Latest / Digital Break Time รวมเรื่องราว Digital Marketing ในทุกแง่มุม / Ai ทำ Podcasts พอดแคสต์ แบบไหนที่ไม่ต้องเสียความเป็นตัวเอง และทำให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด -DBT199

Transcript

Ai ทำ Podcasts พอดแคสต์ แบบไหนที่ไม่ต้องเสียความเป็นตัวเอง และทำให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด -DBT199 · Digital Break Time รวมเรื่องราว Digital Marketing ในทุกแง่มุม

• 0:08
  คุณอยู่ กับ ดิจิตอลเบรกไทม์ พอดแคสต์
• 0:12
  สวัสดีครับ อยู่กับ ดิจิตอล เบรก ไทม์ พอด แค สต์ ครับ กับ แบงค์ ธนาคาร เลิศสุดวิชัย ครับ
• 0:18
  วันนี้ เนาะ เราก็จะ พูดเรื่อง ใกล้ตัว นี้แหละ ที่เรา ทํากัน อยู่ ณ ปัจจุบันนี้ ครับ หัวข้อ ก็คือ เออ เอไอ ทํา พอด แค สต์ นะครับ ว่า ทําแบบไหน ที่ไม่
• 0:28
  ต้อง สูญเสีย ความเป็น ตัวเอง เนอะ แล้วก็ ทําให้เกิด ประสิทธิภาพ สูงสุด นะครับ
• 0:34
  เออเรา ไม่สามารถ ปฏิเสธ ได้เลย นะครับ ว่า ในปัจจุบัน นะครับ เอไอ เนี่ย เป็นอีก หนึ่ง เครื่อง มือที่ นํามาใช้ กับเรื่อง ของการ ทํา คอนเทนต์ เนี่ย ค่อนข้าง เยอะ นะครับ
• 0:44
  ก็ เค้า เรียก ว่าอะไร
• 0:45
  ในหลาย หลาย อุตสาหกรรม ในการทํา คอนเทนต์ เนี่ย ใช้ ไอ ทํา ค่อนข้าง เยอะ มากๆ แล้ว แล้วก็
• 0:51
  แม้กระทั่ง พอด แค สต์ เอง เนี่ย
• 0:53
  ก็มา เปลี่ยนแปลง วิธี การทํา แบบ พอด แค สต์ แบบ ดั้งเดิม แบบ มากพอ สมควร เนาะ
• 0:59
  แต่ จริงจริง อ่ะ สิ่งที่ หลายคน กังวล ว่าการ ที่เรา นํา เอไอ มาใช้ เนี่ย
• 1:03
  ใน ตลอด กระบวนการ การทํา คอนเทนต์ แล้วก็ การทํา พอด แค สต์ เนี่ย จะทํา ให้เรา สูญเสีย ตัวตน ไป หรือเปล่า หรือ อะไร พวกนี้ เนอะ ผลตอบ รับจาก ผู้ฟัง จะเป็น ยังไง หรือว่า
• 1:13
  เราจะ เน้น ใช้ จํานวน มากขึ้น
• 1:16
  ผลิต จํานวน เอ่อ คอนเทนต์ ให้ เยอะขึ้น เป็น mass production
• 1:19
  ไปเลย อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 1:21
  ถ้ามี ai ช่วยทํา podcast อะ
• 1:23
  ซึ่ง วันนี้ อะ ครับ เราก็ จะมา เค้า เรียก ว่าอะไร มาแชร์ ประสบการณ์ ละกัน ทาง แบงค์ เอง เนี่ย ว่าเรา ใช้ ai ทํา p
• 1:30
  แมส
• 1:30
  อะไรบ้าง หมายถึง ว่ามัน
• 1:32
  มีส่วน ร่วมใน กระบวนการ การทํา พอด แค สต์ ยังไงบ้าง เนอะ
• 1:36
  แล้วก็ รวมไปถึง การทํา คอนเทนต์ พวก งานเขียน ด้วย นะครับ เล็กน้อย ว่าเรา ใช้ อะไรใน เอไอ ในปัจจุบัน นี้
• 1:42
  แล้ว เราก็มี เค้า เรียก ว่าอะไร มี จุดที่ ควร ระมัดระวัง แล้ว กันว่า จุดไหน เพื่อ ให้เรา บา ลา นซ์ ความเป็น ตัวเรา ในการทํา พอด แค สต์ เนาะ แล้ว ก็ใช้ เอไอ ในบาง ส่วน นะครับ
• 1:53
  โดยที่ เราเนี่ย ไม่ได้ สูญเสีย ความเป็น ตัวตน ของเรา ทั้งหมด
• 1:56
  เหมือนให้ เอไอ ไอ ทํา แทนเรา ทั้งหมด เนาะ
• 2:01
  ซึ่ง อันดับแรก เลยเรา ก็คือ จะมา แบ่งเป็น สอง พาร์ท ด้วยกัน คือ พาร์ท ที่
• 2:05
  เราให้ เอไอ เนี่ย ช่วยทํา พอด แค สต์ ในด้าน ใดบ้าง นะครับ จากที่ เราทํา กันจริง จริงเลย จากที่ เราอัด พอด แค สต์ อะไรกัน มาเนี่ย คือเรา ใช้ ไอ ค่อนข้าง ใช้ คําว่า เยอะ ในระดับ นึง ใช้ คําว่า เยอะ ในระดับ นึง ละกัน แต่ว่า อย่าง ที่บอก คือ เราไม่ อยากให้
• 2:19
  สูญเสีย ความเป็น ตัวเอง ไปด้วย นะครับ
• 2:21
  ข้อแรก เลย ที่เราใช้ เลยนะ เนี่ย ที่เราใช้ เนอะ
• 2:24
  คือ ใช้ ไอ ในการ หาข้อมูล อัน นี้เรา ว่าใคร ใครก็ ทํานะ ครับ เป็น เรื่อง ปกติ เนอะ สําหรับเรา เนอะ เออ หา
• 2:32
  หา แหล่งข้อมูล ที่เ กี่ยวข้อง นะครับ แล้วก็ ไอเดีย ในการ คิด หัวข้อ เรื่องที่ ดูจะ น่าสนใจ นะครับ พอการ มาถึง a i n เราทําให้ เรามี ตัวเลือก ในการ หาข้อมูล ที่ ง่ายขึ้น เหมือนกัน เนาะ ในระดับ นึง อ่ะ
• 2:43
  คือบางที บางคน อาจ ใช้ แบบสรุป หรือ อะไร อย่าง เงี้ย ทําให้ เราแบบ เข้าใจ ได้ง่าย ทันที นะฮะ แต่ว่า ทาง แบงก์ เอง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ ก็มา ช่วย หา source หรือหา แหล่งข้อมูล ร่วมด้วย นะครับ
• 2:53
  ซึ่ง ส่วนตัว จะชอบ ใช้ นิยม นิยม นะครับ ภาษาไทย ในการ เขียน พร้อม เนาะ
• 2:59
  เออ ซึ่ง มีบ้าง ที่จะใช้ ภาษาอังกฤษ ซึ่ง a i เนี่ย ก็ใช้ งาน ใช้งาน
• 3:02
  อดีต อ่ะ เข้าใจ ได้ ดีมาก อันนี้ ตัวอย่าง พร้อม เป็น ภาษาไทย อ่ะ คุณ แบงค์ ที่ แบงค์ ใช้ เอง นะครับ
• 3:07
  ก็คือ ช่วย หาที่ มาของ บทความ ต่างๆ ที่ว่า ด้วย การทํา ดิจิตอล มาร์เก็ตติ้ง แบบ บีทูบี อันนี้
• 3:12
