Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Le Secret de l'Arbre aux Fruits Magiques |【Conte africain】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il y a très longtemps, à l'époque où les animaux
- 0:03Speaker 2: régnaient en maître sur le monde, une terrible, une impitoyable
- 0:06Speaker 2: sécheresse s'est abattue sur le pays. Pas une seule goutte
- 0:10Speaker 2: de pluie. Le ciel restait désespérément vide. La terre est
- 0:13Speaker 2: devenue brûlante, littéralement cuite par un soleil de plomb et
- 0:16Speaker 2: recouverte d'une épaisse poussière étouffante. Toutes les hautes herbes se
- 0:20Speaker 2: sont ratatinées, flétries, puis évaporées. Évidemment, cette grande sécheresse a
- 0:24Speaker 2: provoqué une effroyable famine. Les animaux n'en pouvaient plus. Ils
- 0:28Speaker 2: erraient dans les plaines arides, le ventre creux, douloureux, cherchant
- 0:32Speaker 2: désespérément quelque chose à se mettre sous la dent. Mais
- 0:34Speaker 2: la terre refusait catégoriquement de leur offrir la moindre petite graine.
- 0:38Speaker 2: Jusqu'au jour où, miraculeusement, au beau milieu de ces vastes
- 0:42Speaker 2: étendues brûlées par le soleil, un arbre majestueux a soudainement
- 0:46Speaker 2: jailli de terre. Un arbre immense, feuillu, avec un tronc
- 0:50Speaker 2: épais et noueux. Et ses branches, ses branches solides, ployées
- 0:54Speaker 2: carrément sous le poids de fruits mûrs, magnifiques, parfumées et
- 0:58Speaker 2: gorgées de jus. Mais attention, ce n'étaient pas des fruits ordinaires.
- 1:01Speaker 2: Ils brillaient et scintillaient de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
- 1:05Speaker 2: Tous les animaux se sont précipités. Ils se sont rassemblés
- 1:07Speaker 2: autour du tronc, la bouche grande ouverte, fascinés et salivants
- 1:10Speaker 2: d'envie devant ce festin inespéré tombé du ciel. C'est l'éléphant
- 1:14Speaker 2: qui s'est avancé le premier, très confiant. Il a levé
- 1:17Speaker 2: sa puissante trompe grise, a enroulé un de ses fruits
- 1:20Speaker 2: bien charnus et il a tiré. Mais à sa grande surprise,
- 1:24Speaker 2: le fruit n'a pas bougé d'un millimètre. il est resté
- 1:27Speaker 2: magiquement collé à la branche. L'éléphant a froncé les sourcils,
- 1:31Speaker 2: a planté ses grosses pattes dans le sol et a
- 1:34Speaker 2: tiré de toutes ses forces. Rien à faire. Le fruit
- 1:37Speaker 2: refusait tout simplement de céder. Comprenant que l'arbre ne donnerait
- 1:41Speaker 2: pas ses trésors par la force brute, l'éléphant a fini
- 1:43Speaker 2: par lâcher prise et s'est tourné, l'air grave, vers ses
- 1:47Speaker 2: compagnons affamés.« Ah, c'est bien ce que je craignais!» a-t-il
- 1:51Speaker 2: dit de sa grosse voix théâtrale.« Mes amis, j'ai déjà
- 1:55Speaker 2: entendu des histoires sur cet arbre. La légende raconte que
- 1:58Speaker 2: c'est un arbre magique. Ses fruits, aux couleurs de l'arc-en-ciel,
- 2:02Speaker 2: s'accrocheront éternellement à ses branches. Ils ne s'en détacheront jamais,
- 2:06Speaker 2: à une seule condition. Il faut que nous puissions prononcer
- 2:09Speaker 2: le nom de l'arbre. Le problème, c'est que je l'ignore.
- 2:13Speaker 2: Le seul être au monde qui connaisse ce secret, c'est
- 2:15Speaker 2: notre roi, le lion. Sauf qu'il vit très très loin d'ici,
- 2:19Speaker 2: au fin fond de la jungle. Et surtout, qu'il a
- 2:21Speaker 2: toujours une humeur massacrante. Alors, qui va oser aller le
- 2:24Speaker 2: déranger pour lui demander ce nom? Un lourd silence s'est
- 2:28Speaker 2: abattu sur l'assemblée. Les animaux se regardaient, terrifiés. Personne n'avait
- 2:32Speaker 2: la moindre envie d'aller réveiller ce vieux lion grognon. C'est
- 2:36Speaker 2: alors que le lièvre a fait un pas en avant.
