Latest / il posto delle parole / Alessandra Mantovani "La soffitta"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Alessandra Mantovani, buongiorno. Buongiorno a lei. Benvenuta, davvero benvenuta qui
- 0:08Speaker 2: nel nostro piccolo posto delle parole per portarci sulla soffitta.
- 0:12Speaker 2: Alessandra Mantovani firma il romanzo intitolato per l'appunto La soffitta
- 0:18Speaker 2: pubblicato dall'editori Manni. Alessandra Mantovani, nata a Mirandola, in provincia
- 0:24Speaker 2: di Modena, dove è stata anche assessora della cultura, creando
- 0:28Speaker 2: il Memoria Festival, memoria che ogni anno noi abbiamo sempre
- 0:31Speaker 2: il piacere di raccontare con straordinari ospiti e adesso insieme
- 0:37Speaker 2: con noi per raccontare questo romanzo, non è la prima volta.
- 0:42Speaker 2: che si dedica alla scrittura, perché lei è tra gli
- 0:45Speaker 2: autori del manuale di storia della letteratura italiana, Se tu
- 0:48Speaker 2: segui tua stella, edizioni scolastiche, Bruno Mondadori, e poi è
- 0:52Speaker 2: uscito anche Un anno con Dante, il diario di lettura
- 0:54Speaker 2: da Interlinea, l'editore di Novara, e nel catalogo Manni, il
- 0:59Speaker 2: romanzo La Casa Grande, uscito lo scorso anno. Allora, Alessandra Mantovani,
- 1:06Speaker 2: ci porti ad ascoltare quello che dice quella radio un
- 1:10Speaker 2: po' gracchiante che si vede in copertina?
- 1:14Speaker 3: La storia che racconto nella soffitta è una storia di
- 1:22Speaker 3: resistenza civile, di resistenza come dice la storiografia oggi diffusa,
- 1:28Speaker 3: quella combattuta senza prendere le armi dalla gente comune, persone
- 1:34Speaker 3: che hanno creato intorno a alla resistenza combattuta con le
- 1:39Speaker 3: armi quella rete di sostegno, di aiuto senza la quale
- 1:46Speaker 3: la guerra partigiana non avrebbe potuto sussistere. La storia della
- 1:53Speaker 3: soffitta è quella di una famiglia artigiana che vive nella
- 1:58Speaker 3: bassa modenese e che Sono persone semplici ovviamente, non sono
- 2:04Speaker 3: persone di cultura, non hanno nessuna consapevolezza politica ma si
- 2:10Speaker 3: trovano ad un certo punto a fare una scelta fatta
- 2:16Speaker 3: più che per consapevolezza ideologica per Il senso di fare
- 2:25Speaker 3: qualcosa perché è giusto farlo. Questa scelta iniziale è condivisa
- 2:32Speaker 3: da tutta la famiglia, è una famiglia in cui tra
- 2:34Speaker 3: l'altro ci sono tante donne e le donne decidono molte
- 2:38Speaker 3: cose in questa casa. E' quella di accogliere due bambine
- 2:44Speaker 3: ebree in fuga da Milano, devono essere spostate a Ferrara
- 2:50Speaker 3: ma prima la loro fuga deve essere preparata e quindi
- 2:56Speaker 3: c'è bisogno di tenerle da qualche parte e vengono accolte
- 2:59Speaker 3: in questa famiglia, quella dei Morini.
- 3:04Speaker 2: E dal 40 al 55 si svolge questo romanzo, l'ha
- 3:08Speaker 2: citato poco fa, la famiglia Moretti, una famiglia di artigiani
- 3:11Speaker 2: di un paese della bassa, una carrozzeria, una casa e
- 3:15Speaker 2: poi c'è la soffitta, la protagonista di questo romanzo dove
- 3:19Speaker 2: Attilio dipinge. Loro sono... sono per così dire separati da
- 3:28Speaker 2: quello che vive l'Italia di quel tempo, stanno per conto
- 3:31Speaker 2: loro e poi non prendono la tessera, non vestono i
- 3:34Speaker 2: figli da balilla, quindi sono altra cosa rispetto agli altri.
