Latest / Enrique Santos Podcast / ¡OMAR ALFANNO REVELA LAS HISTORIAS DETRÁS DE LOS ÉXITOS QUE MARCARON GENERACIONES!
Transcript
- 0:00Speaker 1: Enrique Santos. Enrique Santos.
- 0:02Speaker 2: Podcast.
- 0:02Speaker 3: There are singers who make history with their voice.
- 0:06Speaker 4: And there are composers who make history through the voices
- 0:09Speaker 4: of others. Omar Alfano belongs to that elite of authors
- 0:18Speaker 4: who wrote and who have been the soundtrack, truly, of
- 0:21Speaker 4: so many lives, of us too, among the greats, like
- 0:25Speaker 4: Juan Gabriel, Manzanero, Serrat, Alberto Cantoral. This man is responsible
- 0:32Speaker 4: for so many songs with which we grew up.
- 0:35Speaker 1: That's right. A Puro Dolor.
- 0:38Speaker 5: Amores Como El Nuestro.
- 0:39Speaker 1: El Gran Barón. El Gran Barón.
- 0:41Speaker 4: Y Hubo Alguien, Te Conozco Bien, las canciones... Muchas de
- 0:44Speaker 4: las canciones principales de Mark. Dicho sea de paso, estamos
- 0:47Speaker 4: en vivo desde Las Vegas, en el Fountain Blue. Y
- 0:50Speaker 4: aquí es la residencia del maestro Mark Anthony. Omar Alfano,
- 0:54Speaker 4: gracias por estar con nosotros.
- 0:55Speaker 1: Qué bueno verte.
- 0:56Speaker 2: Un sueño, un sueño estar aquí. Ver de nuevo a Dayanara,
- 0:59Speaker 2: verte a ti, hermano, es un sueño. It's all yours.
- 1:04Speaker 6: We were very excited when we saw the name.
- 1:06Speaker 5: We were like, what? He's going to be with us?
- 1:09Speaker 2: What an emotion.
- 1:09Speaker 4: It's an honor to see you, always happy. How do
- 1:12Speaker 4: you always be happy? You're a blessed man. I think
- 1:16Speaker 4: that's the right word. The right word is blessed. When
- 1:20Speaker 4: you start this.
- 1:21Speaker 2: Career, you start it and you know where you're going
- 1:24Speaker 2: to go. But I'm also very happy, Carmen. Carmen, who
- 1:28Speaker 2: is the sensei. Carmen is, you know, Carmen is the teacher.
- 1:32Speaker 2: It's been 36 years since we've been together. This looks
- 1:36Speaker 2: like five minutes, but under the water, you know.
- 1:39Speaker 1: For her or for you?
- 1:40Speaker 2: I said, how nice you were going to talk.
- 1:43Speaker 1: What a nice message, under the water.
- 1:44Speaker 2: You know, no, no.
- 1:44Speaker 5: I think that the gratitude is the part that makes
- 1:46Speaker 5: you happy.
- 1:47Speaker 2: Especially many songs, you just said it. Yo pensé que
- 1:58Speaker 2: iba a ser una, la primera, ya no iba a
- 1:59Speaker 2: componer más. Y mira, resultó la vaina.
- 2:02Speaker 1: Sí.
- 2:03Speaker 2: Resultó.
- 2:04Speaker 1: Resultó bien.
- 2:05Speaker 2: Muy bien.
- 2:05Speaker 4: Y qué sientes hoy en día cuando escuchas esas canciones
- 2:07Speaker 4: que todavía siguen vigentes, que la gente te lo celebran?
- 2:10Speaker 2: Me pasa lo siguiente. Yo la hago, la termino, me
- 2:14Speaker 2: convence a mí. Me tiene que convencer que la canción
- 2:17Speaker 2: realmente salió de mi corazón, me dolió. Si no me duele,
- 2:22Speaker 2: no la entrego. Y de repente la oigo... So, people
- 2:26Speaker 2: next to me, places where the artists go to sing
- 2:30Speaker 2: it to me, that place is shaking, that they choreograph it. Because,
- 2:35Speaker 2: you know, I finish the song, at least, look, Gilberto
- 2:37Speaker 2: Santa Rosa, and one day I gave him a song
- 2:40Speaker 2: early in the morning. I was in Puerto Rico, drinking
- 2:45Speaker 2: with some friends, and a friend told me, I found
- 2:49Speaker 2: this one, and wow... I was in Bayamón, there, who
- 2:55Speaker 2: did I find? And my voice was lost, there was
- 2:58Speaker 2: like a silence. So I got home, I took the
- 3:01Speaker 2: guitar at about 5.30 in the morning, and I made
- 3:03Speaker 2: a song that says, they told me about her again,
- 3:06Speaker 2: and my mind, without realizing it, went.