  ก็คือ เราก็ เหมือน เป็น หัวข้ อเป็น ไอเดีย ไปอย่าง เงี้ย
• 3:15
  ว่า ควรใช้ เครื่องมือ อะไรดี นะครับ
• 3:17
  ทั้ง ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย เนาะ อย่างละ ห้า ที่มา หรือ ห้า ซอส ก็ได้ พร้อม สรุป ง่ายๆ ให้หน่อย เขา ก็จะ หา ซอส หาอะไร ข้อมูล แล้วก็ สรุป เป็น เบื้องต้น มาให้ เนาะ ซึ่ง เอไอ เนี่ย ก็จะ หา ที่มา อะไร พวกนี้ ครับ ตามที่ เราเรียก ทอม ไป อะไร พวกนี้
• 3:32
  ก็ เราขอ สรุป ด้วยก็ จะเห็นว่า เฮ้ย มัน สรุป มาเป็น ยังไงบ้าง แล้วก็ สรุปว่า ควรใช้ อะไร อะไร อย่างนี้ ครับ
• 3:37
  ซึ่ง เราต้อง บอกก่อน ว่าเรา จะเข้า ไปอ่าน บทความ เต็มเต็ม จาก แหล่ง ที่เค้า แนบ มาให้ ก่อน ดูว่า แหล่ง ที่มา เป็นยังไง เอ้ย ของ ข้อนี้ โอเคมั้ย อะไร อย่าง เงี้ย เออ
• 3:46
  ซึ่ง พอเรา ใช้ บ่อยบ่อย มันไม่ว่า จะเป็น เออ
• 3:49
  เออ แชท จี บีที นะครับ หรือ เจ มิ นด์ อะไร พวกเนี้ย ครับ
• 3:52
  ก็ พวก นี้เรา ก็ใช้ สอง อันนี้ ตอนนี้ คือเรา ปัจจุบัน เรา ใช้ สอง อันนี้ ควบ คู่กัน เนาะ เป็นแบบ ฟีเจอร์ ที่ จ่ายเงิน ทั้งคู่ เลย เพราะ ว่าเรา ลองดู ก่อนนะ จริงจริง แชท วิธีใช้ มานาน และจะ
• 4:01
  มีอะไร เนี่ย เพิ่ง
• 4:02
  มาใช้ ตอม มัน อัพเกรด ใหม่ ซึ่ง มันก็ โอเคนะ ไม่แย่ นะ แสดงว่า ดี ทั้งคู่ เออ
• 4:08
  ถ้า ต้องการ แบบ ลึก ขึ้น น่ะ อาจ จะให้ แบบดี ฟ รีเสิร์ช ก็ได้ เขามี ทั้งคู่ อ่ะ ครับ
• 4:12
  อันนี้ แบบ ละเอียด มากๆเลย ยาว เป็นหน้า กระดาษ เลยครับ ยัง มีที่ มาของ เว็บไซต์ นําเสนอ ข้อมูล แบบ บอกให้ กับเรา ด้วย ซึ่ง ดีมาก มาก เนอะ แต่อย่าง ที่ เราบอก ไปว่า เห้ย เราไม่ ได้มี แค่นี้ เนาะ
• 4:23
  บางที เราก็ ยังใช้ กูเกิ้ล เซิร์ช อ้า แบบ แมน นวล นี่แหละ เราก็ ยังใช้งาน เอง อยู่ นะครับ ว่าต้อง การหา ข้อมูล เพิ่มเติม อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 4:30
  กูเกิล เสิร์ช ก็ยัง เป็นอีก หนึ่ง เครื่องมือ สําคัญที่ เราใช้ อยู่ เหมือน
• 4:34
  แน่นอนว่า
• 4:35
  เราก็ นําวิธี นี้ ไว้ใช้ กับ ไอเดีย ด้วย บางที ไอเดีย เรา ตัน อะไร อย่าง เงี้ย ไม่รู้จะ เขียน อะไรหรือ จะเริ่ม ต้น สคริปต์ ด้วย อะไรดี อะไร อย่าง เงี้ย
• 4:42
  ก็ช่วย ทําให้ ตรงนี้ ได้ เหมือนกัน เอะอะ ให้ ไอเดีย เรามา เราก็ ไปทํา ต่อยอด ได้นะ ครับ ตรงนี้ เนาะ อื้ม
• 4:50
  ต่อมา ข้อที่สอง ที่เราใช้ เอไอ ณ ปัจจุบั นเนี่ย อันนี้ หลายคน ก็น่าจะ ทราบ แล้วว่า
• 4:55
  รูป รูปประกอบ บทความ อะไร พวกเนี้ย ใน พอด แค สต์ หรือ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ เรา ใช้ ไอ เจน มาหมด ละ ใช้ คําว่า เจน แล้วครับ แล้วก็ อาจจะ รวม
• 5:03
  บางคน อาจ ใช้ เจน พวก
• 5:04
  ด้วย เนาะ ซึ่ง เอา เฉพาะ เจน รูป ก่อน ซึ่ง
• 5:08
  เออ ณ ปัจจุบันนี้ เราย อมรับ เลย ว่าเรา เข้า เว็บไซต์ พวก โฟโต้ สต๊อก ลดลง
• 5:13
  มาก ใช่ก็ มาก ใช้ คําว่า มากเลย คือ เมื่อก่อน โอ๊ย เรา ต้องหา อ่า โฟโต้ ใช่ไหม เข้า เว็บ โฟโต้ สต๊อก
• 5:19
  ไปตัด อัน นู้น อันนี้ มา อะไร อย่าง เงี้ย เออเรา ก็ถูก ลิขสิทธิ์ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ แต่ เนื่องจากว่า พอ ก่อนที่ จะมี เอไอ เข้ามา เนี่ยเรา
• 5:26
  มานั่ง เลือกรูป ประกอบ ก็ใช้ เวลา อยู่นะ เออ มานั่ง ได คัท เอง อะไร อย่าง เงี้ย เออ ทําให้ พอยท์ เข้ามา เราก็ เปลี่ยน
• 5:34
  ดิ เฮ เวอร์ เปลี่ยน
• 5:35
  เจ้าของ เราไป ค่อนข้างมาก เนาะ
• 5:38
  ส่วนตัว เราเอง เราให้ เจน รูป เนี่ย ไม่ได้ เยอะมาก ก็ใช้ แค่ หนึ่ง สอง รูป ต่อ content อะไร อย่าง เงี้ย ครับ ไม่ได้ เยอะ เนาะ ซึ่ง เท่า ที่เห็น จาก รูป หน้าปก ปัจจุบัน เนี้ย ก็อย่าง ที่บอก ไป เราสร้าง มาจาก a i ขึ้นมา ทั้งหมด นะครับ
• 5:48
  แต่ เรายัง วาง เค้า เรีย กวาง layout วางตัว อักษร เอง จัดรูปแบบ เอง อยู่ เนาะ เพราะว่า เราก็ อยากให้ มันคง คี พ คาแรคเตอร์ อย่างนี้ ระดับ นึง ใช้เวลา ระดับ นึง เนาะ คือเรา ก็ไม่ ได้มี โทนสี หลายตัว ถึงแม้ว่า
• 6:00
  เว็บ เรา โลโก้ เรามัน จะทน สีน้ําเงิน ก็เหอะ แต่ว่า นี่มัน คนชอบ สีสัน สดใส เล่น สี
• 6:04
  แต่ว่า วิธี การวาง เลย์ เอา
• 6:06
  ใกล้ เดิม อะไร อย่าง เงี้ย ตัวการ์ตูน ก็จะ คล
• 6:08
  เดิม พอมัน เจน มาก็ โอเคมัน ก็ดู น่ารักดี เราชอบ นะ
• 6:11
  ส่วนตัว นะฮะ อันนี้ เราชอบ ส่วนตัว
• 6:14
  ก็
• 6:15