- 3:38Speaker 2: Poi arriva la guerra, l'8 settembre, l'occupazione, faccio in fretta
- 3:42Speaker 2: raccontare questo, ma sono pagine di estremo dolore, di estremo
- 3:46Speaker 2: sacrificio e durezza e la famiglia diventa Una resistenza diffusa proprio, no?
- 3:51Speaker 2: Di chi non ha mai sparato ma ha scelto da
- 3:54Speaker 2: che parte stare. Ecco, da che parte stava questa famiglia,
- 3:57Speaker 2: Alessandra
- 4:00Speaker 3: La famiglia sta dalla parte di una giustizia sentita in
- 4:05Speaker 3: modo istintivo, come la ragione che ci tiene insieme come
- 4:14Speaker 3: una comunità solidale. La soffitta di cui lei mi chiedeva
- 4:20Speaker 3: prima è uno spazio di questa casa ed è uno
- 4:24Speaker 3: spazio reale ma anche metaforico, reale perché appunto è il
- 4:30Speaker 3: luogo dove uno dei protagonisti Attilio si rifugia per dipingere,
- 4:35Speaker 3: è un artigiano ma è anche un pittore dilettante. Ma
- 4:38Speaker 3: poi tutto
- 4:38Speaker 2: si trasformerà in quella cantina, non più l'atelier di pittura
- 4:43Speaker 2: ma qualcos'altro.
- 4:45Speaker 3: Eh sì, perché nella soffitta, che è sempre stato il
- 4:49Speaker 3: luogo dove in una vecchia cassa panca si conservavano i
- 4:52Speaker 3: documenti importanti di casa, quella cassa panca diventa lo spazio
- 4:58Speaker 3: dove si nascondono documenti segreti, tessera nonarie, volantini e persino un'arma.
- 5:07Speaker 3: E quindi la soffitta è il fulcro della... attività cospirativa,
- 5:14Speaker 3: diciamo così, di questa famiglia. E
- 5:17Speaker 2: questo libro si apre con una lettera datata 20 novembre 1936.
- 5:23Speaker 2: Caro Attilio e Giulio che scrive. E questo libro si
- 5:28Speaker 2: chiude con un'altra lettera, questa volta dall'Argentina. È il 25
- 5:33Speaker 2: aprile 1970. Caro zio Attilio. Così comincia e poi si
- 5:44Speaker 2: chiude questa storia. È una storia che è bello condividere
- 5:48Speaker 2: perché è una bellezza seria, una bellezza reale, una bellezza
- 5:52Speaker 2: che diventa il testimone. Oggi come oggi, quando si fa
- 5:55Speaker 2: molto fatica a parlare della storia, questa forte contrapposizione. Questo
- 6:01Speaker 2: è un libro che ci concilia con la storia, Alessandra Mantovani.
- 6:08Speaker 3: ma spero di sì in questo libro io ho posto
- 6:14Speaker 3: diciamo due citazioni in exergo che secondo me dicono qualcosa
- 6:21Speaker 3: del libro ma dicono anche molto dell'intenzione che c'era in
- 6:25Speaker 3: me quando l'ho scritto e vogliamo leggere? sì sì, leggo io,
- 6:33Speaker 3: legge lei
- 6:34Speaker 2: prego
- 6:36Speaker 3: Allora, la prima è da Alessandro Manzoni, Promessi Sposi, i provocatori,
- 6:43Speaker 3: i soverchiatori, tutti coloro che in qualunque modo fanno torto altrui,
- 6:49Speaker 3: sono rei non solo del male che commettono, ma del
- 6:52Speaker 3: pervertimento ancora, a cui portano gli animi degli offesi. Il
- 6:57Speaker 3: problema è quello del male e in un momento storico
- 7:01Speaker 3: come quello della resistenza, della responsabilità di chi per resistere
- 7:06Speaker 3: facendo una scelta prende il coraggio assume il coraggio si
- 7:13Speaker 3: prende la responsabilità di dare e ricevere la morte è
- 7:18Speaker 3: un tempo di violenze efferate e queste violenze poi finiscono
- 7:25Speaker 3: anche per riverberarsi e talvolta segnare per sempre l'anima di
- 7:30Speaker 3: qualcuno di questi protagonisti di questi personaggi e la responsabilità
- 7:36Speaker 3: di questo male viene da chi ha compiuto il sopruso
