella es
- 27:17inocente. Ella no hizo nada, por supuesto,
- 27:20una decisión que va a arriesgar la vida de ambos.
- 27:22Pasan una semana y ellos esperan ser arrestados, pero nunca
- 27:26sucede y lo que está pasando es que finalmente están en muerte.
- 27:30Y el Gobierno está en totalmente desorden.
- 27:32¿Hay muchas fricciones políticas, hay muchas fricciones
- 27:35de quién va a ser el siguiente, quién va a ser el sucesor dentro
- 27:37de la MGB? ¿Por supuesto, a quién se le
- 27:40reporta, quién se le reporta a quién, entonces, en este
- 27:43desorden? Digamos que lo que pasó con leo
- 27:45y raiza no, no avanza, se queda un poco atrancado, ellos saben
- 27:49que están siendo vigilados, ellos no pueden escaparse, no
- 27:51van a poder huir ni nada por el estilo, pero todo se mantiene,
- 27:55digamos hasta muy normal por por varias semanas.
- 27:58Vacile, un día le llega a la pareja y le dice que que él es
- 28:02él. Va a ser enviado como castigo.
- 28:04Ambos van a ser enviado a la posición de entrada dentro de la
- 28:08milicia más baja. Vamos a decirlo que por respeto
- 28:10a leo por lo que ha logrado y porque no había suficiente
- 28:13evidencia a leo lo van a mandar a un pequeño pueblo en casi
- 28:19tirando hacia Siberia. Donde ellos van a tener que
- 28:21vivir una vida totalmente separada de lo que era su vida.
- 28:24En Moscú, los padres de leo iban a perder su apartamento de lujo.
- 28:28Leo, por supuesto, iba a perder su estatus dentro del gobierno,
- 28:31su sueldo que tenía. Todas estas cosas iban a tener
- 28:34una vida libre dentro de todo, pero por supuesto, como
- 28:37ciudadanos de segunda clase. Y mientras leo y raiza llegan a
- 28:40este nuevo pueblo, a esta nueva vida, ellos no lo saben, pero
- 28:44están llegando a la escena del crimen del segundo asesinato
- 28:47dentro de la novela. Y ya esta pequeña ciudad, este
- 28:50pueblo en el cual ellos llegan, que se llama Buas leo es
- 28:53recibido por su nuevo jefe, un hombre llamado Nesteros.
- 28:56Este nesteros se muestra un poco escéptico con respecto a leo
- 29:01porque la información que le dan a él, que es la verdad, es que
- 29:04leo es un oficial caído en desgracia que ha sido castigado,
- 29:07mandado para su división, pero él simplemente piensa que el
- 29:11Estado piensa que él es un espía, piensa que él es un
- 29:14traidor. Y que mandaron a a leo, que es
- 29:17una persona muy famosa, que es una persona respetada dentro de
- 29:20la MGB para investigarlo. Entonces hay una desde el
- 29:24principio hay una. Hay una desconfianza entre no
- 29:26tanto leo, sino nesteros hacia leo, pero leo llega a hacer su
- 29:31trabajo como policía como general dentro de esta milicia
- 29:35pequeña. Él, él recibe un reporte de una
- 29:39de este cuerpo que fue conseguido el segundo cuerpo que
- 29:41nosotros ya sabemos que es un asesinato.
- 29:43La gente todavía no sabe exactamente qué es lo que pasó
- 29:46cuando él abre la carpeta y ve la y ve la digamos la las fotos
- 29:49que fueron conseguidas, hay muchas similaridades entre este
- 29:54segundo cuerpo y el cuerpo del niño de su amigo Fidor El Niño
- 29:57arcadi en Moscú. Él trata de convencerse a sí
- 30:00mismo de que estos 2 incidentes no tienen nada que ver, que
- 30:03están son ciudades demasiado lejanas entre ellas.
- 30:06Pero ambos cuerpos tenían Tierra en la boca.
- 30:09Ambos cuerpos eran de niños. En verdad era aquel niño que era
- 30:13un joven de 10 años. Esta niña que murió era una niña
- 30:16de 14 años y ambos fueron conseguidos muy cerca de de unas
- 30:22vías de tren. Por lo tanto, él considera que
- 30:25esto pudiera ser la misma persona que esto.
- 30:28Por supuesto, rompe con toda la el concepto que él tiene o que
- 30:32el pueblo tiene de la Unión Soviética.
- 30:34Que este tipo de males como asesinos en serie es algo
- 30:37capitalista no es algo que pasa en esta sociedad perfecta.
- 30:42Cuando nester le dice a leo que puede que haya un sospechoso de
- 30:45este asesinato, supuesto asesinato, no pueden admitirlo.
- 30:48No, porque no pueden decir que en verdad un asesinato pero un
- 30:50sospechoso pudiera ser un hombre llamado Barlan babynich, un
- 30:54hombre bastante raro. Que que tenía un mechón de pelo
- 30:58en uno de los libros que él leía.
- 30:59Y ese mechón de pelo era muy parecido al de la niña.
- 31:02¿Leo va a entrevistarlo e investigarlo y se da cuenta que
- 31:05este babinich no es muy inteligente, no?
- 31:08Él cree que esta persona que está cometiendo estas cosas, si
- 31:10es la misma persona, es alguien mucho más educado, mucho más
- 31:14avanzado y probablemente alguien que había matado anteriormente.
- 31:18Y él no leía eso en babinish leo con su experiencia de
- 31:20investigador de la MGB en Moscú. Él en verdad piensa que este
- 31:24hombre no es el culpable, pero en el pueblo todo el mundo
- 31:28considera que sí lo es y básicamente este hombre no tiene
- 31:32ningún tipo posibilidad de salir vivo de esta situación.
- 31:36Así que este hombre, babinich, está sospechoso.
- 31:38Tiene sus días contados, pero leo leo continúa investigando
- 31:41para ver si puede salvarle la vida.
- 31:43Él se siente un poquito culpable de lo que le pasó al
- 31:46veterinario. No quiere que otra persona
- 31:48inocente termine muriendo en el proceso rissa.
- 31:52Está tratando de de volver a su día normal.
- 31:54El y el y leo hablan un poco de su relación.
- 31:58Leo está convencido que sabes que está bien, nunca me amaste,
- 32:01pero yo creo que eso hay algo aquí.
- 32:03Yo creo que después de haber vivido tantos años juntos, tú
- 32:06tienes que sentir algo por mí y yo definitivamente siento algo
- 32:09por ti. Siento que debemos intentarlo
- 32:11aquí, así que raiza no es que está muy emocionada con la idea,
- 32:14pero decide quedarse y seguir siendo la esposa de leo, a pesar
- 32:17que tuvo la opción de quizás escaparse.
- 32:20Ella, además consigue un trabajo como profesora y esto en verdad
- 32:23lo que la mantiene en este pueblo, porque le gusta mucho
- 32:26más enseñar en Moscú que, perdón, enseñar en este pueblo
- 32:29que enseñar en Moscú. Porque en Moscú todos los
- 32:32estudiantes habían sido muy lavados del cerebro por la
- 32:35maquinaria soviética. Aquí los estudiantes eran mucho
- 32:37más curiosos, más juguetones, hacían preguntas, te decían que
- 32:40no, eso no es así y eso era este para ella, como que su sueño,
- 32:44eso, eso es lo que ella quería hacer, enseñarle, debatir con
- 32:47con el futuro. Y esto a mí me pareció muy este
- 32:50interesante, porque esto siempre pasa.
