Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / Per chi mi ascolta da Floral Park • Luci lontane di New York

Transcript

Per chi mi ascolta da Floral Park • Luci lontane di New York · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Negli ultimi mesi, guardando le statistiche del mio podcast, ho
• 0:03
  scoperto una cosa che mi menziona davvero tanto, persone
• 0:07
  che mi ascoltano da città molto lontane tra loro, New York,
• 0:10
  Berlino, Miami, Londra, Milano, ma anche piccoli luoghi che
• 0:14
  forse molti non conoscono nemmeno io compresa.
• 0:18
  E ogni volta penso sempre alla stessa cosa, come è strano al
• 0:21
  mondo, perché magari non ci incontreremo mai davvero nella
• 0:24
  vita, eppure per qualche minuto siamo nello stesso spazio
• 0:28
  emotivo. Io.
• 0:29
  Qui, davanti a un microfono in Italia e voi dall'altra parte
• 0:32
  del mondo, magari in macchina, in treno, in spiaggia, di notte,
• 0:37
  mentre camminate sotto la pioggia o mentre non riuscite a
• 0:40
  dormire. Spesso nei miei podcast parlo
• 0:43
  anche in modo critico della tecnologia, dei social e di
• 0:46
  questo mondo sempre connesso. Ma credo che esista anche un
• 0:49
  lato profondamente bello di tutto questo, la possibilità di
• 0:52
  creare ponti. Ponti invisibili tra persone
• 0:55
  lontane, culture diverse, vite completamente diverse unite però
• 1:00
  da una voce, da una lingua, da un'emozione condivisa.
• 1:03
  E allora ho avuto un'idea. Ogni tanto vorrei dedicare un
• 1:07
  episodio alle città da cui mi ascoltate, non per invadere la
• 1:11
  vostra privacy, ovviamente, non per trasformare delle
• 1:14
  statistiche in qualcosa di freddo, ma come un piccolo
• 1:17
  omaggio personale a voi che mi ascoltate.
• 1:19
  Da lì un modo per dirvi, vi vedo e vi ringrazio.
• 1:23
  Perché sapere che qualcuno da qualche parte del mondo, sceglie
• 1:26
  di ascoltare la mia voce è qualcosa che ancora oggi trovo
• 1:28
  molto bello. Quindi questa puntata è dedicata
• 1:32
  a voi, alle vostre strade, alle vostre luci, alle vostre città.
• 1:35
  E spero davvero che possiate gradire questo mio piccolo
• 1:38
  viaggio immaginario dedicato a chi mi ascolta.
• 1:40
  Da lì oggi iniziamo dall'altra parte del mondo Floral Park.
• 1:46
  Non lontano da New York ci sono posti che sembrano esistere
• 1:50
  soltanto nei ricordi, luoghi piccoli, silenziosi, con alberi
• 1:55
  che si muovono piano nel vento e treni che attraversano la notte
• 1:58
  portando persone verso città immense.
• 2:01
  Floral Park è così un piccolo villaggio a Long Island, vicino
• 2:06
  a New York, ma abbastanza lontano da sembrare quasi
• 2:08
  un'altro mondo. Di sera flor al Park ha
• 2:11
  un'atmosfera particolare, le finestre illuminate, le strade
• 2:15
  tranquille, il rumore lontano della Long Island Rail Road che
• 2:19
  attraversa il buio come un respiro metallico.
• 2:21
  E intanto, da qualche parte oltre l'orizzonte, New York
• 2:25
  continua a brillare come un pianeta gigantesco.
• 2:29
  È strano vivere così vicino a una delle città più rumorose del
• 2:32
  mondo e allo stesso tempo sentire così tanto silenzio.
• 2:35
  Forse è proprio questo il cuore di flora al Park, essere un
• 2:40
  confine tra caos e quiete, tra sogno americano e vita
• 2:43
  quotidiana, tra movimento e nostalgia.
• 2:47
  Il nome stesso sembra uscito da un vecchio romanzo, Floral Park.
• 2:50
  Parole morbide, quasi delicate. E non è un caso, perché tutto
• 2:55
  qui iniziò davvero con i fiori. Molti anni fa un giovane
• 3:00
  ragazzo, John Lewis Child, trasformò quella zona in un
• 3:03
  centro famoso per la coltivazione e la vendita di
• 3:06
  semi e piante. E forse qualcosa di quella
• 3:08
  dolcezza è rimasto nell'aria, perché flora al Park sembra uno
• 3:12
  di quei luoghi dove le stagioni si sentono ancora davvero,
• 3:16
  l'autunno con gli alberi Rossi arancioni, l'inverno con le luci
• 3:19
  di Natale davanti alle case, la primavera piena di giardini, le
• 3:23
  sere estive con il rumore lontano delle cicale dei treni.
• 3:27
  Camminando lì hai quasi la sensazione di trovarti dentro un
• 3:30
  vecchio film americano, non quello spettacolare dei
• 3:33
  grattacieli, quello più intimo, quello più umano, le persone che
• 3:37
  rientrano dal lavoro, i bambini che giocano davanti alle case,
• 3:40
  le insegne illuminate dei piccoli Diner, la pioggia
• 3:42
  leggera delle strade vuote. E intanto Manhattan continua a
• 3:46
  esistere poco distante, come una luce gigantesca nel cielo.
• 3:49
  Forse flora al Park è il posto perfetto.
• 3:52
  Preghiamo a osservare per chi non cerca continuamente il
• 3:55
  rumore per. Chi sente nostalgia anche senza
• 3:58
  sapere esattamente di cosa? Perché ci sono luoghi che
• 4:01
  sembrano custodire una malinconia dolce.
• 4:03
  E flora al Park è uno di quelli. Non succede nulla di
• 4:06
  straordinario, eppure tutto sembra pieno di atmosfera, il
• 4:09
  treno che passa nella notte, le foglie mosse dal vento, una
• 4:13
  finestra illuminata alle due del mattino, le luci lontane della
• 4:16
  città più famosa del mondo. Forse è proprio questo che rende
• 4:20
  certi luoghi così poetici. Il fatto che continuino a vivere
• 4:23
  silenziosamente mentre il resto del mondo corre troppo veloce.
• 4:26
  E allora Flollar Park diventa quasi una metafora, un piccolo
• 4:31
  spazio tranquillo accanto all'immensità, un luogo dove le
• 4:34
  persone cercano casa, mentre poco distante New York continua
• 4:37
  a non dormire mai. Ciao a te che mi ascolti da lì.