- 7:41Speaker 3: e questo credo sia una riflessione sulla storia che i
- 7:46Speaker 3: Promessi Sposici propongono e nel piccolo di questo libro, di
- 7:52Speaker 3: questo romanzo ho cercato di fare mia e cioè come
- 7:59Speaker 3: la grande storia entra e violenta per sempre la vita
- 8:07Speaker 3: di tutti ma soprattutto la vita dei semplici di quelli
- 8:11Speaker 3: che in qualche modo per nascito per destino sono vittime
- 8:16Speaker 3: e che in certi momenti cercano di riscattarsi ma ne
- 8:20Speaker 3: pagano un prezzo enorme l'altra citazione invece è da un
- 8:26Speaker 3: poeta che amo particolarmente Attilio Bertolucci è una Una poesia
- 8:34Speaker 3: che si intitola In tempi di disimpegno, che è quella
- 8:37Speaker 3: che chiude la raccolta degli anni 70, Viaggio d'inverno, e
- 8:42Speaker 3: la citazione è la parte finale di questa poesia, ormai
- 8:45Speaker 3: indistinti quei cippi, parla naturalmente dei cippi che ricordano la
- 8:50Speaker 3: morte di uomini, donne, ragazzi durante la seconda guerra e
- 8:57Speaker 3: durante la resistenza. dai tumuli che il cantoniere o il
- 9:03Speaker 3: colono innalzò di ghiaia o terra o letame nella luce
- 9:08Speaker 3: lavorativa di un giorno senza data ecco secondo me questo
- 9:12Speaker 3: verso la luce lavorativa di un giorno senza data è
- 9:18Speaker 3: un verso che ancora oggi si dice molto della difficoltà
- 9:23Speaker 3: del ricordare della difesa della storia in tempi di verità provvisorie,
- 9:37Speaker 3: verità finzionali e invece della indifferenza anche con cui il ricordo,
- 9:47Speaker 3: la memoria rischiano di essere coperti, occultati o addirittura stravolti.
- 9:55Speaker 2: Lei poco fa parlava della presenza importante e ricca di
- 9:58Speaker 2: decisioni dell'educazione perché sono spesso le donne che arrivano prima qui,
- 10:03Speaker 2: ad esempio Elide, la cognata Olga, la nonna Luigia, le
- 10:07Speaker 2: ragazze del paese che fanno la staffetta, decidono di colpo,
- 10:10Speaker 2: loro sono... hanno questa questa particolarità decidono con poche parole
- 10:15Speaker 2: gli uomini sono già superati bruna bruna per esempio lo
- 10:18Speaker 2: fa per amore prima ancora che per convinzione ecco che
- 10:23Speaker 2: cosa voleva rimettere al centro una resistenza femminile alessandra mantovani
- 10:28Speaker 2: che la memoria ufficiale a lungo relegato al ruolo al
- 10:31Speaker 2: ruolo di semplice aiuto
- 10:35Speaker 3: A dir la verità, scrivendo a volte le storie ci
- 10:41Speaker 3: portano dove vogliono loro, questo è vero, non è solo
- 10:46Speaker 3: qualcosa che la teoria della letteratura racconta, l'ho sperimentato scrivendo.
- 10:51Speaker 3: I personaggi si definiscono piano piano e in realtà queste
- 10:57Speaker 3: figure di donna, devo dire che In me ci sono
- 11:01Speaker 3: molte memorie di carattere autobiografico, molti racconti sentiti, proprio che
- 11:06Speaker 3: venivano da donne che hanno vissuto quel tempo. Magari alcune
- 11:10Speaker 3: in forma eroica, altre no. Altre in questa quotidianità semplice
- 11:15Speaker 3: che ho cercato di portare nel libro. Le donne sono
- 11:19Speaker 3: quelle che, come spesso succede dalle mie parti, dalle nostre
- 11:24Speaker 3: parti anche in quegli anni lontani, erano quelle che in
- 11:29Speaker 3: fondo reggevano la famiglia, decidevano le cose che si facevano
- 11:34Speaker 3: e che non si facevano. C'è una parola dialettale che
- 11:38Speaker 3: io uso nel libro per definire la nonna, la rastora.