- 32:52Bueno, creo que siempre es la palabra, pero es muy común que
- 32:55esto pase específicamente en regímenes cuando son muy
- 32:58centralizados. Ellos suelen enfocarse en los
- 33:01principales puntos de concentración de la población
- 33:05para, digamos, lavarle el cerebro, el cerebro a la gente o
- 33:09por lo menos de empezarla, el radicalmente a cambiar las ideas
- 33:12de las personas y el pueblo. Las las zonas rurales suelen no
- 33:17caer tanto. Por estas ideas, porque el
- 33:20Gobierno tiene mucho más control, mucho menos, mucha
- 33:24menos conexión con esta, esta zona de la población muy
- 33:28famosamente. Creo que el movimiento
- 33:30protestante en Inglaterra y en muchas partes de de la Europa
- 33:33medieval. Esta era una zona católica, por
- 33:36supuesto, y con el tiempo en las universidades, en las
- 33:39principales capitales, donde se hacía mucho intercambio
- 33:41económico, intercambio social. El movimiento protestante empezó
- 33:45a crecer, al punto que después Inglaterra se convirtió en ese
- 33:48país y mucho más adelante hizo que Estados Unidos fuera lo
- 33:52mismo, pero en los pueblos por mucho tiempo, durante el reinado
- 33:54de la primera, la primera reina Isabel, los pueblos seguían
- 33:59siendo católicos y de ahí vino muchos de los conflictos de la
- 34:02guerra religiosa dentro de Inglaterra.
- 34:04Pero algo muy parecido fue lo que pasó aquí en en la Unión
- 34:07Soviética, algo que quizás. No es muy.
- 34:10Quizá la gente no piensa mucho porque siempre cuando pensamos
- 34:13en lo añoso y ética, pensamos en Moscú, San Petesburgo, no
- 34:16pensamos en ver lo que pasó en el en la otro o 95% de la zona
- 34:21territorial de Rusia. Así que raiza rejuvenecida con
- 34:25su trabajo como profesora, decide ayudar a leo y tratar de
- 34:30hacer que la relación funciona hasta cierto punto y decide
- 34:33ayudar a su esposo en esta investigación de un asesino.
- 34:36Ella piensa que esto es una buena manera de por lo menos.
- 34:38De volverle al mundo. Y en esa investigación ellos
- 34:42empiezan a caminar por la vía de los trenes a ver que consiguen.
- 34:45Y de repente hay un tercer cuerpo, otro niño de 14 años con
- 34:49resulta que no es Tierra, sino corteza de, digamos, corteza de
- 34:53árbol. Esa esa manera natural es lo que
- 34:55tenían en los niños los muertos en la boca.
- 34:57Y aquí es cuando leo está ahora 100% seguro que esté sospechoso.
- 35:01No es el culpable, que en verdad hay un asesino en serie que está
- 35:04suelto. Y aquí la novela hace una ligera
- 35:06pausa y cuenta una historia que me parece a mí muy interesante.
- 35:09Se nota que el autor quería darle como que ponerle luz a un
- 35:13a un grupo de personas que también fue atacado por el por
- 35:15la Unión Soviética, por el régimen de Stalin, del cual casi
- 35:18quizás no se habla lo suficiente, que es el caso de
- 35:21los gays. Quizás parecido, muy parecido al
- 35:24nazismo, no el nazismo. Siempre hablamos con razón, por
- 35:27supuesto, pero siempre hablamos de los judíos como las
- 35:29principales víctimas que lo fueron.
- 35:31Pero también lo fueron los homosexuales.
- 35:33También lo fueron a ciertos grupos.
- 35:35Habían grupos católicos, yo, yo llegué a visitar dakao, un campo
- 35:38de concentración en Alemania, y habían secciones específicas
- 35:42para los católicos, habían zonas específicas para los gitanos u
- 35:47otros grupos que también fueron atacados por el nazismo.
- 35:49Parecido al comunismo. No solamente son los enemigos
- 35:52del Estado que están en contra del de la ideología, o la gente
- 35:54que no quiso colaborar con la MGB o la KGB más adelante.
- 35:58También fueron los grupos el grupo homosexual y el autor.
- 36:02Cuenta la historia de este Grupo a través de Alexander, un joven
- 36:06que trabaja en muy joven de 20 años, quizás que trabaja en la
- 36:09estación de trenes. Cuando él está cerrando la
- 36:11estación de tren para estar solo, aparece otro hombre con el
- 36:14cual se empieza a besar. Entonces aquí nos damos cuenta
- 36:16que Alexander es gay. Por supuesto, ser gay es muy
- 36:19peligroso dentro de la Unión Soviética, uno de los grupos.
- 36:22Que Joseph Stalin consideraba los los no deseables, no uno de
- 36:25esos grupos que también eran considerados enemigos del Estado
- 36:28porque no estaban con los valores soviéticos.
- 36:31Cuando de repente la puerta de la estación del tren se abre y
- 36:34es leo y nesteros que vinieron a investigar porque esta estación
- 36:37del tren es la misma. De aquí salen unas de las vías
- 36:40de los trenes donde se han conseguido todos estos cuerpos.
- 36:42Cuando llega el leo y nesteros nestrof se emociona de de
- 36:46haberlo cachado con un hombre, porque esto es una oportunidad
- 36:48para él. Ahora él se da cuenta, Néstor
- 36:50está por muy insignificante que es su trabajo entre comillas,
- 36:54dentro de lo de lo grande que es la Unión Soviética, él está
- 36:57buscando subir de nivel, subir, subir de categoría.
- 37:00Una manera de hacerlo es conseguir una lista grande de
- 37:04personas con la que que puedan ser consideradas enemigos del
- 37:07Estado. No, y eso el Gobierno no lo ve
- 37:09muy bien. Otra de las razones por las cual
- 37:11la gente delataba tanto dentro de la Unión Soviética.
- 37:14Entonces a él le dijo, Alexander, yo perdono tu pecado,
- 37:17tu crimen fue la poder, acusó. De ser gay con tal y Mayer es
- 37:20una lista de todos los homosexuales que hay en la
- 37:24ciudad. Esa lista terminó siendo una
- 37:25lista de 150 personas, la cual nester of.
- 37:28Le encantó el leo, por supuesto, no apoyó la decisión, pero no
- 37:31podía hacer mucho. Más bien se sentía muy culpable
- 37:33de haber sido parcialmente culpable de de iniciar esta
- 37:37cacería de Brujas tan estúpida que tenían contra los gays y
- 37:41otro grupos dentro de la de la Unión Soviética.
- 37:45Alex se siente muy culpable. Alexander, perdón, se siente muy
- 37:48culpable sobre esto. Él sabe que se salvó su vida,
- 37:52que lo hubiesen matado a él, pero ahora el siente que toda la
- 37:55comunidad gay en su ciudad, que era una comunidad secreta.
- 37:58En verdad saben que él fue el que los traicionó y con esta
- 38:02culpa Alex no pudo vivir. Y un un día, cuando está
- 38:04trabajando en la estación de tren, cuando viene el primer
- 38:07tren a toda velocidad, se tira las vías a las pistas YY muere,
- 38:10se suicida. Esta historia es muy corta en el
- 38:14libro, pero muestra muy bien. Creo que el mensaje es por
- 38:17supuesto no olvidarnos, por lo cual este grupo sufrió dentro de
- 38:20este grupo, dentro de esta de este régimen de la Unión
- 38:24Soviética y 2. ¿Pareciera que todo lo que el
- 38:27Gobierno tocara termina muerto, no?
- 38:28Ya ya llevamos en la historia varios varias escenas, varios
- 38:32momentos en la cual cualquier grupo, cualquier persona que si
- 38:35el Gobierno te toca la puerta, es es el peor día de tu vida,
- 38:39porque los chances de que termine bien son muy bajos.
- 38:42Después que esto sucede, leo se siente un poco resentido,
- 38:45molesto con nester off, y creo que ya de por sí tenía cierto
- 38:49resentimiento de estar en esta ciudad, en este pueblito, por
- 38:52muy agradecido que está de que él y raissa estén vivos.