  เออ เค้า เรียก ว่าอะไร ถึงแม้ว่า เออ เค้า เรียกว่า ส่วน การใช้ วีดีโอ เนี่ย ส่วนตัว ยังไม่ ได้แบบ ใช้ ตัด คลิป สั้น เยอะนะ หรือ ทํา วิดีโอ เพื่อ ประกอบ พอด แค สต์ มากนัก อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 6:25
  เออ แต่พอ จะเห็นได้ว่า การ เซ็นต์ วิดีโอ จาก เอไอ ตอนนั้น ก็ แพร่หลาย ค่อนข้าง เยอะ แล้วไง คน เออ บนโซเชียล มีเดีย บน อะไร อย่าง เงี้ย ก็จะ เห็นว่า เฮ้ย มัน
• 6:34
  เอ่อ เค้า เรียก ว่ามัน มันมี การใช้ เยอะ มากมาก แพร่หลาย มากนะ ครับ
• 6:38
  ถ้า เป็น ฝั่ง ใช้ วิธี เลอ โซล่า เอไอ เนี่ย ก็
• 6:41
  โอเพ่น เอไอ นะครับ เจ้าของ เดียวกับ ใช้
• 6:43
  พีนะ ครับ ก็ยัง ยังไม่ได้ เนียน มากนัก สําหรับ เราอ่ะ เนอะ เออ สําหรับเรา ยังไม่ได้ เนียน มากนะ แต่ว่า ข้อจํากัด ไม่ได้ เยอะมาก นะครับ
• 6:49
  ก็ อาจจะ มาทํา วีดีโอ ประกอบ พอด แค สต์ ได้ไหม อาจจะ มาทํา ได้แล้ว เรายัง ไม่ได้ใช้ นะ
• 6:54
  เออเรา ยังไม่ ได้ใช้
• 6:55
  แต่ ในขณะที่ คอนเทนต์ เอไอ ที่ หลายหลาย คนเจอ กันนะ แล้วมี แบบ พากย์ เสียง โดย เข้า มาจาก
• 7:00
  ของ ฝั่ง กูเกิล นะครับ วีโอ สาม นะครับ ทาง เจมี ไนท์ ก็เปิด ตัวมา แล้ว ตอน
• 7:05
  ไทย ใช้ได้ แล้วนะ หลัง ที่เรา อัด กัน วันนี้ ก็คือ ช่วงเดือน กรกฎาคม เนี่ย
• 7:11
  เออ ใช้ได้ แล้ว แต่มัน ใช้ แบบ ผ่าน
• 7:14
  จําเป็น ใน มั้ง ของเรา ใช้ แบบ โปร
• 7:17
  ก็ใช้ วีโอ สาม ได้แล้ว มั้ง พากย์ เสียง เค้ามี เสียง พากย์ ในนั้น ด้วย
• 7:21
  ซึ่ง มัน ค่อนข้าง เนียนมาก สําหรับ เราอะ เออ ทั้ง เสียง พากษ์ ทั้ง อะไร อะไร พวกเนี้ย ก็คือ วิดีโอ อะ ก็ เรียกว่า เอ้ย มัน ดูแล้ว
• 7:31
  หลายหลาย อย่าง อะไร อย่าง เงี้ย อาจจะ ไม่ใช้ กับ การทํา พอด แค สต์ ได้ เหมือนกัน แต่ว่า ส่วน ตัวเรา ยังไม่ ได้ใช้ อะ เนาะ เออ ตรงนี้ ต้อง บอกก่อน
• 7:38
  อะ ต่อมา ก็คือ
• 7:40
  เรา ใช้ เอไอ ในการ ตัด คลิป ให้ดู สมูท ขึ้นด้วย แคป คลัส เนาะ
• 7:44
  ซึ่ง ปรับ เสียง ความดัง เสมอ กันได้ ง่ายๆ ตัด คลิป ได้ สั้น กว่าเดิม อะไร พวกนี้ อัน นี้จะ เรียก ว่าเป็น เอไอ มั้ยนะ ก็ถือ ว่าเป็น ก็ถือ ว่าเป็น ละกัน เพราะ ไอ อาจจะ ไม่ได้ หมาย ถึงว่า เจนเนอรัล ทีฟ เอไอ อย่างเดียว เนาะ แต่เป็น ไออาร์ ที่ อยู่ใน เครื่องมือ อื่นด้วย ใช่ไหม แคป คัท อะไร พวกนี้ ครับ เพื่อการ ตัดต่อ วิดีโอ เนอะ การทํา พอด แค สต์ อะไร พวกเนี้ย เมื่อก่อน ต้อง บอกก่อน ว่าเมื่อ ก่อนเนี่ย
• 8:06
  เรา ใช้ ไอ วูวี่ ที่ ตื่น
• 8:09
  มากับ ติมกับ แมคบุ๊ค เออ ฟรี
• 8:11
  อะไร อย่าง เงี้ย
• 8:11
  เพราะว่า เราไม่ได้ ต้องการ ความซับซ้อน มากคือ ตอนนั้น ช่วง แรกแรก หลาย หลายคน อาจจะ แบบ
• 8:16
  พอจาก เดท ว่า
• 8:17
  เห้ย ทําไม บางอัน มัน เสียงดัง เสียง เบา หรือ อะไร อย่าง เงี้ย เออ เพราะ ว่ามัน มัน เราก็ ยังแบบ มือใหม่ ระดับหนึ่ง อะไร อย่าง เงี้ย เนาะ
• 8:24
  ก็
• 8:25
  แต่พอ มาเป็น เชฟ คัท ที่เป็น เวอร์ชั่น โปร ก็มี ความสามารถ หลายอย่าง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ แต่ จริงจริง เรา ใช้ ทั้ง พอด แค สต์ อะ มันก็ มีไม่ กี่ อย่าง หรอก ก็คือ อันดับแรก เลยที่ แบบเรา ใช้ อะนะ
• 8:34
  ก็คือ ทําให้ เสียง ใน คลิป ดูส มุด ขึ้น อัน นี้คือ ถือว่า สมูท แล้วนะ เพราะ บางที อาจจะ แบบว่า เสียง มัน ตัดต่อ บางอัน มันอาจ จะดัง อะไร
• 8:40
  แต่เรา พยายาม ไม่ให้ มัน
• 8:41
  ตื่น ใช้ คํานี้ ละกัน ให้มัน ดูไป โทน เดียวกัน อะไร อย่าง เงี้ย มีรสน์ อะไร พวกเนี้ย ก็กด ไม่กี่ ที่เอง กด คลิก อะไร พวกนี้ ครับ
• 8:48
  เฮ้ย เราเข้า ใจคน อาจ พอด แค สต์ มั้ย บางที เราป รับระดับ ไมค์ ไม่ เท่ากัน อะไร อย่าง เงี้ย ทําเสียง อินโทร ไว้ก่อน แล้วอะไร พวกเนี้ย
• 8:54
  แต่ เสียงดัง เนี่ย มันไม่ ค่อย เท่ากัน อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 8:57
  ก็เรา สามารถ ทําให้
• 9:00
  เสียง เนี้ย
• 9:00
  มันดัง อยู่ใน ระดับ นานา เดียว กันได้
• 9:02
  แล้ว ก็ลด น้อย อะไร พวกนี้ ได้ด้วย เนาะ เพียง แค่เรา กด ไม่กี่ คลิก เอง นะครับ
• 9:07
  แล้วก็
• 9:08
  อันนี้ เรายัง ไม่ได้ใช้ แต่ ว่ามัน มัน ก็มี ฟีเจอร์ นี้ ขึ้นมา ก็คือ การตัด ประโยค วิดีโอ บางส่วน แบบ อัตโนมัติ เนาะ ให้กลายเป็น ช็อต ได้เลย ช็อต วีดีโอ ฮะ หลายคน น่าชอบ นะครับ เพราะว่า การทํา วีดีโอ ยาวยาว แบบ พอด แค สต์ เนี่ย
• 9:19
  ถ้าเรา มานั่ง ตัด เอง กลายเป็น โลสั้น เนี่ย
• 9:22
  ก็ ต้องมา เลือก ช่วง เอง อะไร อย่าง เงี้ย ก็เหนื่อย นะ ใช้ เวลานาน พอสมควร เนอะ เออ ถ้า ใคร