- 2:38Speaker 2: Elle a agité ses longues oreilles, fait frétiller son petit
- 2:41Speaker 2: nez plein de moustache et a bombé le torse avec
- 2:43Speaker 2: une arrogance incroyable.« Eh bien moi, moi je suis rapide,
- 2:48Speaker 2: moi je suis agile!» s'est-elle vantée à toute vitesse.« Je
- 2:50Speaker 2: suis de loin la plus rapide de tous les animaux ici.
- 2:53Speaker 2: C'est moi qui vais y aller.» Et sans perdre une
- 2:56Speaker 2: fraction de seconde, le lièvre s'est élancé comme l'éclair. Un
- 2:59Speaker 2: voyage fulgurant. Elle a d'abord bondi à pas de géant
- 3:02Speaker 2: à travers les vastes plaines desséchées, puis elle a sauté
- 3:04Speaker 2: avec une agilité déconcertante par-dessus les immenses collines rocailleuses pour
- 3:08Speaker 2: enfin plonger tête la première au cœur de la sombre jungle,
- 3:11Speaker 2: filant à toute allure jusqu'à freiner d'un coup sec devant
- 3:13Speaker 2: la tanière du lion. À l'intérieur, le grand fauve venait
- 3:16Speaker 2: tout juste de s'installer pour une bonne sieste. Épuisé et
- 3:20Speaker 2: profondément agacé par tout ce vacarme, il a soulevé sa
- 3:23Speaker 2: lourde tête dorée et a roulé ses grands yeux ambrés d'exaspération.
- 3:28Speaker 2: Face au lièvre qui parlait à toute vitesse, le lion
- 3:30Speaker 2: a ouvert grand ses immenses mâchoires, a poussé un très
- 3:33Speaker 2: long gémissement de fatigue et a grondé.« Alors comme ça,
- 3:37Speaker 2: tu veux connaître le nom de l'arbre magique? Écoute-moi bien.
- 3:41Speaker 2: Le nom de l'arbre, c'est Awongalema. Tu as entendu? Awongalema.
- 3:46Speaker 2: Prononce ce nom et vous pourrez tous vous gaver de fruits. Maintenant,
- 3:49Speaker 2: file d'ici, lièvre, j'ai une sieste à terminer. Le cœur
- 3:52Speaker 2: tambourinant à 100 à l'heure, le lièvre a fait demi-tour
- 3:55Speaker 2: et a sprinté frénétiquement hors de la tanière. Elle fonçait
- 3:58Speaker 2: à travers la jungle avec une telle précipitation qu'en arrivant
- 4:01Speaker 2: à la lisière, paf, l'inévitable s'est produit. Sa patte arrière
- 4:05Speaker 2: s'est violemment prise dans la lienne tombante d'un énorme baobab.
- 4:08Speaker 2: Elle a trébuché, tourbillonné dans les airs et s'est débattue
- 4:11Speaker 2: comme une diablesse pour se libérer. Quand elle a enfin
- 4:15Speaker 2: réussi à se détacher et qu'elle est retournée en boitillant
- 4:17Speaker 2: vers les autres animaux qui l'attendaient avec tant d'espoir, un
- 4:20Speaker 2: silence gêné s'est installé. Le choc sur la tête l'avait
- 4:23Speaker 2: complètement déboussolé. Elle bafouillait, rougissait de honte sous son pelage.
- 4:27Speaker 2: Le nom magique s'était totalement évaporé de sa mémoire. Devant
- 4:31Speaker 2: la consternation générale, l'immense éléphant a décidé de prendre les
- 4:34Speaker 2: choses en main. D'un grand coup de trompe dédaigneux, il
- 4:38Speaker 2: a balayé l'échec du lièvre.« Il nous faut quelqu'un qui
- 4:41Speaker 2: soit capable de retenir ce que le lion a dit»,
- 4:44Speaker 2: a-t-il lancé d'un ton bien prétentieux.« Quelqu'un doté d'un esprit infaillible.