- 38:54Todavía, por supuesto, está su estilo de vida, su su rango, su
- 38:58su poder ha bajado, no, entonces nester OP representa esa
- 39:03frustración un poco y ahora más, que terminó metiendo preso,
- 39:06probablemente culpable de la muerte de 150 personas que eran
- 39:10inocentes. Leo y Néstor empiezan a tener
- 39:14una discusión ya después, no necesariamente por lo que pasó
- 39:18con Alexander, pero por por digamos, la suma de todos y se
- 39:22terminan golpeando. Tienen caen en una en un
- 39:24intercambio de golpes físico. Eventualmente leo queda muy mal
- 39:27golpeado. Néstor peleaba más de lo que leo
- 39:30pensaba, pero cuando todo acaba, leo se sienta a hablar con
- 39:34Néstor y le explica. Porque él está aquí, porque al
- 39:37final de cuentas, recuerda nester of siempre estuvo
- 39:39sospechoso de leo pensando que leo era un espía que vino a
- 39:42espiarlo a él en gran parte. Por eso es que nester of también
- 39:46busca esa lista de 150 gays, porque es una manera quizá de
- 39:49impresionar al Gobierno pensando que leo va a decir no, no,
- 39:52nester of es de lo nuestro, no a lo que leo se le abre y le
- 39:55cuenta a él, mira, esto fue lo que pasó en Moscú.
- 39:58¿Herraiza, mi esposa, le iban a matar o le iban a meter presa?
- 40:01A mí también probablemente, y me me trajeron para acá.
- 40:05Cuando se entienden nestrof como que da un paso atrás y se da
- 40:10cuenta que leo no es un enemigo, leo se abre y le cuenta sobre
- 40:14los asesinatos. Le cuenta que estos muertos que
- 40:16él está viendo aquí en su pueblo, en su ciudad, no son
- 40:19diferentes del primer asesinato que él vivió en Moscú, de su
- 40:21amigo, de su hijo y que del hijo del amigo y que debería y que él
- 40:27piensa que hay un asesino en serie suelto dentro de la
- 40:30ciudad. Por supuesto, esto es no
- 40:32blasfemia decir esto. Y ahí peor aún, leo le dice,
- 40:35quiero que me ayudes y yo te nestrof, tú viajas, yo no puedo
- 40:38viajar, yo no puedo moverme por libre, yo estoy siendo vigilado,
- 40:41yo estoy castigado, tengo que quedarme aquí, pero tú puedes
- 40:43moverte por todo. Rusia, yo necesito que visites
- 40:47otras ciudades y preguntes si hay casos similares, porque mi
- 40:50teoría, la teoría de leo es que este hombre está matando en
- 40:53diferentes lugares, no solamente en Moscú y en esta ciudad,
- 40:56simplemente que esos son los 2 puntos que tú y yo estamos y
- 40:59hemos podido ver los crímenes. Nestrof se niega.
- 41:02Por miedo a que a que su familia corra peligro, no recordemos
- 41:07punto principal del libro. Estamos en una sociedad, en una
- 41:10utopía y no podemos admitir que hay problemas, ni mucho menos
- 41:14problemas de asesinato. Pero mientras leo y nestor of.
- 41:17Están teniendo esta conversación, hay un niño afuera
- 41:20de una tienda de estampillas esperando que abra la tienda
- 41:23para poder comprar estampillas, porque él coleccionaba este tipo
- 41:27de sellos y ESTAMPILLAS como pasatiempo.
- 41:31Pasa el tiempo y en eso le llega un adulto, un hombre que está
- 41:33vestido con 1.1, chaqueta negra, un sombrero, un maletín y le
- 41:37dice, niño, yo tengo estampillas, yo, tú puedes ir
- 41:41para mi casa. Yo tengo una colección inmensa
- 41:43de todos estos años, sino que yo la estaba guardando para mis
- 41:45hijos, pero mis hijos no, que no le gusta, yo te la dejo a ti.
- 41:49El Niño por supuestamente ingenuo se monta en el tren con
- 41:52este señor que van dirección hacia su casa.
- 41:54Este señor dice que se llama Andrei.
- 41:57Y va a sacar y saca su cuchillo de casa.
- 41:59¿Ya se imaginan lo que él hizo este con este niño?
- 42:01Por supuesto, este sería ya otro muerto más.
- 42:04Así que vemos esos 2 contrastes de nestor diciéndole que no a
- 42:07leo cuando leo es la única persona en toda Rusia que sabe,
- 42:10ey, alguien, alguien está muriendo, alguien mejor dicho,
- 42:13hay un asesino en serie suelto y cualquier día alguien puede
- 42:16estar muriendo, mientras que nestor no está totalmente
- 42:19convencido de que esa es la situación.
- 42:21Por lo menos eso es lo que nosotros pensamos en este punto
- 42:25de la novela. Nesstrof nos da esa idea de que
- 42:28no le confía a leo y de que no. En verdad no.
- 42:30No cree que sea un asesino en serio, pero resulta que todo
- 42:33esto es mentira. Nestrof escucha a leo, pero él
- 42:36tiene que proteger sus huellas. Él no quiere que ni siquiera su
- 42:38familia sepa que él está investigando estos asesinatos.
- 42:41Él se se va de vacaciones para la playa con el resto de su
- 42:45familia, pero en verdad está utilizando estas vacaciones
- 42:47personales como una tapadera para su investigación de los
- 42:50asesinatos. La razón moral es que no
- 42:53solamente leo lo convenció. Sino que también babinich ese
- 42:57primer sospechoso resulta que era inocente y lo condenaron a
- 43:01muerte por culpa de su investigación.
- 43:03Ahora no entiendo muy bien porque niesteros se siente
- 43:06culpable por ese pequeño error judicial, por esa pequeña muerte
- 43:10inocente. Pero después manda a pedir una
- 43:13lista de 150 gays que terminan quizás en la misma situación.
- 43:18No, no, no, no, no estuve muy no de acuerdo, sino que no entendí
- 43:21muy bien cuál era el debate moral interno, por lo cual él a
- 43:24esto si le da la lástima y los otros 150 no peroel.es que
- 43:29nester ya lleva tiempo investigando todos estos
- 43:32asesinatos, viajando por distintas ciudades y le muestra
- 43:35sus hallazgos a leo. Resulta que hay asesinatos muy
- 43:39parecidos en toda la mitad occidental del país de Rusia,
- 43:43según sus cálculos. Arcadi, ese primer niño que
- 43:46mataron, el que era el hijo de Fiódor, el amigo de leo, allá en
- 43:49Moscú, había sido El Niño 44. Ya han han habido cerca de 50
- 43:54asesinatos y llevamos ya 44 niños muertos en todo el país.
- 43:59Un número extremadamente alto, por supuesto, y se y de hecho,
- 44:03niesteros se desespera con con esta información porque nunca la
- 44:07había, digamos como dicho, en voz alta.
- 44:10Y tanto él como leo entran un poco de se dan cuenta el
- 44:13monstruo con el que se están enfrentando en ese momento en la
- 44:16playa nestrov. De repente se le pierde su hijo
- 44:20y el piensa que mi hijo va a hacer otro se desapareció porque
- 44:24bueno, hay hay un asesino en serie suelto, no, nadie más sabe
- 44:27eso, solamente él lo sabe en mientras él está desesperado
- 44:31buscando a su hijo y al fin lo consigue.
- 44:34Hubo había un oficial de la MGB que también estaba de vacaciones
- 44:37en la playa. Y anotó el número de la placa de
- 44:39nestor en su en su digamos en su cuadernito.
- 44:44Esto, por supuesto, muestra como siempre el Gobierno uno te está
- 44:47vigilando y 2 lo raro que era comportarse fuera de las líneas,
- 44:51no el el oficial ese de la MGB simplemente vio un hombre
- 44:55desesperado. Para él no era normal ver a
- 44:58alguien desesperado porque te vas a desesperar, si el Estado
- 45:01es perfecto, aquí nada pasa, quién va, por qué estás gritando
- 45:03si tu hijo alguien se lo llevó, aquí nadie se lleva a nadie.