- 11:42Speaker 3: La rastora per noi è la reggitora, la donna che
- 11:46Speaker 3: ha in mano la casa e anche i denari, perché
- 11:49Speaker 3: è quella che compra, che spende per fare da mangiare
- 11:53Speaker 3: e per il mantenimento di tutti. La vita della casa
- 11:58Speaker 3: dipende dalla decisione delle donne, che in questo caso sono
- 12:01Speaker 3: anche donne che lavorano in casa, non sono solo casalinghe,
- 12:06Speaker 3: sono anche a loro volta artigiane e hanno questa limpidezza
- 12:12Speaker 3: di sguardo, questa semplicità che si traduce in un'azione buona
- 12:20Speaker 3: che non ha bisogno di essere commentata o articolata o
- 12:26Speaker 3: argomentata attraverso molte parole
- 12:29Speaker 2: c'è
- 12:29Speaker 3: un
- 12:29Speaker 2: capitolo che penso sia la parte centrale di questo romanzo
- 12:34Speaker 2: di Alessandra Mantovani La soffitta, ricordo pubblicato da Manni ed
- 12:39Speaker 2: è la parte forse anche più difficile da leggere ma
- 12:47Speaker 2: credo che sia stato difficile anche da scrivere E laddove
- 12:50Speaker 2: nel capitolo una vita diversa, c'è il confronto, troviamo Franco
- 12:54Speaker 2: insieme con Attilio, ormai la guerra è finita, ricordo questo
- 12:57Speaker 2: libro arriva fino a dieci anni dopo la liberazione, e
- 13:00Speaker 2: questi due uomini che si parlano senza poter dire la
- 13:04Speaker 2: cosa che conta. Per uno c'è l'esperienza del lager, per
- 13:09Speaker 2: l'altro c'è un segreto che ovviamente non diciamo. Ecco, come
- 13:14Speaker 2: si scrive un dialogo tra questi due silenzi?
- 13:21Speaker 3: È davvero, credo, il cuore del libro. Sono pagine che
- 13:33Speaker 3: rendono problematico il lieto fine. In fondo la storia finisce
- 13:40Speaker 3: in modo positivo, ma il peso, la traccia, il dolore
- 13:47Speaker 3: di quello che si è subito e si è fatto
- 13:51Speaker 3: ha cambiato per sempre i personaggi e non ha cambiato
- 13:56Speaker 3: in fondo la loro incomunicabilità Attilio e Franco sono due
- 14:03Speaker 3: uomini molto diversi sono diversi per età e quando comincia
- 14:09Speaker 3: la storia Attilio è poco più che trentenne ma per
- 14:13Speaker 3: quel tempo a trent'anni si avevano responsabilità di famiglia, di figli,
- 14:17Speaker 3: si era vecchi e invece Franco è un adolescente Nella
- 14:22Speaker 3: conclusione della storia Attilio è un uomo più maturo e
- 14:29Speaker 3: Franco è a sua volta un adulto, è un giovane
- 14:34Speaker 3: uomo che ha raggiunto la maturità attraverso l'esperienza terribile della guerra,
- 14:42Speaker 3: della resistenza e della prigionia. non può capire lui che
- 14:50Speaker 3: le armi le ha imbracciate ed è andato come si
- 14:53Speaker 3: dice dalle nostre parti in campagna perché questa storia è
- 14:59Speaker 3: anche la storia di una resistenza di pianura normalmente i
- 15:03Speaker 3: racconti della resistenza riguardano la resistenza combattuta in montagna negli
- 15:09Speaker 3: appennini sugli appennini oppure nelle grandi città questa invece è
- 15:21Speaker 3: dove anche le rappresaglie contro i civili sono state come
- 15:26Speaker 3: altrove forse ancora meno eclatanti nei numeri ma continue e diffuse,
- 15:36Speaker 3: i cippi nelle nostre campagne ci sono ancora e sono tanti.