- 3:10Speaker 1: Back to the place.
- 3:13Speaker 2: I finished the song, and at almost 7, I called Gilberto.
- 3:18Speaker 2: Y le dije, Santa Rosa tengo un tema. Y me
- 3:20Speaker 2: dice Santa Rosa, Alfano, espero que sea una canción buena. Digo, mira,
- 3:25Speaker 2: Santa Rosa, yo oigo al Madison Square Garden cantando.
- 3:30Speaker 4: Él te lo dijo.
- 3:30Speaker 2: Sufro. Pero yo, este coro que viene aquí, sufro. Y
- 3:36Speaker 2: pasó algo bien chévere de aquella época que ya no
- 3:39Speaker 2: se usa. Cuando le digo a Santa Rosa, bueno,¿ y
- 3:41Speaker 2: cuándo te la mando? Dice, ya la grabé por el speakerphone.¿ Qué, qué? Wow,
- 3:46Speaker 2: ya esos tiempos no, no están. Pero de eso se trata,
- 3:49Speaker 2: del componer, se trata de que tú dejes soltar el corazón,
- 3:55Speaker 2: te vienen recuerdos, de repente agarras un teléfono y te
- 4:00Speaker 2: imaginas Perdona si te estoy llamando hasta ahora, pero nada
- 4:04Speaker 2: más te quería oír.¿ Tú me entiendes?
- 4:06Speaker 1: A puro dolor.
- 4:07Speaker 2: A puro dolor.
- 4:09Speaker 5: Y así, así.
- 4:10Speaker 2: Yo voy por la calle coleccionando cosas, gente que me
- 4:14Speaker 2: cuenta cosas.
- 4:15Speaker 4: Con a puro dolor, que cuando el nombre te vino primero,
- 4:19Speaker 4: después escribiste la canción.
- 4:20Speaker 1: Y después el nombre.
- 4:21Speaker 4: Obviamente es el coro, pero.
- 4:23Speaker 1: Perdona que te estoy llamando en este momento.
- 4:26Speaker 2: Pero me hacía falta.
- 4:27Speaker 5: It all started, and when I put the choir on,
- 4:29Speaker 5: I remembered that the Mexican, I lived in Mexico for
- 4:32Speaker 5: a long.
- 4:34Speaker 2: Time, he was a pure male, a pure, I don't
- 4:36Speaker 2: know what, so I said, wow, a pure pain. I
- 4:37Speaker 2: also put it on because when my grandmother was dying,
- 4:40Speaker 2: I saw that she was.
- 4:58Speaker 2: And I remembered that, agonizing, very slow, very strong. And that,
- 5:02Speaker 2: when I put it in there, there are things that happen.
- 5:05Speaker 2: I mean, I don't choose this. I mean, you go down.
- 5:11Speaker 2: I do it first, and then you start to polish
- 5:14Speaker 2: the song.
- 5:14Speaker 4: How old were you the first time you realized you
- 5:16Speaker 4: had this gift? That was many, many years ago.
- 5:18Speaker 2: I was a little boy, like 14 years old. 1972,
- 5:19Speaker 2: over there. I hadn't been born yet, Omar.
- 5:27Speaker 5: You know that I went to.
- 5:28Speaker 2: Visit a friend from school to teach me a couple
- 5:31Speaker 2: of chords, and when I arrived, he was playing a
- 5:34Speaker 2: song that I had never heard. And I asked him
- 5:36Speaker 2: what that was. He said, no, a song that I'm doing.
- 5:39Speaker 2: A song that you're doing? And how do you do that? No,
- 5:44Speaker 2: you grab a melody and you put lyrics on it.
- 5:52Speaker 2: Out of nowhere, I grabbed my guitar and went back
- 5:55Speaker 2: to my house.
- 5:55Speaker 6: Wow.
- 5:56Speaker 2: So there was a little girl that I liked, a
- 5:57Speaker 2: little girl that I liked, and I made her that song,
- 6:02Speaker 2: it's called Quiero.
- 6:04Speaker 1: That was your first song.
- 6:05Speaker 2: My song Quiero, the last song I made, there's a world,
- 6:09Speaker 2: there's a world.
- 6:10Speaker 1: Do you remember the lyrics more or less of Quiero?