- 45:06Y no es normal asustarse si ni siquiera ni siquiera eras libre
- 45:09de asustarte. Es un creo que uno de los
- 45:12mensajes impactante de de este de este libro, así que
- 45:15entendamos dónde estamos en la novela no vamos a hacer un
- 45:17pequeño repaso. Leo Dmirov y su esposa Raiza
- 45:21están en un matrimonio un poco falso, por lo menos del lado de
- 45:25raiza. Leo es un héroe de la MGB que ha
- 45:29caído en desgracia y ha sido expulsado para este pequeño
- 45:32pueblo en este pueblo. Combinado con su experiencia de
- 45:35lo que pasó en Moscú con la muerte del del hijo de su amigo
- 45:38Fiodor, él sabe que hay un asesino en serie y a pesar de
- 45:42que él era el único en saber esto y hasta cierto punto raissa
- 45:45porque le contaba esto a ella. Ahora nesterov, que es otro
- 45:50oficial del Gobierno, también sabe sobre este asesinato y es
- 45:53una persona que está ayudando a leo y.
- 45:56Hasta cierto punto cometiendo algo ilegal dentro de la Unión
- 45:58Soviética, que es investigando sobre estos asesinatos de forma
- 46:02libre, no no comandado por por la gente superior a él, sino
- 46:06actuando de una manera entre comillas rebeldes.
- 46:10Mientras todo esto está pasando, leo y raiza deciden que se van a
- 46:14ir a a Moscú. Ellos va a ir a investigar en
- 46:16Moscú porque tienen ahora como misión de vida para a este
- 46:19monstruo que ya lleva más de 44 niños asesinados.
- 46:23La pareja lo que hizo fue algo parecido a lo que hizo nester.
- 46:26Dijeron que no es que se iban de vacaciones, sino que dijeron que
- 46:28iban a a estar de excursión por el bosque y así podían evitar
- 46:32las autoridades, pero de se vistieron como si fueran a a
- 46:36acampar, escondieron sus cosas en en el bosque y de ahí se
- 46:39cambiaron de ropa y se fueron a la estación de tren con unos
- 46:42pasaportes y unos papeles de identidad que eran falsos.
- 46:45Y además de las razones morales, la principal razón por la cual
- 46:49ellos quieren ir a Moscú es para entrevistar a esa vecina.
- 46:52¿Que había dicho que había visto al hijo de Fiodor que fue el
- 46:54primer muerto? Bueno, El Niño 44 en verdad este
- 46:58hablando con un extraño. Si recuerdan eso del principio
- 47:01del episodio, del principio del libro, ella había admitido que
- 47:04yo ese día vi al niño hablando con alguien ahí diferente, que
- 47:07estaba con un maletín, que estaba vestido elegante.
- 47:09No pensó mucho en el momento y después El Niño resulta que está
- 47:12muerto. Por esta mujer no colabora.
- 47:15Cuando leo y raisa hablan con ella, ella está tan asustada de
- 47:20revelar lo que vio de hablar con un un agente que ahora no es
- 47:23agente, que se nota peor aún, que está trabajando por por por
- 47:26su propia cuenta que ella no quiere involucrarse en ese
- 47:29problema y así que ella no, no dice nada.
- 47:31Total que esa reunión fue un fracaso y ellos tratan de
- 47:34utilizar su tiempo en Moscú con la última carta que les queda,
- 47:37que es hablar con Iván. Iván es ese profesor que
- 47:40trabajaba con raisa, que parecía educado occidental, que tenía
- 47:44libros que eran prohibidos por el Gobierno.
- 47:46Ellos pensaban que quizás este hombre iba a tener literatura de
- 47:50algún tipo de estudio psicológico, sociológico sobre
- 47:54este tipo de personas que cometen este tipo de asesinato.
- 47:57Leo no le emociona mucho la idea, él nunca le cayó muy bien.
- 47:59Iván, hasta cierto punto estaba celoso de él, de cómo él se
- 48:03llevaba muy bien con raisa y todo eso.
- 48:06Pero no le queda de otra, así que fueron a hablar con el Iván.
- 48:09Cuando le tocan la puerta se sienta sorprendido.
- 48:10El juraba que ellos 2 estaban muertos, probablemente al al
- 48:14desaparecer así de la nada. Cuando alguien desaparecía de la
- 48:17nada dentro de este régimen significaba que estaban muertos.
- 48:20Cuando leo y raissa le le echan el cuento a Iván, Iván dice que
- 48:27déjeme hablar con otro profesor que es un colega mío.
- 48:30Que él sabe mucho sobre este tema, déjame llamarlo.
- 48:33Y vamos a a a ver si puede, él nos puede ayudar.
- 48:37Cuando el leo escucha eso se le prenden las alarmas en su cabeza
- 48:40porque leo sabe que la mayoría de las personas en Rusia no
- 48:43tienen dinero para tener su propio teléfono.
- 48:45Las única personas que tienen teléfono somos nosotros, los
- 48:49agentes de la MGB. Así que leo asume de una vez que
- 48:52esta persona en verdad es un es un volteado.
- 48:55De hecho se se muestra como el teléfono ni siquiera estaba
- 48:57conectado, se llegaron que lo conectó a propósito, en ese
- 49:00momento él dijo, no, no, este este tipo es un agente de la
- 49:03MGBY está avisándole a la policía que nosotros nosotros
- 49:05estamos aquí, así que leo agarra el cable del teléfono, ahorca a
- 49:11Iván y lo mata y nuevamente ellos tienen que irse a la fuga
- 49:14porque saben que Iván probablemente ya ya sonó la
- 49:17alarma, lo vienen a buscar, pero esto da la sensación de peligro
- 49:21en la cual se encuentra raiza y leo y ellos no pueden ahorita
- 49:23confiar en nadie. Ellos arrancan y logran
- 49:26escaparse y ven a la MGB entrando el edificio de hecho.
- 49:30Pero ellos lograron escaparse y antes de que se vayan, leo dice,
- 49:33yo quiero ir para la casa de mis padres.
- 49:35Ahora que mis padres están viviendo en pobreza en un
- 49:38apartamento pequeño, destituidos por culpa mía, están viviendo
- 49:44con otras familias, compartiendo baño, etcétera.
- 49:46Ellos él decide visitarlo y los sus padres no sabían que le iba
- 49:51a llegar a visitarlos en algún momento.
- 49:53Y los padres le entregan una carta, una carta de que era
- 49:55básicamente un un sentimiento de despedida y le dicen por favor
- 49:59este ábrela cuando ya estés en camino a a tu casa, cuando ya
- 50:03estés en el tren no la abras ahorita y cuando leo y raisa ya
- 50:07está en el tren de regreso, él decide como que sentarse y leer
- 50:11la carta. Cuando abre la Carta se se
- 50:13acuerda o mejor dicho, se da cuenta de que están hablando del
- 50:16tema, que él no quería hablar, que era una tragedia reprimida.
- 50:19El no nos dice el libro Eneste. ¿o nos no nos dice qué es lo que
- 50:21dice la Carta? Solamente no muestra a leo con
- 50:24resentido, con rabia con la Carta la rompe en 1000 pedazos y
- 50:28la vuela por la ventana. Esa era la rabia que vemos de
- 50:31leo, que hasta este punto él no muestra ningún tipo de de de
- 50:35rabia ni resentimiento hacia sus padres y parecían tener una,
- 50:38una, digamos una relación normal.
- 50:41Pero aquí muestra que digamos que leo tiene algunos esqueletos
- 50:45escondidos en su closet, por decirlo así, algunos males que
- 50:48él no ha querido tocar de su pasado y sus padres lo tocaron y
- 50:51él no quería revivirlo. Mientras esto pasa, nester of
- 50:55los está esperando y él está en su hotel.
- 50:57En este punto sus investigaciones ya se han hecho,
- 51:00no las de él personalmente, pero ya la gente se ha dado cuenta de
- 51:03los asesinatos, ya mucha gente en los puntos de comercio en los
- 51:06trenes han hablado de que no. Si se consiguieron un chamo, un
- 51:09niño muerto en tal parte de Rusia, otro muerto aquí, otro
- 51:12muerto allá y la gente está conectando los puntos.