- 4:48Speaker 2: Et ce quelqu'un, c'est moi». Car tout le monde sait
- 4:51Speaker 2: qu'un éléphant n'oublie jamais. Gonflé d'une confiance absolue, la gigantesque
- 4:57Speaker 2: créature s'est mise en route. De son pas lourd, très lourd,
- 5:01Speaker 2: il a marché pesamment à travers les mêmes plaines poussiéreuses.
- 5:05Speaker 2: Il a piétiné brutalement les mêmes collines escarpées. Et enfin,
- 5:09Speaker 2: il a traversé la jungle en roulant des mécaniques, écrasant
- 5:12Speaker 2: les buissons sous son poids titanesque jusqu'à se retrouver pile
- 5:15Speaker 2: devant la tanière du roi des animaux. Le lion venait
- 5:19Speaker 2: à peine de retrouver le sommeil quand le sol s'est
- 5:21Speaker 2: mis à trembler violemment. Réveillé en sursaut, furieux d'être interrompu
- 5:25Speaker 2: une deuxième fois, il est sorti, la crinière hérissée foudrage.«
- 5:29Speaker 2: Le nom de l'arbre est Awongalema!» a-t-il hurlé à plein poumon.« Awongalema! Maintenant,
- 5:36Speaker 2: tu vas me laisser tranquille, j'essaie de faire un somme
- 5:38Speaker 2: et je suis épuisé!» L'éléphant a tourné les talons, un
- 5:42Speaker 2: énorme sourire satisfait accroché au visage. En marchant, il s'est
- 5:46Speaker 2: lancé dans un grand monologue intérieur, trop fier de lui-même.«
- 5:51Speaker 2: Mon esprit est vraiment aussi vif qu'une punaise», se disait-il
- 5:54Speaker 2: avec arrogance.« Mon intelligence n'a d'égal que ma splendeur». Et boum!
- 6:00Speaker 2: Sa lourde patte est venue percuter de plein fouet une
- 6:02Speaker 2: énorme bûche en travers du chemin. L'éléphant a basculé en
- 6:06Speaker 2: avant et son gigantesque corps s'est écrasé de tout son
- 6:09Speaker 2: long sur le sol dans un nuage de poussière et
- 6:11Speaker 2: un fracas assourdissant. Le choc a été tellement violent que,
- 6:15Speaker 2: tout comme pour le lièvre, le précieux mot magique a
- 6:17Speaker 2: été instantanément éjecté de sa merveilleuse mémoire. De retour sous
- 6:22Speaker 2: l'arbre magique, l'éléphant a dû avouer son échec, la trompe
- 6:25Speaker 2: basse aux autres animaux qui mouraient de faim. C'est dans
- 6:28Speaker 2: ce moment de pur désespoir qu'une toute petite voix, très calme,
- 6:32Speaker 2: s'est élevée depuis le sol. C'était la tortue. Minuscule, très polie,
- 6:37Speaker 2: elle a levé la tête et a dit doucement« J'irai
- 6:39Speaker 2: demander au lion le nom de l'arbre». L'éléphant l'a regardé
- 6:43Speaker 2: de toute sa hauteur, se moquant ouvertement de son tout
- 6:46Speaker 2: petit corps chétif et de sa lenteur légendaire, persuadé qu'ils
- 6:49Speaker 2: seraient tous morts de faim bien avant son retour. Mais
- 6:51Speaker 2: la tortue ne s'est pas démontée.« J'irai», a-t-elle insisté avec
- 6:55Speaker 2: une lente douceur.« Et je vous promets que je m'en souviendrai.»
- 6:59Speaker 2: Et voilà la petite tortue qui entame son périple. Contrairement
- 7:03Speaker 2: aux autres, son voyage a été un modèle absolu de patience.
- 7:07Speaker 2: Elle a rampé lentement, très lentement, à travers les grandes
- 7:11Speaker 2: plaines alors que la nuit noire tombait sur la terre.
- 7:14Speaker 2: À minuit pile, elle cheminait laborieusement, sans jamais s'arrêter, par-dessus
- 7:19Speaker 2: les hautes collines, posant doucement une petite patte verte après l'autre.