- 6:14Speaker 2: Ah, that song is tender, it says, Quiero... Llegar a
- 6:19Speaker 2: tu ventana y cantarte una canción. Quiero que luego tú
- 6:23Speaker 2: salgas y me arrojes una flor. No, hombre.
- 6:27Speaker 1: Funcionó?
- 6:27Speaker 2: Eso no me lo graba nadie ahora.
- 6:30Speaker 1: Pero te dio un chance la muchacha?¿ Te dio un chance?¿ Funcionó? Sí,
- 6:34Speaker 1: me dio un chance.
- 6:35Speaker 4: Carmen, tápate los oídos para esta parte de la entrevista.
- 6:38Speaker 2: No, Carmen. Carmen ya sabe. Carmen estaba curada ya.
- 6:40Speaker 5: Carmen sabe los cuentos.
- 6:43Speaker 4: Alguna vez has escrito una canción tan personal que al
- 6:46Speaker 4: escucharla has dicho, wow, conté demasiado de mi historia, porque
- 6:49Speaker 4: esta es mi historia, y quizás no.
- 6:51Speaker 1: Debería haber revelado esto ahora? No era tiempo todavía.
- 6:55Speaker 2: Mira, yo creo que la canción más personal que yo
- 6:59Speaker 2: hice la di por una coincidencia, que fue la canción
- 7:04Speaker 2: que yo le escribí a mi amigo Simón, el Gran Barón.
- 7:07Speaker 2: Esa fue una canción que yo, cuando la hice, yo
- 7:10Speaker 2: no estaba pensando en... that nobody was going to record
- 7:13Speaker 2: that song. I did it because they told me the
- 7:15Speaker 2: story that he was homosexual. And that used to be... Yes,
- 7:22Speaker 2: they didn't talk about that.
- 7:24Speaker 1: That was taboo. Even there are new generations.
- 7:26Speaker 4: That today are discovering this song for the first time
- 7:29Speaker 4: and fall in love with the song.
- 7:31Speaker 1: And tell of people who are suffering.
- 7:34Speaker 4: Discrimination, that they suffer from illness, from disunity, from family
- 7:40Speaker 4: rejection also of a father.
- 7:42Speaker 1: That song is timeless, truly.
- 7:43Speaker 5: Yes.
- 7:43Speaker 2: Look, few people know what I'm going to tell you.
- 7:49Speaker 2: I finished the song when they told me that... I
- 7:52Speaker 2: called him Simón. He's never called Simón. Because the parents
- 7:56Speaker 2: of this person were very well-known people from the town
- 8:00Speaker 2: where he was born. People from Boston. I mean, people, cattlemen,
- 8:04Speaker 2: don't talk to me about that term, about that theme,
- 8:08Speaker 2: I mean, people. In my family, no, I don't want
- 8:11Speaker 2: to talk about this. With cattlemen, cows, and cattle boots
- 8:15Speaker 2: and everything. So, I finish the song. It turns out
- 8:18Speaker 2: that I started working as an artist of the RCA.
- 8:23Speaker 2: And Willy Colón arrives in Mexico to play. And they
- 8:26Speaker 2: tell me, hey, do you have the break to open
- 8:28Speaker 2: Willy Colón? There I go, few words. The musicians came,
- 8:33Speaker 2: but the musicians didn't come with certain instruments. And I
- 8:37Speaker 2: didn't have a band. I had musicians, but I didn't
- 8:40Speaker 2: have the instruments. And at that moment, when I was
- 8:43Speaker 2: on the stage, I throw a word to those very
- 8:46Speaker 2: famous Panamanians. And a person tells me, where are you from?
- 8:51Speaker 2: From Peru or Panama, from Rubén' s land? I say Panama,
- 8:55Speaker 2: but I said it well, freaked out.¿ Qué te pasa? Digo, no, mira,
- 9:00Speaker 2: el señor que me contrató me dice que si yo
- 9:02Speaker 2: no canto me va a demandar, esto va a ser
- 9:04Speaker 2: debut y despedida.¿ Pero qué te pasa? Digo, mira, que
- 9:08Speaker 2: no tengo percusiones, dice, no te preocupes. Mira, ponle ahí
- 9:12Speaker 2: las percusiones de Willy. Digo,¿ y tú quién eres? Yo
- 9:15Speaker 2: soy el manager de Willy Colón. Entonces, yo toqué mi vaina,
- 9:18Speaker 2: terminé mi baile. Pues,¿ qué hay que hacer? Ir a
- 9:20Speaker 2: agradecer al camerino. Llegué al camerino, Willy Colón, toqué la puerta,
- 9:24Speaker 2: me atendieron. Mira, quiero hablar con este señor que está ahí.