- 51:15Lo lo que está diciendo el Gobierno con su propaganda es
- 51:17que hay unos soldados nazis que quedaron vivos después de la
- 51:20guerra. Recordemos que estamos en él.
- 51:22En el 53, apenas 7 8 años después del final de la guerra,
- 51:26que quedaron la la mentira de ellos es que hay una, hay unos
- 51:28soldados nazis que quedaron vivos y han como que se han
- 51:32infiltrado en la sociedad y ellos son los que están
- 51:34cometiendo estos crímenes, porque la sociedad no es otra de
- 51:37nosotros perfectos, jamás cometería estas cosas y esto es
- 51:41muy común. Lo hemos hablado en otros
- 51:42episodios de cómo lo las dictaduras y los regímenes.
- 51:46Siempre son, siempre son, tienen esto no para convencer a la
- 51:48gente, lo bueno no es suficiente, es el miedo a lo
- 51:51malo, no el el George Orwell que tiene un libro, un ensayo mejor
- 51:55dicho, llamado todo arte propaganda.
- 51:58Él decía que tú no, tú no le puedes prometer a la gente el
- 52:01cielo, eso no, no les da nada, tienes que prometerle el cielo a
- 52:05cuesta del miedo al infierno y con eso lo puedes convencer y
- 52:08hacer lo que ellos quieran. Y algo parecido están haciendo
- 52:10aquí los soviéticos como que hey, no es culpa nuestra.
- 52:12Es culpa de la maldad de los nazis del otro lado, que por
- 52:15supuesto, no es que nadie aquí está defendiendo los nazis,
- 52:17simplemente estamos diciendo como el gobierno siempre
- 52:20necesita tener un enemigo, el Gobierno nunca te va a decir que
- 52:24ese problema al cual ellos están tratando de solucionar dejó de
- 52:28existir, porque entonces no tienen cómo convencerte a ti de
- 52:30hacer nada. Peroel.es que nester of regresa
- 52:33a su habitación del hotel y cuando regresa está su esposa
- 52:36golpeada con puros moretones en la cara ensangrentada.
- 52:41Y tiene a puros agentes de la MGB alrededor de ellas, que
- 52:44están sosteniendo todos los documentos de la investigación
- 52:48de él. Ahí es cuando él se da cuenta
- 52:50que uno de esos agentes estaba en la playa, que es el mismo
- 52:52agente que le tomó la placa ese día y que básicamente él ha sido
- 52:55descubierto y está siendo arrestado.
- 53:00Mientras todo esto está pasando, leo y raisa regresan a buas, la
- 53:04pequeña ciudad, este pueblo donde ellos viven y en el
- 53:08bosque. Recordemos a ellos, dejaron en
- 53:09el bosque de las cosas antes de irse para Moscú.
- 53:11En el bosque ellos se vuelven a cambiar la ropa otra vez y
- 53:14cuando se se ven desnudos entre ellos, les provoca, tienen sexo
- 53:19y tienen sexo Por Primera Vez. Y por eso que el autor muestra
- 53:21esta parte porque se unen como pareja.
- 53:23Lo que lo que leo había dicho que iba a pasar, sí pasó que
- 53:26fue. Vamos a dejar atrás nuestra vida
- 53:29en Moscú y aquí podemos reiniciar el reloj, por decirlo
- 53:32así, y empezar una nueva vida este tú y yo.
- 53:36Así que risa y leo que ahora tienen esta conexión, se sienten
- 53:39más juntos y van de regreso hacia su casa.
- 53:41Cuando llegan a la casa, leo Lee que hay una nota de nester off
- 53:45en en en la mesa diciéndole que por favor vaya a su oficina
- 53:48inmediatamente. Y tráete todos estos documentos
- 53:52del caso que tenemos tu y yo. Por supuesto, esto es una
- 53:54trampa. Leo cuando entra a la oficina de
- 53:57Nester off nester le dice, Hey, yo fui arrestado, la MGB está
- 54:01fuera. Hey, yo te traje aquí porque los
- 54:03oficiales me dijeron que te trajera para acá ya arraiza está
- 54:06bajo custodia, no hay nada que podamos hacer, es muy tarde para
- 54:09cambiarlo. Es triste como a leo pareciera
- 54:13que al fin tenía a su esposa, que ahora sí de verdad la
- 54:15quería. La tanto él la amaba a ella como
- 54:17ella la amaba a él, pero ya así de rápido el Estado nuevamente
- 54:21le quitó eso a él. Sin embargo, nestor tiene un
- 54:25plan, él no hizo esto por maldad.
- 54:26Él le dice a leo, leo, Yo te dejé aquí un arma para que me
- 54:29golpees en la cara, me dejes inconsciente y te puedes escapar
- 54:32por la puerta de atrás antes de yo sonar la alarma para que me
- 54:36para que la MGB venga a Arrestarnos.
- 54:40Antes de que leo empieza a golpear a nestrov, leo y nestrov
- 54:44discuten el caso y la conclusión a la que llegan ellos viendo
- 54:47todos los documentos rápidamente es que, según su investigación,
- 54:50este asesino en serie tiene que estar cometiendo estos
- 54:53asesinatos mientras está trabajando.
- 54:56¿Por qué estaría cometiendo estos asesinatos siempre cerca
- 54:59de unas vías de tren? Tiene que ser alguien que está
- 55:01en constante trabajo de una manera tan normal para él.
- 55:06Que pasa desapercibido que el Gobierno no piensa que una
- 55:09persona se está moviendo mucho de ciudad a ciudad, que es
- 55:11simplemente normal que alguien pueda moverse de Moscú a búas,
- 55:15de Búas a otras ciudades, etcétera.
- 55:18Ellos piensan que en en búas, ya que han habido varios
- 55:21asesinatos, aquí hay una fábrica local de carros de carros
- 55:25Volkswagen Volga, perdón, y ya que la fábrica de carros.
- 55:30Esta aquí es probable que haya algún tipo de registro de algún
- 55:33trabajador que trabaja para esta fábrica, que quizá es un
- 55:35vendedor, quizá es un comprador, etcétera.
- 55:38Y si podemos entrar a esta fábrica pudiéramos conseguir
- 55:40quizás el nombre del asesino. Si podemos conectar los viajes,
- 55:45la fecha de los asesinatos, las ciudades con la fecha de viaje
- 55:48de empleados de esta fábrica con ya ese digamos la conclusión de
- 55:52la investigación, leo le golpea la cara a nesteros nesteros le
- 55:56le desea suerte, queda inconscientes.
- 55:59Y leo se escapa por la autopista con el carro de nesteros, pero
- 56:02en el proceso la MGB lo agarra, el choca y cuando lo sacan del
- 56:07del accidente él sigue vivo. Fue un choque fuerte, pero sigue
- 56:10vivo y cuando lo sacan del accidente el que lo saca del
- 56:13accidente es Basil, así que leo ahora es un prisionero,
- 56:17nuevamente preso por su gran enemigo basili basili, que tiene
- 56:21preso tanto a él como arraiza, empieza a interrogar a leo.
- 56:25El leo en verdad está dispuesto a confesar todos los supuestos
- 56:28crímenes, él sabe que no hizo nada mal, pero lo que sea que el
- 56:30Gobierno diga que él hizo, él dijo que iba a decir que sí con
- 56:34talla el Gobierno admita que haya un asesino en serie.
- 56:37Él básicamente leo acepta todo, así le dices tú eres un espía y
- 56:41le digo, sí, dale, pues tú eres esto, dale, tranquilo, soy todo
- 56:44lo que tú quieras, pero no voy a admitir que no anda suelto un
- 56:47asesino en serie, que no, no voy a admitir que que no hay un ruso
- 56:51que está matando a todos estos niños a través de todo el país.
- 56:54Eso sí, él no lo admite y esto frustra mucho a Basily porque
- 56:57basily en verdad se cree todas estas cosas del Gobierno.