- 15:42Speaker 3: In questa storia c'è stato chi non si è esposto
- 15:48Speaker 3: ma ha fatto molto e questo agire civile non armato,
- 15:58Speaker 3: senza esporsi diventa poco leggibile per chi invece la vita
- 16:03Speaker 3: l'ha messa a repentaglio e ha rischiato di perderla tragicamente
- 16:08Speaker 3: e questo è al fondo della incomprensione di questi due
- 16:13Speaker 3: personaggi che sono poi due cognati e Franco non riuscirà
- 16:21Speaker 3: mai a capire il modo nel quale Attilio e il
- 16:27Speaker 3: motivo per il quale Attilio dipinge Attilio è un uomo semplice,
- 16:32Speaker 3: non è un uomo colto ma quando dipinge io credo
- 16:35Speaker 3: che quello che vale per lui è il tentativo non
- 16:40Speaker 3: di cancellare ma di redimere il dolore attraverso la bellezza
- 16:46Speaker 3: e Attilio lo fa attraverso la pittura Da questo mondo,
- 16:51Speaker 3: da questa attitudine che vuole riconciliarsi con la vita, Franco
- 16:59Speaker 3: resta escluso dolorosamente
- 17:02Speaker 2: Attilio verrà poi premiato la commemorazione del paese con un
- 17:05Speaker 2: quadro che nella sintesi del gesto pittorico racconta l'orrore della guerra.
- 17:13Speaker 2: Alessandra Mantovani. Abbiamo detto all'inizio di questa conversazione, lei tra
- 17:18Speaker 2: gli ideatori del Memoria Festival e quindi parte fondante di
- 17:25Speaker 2: questo straordinario appuntamento di Mirandola, lo ricordiamo in provincia di Modena,
- 17:31Speaker 2: lei che ha ideato questo festival chiamato Memorie e viene
- 17:34Speaker 2: dalla bassa dove questa storia tra l'altro è ambientata. La
- 17:38Speaker 2: sua vita è in qualche modo la promessa di Paride
- 17:40Speaker 2: che viene mantenuta
- 17:44Speaker 3: Non ho sentito bene, chiedo scusa.
- 17:46Speaker 2: La soffitta è in qualche modo mantenere una promessa?
- 17:52Speaker 3: Sì, credo di sì, la promessa di Paride
- 17:55Speaker 3: La volontà di capire anche quello che è più lontano
- 18:03Speaker 3: ormai dalla nostra esperienza diretta e dalla nostra sensibilità e...
- 18:11Speaker 3: di restituirgli profondità e spessore e di tramandarlo. Lei accennava
- 18:22Speaker 3: prima al fatto che il romanzo inizia e finisce con
- 18:27Speaker 3: due lettere che in fondo hanno anche la funzione di
- 18:30Speaker 3: dilatare cronologicamente l'azione perché in fondo la premessa nasce da
- 18:36Speaker 3: un dialogo con un personaggio che vive la guerra di
- 18:39Speaker 3: Spagna e finisce in un anniversario importante la lettera Paridei,
- 18:47Speaker 3: il figlio di Franco che in qualche modo in quella
- 18:52Speaker 3: lettera afferma tardivamente ma la afferma la propria volontà di
- 18:59Speaker 3: capire il padre di capire le azioni e le scelte
- 19:06Speaker 3: di quegli anni e quindi la soffitta è in qualche
- 19:09Speaker 3: modo il romanzo che ricostruisce quella storia che in qualche
- 19:16Speaker 3: modo da esecuzione realizza il desiderio di Paride o cerca
- 19:25Speaker 3: di realizzare il desiderio di Paride di capire ricordando
- 19:31Speaker 2: capire ricordando e questo è un impegno che non tocca
- 19:35Speaker 2: solamente questi personaggi ma tocca tutti quanti Alessandra Mantovani, autrice
- 19:40Speaker 2: del romanzo La soffitta, pubblicato da Manni, ma prima di salutarci,
- 19:44Speaker 2: qual è invece il libro che le fa compagnia in
- 19:47Speaker 2: questi giorni?