- 9:28Speaker 2: Él me atiende, le doy las gracias. Pues, OK, dice
- 9:31Speaker 2: las gracias ahí. Camínalo. Salgo del camerino y cuando salgo
- 9:36Speaker 2: del camerino voy caminando por el pasillo y una voz
- 9:39Speaker 2: me dice, regrésate y cántale el gran varón. Y yo dudo,¿ no?¿
- 9:45Speaker 2: Por qué? Regrésate y cántale el gran varón. Tocó la
- 9:49Speaker 2: puerta de nuevo, pero eso es un segundo. Y el
- 9:51Speaker 2: tipo que me abrió la puerta como diciendo,¿ y ahora
- 9:53Speaker 2: qué le pasó a este?
- 9:54Speaker 5: Entonces, de nuevo.
- 9:55Speaker 2: Con Juan Toro. Entonces, Juan Toro me manda a pasar.
- 9:57Speaker 2: Y yo le digo, hey, Juan, dame un traguito. loco
- 10:00Speaker 2: que estoy seco yo acabo de cantar el me da
- 10:02Speaker 2: el trago Yeah. Yeah.
- 10:04Speaker 1: Yeah.
- 10:26Speaker 2: En la sala de un hospital, al oído, a las
- 10:29Speaker 2: 9 y 43, coro y todo, Simón, Simón, no se
- 10:34Speaker 2: puede corregir. Le canté la canción al oído. Pidió la
- 10:38Speaker 2: libreta que le estaba mostrando una revista de salsa, donde
- 10:43Speaker 2: él estaba en la carátula. Y ahí me apuntó y
- 10:45Speaker 2: me dice, mañana yo quiero que tú vayas a mi
- 10:48Speaker 2: entrevista para oír esta canción en el hotel donde me
- 10:50Speaker 2: estoy quedando. Me dio el nombre del hotel. I arrived
- 10:53Speaker 2: at my house and there was a guy who had
- 10:54Speaker 2: worked at Nafania. And I told him, happy, that I
- 10:58Speaker 2: had met Willy, that he was going to... He said, no,
- 11:00Speaker 2: don't give it to him.
- 11:01Speaker 1: Why?
- 11:01Speaker 2: Don't give it to him, because strange things happen in
- 11:03Speaker 2: Nafania with the songs. And I didn't go to the.
- 11:06Speaker 1: Date with Willy. You didn't go to the date?
- 11:09Speaker 2: I didn't go to the date with Willy. You didn't go?
- 11:12Speaker 2: I didn't go.
- 11:13Speaker 4: I said, no, I'm not going to sing anything to him.
- 11:16Speaker 1: So when did you tie with him again?
- 11:17Speaker 2: That God is wonderful. When it's for you, it's not
- 11:20Speaker 2: for anyone else. Yo fui a hacer un disco a
- 11:22Speaker 2: Puerto Rico y ahí me quedé en Puerto Rico. Nunca
- 11:24Speaker 2: salí de Puerto Rico. Estoy en la oficina de la
- 11:26Speaker 2: RSA y la secretaria, cuando estábamos ahí, me dice, Omar,
- 11:30Speaker 2: allá afuera está Willy Colón.
- 11:32Speaker 1: Él vino a buscarte a ti.
- 11:33Speaker 2: Estaba de casualidad por ahí, se enteró. Y yo le
- 11:36Speaker 2: digo a ella, oye, sí, yo soy Tarzán. And he says,
- 11:42Speaker 2: when Omar is going to tell me again, over there
- 11:44Speaker 2: is Willy Colón. Willy Colón appears at the door and says, hey, Simón,
- 11:49Speaker 2: you escaped me. I was cold. Hey, Willy Colón, I'm sorry.
- 11:54Speaker 2: One of the best producers of the fake. And he said, come,
- 11:58Speaker 2: we're going to look for you. When I got home,
- 12:02Speaker 2: a little apartment that Tony Vega called the walking closet
- 12:06Speaker 2: in Isla Verde. An old guitar string was broken. There
- 12:09Speaker 2: was no guitar. He and I had to go get
- 12:12Speaker 2: the guitars from a friend. And because I was in Torre,
- 12:17Speaker 2: I told him, Hey, pinch me, brother. Pinch me. And
- 12:22Speaker 2: that's how I gave Willie Colon the song.
- 12:24Speaker 1: Incredible.
- 12:25Speaker 4: What excuse did you give Willie for not appearing that day?
- 12:28Speaker 2: Nothing.
- 12:29Speaker 1: He didn't ask you for an explanation or anything? Willy.