- 57:00Entonces basily llama al doctor, que es el mismo doctor que, como
- 57:02vimos en la primera investigación que hace leo, es
- 57:05el que inyecta ese aceite de alcanfort, el que pone la gente
- 57:08convulsionaria a decir la verdad y el doctor viene y le le
- 57:11inyecta un poco a leo. Cuando empiezan a cesar las
- 57:14convulsiones, basille le hace una pregunta simple para saber
- 57:17si ya había vuelto en sí. ¿Le pregunta cómo te llamas?
- 57:20Y para sorpresa nuestra. Él no dice leo dice que su
- 57:24nombre es Pavel y aquí la novela no deja con ese gancho de que de
- 57:28repente leo no se llama leo, sino que se llama Pavel.
- 57:31¿Y mientras esto estamos estamos pensando qué es lo que está
- 57:33pasando? La se la novela se va a la
- 57:36conversación entre una prostituta y un hombre que están
- 57:40hablando en privado. Por supuesto, todo esto es
- 57:42ilegal y en eso llega un policía, no un policía, pero un
- 57:44oficial de seguridad que estaba aburrido y se encuentra con
- 57:47estos 2 y ahí él se da cuenta que la mujer es una prostituta y
- 57:51él llega a confrontarlo. Para suerte del hombre, el
- 57:54policía solamente quiere hablar con la prostituta, no con él.
- 57:57Porque este hombre, el hombre que estaba hablando con la
- 58:00prostituta, es Andrei, el asesino en serie que todos
- 58:03estamos buscando. A Andrei le tiene que entregar
- 58:05papeles, abrir su maletín negro con el que siempre andaba al al
- 58:10Guardia de Seguridad. Y cuando el guardia Seguridad
- 58:12abre el el maletín no encuentra nada raro.
- 58:15Solamente ve por alguna razón una foto de un soldado ruso
- 58:19sentado en un tanque sonriendo, y ese soldado es leo.
- 58:23Y aquí es cuando se conectan todos los puntos en la historia.
- 58:25Recordemos que el libro empieza con la la hambruna de Olodomor
- 58:29con estos 2 jóvenes que estaban cazando un gato y uno se llamaba
- 58:32Andrei y otro se llamaba Pavel. Pavel era El Niño, el atleta el
- 58:36preferido de la Madre, Andrei era el que fue traumado un poco
- 58:39raro, un poco tonto y recordemos que a Pavel le metieron un golpe
- 58:43en la cabeza YY desapareció y Andrei más nunca supo de él y
- 58:47estos son los mismos y leo es Pavel y Andrei el asesino es el
- 58:50hermano de leo. Leo por supuesto no sabe esto,
- 58:52pero ya sabemos que Andrei sabe que leo es su hermano.
- 58:57Entonces, cuando aquí la novela se regresa a Ucrania 20 años
- 59:01atrás, cuando estaba la gran hambruna de holo more y nos
- 59:03explica qué fue lo que pasó con leo o mejor dicho, con Pavel.
- 59:07En esa época Pavel cuando cazó su gato con su hermano, él fue
- 59:10secuestrado por un hombre mayor y este hombre que nunca habíamos
- 59:15no no sabíamos porque estaba golpeando a Pavel.
- 59:17La razón era porque necesitaba alimentar a su hijo y en verdad
- 59:20estaba buscando a Pavel para cocinarlo o a cualquier persona
- 59:23en verdad, pero decidió agarrar a Pavel para llevarlo de regreso
- 59:26a su casa, que su hijo se estaba muriendo de hambre.
- 59:29Cuando él llega a la casa con Pavel, su esposa ya está
- 59:32llorando porque el hijo de ellos ya está, ya murió.
- 59:35Este hijo se llama leo. Entonces, cuando los padres
- 59:39están ya desconsolados porque saben que no pueden hacer nada,
- 59:41su hijo murió. Le dicen a Pavel, Pavel, si
- 59:43quieres te vas. Eres libre de irte ya que Pavel
- 59:45no sabes muy bien lo que pasó, pero Pavel decide quedarse y la
- 59:49pareja decide adoptar básicamente a Pavel y lo
- 59:53alimenta con sopa, que seguramente son trozos del niño
- 59:56anterior que se conocía como leo y ellos lo que hacen es que le
- 59:59pasan la vida de leo a Pavel y le cambia su nombre, así que le
- 1:00:04Pavel se convierte en el nuevo leo que es el leo que nosotros
- 1:00:07hemos hablado durante toda esta historia y eso es lo que tenía
- 1:00:09la carpa, eso es lo que leo no quería hablar.
- 1:00:12Eso es lo que leo siempre sintió que sabía que había pasado, pero
- 1:00:15nunca quería admitirlo, así que sus padres en verdad no son sus
- 1:00:18padres, sus padres son sus padres, porque lo estaban
- 1:00:21buscando para comérselo y la primera comida que le dieron a
- 1:00:24él fue la fue la comida en verdad de su hijo. 2 cosas en
- 1:00:28cuanto a eso, por supuesto, uno, el trauma psicológico de leo y
- 1:00:31como él bloqueó todo eso y no quiso como enfrentarlo hasta que
- 1:00:35le tocó revivirlo con la Carta. Y por eso, porque él reaccionó
- 1:00:38así. Y 2 el hambre voy y repito que
- 1:00:41había durante esta tragedia en Ucrania que llegó a ese extremo,
- 1:00:45lamentablemente, pero volviendo a Moscú, basili que tiene entre,
- 1:00:50tiene preso a tanto a a leo como arraiza.
- 1:00:54Él decide mandarlos a ellos de cómo castigo un campo de
- 1:00:57concentración, un campo de trabajo a una gulag.
- 1:00:59Él en verdad no los mata, simplemente porque él es un
- 1:01:01psicópata y le gusta El juego y le gusta el arte de matarlos y
- 1:01:04todo eso. Entonces él lo que hace que los
- 1:01:05pone en el tren. Y quiere para cuando ellos otra
- 1:01:08vez tengan la esperanza. ¿Leo y raiza, de que otra vez
- 1:01:11salieron vivos, tiene una interrogación de la MGB, en
- 1:01:14verdad alguien lo va a matar en el tren?
- 1:01:16Raiza y leo se dan cuenta de esto.
- 1:01:18Consiguen la ayuda león con sus últimas fuerzas porque él estaba
- 1:01:21muy mal del interrogatorio, todas las drogas que le
- 1:01:24pusieron, los golpes, etcétera. Él consigue matar a los otros
- 1:01:27soldados que estaban dispuestos a matarlos y ellos les explican.
- 1:01:30Leo y raiza le explican a la multitud su historia.
- 1:01:34La investigación, todo lo que está pasando ya la gente sabía
- 1:01:36de los asesinatos, la era común era habían habían mitos de este
- 1:01:40de este asesino en serie que estaba ya circulando por toda la
- 1:01:44sociedad y en verdad la gente los ayudó a que se escaparan del
- 1:01:47tren total que logran escaparse por debajo del tren, digamos por
- 1:01:51la poceta, por el el inodoro. Y continúan ahora con el con la
- 1:01:56investigación basily, como les dijo un psicópata es un tipo
- 1:01:59rarísimo cuando se. Cuando se entera de que leo y
- 1:02:01raiza se han escapado, él se empieza a reír, a sonreír porque
- 1:02:04le gusta voy y repito este ese juego.
- 1:02:07Así que basilis empieza a investigar dónde se habrá ido
- 1:02:10leo y raiza y se da cuenta que quizá fiodor SEPA fiodor.
- 1:02:13Es la primera, esa primera entrevista que leo hizo sobre
- 1:02:16los asesinatos. Quizás él, él SEPA, va para casa
- 1:02:19de Fiodor y Fidor le dice, sí, yo empieza a colaborar porque
- 1:02:22fidor le tiene miedo a la MGBY, le tiene miedo a a basili y le
- 1:02:26dice que probablemente se haya ido hacia el sur.