• 9:28
  อัด พอด แค สต์ แบบ เห็น หน้าจะ แสง ดีดี ด้วย อะไร อย่าง เงี้ย ครับ เพราะ ว่ามัน จะเห็น เป็น วีดีโอ อะเนอะ ก็ทํา วีดีโอ พอด แค สต์ เรา
• 9:33
  จากที่ ยาวยาว เนี่ย สั้น ขึ้น ซูม หน้า ตอน พูด ตอน อะไร อย่าง เงี้ย แล้วก็ ใส่
• 9:38
  ไส้กรอก ใส่ ใส่ เท็ก เข้าไป อะไร พวกเนี้ย ครับ กลายเป็น ดิโอ สั้น
• 9:42
  ได้ หลาย ชิ้น และ
• 9:43
  เอา เค้า เรียก บาส เวิร์ด มา ใส่ อะไร พวกเนี้ย คือ
• 9:46
  ตรง เนี้ย มา ใส่ ตรงนี้ ปุ๊บ ก็ทําได้ ค่อนข้าง ง่าย ด้วย แต่ว่า นี่เรา ก็ยัง ไม่ได้ทํา วิดีโอ สั้น ซักที อะนะ ครับ เพิ่ง พูด ตรงตรง เพราะว่า
• 9:52
  อาจจะ ยังไม่ได้ ทํานะ เร็ว เร็วนี้
• 9:53
  เออ ต้อง บอกแล้ว ยังไม่ได้ ทําอะไร เร็วเร็ว นี้นะ ครับ
• 9:56
  เพราะว่า จริงจริง แล้วอะ ฟีเจอร์ ใน ไอ ใน แคป มี แคป ขาด นะครับ มี ค่อนข้าง เยอะ เนาะ
• 10:01
  ซึ่ง ตัวเองอ่ะ ไม่ได้ เป็น สาย ที่ ตัดต่อ แบบ ระดับ มือ โปรนะ ครับ อาจจะ อธิบาย ได้ ไม่หมด ละกัน เนาะ ใคร ใช้ แบบ ตัดต่อ พอด แค สต์ สัก แง่ ไหน อะไรบ้าง อะไร เงี้ย มาแชร์ กัน ได้นะ เผื่อ ทางเรา เนี่ย
• 10:11
  จะได้ นําวิธี เนี่ย ไปใช้ ด้วย นะครับ
• 10:14
  อ่ะ ต่อมา เครื่องมือ อายุ อันนึง ที่เราใช้ ณ ปัจจุบันนี้ อันนี้ เราชอบ มาก
• 10:18
  ชื่อว่า ทรานส์ สะกิด เตอร์ นะครับ เออ เป็นตัว ช่วย ในการทํา ซับ ไตเติ้ล
• 10:23
  ให้ พอส แคช ของเรา เนี่ย
• 10:25
  มัน กระจาย ไปได้ หลาย ภาษา เนาะ
• 10:29
  ก็ ถ้า ใคร สั่ง
• 10:30
  ใครหลายคน เนี่ย เริ่ม สังเกต นะครับ ว่า พอด แค สต์ ของ ดิจิทัล เวท ไทม์ ในยูทูป
• 10:35
  เริ่มมี ซับ ไตเติ้ล มา สักระยะ แล้ว เออ มันไม่ ได้เป็น ออโต้ ซับ ไตเติ้ล ด้วยนะ มัน จะมี อ่า ที่เรา ทํานะ ปัจจุบัน นั้ นมี ภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น แล้วก็ จีน นะครับ
• 10:45
  ซึ่ง ไอ ไอที่ เรา ใช้ อย่าง ที่เรา บอกเลย ชื่อ ทร าน สคริป เตอร์ อ่ะ เนาะ
• 10:49
  สามารถ ถอด ซับ ไตเติ้ล ถอด ข้อมูล การประชุม ที่เป็น เสียง แม้กระทั่ง ถอด ซับ จาก ยูทูป อะไร อย่าง เงี้ย ได้ เนอะ ก็เป็น อะไรที่ ค่อนข้าง น่าทึ่ง เออ ค่อนข้าง ชอบ เหมือนกัน นะฮะ
• 10:59
  แต่
• 11:00
  ต่อไปนี้ ผมว่า บางที แปด หรือ ไม่ได้ แปลก จาก การถอด อ่ะ ไม่ได้ ตรง เป๊ะ นะ
• 11:04
  หรือ ถอด ความ ได้แบบ ไม่ได้ ถูกต้อง แบบ ร้อย เปอร์เซ็นต์ นะครับ
• 11:08
  ยิ่ง อ่ะ ถ้า เป็น พูด ภาษาไทย ล้วนล้วน อะ บางที มันจะ ถอด ความเป็น ภาษาไทย แล้ว แบบ ติด ๆ ติดกัน อะไร อย่าง เงี้ย มัน เรื่อง ปกติ เนาะ ภาษาไทย มัน ก็จะ แบบ ติดกัน เว้นวรรค นิดๆ นิดหน่อย แต่ว่า เนี่ยพูด
• 11:17
  ไทย ทํา อังกฤษ ขํา เพราะว่า พอมัน เป็น ภาษา ดิจิตอล มาร์เก็ตติ้ง เราพอ เข้าใจ นะ
• 11:22
  คือ การพูด ไทย คํา อังกฤษ คํา น่ะ มันเป็น เรื่อง ธรรมดา นะ เออ
• 11:26
  อย่าง อย่าง แบงค์ นี่แหละ
• 11:27
  ก็มัน ก็เลย กลายเป็น ว่ามี งง มี อ๋อง นิดหน่อย อะไร อย่าง เงี้ย
• 11:31
  แต่ว่า เค้า เรียกว่า ถ่ายทอด
• 11:33
  ข้อความ ได้แบบ ค่อนข้าง ดี ในระดับ นึง เลยนะ ครับ แล้วก็ สามารถ ปรับแก้ ได้ด้วย เนาะ เออ
• 11:39
  ซึ่ง
• 11:40
  ยังไม่พอ นะครับ การ ที่เรา ถอด ภาษา ออกมา ก่อน อ่า ถอด
• 11:44
  ถอด ซับ ไตเตอร์ ออกมา ก่อน แล้ว ก็มา แปลภาษา ตามที่ ถอด ความหมาย อ้อ มี ภาษา รองรับ เนี่ย ค่อนข้าง เยอะ นะครับ แล้ว ก็เรา
• 11:51
  ใช้ภาษา เท่าที่ จําเป็น
• 11:53
  เอ่อ ก็คือ เท่าที่ แบบว่า เป็น ภาษ าที่ เออ คนไทย อ่า
• 11:57
  คนไทย และ ต่างชาติ ใน นี้ ใช้ ละกัน บ่อยบ่อย อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 12:01
  เออ การแปล แบบ เขา เรีย กอะไร ข้อความ เสียง หนึ่ง อ่ะ เสียง หนึ่ง พอด แค สต์ เนี่ย ใช้ ระยะเวลา ไม่นาน เท่าไหร่ หนึ่ง ถึง ห้านาที หรอ ขึ้นอยู่กับ ความยาว ของ คลิป อะไร อย่างนี้
• 12:11
  จากนั้น เราก็ เลือก
• 12:12
  ดาวน์โหลด ไฟล์ เป็น ไฟล์ แบบ ดอท เอส อาร์ที ไฟล์ ซับ ไตเติ้ล ได้เลย นะครับ
• 12:17
  เออ ซึ่ง เอา ไปใช้ หนึ่ง กับ ยูทูป ได้ ดาวน์โหลด เป็น สกุล ไฟล์ อื่น ได้ด้วย เหมือนกัน
• 12:21
  เนาะ
• 12:21
  ก็คือ
• 12:22
  ตรงนี้ ค่อนข้าง แบบ โอเค เราชอบ มากมา กอะไร อย่าง เงี้ย ครับ แล้วก็ อีก ประโยชน์ นึง ของ transgipor นะครับ ก็คือ การทํา time แสตมป์
• 12:30
  จากที่ เมื่อก่อน การทํา แสตมป์ บน ยูทูป อะที่ แบบ ให้เลือก แบบ เป็น เงี้ย ว่า พูดถึง อะไร เท่าไหร่ นาทีที่ เท่าไหร่ อะนะ ครับ