- 12:31Speaker 1: Como que retomó. Él mismo dijo, te me perdiste.
- 12:34Speaker 2: Tú sabes, él nada más me dijo, te me escapaste.
- 12:38Speaker 1: Eso fue suficiente,¿ no?
- 12:39Speaker 6: Pero sí se le quedó grabado esa canción en la mente.
- 12:42Speaker 5: Qué increíble esta historia, no sabía.
- 12:44Speaker 1: Qué powerful.
- 12:45Speaker 6: Y que para que veas que los momentos de Dios
- 12:47Speaker 6: son perfectos. A lo mejor en ese momento no era,
- 12:49Speaker 6: pero te vino a buscar.
- 12:51Speaker 4: Yo creo que todo en esta vida es timing. Y
- 12:52Speaker 4: más en el entretenimiento,¿ verdad? Y en la música, en
- 12:55Speaker 4: esta industria. Tú sabes que yo creo en eso. Yo
- 12:58Speaker 4: creo en los ciclos,¿ no?
- 13:00Speaker 2: Nosotros, yo llegué a un momento, a un momento dado
- 13:04Speaker 2: de la música. Yo me gradué de cirujano dentista. Yo
- 13:08Speaker 2: soy cirujano dentista. Me gradué en México de cirujano dentista.
- 13:11Speaker 1: Y has demostrado que sabes meter muelas. As the Cuban says.
- 13:16Speaker 4: The Cuban miller who makes a lot of stories.
- 13:20Speaker 2: Apart from milling, he was a miller. I finished my
- 13:24Speaker 2: career and I had to decide, because I had everything
- 13:29Speaker 2: prepared in Panama to return as an odontologist with.
- 13:33Speaker 5: An uncle of mine. An odontologist, look.
- 13:35Speaker 1: The same thing I was going to do. Also?
- 13:38Speaker 2: Yes.
- 13:38Speaker 5: I didn't know that part, Dayanara. I was going to
- 13:40Speaker 5: do it.
- 13:40Speaker 6: I was going to study odontology and when I won
- 13:42Speaker 6: my university, well... Yo estaba enrolada en la Universidad de
- 13:47Speaker 6: Puerto Rico en Río Piedras para ciencias naturales y gané
- 13:50Speaker 6: mi universo. Y la vida me tenía, Dios me tenía
- 13:53Speaker 6: otro curso.
- 13:55Speaker 2: Viste que Dios le tiene una vaina diferente.
- 13:58Speaker 5: Sí, y así mismo lo veo. That's how I see it.
- 14:01Speaker 4: Going back to the great man, many people unfortunately have
- 14:04Speaker 4: not understood him and judge so much without understanding. It's
- 14:07Speaker 4: such a complex thing. I thank you because it's not
- 14:11Speaker 4: easy to talk to one's parents and tell them, I
- 14:13Speaker 4: am like this.
- 14:14Speaker 1: I feel this.
- 14:15Speaker 4: I feel that I am different from my companions, that
- 14:19Speaker 4: I am different from other human beings, but I still
- 14:22Speaker 4: am a human being who loves and who is a
- 14:24Speaker 4: healthy person.
- 14:25Speaker 1: But I want to understand what is happening.
- 14:27Speaker 4: I believe that God... El timing de Dios es perfecto.
- 14:30Speaker 4: Dios es perfecto. Yo creo que Dios no se equivoca.
- 14:32Speaker 4: Yo creo que el ser humano se equivoca muchísimo a
- 14:34Speaker 4: juzgar tanto.
- 14:35Speaker 1: A la gente,¿ no?
- 14:36Speaker 4: Así que te agradezco tanto por esa canción que ha
- 14:39Speaker 4: ayudado a sanar tanta gente. And to have that conversation,
- 14:43Speaker 4: which is sometimes very difficult, but there are so many
- 14:46Speaker 4: people who suffer with that gender identity or with their
- 14:51Speaker 4: sexuality that they end up homeless, in drugs, family problems,
- 14:55Speaker 4: many parents who.
- 14:55Speaker 1: How can a father reject a poor son.
- 14:57Speaker 4: For his sexual orientation, for a preference?
- 15:00Speaker 1: It really doesn't fit in my mind, but hey, it happens.
- 15:05Speaker 1: The song was made and.
- 15:05Speaker 2: The song stuck. It's a water part.
- 15:08Speaker 1: It's still stuck.
- 15:10Speaker 6: But total gratitude that it came out in a moment,
- 15:13Speaker 6: as we said, that it was taboo to talk about
- 15:15Speaker 6: the subject.