- 19:51Speaker 3: a dire la verità di libri che mi fanno compagnia
- 19:56Speaker 2: uno fra i tanti
- 19:59Speaker 3: uno fra i tanti dividiamo quelli su cui studio e
- 20:03Speaker 3: lavoro o quelli che leggo per piacere e
- 20:11Speaker 2: per diletto. Cominciamo con quelli cosiddetti di piacere, che poi
- 20:15Speaker 2: è anche un dovere leggerli.
- 20:18Speaker 3: Allora, dunque, l'ultimo libro che ho letto è Storie di
- 20:23Speaker 3: Fantasmi di Siri Ustvedt, perché è un'autrice di cui confesso
- 20:30Speaker 3: non ho letto altre opere ma che leggerò e a
- 20:35Speaker 3: cui sono arrivata attraverso Poloster questo è un libro di
- 20:39Speaker 3: memoria
- 20:43Speaker 2: è la moglie di Poloster che si racconta in questa
- 20:46Speaker 2: storia di fantasmi mentre il libro che lei legge per
- 20:50Speaker 2: lavoro qual è
- 20:53Speaker 3: dunque da una parte Hoil de Cameron e dall'altra le
- 21:00Speaker 3: poesie di Mario Luzzi. E in che modo li
- 21:02Speaker 2: teniamo insieme questi due libri
- 21:07Speaker 3: Beh, allora, le poesie di Luzzi e la poesia del
- 21:12Speaker 3: Novecento in generale è diciamo una passione che è recente
- 21:19Speaker 3: e sono così nello stato d'animo, nella... di voler colmare
- 21:27Speaker 3: una lacuna perché non sono mai stata una grande lettrice
- 21:30Speaker 3: di poesia e forse mi servirà, ma intanto mi serve studiarla.
- 21:37Speaker 2: Intanto ci ha detto che apprezza molto la poesia di
- 21:40Speaker 2: Attilio Bertolucci, che credo sia una cosa molto bella.
- 21:44Speaker 3: Eh sì, diciamo che c'è questa... questa aria di casa,
- 21:49Speaker 3: questa aria emiliana e poi anche lì il tema di
- 21:54Speaker 3: una scrittura che si costruisce attraverso il ricordo attraverso il
- 21:57Speaker 3: lavoro della memoria Bertolucci è stato un incontro nella lettura
- 22:06Speaker 3: sistematica e integrale legato a una delle lezioni della Fondazione
- 22:12Speaker 3: Corriere della Sera che mi ha invitato a tenere nella
- 22:17Speaker 3: primavera di quest'anno Paolo Di Stefano ed è stata un'occasione
- 22:21Speaker 3: per leggere, approfondire e capire che la poesia deve essere
- 22:25Speaker 3: un altro dei territori da esplorare con più... diciamo così
- 22:31Speaker 3: con più libertà senza complesse di inferiorità di non capire
- 22:37Speaker 3: Bertolucci resta penso una grande passione resterà tra le varie
- 22:42Speaker 3: letture che ho fatto in questo periodo il Decameron è
- 22:46Speaker 3: una lettura di lavoro veramente perché stanno cominciando i lavori
- 22:53Speaker 3: per la nuova edizione della storia della letteratura che lei
- 22:57Speaker 3: citava all'inizio e questo è un libro scolastico ma per
- 23:01Speaker 3: scrivere per la scuola bisogna studiare molto perché non c'è
- 23:05Speaker 3: niente di più difficoltoso dell'apparente semplicità quando non vuole essere
- 23:10Speaker 3: banale o quando non vuole essere ripetizione di stereotipi di
- 23:16Speaker 3: quella che occorre per scrivere un testo scolastico e quindi
- 23:23Speaker 2: sono al lavoro E quindi la lasciamo al lavoro attraverso
- 23:27Speaker 2: le pagine del Decameron e non solo e intanto Alessandra Mantovani,
- 23:31Speaker 2: grazie davvero e buona giornata.
- 23:34Speaker 3: Grazie a voi per l'attenzione, grazie.