• 12:37
  แล้ว ก็ต้อง แมน นวล เอง นะ เพราะว่า เราต้อง มานั่ง ฟังว่า เฮ้ย นาทีที่ เท่าไหร่ พูดถึง เรื่อง
• 12:42
  อยู่ ซึ่ง ก็ ลําบาก แล้ว ใช้เวลา พอสมควร
• 12:45
  แต่ถ้า ถอด ความมา เรียบร้อย แล้วนะ เราแค่ กดค้นหา คีย์เวิร์ด ว่า เอ้ย หัวข้อ นี้เรา พูดถึง นาทีที่ เท่าไหร่ มันก็ เจอแล้ว ถูก ป่ะ เพราะว่า เราทํา ถอด ไฟล์ ซอฟต์ ไต เตอร์ มาแล้ว อะไร อย่าง เงี้ย แล้วเป็น การทํา แสตมป์ ได้ง่าย ขึ้น มากมาก นะครับ ซึ่ง อันนี้ ระบอบ ก่อน ว่า
• 13:00
  ที่เรา ทําเป็น
• 13:01
  ภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่ นเนี่ย ส่วนใหญ่ ก็คือ เรา ก็ให้
• 13:05
  คนที่ อยู่ ในไทย นี่แหละ ฟาง ใช่ป่ะ แต่เป็น ชาวต่างชาติ ที่อยู่ ในไทย ซึ่ง เราก็ พูดกัน ตรงตรง ว่า เราหา บางที ที่เรา เราทํา
• 13:11
  อะไร เราทํา มาร์เก็ตติ้ง อ่ะ
• 13:13
  เออ ตรงนี้ เราก็ทํา มาร์เก็ตติ้ง ด้วย ใช่ป่ะ
• 13:14
  เพราะ บางที อะ ชาวต่างชาติ ที่มา อยู่ไทย เค้าก็ ทําธุรกิจ ของ เค้าเอง อะไร อย่าง เงี้ย แต่ว่า การทําธุรกิจ ให้กับ คนไทย อะไร พวกเนี้ย ครับ มันก็ต้อง แบบ ใช้ โลคอล นิดนึง ก็คือ อย่าง เราอะไร อย่าง เงี้ย
• 13:24
  หรือ แม้กระทั่ง แบบ เครื่องมือ ต่างต่าง ที่มัน ไม่เ หมือนกัน แต่ละ ประเทศ มัน ทําโฆษณา ไม่เ หมือนกัน ใช่มั้ย โอเค เมตา กูเกิล อาจจะ คล้ายกัน ก็จริง แต่ว่า
• 13:32
  ถ้าคุณ มา แบบ ช้อป ปี้ ลา ซา ด้า อ่ะ
• 13:36
  มาแล้ว แต่ละ ประเทศ ก็ไม่ เหมือนกัน ติ๊ก ต๊อก ซึ่ง ในไทย มัน ก็ใช้ ยังงี้
• 13:39
  ใช่ไหม
• 13:40
  แล้วก็ targeting หา ชาวต่างชาติ ที่ทํา ในไทย ให้ แบบ เอ้ย
• 13:43
  เลือ กด้วย อะไร อย่างงี้
• 13:45
  ประมาณ นั้น อ่า ตรงนี้ เนาะ
• 13:47
  แล้วก็ หัวข้อ ต่อมา ก็คือ ที่เราใช้ เอไอ ก็คือ การแปล ภาษา จาก ต้นฉบับ เนาะ ต้นฉบับ ภาษาไทย ที่เรา เขียน เอง นี่แหละ
• 13:55
  แต่เรา ก็จะ ระบุไว้ เลยว่า เฮ้ย ชัดเจน เลย นะว่า อันนี้ การแปล เนี่ย ใช้ เอไอ ช่วย เพื่อความ โปร่งใส นะครับ ก็จริง จริง แล้วอะ ครับ ใครที่ ติดตาม เว็บไซต์ ของ digital becake home นิดนึง ถ้า ติดตาม ติดตาม น้องจะ เห็นว่า เว็บ ของ เราอะ มันมี หน้า ภาษาอังกฤษ โผล่ เข้า มานะ เออ มัน
• 14:14
  สระ ได้แล้ว เออ ลองดู ว่าไป เปลี่ยน ได้ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ เนาะ ซึ่งต้อง
• 14:19
  บอกก่อน ว่าการ เปลี่ยน ตอนเนี้ย หน้า ภาษาอังกฤษ มัน จะดู งงๆ อ๊อ งอ๊ อง อยู่อย่าง แปล อาจจะ ไม่ได้ ครบ มาก แต่ ว่าพวก คอนเทนต์ น่ะ จะพยายาม แบบว่า
• 14:27
  อัน ล่าสุด ก็คือ จะ แปล
• 14:30
  มา และ พวก ตระกูล ล่าสุด อะไร แบบ ประมาณ แบบ
• 14:33
  ตั้งแต่ สอง สามเดือน อะไร อย่าง เงี้ย ครับ สอง สามเดือน ก่อน อะไร อย่าง เงี้ย จะเริ่ม แบบ ทยอย มา ทยอย มา
• 14:39
  ก็ อัน ล่าสุด ก็ จะมี ภาษาอังกฤษ ขึ้นมา ด้วย นะครับ
• 14:41
  ก็คือ ที่เราใช้ กัน เรื่องของ การแปล ภาษา เนี่ย เพราะ ว่าเรา ตัวเอง ตัวเราเอง ไม่ได้ เก่ง เรื่อง ภาษาอังกฤษ ขนาดนั้น นะ
• 14:47
  เออ มันให้ เก่ง ภาษาอังกฤษ อะ ครับ
• 14:49
  ก็คือ ก็คือ สามารถ แบบว่า
• 14:52
  เขา เรีย กอะไร
• 14:53
  อ่าน ได้ นิดนิด หน่อย หน่อย อะไร อย่าง เงี้ย ไม่ได้ เยอะมาก หรอก เออ แต่การ แบบ ห้าม ให้มัน แปล แบบ แปล แบบ ถอด ความแบบ อะไร อย่างงี้ เลยอ่ะ
• 15:00
  โห มันต้อง ใช้เวลา เหนื่อย อะไร อย่าง เงี้ย
• 15:03
  แล้วก็ อย่าง ที่บอก คือ เราก็ เขียน ด้วย แมน นวล ระดับหนึ่ง อ่ะ การ เขียนแบบ
• 15:08
  จาก เป็น ภาษาไทย แล้วอะไร อย่าง เงี้ย
• 15:10
  แล้ว แปด ประมาณ ภาษาอังกฤษ อ่ะ มันต้อง ใช้เวลา แล้วก็ ทักษะ อยู่ ระดับหนึ่ง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 15:14
  แล้วก็ เมื่อ เราได้ ลองใช้ เออ เขา
• 15:17
  เรียก ว่าอะไร ส่วนตัวนะ ใช้ ไอ ละกัน เรา ใช้ ทั้งคู่ เลย ทั้ง แชท จี บีที แล้วก็
• 15:22
  เจ มินาย อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 15:24
  ในการ แปล เป็น ภาษาอังกฤษ หรอ
• 15:26
  ก็ถือว่า ทําได้ ดีนะ ครับ
• 15:28
  ไม่แย่ เลย แสดงว่า โอเคเลย เมื่อเรา ใส่ ทรัมป์ เข้าไป แล้วอะไร อย่าง เงี้ย
• 15:32
  สิ่งที่ เอไอ หรือ ใช้ วิธี หรือ แม้กระทั่ง เจ วี ไนท์ เนี่ย แปล ออกมา เลือ กเป็น ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ แบบ
• 15:37