- 15:15Speaker 5: It was a song so advanced.
- 15:17Speaker 1: No, no, they banned the song.
- 15:19Speaker 4: There were religious groups that banned the song, if I'm
- 15:23Speaker 4: not mistaken.
- 15:23Speaker 2: They banned the song and in Puerto Rico they were
- 15:26Speaker 2: going to do the work of El Gran Barón.
- 15:28Speaker 1: And it didn't happen.
- 15:29Speaker 2: And the Parada de Guagua was shot. Two or three
- 15:33Speaker 2: nights before. And the work, like warning, don't put it on.
- 15:37Speaker 2: And they had to cancel it.
- 15:39Speaker 1: How sad.
- 15:39Speaker 2: They had to cancel the work. How sad. Look, imagine.
- 15:41Speaker 2: And it had already been I don't know how many years.
- 15:44Speaker 2: Imagine in 1974 over there saying, hello.
- 15:50Speaker 1: Sí.
- 15:50Speaker 2: Yo soy Simón. Sí.
- 15:52Speaker 4: Has visto el movimiento en TikTok de la nueva generación haciendo?
- 15:57Speaker 4: La obra no se dio en Puerto Rico, pero se
- 15:58Speaker 4: ha realizado en TikTok.
- 15:59Speaker 1: La gente actuando. Gente actuando Simón. El embarazo.
- 16:05Speaker 2: Los colegios.
- 16:05Speaker 1: Los colegios lo hacen en TikTok. Está bien pegada la canción.
- 16:10Speaker 2: Mis hijos me lo mandan. Yo me divierto.
- 16:13Speaker 4: Es más, Dayanar y yo deberíamos hacer con el show.
- 16:15Speaker 4: Vamos a hacer nuestra propia versión.
- 16:18Speaker 5: Por qué no?
- 16:18Speaker 1: Compartiendo con el maestro Omar Alfano.
- 16:21Speaker 3: Enrique Santos. Enrique Santos.
- 16:25Speaker 2: Podcast.
- 16:30Speaker 3: Enrique Santos. Enrique Santos.
- 16:33Speaker 2: Podcast.
- 16:34Speaker 5: Podcast.
- 16:34Speaker 2: Podcast.
- 16:35Speaker 3: Podcast. Podcast.
- 16:36Speaker 1: Podcast. Podcast.
- 16:37Speaker 2: Podcast.
- 16:37Speaker 1: Podcast. Podcast. Podcast. Podcast. Podcast. Podcast. Podcast. Podcast.
- 16:59Speaker 2: There is a change that the urban genre made. And
- 17:04Speaker 2: they put the industry in order.
- 17:07Speaker 1: How so?
- 17:08Speaker 2: In the aspect that their rights were fought. The rights
- 17:13Speaker 2: of the singers of before were not fought. In fact,
- 17:15Speaker 2: they didn't even know that they had to fight. Before,
- 17:18Speaker 2: the records were recorded and they were put.
- 17:23Speaker 2: Right reserved. And if the composer didn't claim, uh, there
- 17:27Speaker 2: are still people who died.
- 17:28Speaker 4: Explain to us what that means for people who don't
- 17:30Speaker 4: understand that. No, no, it's very simple. Right reserved means what?
- 17:33Speaker 2: The right reserved is the right that you as a
- 17:35Speaker 2: producer reserve yourself on a record and you think that
- 17:38Speaker 2: with that you are protecting yourself when they come to
- 17:41Speaker 2: claim you. And at that time you said, look, go
- 17:44Speaker 2: to hell. And then, and the song. You say, no, no,
- 17:47Speaker 2: I was waiting for you. I have my rights reserved.
- 17:50Speaker 4: And that's something that some lawyers invented to protect them and.
- 17:54Speaker 2: Not the artist. I imagine that within the law, they
- 17:56Speaker 2: looked for it and said, put DR, rights reserved. And
- 17:59Speaker 2: a lot of people in Cuba, in Venezuela, in Brazil,
- 18:03Speaker 2: in Latin America, didn't know because they were composers who
- 18:08Speaker 2: were very involved in, I make the song and... For
- 18:12Speaker 2: the love of art. Before, you used to give a song. Before,
- 18:14Speaker 2: you used to give a song. And when they sent
- 18:17Speaker 2: you a greeting and a bottle of rum on a table,
- 18:20Speaker 2: try this song. Greetings, there's the composer. You used to serve.