- 1:02:29Probablemente en rostockdon, un pueblo pequeño de Rusia, y aquí
- 1:02:33basili ya después de conseguir lo que él quería, le dispara a F
- 1:02:36Odor y lo mata. Sé que ya tenemos 2 muertos en
- 1:02:38esa familia, uno por el asesino en serie, otro por la MGBY vemos
- 1:02:42cómo leo y raiza se escapan, no y sobreviven, pero todo, todo lo
- 1:02:47que toca en el camino termina muerto.
- 1:02:48¿Pareciera, no así de peligroso era hacer lo correcto dentro de
- 1:02:52este régimen, ahora que ellos tienen claro leo y raiza no lo
- 1:02:56saben, pero se imaginan que basili los está buscando?
- 1:02:59El leo decide abrirse y contarle a raíz a varias cosas.
- 1:03:03Primero le pregunta a ella qué pasó con esa moneda que estaba
- 1:03:06en la casa, que donde podía meter un microfilme, que que que
- 1:03:10había ahí. En verdad eres un espía,
- 1:03:12cuéntame. Y ella le explicó que bueno, que
- 1:03:15yo en verdad lo tenía, por si acaso las cosas empeoraban entre
- 1:03:20tú y yo. Yo yo estaba tan negativa sobre
- 1:03:21esta relación. Estaba tan preocupada con ser la
- 1:03:23esposa de un agente de la de la MGB.
- 1:03:26Que yo a veces tenía esa moneda llena con cianuro, con pasta de
- 1:03:29cianuro, pues para suicidarme. ¿En caso de que eso tocara,
- 1:03:33cuando ellos ella se abre con él, él le devuelve el favor y le
- 1:03:36cuenta todo lo de Andrei, lo de Pavel y como el hecho de que él
- 1:03:40en verdad es ucraniano y todo lo que pasó, toda esta historia no?
- 1:03:43Y después de esta conversación, raissa y leo deciden, bueno,
- 1:03:47este sabes que nos nos han pasado muchas cosas, pero
- 1:03:50tenemos que conseguir este asesino.
- 1:03:51Si si conseguimos el asesino todo valió la pena.
- 1:03:54Ellos deciden ir para la fábrica local de carros que están en la
- 1:03:57ciudad, en el pueblo de Bubask, que es un lugar peligroso para
- 1:04:00ellos ir porque obviamente es uno de los primeros lugares que
- 1:04:02la MGB los van a estar buscando, pero ellos están convencidos que
- 1:04:05el asesino trabaja ahí. Cuando leo entra se mete en los
- 1:04:08papeles y empieza como a compararlos con los asesinatos y
- 1:04:11se da cuenta de que hay un solo trabajador que que estuvo en
- 1:04:16todos estos lugares en esas fechas y fue Andrei que se da
- 1:04:19cuenta que él es su hermano, el asesino.
- 1:04:21Lo bueno de esto es que leo tiene ahora la dirección de
- 1:04:24donde vive Andrei, porque en la Carta, en el perfil de su carta
- 1:04:28de trabajo, tenía la dirección de su hogar.
- 1:04:30Lo malo es que basili después visita esta fábrica minutos
- 1:04:33después y se entera de que tanto leo y raiza pidieron ese
- 1:04:37expediente, así que están en camino a esta a esta dirección.
- 1:04:41Cuando leo y raiza llegan a casa de Andrei, el asesino Andrei los
- 1:04:45estaba esperando. Andrei simplemente empieza a
- 1:04:47contar la historia de todo lo que les hizo todos los muertos,
- 1:04:50todos los asesinatos, de una manera muy casual, tanto como
- 1:04:52casi como si no fueran personas lo que él estuvo matando, lo que
- 1:04:56él dice, lo que él explica es que él siempre supo que su
- 1:04:58hermano estaba vivo. Andrei decía que yo sabía que
- 1:05:01tú, Pavel, leo estaba vivo y que mi ola de asesinato era algo que
- 1:05:06a TI te iba a llamar la atención.
- 1:05:07Tú siempre pinte inteligente, tú estabas trabajando por la MG
- 1:05:10veras, un héroe del país. Yo quería que me encontraras y
- 1:05:13yo hice esto para ti. Cuando él ve la cara como de de
- 1:05:18asco de de parte de leo, de que tú hiciste todas estas cosas,
- 1:05:20mataste a toda esta gente para buscarme a mí.
- 1:05:24Andrei, es que se da cuenta de que leo vino para matarlo, no
- 1:05:27vino para visitarlo. Pues no, no, no, esto no iba a
- 1:05:30ser un encuentro de hermanos como él se lo imaginaba, pero le
- 1:05:33dice a leo, leo por favor o Pavel, mejor dicho, Pavel, vamos
- 1:05:37a jugar una última mano de cartas.
- 1:05:39Por favor, déjame jugar una última mano de cartas con mi
- 1:05:41hermano mayor. ¿Esta palabra le causa mucho
- 1:05:43peso a leo porque leo, a pesar de que sabe que su hermano es un
- 1:05:46monstruo, él sabe por qué es un monstruo, no?
- 1:05:48Sus padres lo trataban muy mal, vivió la hambruna de olor.
- 1:05:51Mor empieza a tener esa conexión, no no solamente la
- 1:05:54conexión de sangre, sino la conexión social de que tú y yo
- 1:05:57vivimos lo mismo, no sufrimos lo mismo y me cuesta como que matar
- 1:06:00a uno de los míos. En esta indecisión, leo se pone
- 1:06:04a jugar cartas con él. Raíza está un poquito extrañada
- 1:06:07porque ella no entiende muy bien por qué no lo está matando y en
- 1:06:10eso entra basili. Basili saca una pistola, está a
- 1:06:12punto de dispararle a leo y su hermano Andrei Apuñala a Basili
- 1:06:16por la espalda y al fin matan a basili que es el personaje.
- 1:06:19Es uno más odiado a través de toda la historia, creo yo.
- 1:06:22Cuando leo agarra el arma de basili y se la apunta a Andréi,
- 1:06:26él se da cuenta que no puede matarlo.
- 1:06:28Voy a repito todo ese peso de de de ser hermanos, de de pasar por
- 1:06:31lo mismo, de de saber que Andrei es una víctima de esa tragedia,
- 1:06:35no de que psicológicamente quedó dañado tanto por lo que vivió en
- 1:06:39la hambruna como por lo que le hizo su mamá.
- 1:06:41Recordemos que la madre, cuando la madre, cuando Andrei pierde a
- 1:06:45Pavel, él no pierde a Pavel, pero cuando Andrei vuelve a la
- 1:06:47casa cuando eran jóvenes y Pavel no está, la madre le metió una
- 1:06:50cuchara por la boca, lo golpeó, etcétera.
- 1:06:53Él no tuvo una infancia para nada fácil.
- 1:06:54Él sabe, él sabe que Pavel. Disculpe Pavel, saben que Andrei
- 1:06:59es un producto de de ese ambiente, pero en eso raisa
- 1:07:04agarra la pistola también junto a leo y le como que apuntan el
- 1:07:09gatillo juntos los 2 y matan a Andrei una vez por todas.
- 1:07:13Y ahora que se acaba todo esto, ya tanto Andrei como Basil están
- 1:07:17eliminados, que son los malos de la película, por decirlo así,
- 1:07:19eliminando por supuesto el Gobierno.
- 1:07:22Leo está de regreso en la en su oficina en la MGB, él vuelve a
- 1:07:25ser un un agente de de esta entidad, tiene un nuevo jefe y
- 1:07:29este nuevo jefe le agradece por haber matado a Andrei.
- 1:07:32Menos mal que pudiste este parar, ese asesino que era una
- 1:07:35obra de de los agentes nazi. Así que esa mentira que el
- 1:07:38Gobierno dijo de Andrei, el Gobierno la sigue diciendo que
- 1:07:41vamos a seguir con la mentira, no importa.