  ค่อนข้าง เรียบง่าย อันนี้ ขึ้นอยู่ กับเรา พร้อม ใส่ เข้า ไปนะ เราชอบ เราชอบ ใส่ พร้อม ที่เป็น ภาษาอังกฤษ เค้า แปลมา แล้ว แบบ ให้มัน เรียบง่าย ดูอ่าน แล้ว เข้าใจ ได้ง่าย อะไร อย่าง เงี้ย
• 15:46
  เออ ซึ่ง ถึงแม้ว่า ตัวเราเอง ไม่ได้ เก่ง ภาษาอังกฤษ ขนาดนั้น เออ เราก็ อาจจะ อ่าน ออก บ้าง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 15:52
  แต่เรา ก็สามารถ อ่านแล้ว เข้าใจ ในเรื่อง ของ
• 15:55
  เข้า มาร์เก็ตติ้ง ที่ เล่า มา ได้ ดู ไม่ได้ ซับซ้อน อะไร อย่าง เงี้ย
• 15:58
  ความหมาย ก็ เรียกว่า เป็นไปตาม บริบท เดิม นะครับ
• 16:01
  โอกาส เปลี่ยนแปลง อาจจะ แบบ น้อยมาก มีบ้าง แต่แบบ มีบ้าง อาจจะ เรียกว่า เปลี่ยนแปลง น้อยมาก และใช้ คํานี้ ละกัน ซึ่งทําให้ ในปัจจุบัน เนี่ย นะครับ
• 16:10
  ทาง แบงค์ เอง เนี่ย ทาง ดิจิทัล เวท ห้า เนี่ย ทํา คอนเทนต์ ภาษาไทย
• 16:14
  คอนเทนต์ เดียว
• 16:15
  ก็คือ เป็นเป็น บทความ ใช่ไหม เรานํา ไปใช้ อะไรบ้าง ใช่ไหม
• 16:19
  เรา ไปทํา ใช้ทํา ที่มัน เป็น บทความ ภาษาไทย นะ นี่คือ คอนเทนต์ เดียว คือ บทความ ไทย
• 16:23
  มาจาก อันนี้ ก่อน ใช่ป่ะ
• 16:25
  เป็นบท ความ ภาษาอังกฤษ ที่เรา แปล ใช้ a i แปล ใช่ป่ะ
• 16:29
  เป็น สคริปต์ เป็น สคริปต์ ที่ไว้ แล้ว เรื่อง ใน พอด แค สต์
• 16:34
  เรียก
• 16:35
  ว่ามัน การ เค้า เรียก ว่ามัน เป็น
• 16:37
  การใช้ ทรัพยากร นี่ ค่อนข้าง คุ้มค่า ทําห นึ่ง ได้มา สาม ได้มา สี่ อะไร อย่าง เงี้ย
• 16:42
  ซึ่ง
• 16:43
  เอ้ย ทํา เพราะ ว่าอะไร เพราะว่า ทางทาง แบงค์ เองอ่ะ มันมี เ จํากัด แล้วเรา ส่วนใหญ่ ก็ พูด ตรงๆ ว่า
• 16:49
  อ่อ การทํา พอด แค สต์
• 16:51
  หรือ แม้กระทั่ง การเขียน เราทํา ด้วย ด้วยตัวเอง เนาะ อาจจะ แบบ โอเค น้องน้อง ใน น้องๆ ที่แบบ มาช่วย บ้าง ที่ ช่วย แบบ คิด คอนเทนต์ แล้วก็ ทําเลย อะไร อย่าง เงี้ย ครับ น้องน้อง ก็ จะทํา แต่ว่า ถ้า อัน ไหนที่ แบงค์ เป็นคน ทําเอง เขียน เอง พวกเนี้ย
• 17:04
  มันก็ ใช้เวลา ประมาณ นึง ใช้ คําว่า ประมาณ นึง เนาะ เออ เราอ่ะ
• 17:09
  เรา ค่อนข้าง จะ เค้า เรีย กอะไร โฟกัส ในเรื่อง ของ คุณภาพของ คอนเทนต์ เออ
• 17:14
  ก็ไม่ได้ เน้น จํานวน แบบ มากนัก เป็นแบบ แมส โปรดักชั่น ผลิต คอนเทนต์ แบบ คอนเทนต์ สแปม ใส่ เข้าไป เยอะเยอะ อะไร อย่าง เงี้ย
• 17:22
  เออ มันไม่ เรา รู้สึกว่า เราไม่ จําเป็น ต้องทํา คอนเทนต์ ทุกวัน
• 17:26
  คือ บางคน อาจจะ ได้ไง
• 17:27
  คือ เข้าใจ ป่ะ บางคนก็ อาจจะ โอเค อะไร อย่าง เงี้ย แต่ สําหรับเรา รู้สึกว่า
• 17:31
  โอ๊ย เอา แค่ นี้ก็ ก็พอ แล้ว เออ สําหรับ เราอะไร อย่าง เงี้ย
• 17:34
  ก็พอ แล้วอะไร อย่าง เงี้ย เออ ก็ทําให้ เราก ลายเป็น ว่า เอ้ย
• 17:39
  เรา ใช้เวลา ทํา คอนเทนต์ มัน แหละ
• 17:41
  เรา ก็เลย แบบ รู้สึกว่า การกระจาย คอนเทนต์ ไปใน รูปแบบ อื่นอื่น เนี่ย ทําได้ ทําเลย ดีกว่า เออ มันก็ แบบว่า ทําเรื่อง ยิงปืน นัด เดียว เนาะ ทํา คอนเทนต์ เดียว กระจายออก ไปหลาย หลายที่ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ อือ
• 17:54
  เพราะฉะนั้น เนี่ย อย่างที่ แต่ละ อย่างที่ เราบอก ไปนะ ครับ ว่า เราทํา การแปล มาเลย
• 17:58
  ชั้น ก็แปล โดยใช้ ไอ แปลง เลยนะ ครับ
• 18:00
  ดังนั้น เราจะ
• 18:01
  แจ้ง ไว้ เสมอ เนาะ
• 18:03
  ใคร ที่แบบ ไป นั่ง ภาษาอังกฤษ บ้าง หรือ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ ว่า เฮ้ยเรา แปล นะ โดยใช้ ใช้ วิธี โดยใช้ jeminize ช่วย เออ ซึ่ง เราต้อง การกระจาย ความรู้ ทางด้าน digital marketing ให้มา กขึ้น เนาะ แน่นอนว่า ผล มีผล point ได้ด้วย เหมือน กันใน เรื่องของ s c o อ่ะนะ ครับ หน้า ภาษาอังกฤษ เนี่ย
• 18:20
  เห้ย มันติด เอ ซีโอ มากขึ้น จริง จริงนะ ใช่ มากมาก ขึ้น จริงจริง ตรงนี้ เราก็ แบบว่า อย่างที่ เราบอก ไปว่า เราก็ มองหา
• 18:27
  ลูกค้า ที่เป็น ชาวต่างชาติ ที่อยู่อาศัย ในประเทศ ไทย เหมือนกัน
• 18:30
  ต้องการ ทําธุรกิจ อย่าง ถูกต้อง เนาะ
• 18:32
  แต่ แน่นอนว่า การทําธุรกิจ ต้องมีการ ทําการตลาด ทํา ดิจิตอล มาร์เก็ตติ้ง อยู่ใน นั้นด้วย
• 18:37
  แต่อย่า ว่าการ ทําดิ จิทัล มาร์เก็ตติ้ง ในประเทศ ไทย อ่ะ
• 18:40
  อาจจะต้อง ใส่ เอาใส่ คน โลคอล นิดนึง ละกัน ที่ที่ รู้ใน ด้านนี้
• 18:45
  ว่าคน ไทย มี
• 18:46
  เฮ เวอร์ พฤติกรรม เป็นอะไร ใช้ เครื่องมือ ไหน ใช่ไหม ทําโฆษณา ในแบบ ไหน อะไร อย่าง เงี้ย
• 18:52
  ซึ่ง
• 18:53