- 18:26Speaker 2: I never got it. Wow. When I arrived in Puerto Rico,
- 18:30Speaker 2: I arrived with a principle of my rights. I started
- 18:35Speaker 2: fighting for my rights. If you put me there, Omar Alfano,
- 18:40Speaker 2: pongale ahí Omar Alfano. La gente me salía huyendo. Oye,¿
- 18:45Speaker 2: cuándo viene mi regalía? Entonces, nosotros empezamos a abrir esa puerta,
- 18:49Speaker 2: tú sabes. Los urbanos le cambiaron la movida a eso.
- 18:56Speaker 2: Los urbanos aprendieron tanto, consiguieron grandes abogados, que cuando llegan
- 19:01Speaker 2: a una compañía de discos, ellos dicen, esto es así,
- 19:04Speaker 2: esto es asá, y esto es asá. And that's what
- 19:08Speaker 2: the generation has learned now. The generation of music is
- 19:14Speaker 2: telling you right now, and what's mine, where's mine? Before, no. Hey,
- 19:21Speaker 2: see you.
- 19:22Speaker 1: Now, no.
- 19:23Speaker 2: So that's completely fair and necessary. The right of the
- 19:28Speaker 2: author is the most important. Because there's an industry. Look
- 19:34Speaker 2: what's happening right now in Las Vegas. They are moving
- 19:37Speaker 2: thousands and thousands of dollars, millions of dollars, for a
- 19:42Speaker 2: prize that is music. So there is an economy called
- 19:47Speaker 2: the orange economy. There is a book, I recommend it,
- 19:50Speaker 2: it's called the orange economy. Es todo lo que genera
- 19:55Speaker 2: la industria musical alrededor de, puede ser, de la música,
- 20:01Speaker 2: de la obra de teatro, de la pintura, todo lo
- 20:03Speaker 2: que es harta. Porque si tú vas por lo menos
- 20:06Speaker 2: a Broadway, ah, yo voy a Broadway, sí, pero tienes
- 20:09Speaker 2: que vestirte, comprar la taquilla, y cuando sales ahí tienes
- 20:12Speaker 2: que cenar, compras ahí. O sea, se generan billones y
- 20:17Speaker 2: billones de dólares. Si nosotros estamos en la industria musical,
- 20:21Speaker 2: nosotros somos... The gasoline that puts that rocket into orbit.
- 20:26Speaker 2: You can have the Cabo Cañaveral. You can have the beautiful, beautiful,
- 20:34Speaker 2: beautiful rocket. If I pull the electricity, you go crazy.
- 20:38Speaker 2: So we are that power. So that's what you have
- 20:41Speaker 2: to respect. That's what we started to respect a long
- 20:44Speaker 2: time ago.
- 20:45Speaker 1: Lawyers, editors, publishers. Right.
- 21:07Speaker 4: How many times does Palito do the checks that come
- 21:10Speaker 4: now from the gift and that?
- 21:11Speaker 2: No, no, no.
- 21:12Speaker 1: It's once a month, it's every week.
- 21:14Speaker 2: No, no, no. I'm talking to you right now and
- 21:16Speaker 2: there's a song paying money.
- 21:17Speaker 1: Yes. For the catalog.
- 21:18Speaker 4: When you get home now, the mailbox is full of checks.
- 21:22Speaker 2: Oh, there are no more checks, dad. Remember that. All digital.
- 21:25Speaker 1: All digital.
- 21:28Speaker 2: No, no, y esto yo te lo voy a platicar,
- 21:30Speaker 2: te lo voy a platicar.
- 21:32Speaker 5: Le llega Carmen, dice.
- 21:33Speaker 2: Carmen es la que sabe, no llega, no llega, no llega.
- 21:37Speaker 1: Omar, llegó otro cheque.
- 21:39Speaker 2: No, yo nunca me he enterado, nunca había firmado un cheque,
- 21:42Speaker 2: de verdad, te lo juro.
- 21:43Speaker 4: Carmen, ella se queda con.
- 21:45Speaker 1: El dinero y va shopping con ese dinero.
- 21:47Speaker 2: No, no, Carmen, Carmen, Carmen tiene, tiene lo de ella,
- 21:51Speaker 2: o sea, lo mío es de ella y lo de
- 21:53Speaker 2: ella es mío. Mira, yo creo que esta parte es
- 21:57Speaker 2: para mí muy didácticamente importante y rápida. A mí me
- 22:02Speaker 2: han preguntado si se puede vivir de esto. Se puede
- 22:06Speaker 2: vivir de esto. Pero si tú no peleas tus derechos... Claro. Papi,
- 22:11Speaker 2: te quitaron tus derechos. Tu voz, tu imagen, eso es regalía. Entonces,
- 22:17Speaker 2: de la misma manera, la voz de nosotros, la imagen
- 22:20Speaker 2: de nosotros. Entonces, si tú llegas con los años... to
- 22:25Speaker 2: defend yourself with that right. At first, it's very difficult.