- 1:07:43Y leo está de acuerdo entre comillas porque eso es lo que
- 1:07:46hay que hacer para poder sobrevivir en ese mundo.
- 1:07:48Es muy interesante ver esa interacción, me recordó mucho.
- 1:07:51A un psicólogo británico que yo leo bastante, que él habla de un
- 1:07:56fenómeno psicológico en la política que se llama el dilema
- 1:07:58de Stalin. ¿Cuando los dictadores entran o
- 1:08:02llegan al poder, normalmente llegan a la fuerza no?
- 1:08:05Y al llegar a la fuerza y eliminar, literalmente matar a
- 1:08:08la gente que está en contra tuyo.
- 1:08:10Tú tienes un dilema porque tú necesitas gente que esté
- 1:08:13contigo, no porque estás ahí ilegalmente, estás rompiendo
- 1:08:15leyes, estás este, si, si, si el mundo.
- 1:08:19Te si puedes ser jugador frente al mundo, vas a terminar mal,
- 1:08:21entonces necesitas que todo el mundo que esté a tu alrededor te
- 1:08:23proteja. El problema es que al tú ser un
- 1:08:25dictador, al tú ser un asesino, la gente te tiene miedo.
- 1:08:29Entonces cómo sabes quién está alrededor tuyo para porque en
- 1:08:32verdad crees en TI, o quién está alrededor tuyo, porque te tiene
- 1:08:35miedo y ya cómo sabes quién se te puede voltear o no.
- 1:08:37Es muy difícil para un dictador en verdad hacer cuenta de eso y
- 1:08:40lo que pasa es psicológicamente en la mente de un dictador,
- 1:08:43según según este psicólogo. ¿Es que empiezan a exigir cosas
- 1:08:47en verdad exageradas o absurdas de de de de sus súbditos?
- 1:08:52Pues empiezan a pedir que no todo el mundo tiene que vestirse
- 1:08:55con la suástica en el en el brazo, algo que quizá nadie
- 1:08:58hacía. No en el caso de Hitler, todo el
- 1:09:00mundo tiene que decir estas palabras.
- 1:09:01Todo el mundo tiene que reportar a su familia ante el Estado.
- 1:09:03Empiezan a pedir cosas que en verdad un mundo común y
- 1:09:06corriente nadie haría, pero. No puedes decir que no porque el
- 1:09:10que medio diga que a lo mejor no el que medio recomienda, señor,
- 1:09:12pero no, no deberíamos como que parar aquí, ese es el primero
- 1:09:15que se te va a voltear cuando las cosas se pongan fuerte, ese
- 1:09:17es el que hay que eliminar. Entonces, en el dilema de
- 1:09:20Stalin, lo que dices de psicólogo es que cosas absurdas
- 1:09:24como estas en verdad es que no es que la gente se las crea, es
- 1:09:26que tienen que hacerse creer que se las creen.
- 1:09:28Este ejemplo de que Andrei era un agente en Axis es es
- 1:09:32perfecto, es perfecta representación de este concepto.
- 1:09:36Así que leo está recuperando su vida antigua.
- 1:09:39Incluso sus padres vuelven a su antiguo hogar y él tiene una
- 1:09:43sola solicitud para volver a la MGB, que es abrir un
- 1:09:46departamento de domicilios en Moscú.
- 1:09:47Y así es cuando empieza, digamos, una reformación del
- 1:09:51partido de que por lo menos van a empezar a investigar los
- 1:09:53homicidios en Moscú. Recordemos que Stalin ya está
- 1:09:55muerto. Ya no tenemos este monstruo
- 1:09:57encima del régimen y no estamos diciendo que el régimen fue
- 1:10:01bueno después de eso. Pero nadie iba a ser tan malo
- 1:10:03como Joseph Stalin. Entonces las cosas empezaron a
- 1:10:05aflojar y eso es lo que muestra el libro un poco con esta
- 1:10:07fundación del departamento de homicidios y de aquí el libro
- 1:10:11ahora si llega a su final. Leo y raissa están sentados en
- 1:10:14la oficina de un orfanato cuando están esperando a 2 niñas, que
- 1:10:17son las niñas del difunto Mikail.
- 1:10:19Si se acuerdan, mikail era el dueño de la granja que basili
- 1:10:23mató, mató tanto a él como a como a la esposa.
- 1:10:25¿Recuerdan esas niñas que quedaron traumadas con eso?
- 1:10:28Ellos llegan, tanto leo como raiza se disculpan por su
- 1:10:32participación, específicamente leo en la muerte de sus padres y
- 1:10:36dicen que él y raiza quieren adoptarlo, que yo sé que esto es
- 1:10:39difícil emocionalmente, pero queremos darle un un hogar
- 1:10:42adecuado a ustedes 2 ya que leo y raiza nunca habían podido
- 1:10:45tener hijos, naturalmente, y así terminar novela con esta escena,
- 1:10:49digamos emotiva, de de a pesar de todo lo que se destruyó en el
- 1:10:53camino, hubo una familia que se formó y bueno, quizás hay un
- 1:10:57mejor futuro. Después de todo esto y con eso
- 1:11:05llegamos al final de este resumen del libro del niño 44,
- 1:11:08excelente libro para mí, como le mencioné una trilogía tiene 2
- 1:11:11libros más y humilde recomendación, no lean la
- 1:11:15siguiente, 2 partes se van a decepcionar.
- 1:11:17Este libro de por si tiene varias partes de acción, si se
- 1:11:20dieron cuenta, pero la el segundo libro es que para mí es
- 1:11:24demasiado exagerado, es demasiado misión imposible,
- 1:11:26cosas demasiado digo para mí. Fantasiosas sucedieron en el
- 1:11:31libro y creo que perdió un poco la esencia, no al mismo tiempo.
- 1:11:34El libro creo que tiene algo muy único, que es que hay un asesino
- 1:11:38en serie, pero el libro, el el, el asesino en serie no es el que
- 1:11:41te da miedo en el libro, sino el Estado es el Gobierno, no esa,
- 1:11:44esa influencia del sistema estalinista en cada aspecto de
- 1:11:47tu vida. Como siempre, tienes que estar
- 1:11:49volteado, mirando para todos lados, porque afecta toda tu
- 1:11:52vida y eso está representado en varias varias formas.
- 1:11:55En el libro, no todo lo que leo y risa toca muere.
- 1:11:58En el camino, no por culpa de ellos, es que el Estado está tan
- 1:12:00pendiente de todo el mundo que eso es lo que pasa, la la
- 1:12:03atención en la relación de ellos, no entre ellos leo y
- 1:12:06raisa, las familias que fueron destruidas, la la educación, el
- 1:12:10pueblo, toda todas estas cosas, esta influencia de de vivir en
- 1:12:15medio de una dictadura, creo que fueron bien mostradas y en el
- 1:12:19fondo tienes la historia de un asesino en serie que le da un
- 1:12:22poco, digamos, de sabor a la historia, si es si es el término
- 1:12:26correcto. Al mismo tiempo creo que el
- 1:12:28mensaje es un poco la redención, no como el perdón de leo busca
- 1:12:31cómo limpiar su pecados, todas las cosas que hizo con la MGB.
- 1:12:34Él se da cuenta con el tiempo que él no puede, él no puede
- 1:12:37devolverse atrás en el tiempo, no puede cambiar lo que hizo que
- 1:12:41él lo que puede hacer es tratar de por lo menos reivindicarse
- 1:12:44consiguiendo este asesino en serie YY en y en ese viaje todo
- 1:12:48lo que vemos en el proceso de limpiarse muere mucha gente, así
- 1:12:52que el que hierro mata, hierro muere.
- 1:12:55Y creo que eso es parte del mensaje de la historia, que en
- 1:12:57un mundo tan sucio como lo fue la Unión Soviética y la MGB es
- 1:13:02difícil salir con las manos libres.
- 1:13:04Así que espero que os haya gustado este resumen.
- 1:13:06Nos vemos la próxima semana en otro episodio de
- 1:13:09Bibliotequeando.