- 7:24Speaker 2: Elle ne s'est pas accordée une seule pause. Toujours à
- 7:27Speaker 2: ce rythme méthodique, lent et régulier, elle a traversé toute
- 7:31Speaker 2: la nuit, pour finalement atteindre la lisière de la sombre jungle,
- 7:35Speaker 2: juste avant les premières lueurs de l'aube. La tortue s'est
- 7:38Speaker 2: glissée sans le moindre bruit dans la tanière et a
- 7:41Speaker 2: chuchoté avec une grande délicatesse pour annoncer sa présence. Mais
- 7:46Speaker 2: au simple son d'une voix, le lion a failli faire
- 7:48Speaker 2: une crise cardiaque. Le pauvre roi, totalement à bout de nerfs,
- 7:53Speaker 2: a entrouvert péniblement un œil, le visage déformé par la
- 7:57Speaker 2: pire des frustrations. Avant même que la tortue ne pose
- 8:00Speaker 2: sa question, il a explosé de colère, littéralement à bout
- 8:03Speaker 2: de souffle.« Je sais exactement ce que tu vas dire.
- 8:07Speaker 2: Pour la toute, toute dernière fois. Écoutez-moi bien, le nom
- 8:12Speaker 2: de l'arbre est Awongalema. Maintenant, va-t'en d'ici et laisse-moi enfin
- 8:17Speaker 2: trouver le repos que je mérite.» Sans perdre une once
- 8:20Speaker 2: de son calme, la tortue a pivoté sur sa carapace.
- 8:23Speaker 2: Et dès la première seconde de son voyage de retour,
- 8:25Speaker 2: elle a commencé son travail mental.« Awongalema, a-t-elle murmuré à l'aube,
- 8:30Speaker 2: au lever du soleil? Awongalema, a-t-elle continué de scander toute
- 8:34Speaker 2: la matinée, rythmant ce mot au son lent et mesuré
- 8:37Speaker 2: de ses pas?« Awongalema», répétait-elle encore et encore à midi,
- 8:41Speaker 2: sous une chaleur écrasante. Pendant des heures et des heures,
- 8:44Speaker 2: telle un métronome, elle a inlassablement prononcé ce mot magique,
- 8:48Speaker 2: le gravant tellement profondément dans son esprit solide que rien,
- 8:52Speaker 2: absolument rien, ni les lianes piégeuses, ni les bûches cachées,
- 8:56Speaker 2: ne pourraient jamais l'effacer. Lorsqu'elle est enfin arrivée au pied
- 8:59Speaker 2: de l'arbre magique, la scène était dramatique. Complètement vidée par
- 9:03Speaker 2: la faim, tous les animaux s'étaient effondrés sur la terre brûlante,
- 9:06Speaker 2: presque inconscients. La tortue s'est glissée au milieu de ses
- 9:09Speaker 2: amis évanouis et a rassemblé toutes les forces qui lui restaient.
- 9:12Speaker 2: Elle a redressé sa petite tête, a gonflé fièrement son
- 9:15Speaker 2: minuscule torse et a crié d'une voix claire, retentissante et
- 9:19Speaker 2: pleine de triomphe.« Awongalema!» Immédiatement, comme par magie. Un à un,
- 9:26Speaker 2: les énormes fruits juteux et parfumés aux couleurs de l'arc-en-ciel
- 9:29Speaker 2: se sont détachés des branches. Ils se sont mis à
- 9:32Speaker 2: pleuvoir doucement sur le sol, formant un véritable tapis d'abondance.
- 9:36Speaker 2: Réveillant sursaut par le bruit des fruits et leur parfum incroyable,
- 9:39Speaker 2: les animaux ont bondi sur leurs pattes. C'était l'euphorie totale.
- 9:43Speaker 2: Des cris de joie, des chants, des applaudissements. Ils dansaient
- 9:46Speaker 2: tous autour de l'arbre pour fêter ça. Et surtout, ils
- 9:49Speaker 2: se sont mis à manger. Ils ont dévoré ces fruits
- 9:51Speaker 2: merveilleux jusqu'à ce que leur ventre soit complètement rond, tendu
- 9:55Speaker 2: et prêt à exploser. Ce jour-là a marqué un vrai
- 9:59Speaker 2: tournant dans l'histoire de la savane. Ce fut la toute
- 10:01Speaker 2: dernière fois que l'on osait regarder la tortue de haut
- 10:04Speaker 2: à cause de son corps chétif ou de sa marche
- 10:05Speaker 2: un peu lente. Au lieu de ça, tous les animaux
- 10:08Speaker 2: ont appris à l'admirer. À partir de ce festin magique,
- 10:11Speaker 2: ils l'ont respecté pour toujours, saluant à la fois son
- 10:14Speaker 2: esprit fort et ses pas constants.