  แน่นอน เราก็ อยากเป็น ส่วนหนึ่ง ที่จะ ทําการตลาด ให้ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 18:57
  อันนี้ แบบ บอกก่อน ว่า ก่อนหน้านี้ ก็มี ชาวต่างชาติ ทักมา เป็นระยะ ระยะ นะครับ
• 19:01
  เออ
• 19:02
  ในขณะที่ เมื่อก่อน คือ ทํา แค่ เป็น ภาษาไทย อย่างเดียว เราเข้าใจ เลย บางที เซิร์ช อาจจะ แบบ เพราะเรา ใช้คํา income อะไร อย่าง เงี้ย เสิร์ช มา อาจ จะติด ไปบ้าง แล้วก็ อาจ ทรานสเลท และอ่าน เอา อะไร อย่าง เงี้ย
• 19:13
  ซึ่ง ตอนนี้ เราคือ เราก็ เสิร์ฟ ด้วย ภาษาอังกฤษ ไปเลย ใช่ไหม เพราะเรา เสิร์ฟ ด้วย ภาษาอังกฤษ แล้ว
• 19:17
  หนัง ก็ แบบ ว่าที่ ลองทํา ตรง ภาษาอังกฤษ มา แล้วอะ
• 19:20
  เฮ้ย มีคน ติดต่อมา จริงจริง แต่ว่า อันนี้
• 19:22
  เค้าก็ สอบถาม เฉยเฉย นะก็ คือแบบ อันนี้ เป็น ชาวต่างชาติ แบบ
• 19:25
  ต่างชาติ ที่มี อยู่ใน ต่างชาติ ที่
• 19:27
  เช่น อ่า
• 19:29
  คน ฟิลิปปินส์ แม้กระทั่ง อินโดนีเซีย อะไร พวกเนี้ย คือข่าว เพราะว่า เค้า ใช้ เครื่องมือ ขาย กับเรา ใช้ เครื่องมือ เกี่ยวกับ พวก ลา ซา ด้า แอด ใช่ไหม
• 19:37
  ช้อป ปี้ แอท ด้วย ไหมนะ ประมาณ เนี้ย จําไม่ ได้ แต่ว่า ลา ซา ด้า แอท อะ น่าจะ ฉาย ลา ซา ด้า แอท น่าจะ ฉาย เค้า ก็เลย รู้สึกว่า เค้า ก็เลย ทัก มาถาม บ่น
• 19:46
  บน แมสเซนเจอร์ บ้าง คนมา ถาม บน วอทแอบ บ้าง เออ เรารู้สึก แบบว่า
• 19:51
  เห้ย มันก็ เวิร์คนะ ไม่แย่ ใช้ความ ไม่แย่ แต่ ทาร์เก็ตติ้ง ก็ไม่ได้
• 19:55
  ทาร์เก็ตติ้ง นี่คือ อยากได้ ข่าว มาให้ ที่ อยู่ใน ถ่าย อะ แต่ไม่ เป็นไร ก็รู้สึก ว่า เฮ้ย มันก็ โอเคนะ เฮ้ย มันก็ แบบ ไม่แย่ เลย อย่าง เงี้ย เออ แต่ กลุ่มเป้าหมาย คือ ใช่นะ คือคน ที่ทํา โฆษณา
• 20:06
  จริงจริง เออ แล้ว ส่วนของ มันใช่ แต่ว่า ถ้า อยู่คนละ ประเทศ เฉยเฉย โอเค
• 20:10
  ตรงนี้ ครับ
• 20:12
  ก็ใช้ คําว่า ตรงนี้ เนาะ เราก็ น่าสังเกต อ่ะ
• 20:15
  คิดว่า น่าจะ เสร็จ เร็วๆ นี้จะ ทําไป นี่คือ เว็บ เราไม่ ได้ทํา ทีเดียว เสร็จแล้ว ค่อยค่อย ทําไป ประมาณ ดีเวล ลอป ไป ทําไป อะไรไป
• 20:22
  ก็ เล่า ให้ฟัง กัน ประมาณนี้
• 20:25
  อะ เมื่อกี้ ที่ เล่า มาทั้ง หมด เนี่ย ก็คือ
• 20:27
  เป็น สิ่ง ที่เราใช้ เอไอ ทํา เออ ใช้ ไอ ช่วย ทําละ ช่วย ทําละ แต่มัน
• 20:33
  จะมี บางส่วน ก็คือ สิ่งที่ ในปัจจุบัน เรา คิดว่า เรายัง ยึดมั่น ว่า เรายัง ทําเอง อยู่แล้ว ก็ยัง ทําได้ ดีนะ ครับ
• 20:41
  ก็คือ อันดับแรก เลย ก็คือ
• 20:43
  เราอ่ะ ลงมือ เขียน คอนเทนต์ บทความ เอง เขียน สคริปต์ เอง นะครับ ได้ลง รายละเอียด ที่สามารถ กําหนดได้ เนาะ
• 20:50
  เอออัน นี้เรา รู้สึกว่า เราเป็น สิ่ง
• 20:53
  ที่ ยังไม่ ยอมให้ ไอ ทํา แทนเรา เด็ดขาด ใช้คํา นี้เพราะ ว่าเรา ก็โต มาจาก ทางนี้
• 20:58
  แสดงว่า เราโต มาจาก
• 20:59
  ตอนที่ เราต้อง เขียนแบบ เขียน ด้วย มือ เอง ทั้งหมด หมายถึง ว่าไม่ได้ เขียน บน กระทันหัน นะครับ พิมพ์ เอง อะไร เอง อย่าง เงี้ย
• 21:05
  เพราะว่า เรารู้สึก ว่าเรา ก็มี ดี เหมือนกัน เนาะ ในการ เขียน เล่า เรื่องเล่า ของ ประสบการณ์ ในการทํา ดิจิตอล มาร์ เกต ติ้ง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 21:11
  สิ่ง ที่เรา พบเจอ มาทํา ให้เรา เผยแพร่ ข้อมูล แล้วก็ คุณค่า พวกนี้ ออกไป
• 21:16
  อย่างที่ ตัวเรา เองต้อง อ่านแล้ว ก็เป็น ภาษา ของ เราเอง นะครับ
• 21:20
  ซึ่ง เราอ่ะ สามารถได้ จัดลําดับ ทาง ความคิด ทางอ้อม ด้วย ด้วยนะ คือ จริงจริง งานเขียน หรือ อะไร พวกนั้น สําหรับ เราเอง ไม่รู้ คนอื่น ไป หรือเปล่า
• 21:28
  คือ มันเป็น การที่ เราต้อง วาง structure โครงสร้าง ในงาน เขียน ก่อ นอะ
• 21:32
  เออ ว่ามัน เป็นการ จัดลําดับ ความ คิดว่า เราจะ เล่าเรื่อง อะไร ก่อน ใช่มั้ย พอเรา เล่าเรื่อง a b c ไป อะไร อย่าง เงี้ย มันต้อง เรียงลําดับ อะ มันก็ เลยเหมือน ว่าเรา เรียงลําดับ
• 21:40
  ความคิด ไปด้วย เออ
• 21:42
  ก็การ ได้ เขียน เอง ลงราย ละเอียด เอง เลยฮะ
• 21:45
  บางที เนี่ย คุณอาจ จะเห็น เราพิมพ์ ผิด บ้าง เล็กเล็ก น้อยน้อย นะครับ
• 21:49
  ก็แจ้ง กันได้ นะครับ ก็ถือ ว่าเป็น
• 21:51
  เป็น เรื่อง ที่แบบ เป็นเป็น เรื่อง ปกติ ของมนุษย์ ว่าการ ผิดพลาด อะไร พวกนี้ มันก็ เกิดขึ้น ได้นะ ครับ เออเรา รู้สึกว่า ตรงนี้ เราเรา ยังมี คุณค่า เอา เป็นว่า งานเขียน
• 22:00
  ในส่วนของ การลง รายละเอียด ทั้งหมด อ่ะ เรายัง ทําเอง อยู่
• 22:04
  ที่เป็น ภาษาไทย นะ อะ ตรงนี้
• 22:06
  เอาจริง เราอะ นั่ง ไล่ อ่าน ฟีดแบค อยู่ เหมือนกัน
