Трудности перевода | Иголка и верблюд
Hora Bissexta. Трудности перевода. Иголка и верблюд 🐫
Верблюд, канат или ворота? Разбираемся в одном из главных парадоксов Евангелия!
Исследуем знаменитую фразу: "Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши..." (Мф. 19:24).
Как из-за ошибки сонных переписчиков верблюд чуть не стал корабельным канатом.
Существовали ли в Иерусалиме ворота "Игольное ушко" или это - сказка для богатых спонсоров?
Почему гипербола Христа вызвала у современников настоящий шок, ведь богатство тогда считалось знаком святости.
📻 Радио J-Rock | jrock.pro
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.