- 22:31Speaker 2: We achieved important things in this industry. We told the
- 22:36Speaker 2: people of the magazine Billboard why they didn't put the
- 22:40Speaker 2: names of the composers on the Hip Parade list. And
- 22:43Speaker 2: they came to tell us that it didn't fit.
- 22:46Speaker 1: That it didn't fit.
- 22:47Speaker 2: Until we made signatures and everything. And then they said,
- 22:52Speaker 2: live without it. Interpreter Gilberto Santarosa. Omar Alfano. Why is
- 22:58Speaker 2: it important that you put the name of the author?
- 23:01Speaker 2: Because the producer who wants to find a composer.
- 23:06Speaker 1: Who is stuck.
- 23:07Speaker 2: He says, living without her, Alberto Santarosa, thinks that the
- 23:10Speaker 2: one who composed it was Hidberto.
- 23:12Speaker 5: But when you.
- 23:13Speaker 2: Put Omar Alfano, he says, locate me that guy.
- 23:16Speaker 1: And why so much resistance?
- 23:17Speaker 4: Do you think it's more like the artist at that
- 23:19Speaker 4: time wanted to deceive people?
- 23:22Speaker 1: That song is mine, it occurred to me.
- 23:25Speaker 2: No, I don't think it was that.
- 23:27Speaker 5: He didn't get used to it. He didn't get used
- 23:29Speaker 5: to it.
- 23:29Speaker 4: He didn't give it importance. Ah, in Latin music, because
- 23:37Speaker 4: if the song was in English, the kids would still
- 23:39Speaker 4: do it.
- 23:40Speaker 2: That's what I once told Carmen, right? I told her, mom, but...
- 23:43Speaker 2: And I talked to the general manager. And I don't
- 23:46Speaker 2: speak very well in English, I hurt him. And I
- 23:48Speaker 2: told him, translate it, mom. And Carmen says, oh my God, daddy,
- 23:52Speaker 2: what are you going to say? I say, translate it.
- 23:54Speaker 2: And there I asked him, I asked him, and he says.
- 23:56Speaker 1: Sorry, but there's no other way to interpret this. Sorry,
- 23:58Speaker 1: the word, but.
- 24:00Speaker 4: It was a shit that they were trying to do
- 24:02Speaker 4: to Latin artists and Latin composers.
- 24:04Speaker 1: I come back and I tell you, I think... Like
- 24:06Speaker 1: taking them for brutes.
- 24:07Speaker 2: I think there was no hand, but there was, I think,
- 24:11Speaker 2: the ignorance of Concholes, because he doesn't put it, they
- 24:16Speaker 2: weren't claiming it until we claimed it.
- 24:18Speaker 1: And now, then, that's what....
- 24:22Speaker 2: Look, I know many composers, many older, older than me, Wow.
- 24:29Speaker 1: Wow.
- 24:57Speaker 2: Otros nuevos compositores en la salsa que decían, vamos para adelante,
- 25:02Speaker 2: vamos a cobrar, vamos a hacer esto y vamos a
- 25:05Speaker 2: que nuestros derechos se respeten. Claro.
- 25:07Speaker 4: Omar, muchas gracias por tu tiempo. Sigue escuchando esa voz interna.
- 25:11Speaker 1: Cuando Dios te habla.
- 25:12Speaker 2: Todos los días lo hago.
- 25:13Speaker 4: Porque es increíble el don que tienes. Es una bendición
- 25:16Speaker 4: tenerte con nosotros. Te queremos y te admiramos un montón.
- 25:19Speaker 4: Gracias por ponerle. Letra, a las cosas que a nosotros
- 25:22Speaker 4: se nos hace difícil a veces decir.
- 25:25Speaker 2: No, gracias a ti, Enrique. Siempre que te veo más alegre,
- 25:29Speaker 2: a Dayanara, por favor, reina. A mí, yo, gracias.
- 25:32Speaker 1: Gracias, Omar.
- 25:33Speaker 2: Dayanara, te quiero mucho.
- 25:34Speaker 5: Marcado de nacimiento.
- 25:37Speaker 1: Y no es un alien, ya lo aclaramos. No. Te queremos, maestro. Gracias.
- 25:40Speaker 2: Muchas gracias.
- 25:42Speaker 3: Enrique Santos. Enrique Santos. Hot, hot, hot, hot, hot, hot, podcast.