• 22:09
  ก็คือ ใน โซเชียล มีเดีย อะไร อย่าง เงี้ย ครับ เราชอบ
• 22:12
  เราชอบ บางที เรา เซิร์ช ชื่อ ตัวเอง หรือ เสิร์ช
• 22:15
  เออ เซิร์ช ชื่อ แบบ สาย ของ เราเอง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 22:18
  เฮ้ย มันมี คนไหน แชร์ บ้างนะ อ้างอิง บ้าง อะไร อย่าง เงี้ย เวลา แชร์
• 22:22
  เค้า เรียก แชร์ คอนเทนต์ ของเรา มันจะ มีบ้าง ละครับ
• 22:25
  เราไป อ่านเจอ เอ้ย มัน เค้า
• 22:26
  เรียก ว่าอะไร อ่านเจอ อันนี้ เป็นเป็น ขวด เขา เรียกว่า เป็น ขวด ที่เขา แบบ เหมือน เหมือน ออกมา เลยอ่ะ ครับ ว่าเขา เขียน ประมาณนี้ เลยว่า
• 22:34
  เหมือน แชร์ ของ เขาได้ แล้วไป แล้ว เหมือนมี คนมา คอมเม้นต์ นั่น นู่น นี่ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ ว่า
• 22:38
  เฮ้ย ลําดับ ในการ เขียน คอนเทนต์ ดีมาก อ่าน ตาม แล้ว เข้า ใจง่าย
• 22:44
  ช่อง พอด แค สต์ ที่ เล่า แบบ ไม่มี ภาพ ยัง เห็นภาพ อันนี้ คือแบบ เคาะ ของเขา มา เลยเหรอ
• 22:49
  เคาะ โหด ของเขา มาเลย เนี่ย เออ
• 22:52
  แล้วก็
• 22:53
  เพื่อน ก็ อาจเป็น คอมเม้น ต่อว่า เฮ้ย เคย อ่าน บทความ ของคน คนนี้ เพราะ อาฟเตอร์ ดิส คริป ชั่น
• 22:59
  เลย เยี่ยม จริงจริง อัน นี้เขา อันนี้ ยังไม่ได้ อวย ตัวเองนะ เค้า เขียน อันนี้ จริงจริง เค้า เขียน อันนี้ รู้สึกว่า เห้ย ทํามา ให้เรา รู้สึ กแบบ ใจ ทําให้ ผู้เขียน เอง ก็คือ แบงค์ เอง เนี่ย
• 23:09
  ใจ ฟู เนาะ
• 23:10
  ยู รู้สึกว่า เอ้ย มีคน ฟัง เราอยู่ มีคน อ่าน ของเรา อยู่ มีคน อ่าน คอนเทนต์ ของเรา อะไร อย่าง เงี้ย
• 23:15
  ซึ่ง คอนเทนต์ ของ เราก็ เลือก ทํา ประโยชน์ ให้กับ ผู้อื่น อะไร อย่าง เงี้ย ครับ ก็รู้สึก ว่าเป็น กําลังใจ เนาะ
• 23:20
  เออ อันนี้ ขอบคุณ ขอบคุณ จริงจริง ครับ ที่ติดตาม ฟัง ขอบคุณ จริง จริงที่ ติดตาม อ่าน ทําไม ถึง เร็ว ครับ
• 23:26
  ก็รู้สึก ว่า
• 23:27
  เออ เราเรา ก็ยัง ทํางานที่ เราชอบ ต่อ ต่อไป อะไร อย่าง เงี้ย ครับ เราก็ จะไม่ สูญเสีย ความเป็น ตัวเอง ตรงนี้ นะครับ โดยใช้ ประสบการณ์ แล้ว เล่าเรื่อง แล้วก็ ถ่ายทอด ข้อมูล ความรู้ ที่ เรามี ต่อไป เนอะ
• 23:37
  แล้วก็
• 23:39
  อันนี้ เรายัง ยึดมั่น ใน ข้อที่สอง ก็คือ การอัด พอด แค สต์ ด้วย เสียงของ ตัวเราเอง นะครับ
• 23:44
  ถึงแม้ ว่าจะ ใช้เวลา แต่ เราก็ ได้พูด จริง คนฟัง ก็รับ ฟัง ตัวตน ของเรา ด้วย นะครับ
• 23:51
  ถึงแม้ว่า เอไอ ในปัจจุบัน เนี่ย จะช่วย พากษ์ เสียง ได้ เนอะ
• 23:55
  เอ่อ
• 23:55
  แม้กระทั่ง ใช้ เสียง ของเรา ให้เอง พากย์ ออกมาได้ ก็จริง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ หรือ แม้กระทั่ง ว่า
• 23:59
  เอ่
• 24:00
  อให้ กูเกิล เจ มิ ไนน์ หรือว่า โน๊ตบุ๊ค แอลเอ็ม อะไร อย่าง เงี้ย ครับ เป็น เป็น เป็น เอไอ อีก ตัวนึง ละกัน ของของ เจ มิ ไนน์ ของใน เครือ กูเกิล นะครับ
• 24:09
  ที่สามารถ ลง เสียง พอด แค สต์ ได้ใช่ ไหมครับ
• 24:13
  ใช่ เลยค่ะ อีกอย่าง ที่สําคัญ ไม่แพ้กัน ก็คือ การอัด เสียง ด้วย เสียง ตัวเอง
• 24:20
  เรื่องเสียง นี้ สําคัญ มาก
• 24:21
  แม้ว่า เค้าจะ บอกว่า เดี๋ยวนี้ เอไอ ทําเสียง สังเคราะห์ ได้ เนียนมาก
• 24:25
  หรือ โคลน เสียง ได้เลย
• 24:27
  เค้า ลอง โน้ตบุ๊ก แอล แลมซ์ แล้ว บอกว่า เสียง เอไอ เพราะกว่า เสียง ตัวเอง อีก
• 24:33
  เทคโนโลยี ไปไกล มาก
• 24:35
  แต่เค้า ก็ยัง เลือกใช้ เสียง ตัวเอง อยู่ดี ค่ะ
• 24:37
  เพราะ เชื่อว่า มันให้ ความรู้สึก
• 24:39
  เออ เป็นกันเอง เป็น มนุษย์ สร้างความ ผูกพันธ์ กับ คนฟัง ได้ดี กว่า
• 24:45
  เนี่ย ครับ ที่ คุณฟัง ไป เนี่ย
• 24:47
  ก็คือ เป็น เสี่ยงจาก เอไอ เนาะ จริงจริง หลาย หลายคน น่ะ น่าจะ เคย ฟัง มาแล้ว ว่าคือ เป็น มาจาก
• 24:53
  เอไอ ที่ มาจาก เออ
• 24:55
  ออ ดิโอ over view เนาะ ของของ โน๊ตบุ๊ค แอลเอ็ม
• 24:59
  หรือว่า แม้กระทั่ง japanese ก็ ผลิต ตรงนี้ ออกมา ได้ละ ซึ่งความ รู้สึกว่า เฮ้ย มัน น่าทึ่ง มาก มัน คุยกัน โต้ตอบ อะไร อย่าง เงี้ย กันได้ ด้วย เนาะ
• 25:06
  หรือ แม้กระทั่ง ว่า เครื่องมือ a i อื่นอื่น อะไร อย่าง เงี้ย ที่
• 25:10
  เอ้ย สามารถ ใช้ เสียง เรา
• 25:12
  เออ พูดอีก ประสาท นึง ก็ได้ หรือว่า ถ้า เป็นเสียง แบบ เสียง เราเลย แต่ว่า ใช้ ภาษาไทย เนี่ยแหละ มัน ออกมาได้ ก็จริง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ ซึ่ง
• 25:20
  มัน ก็ยัง ไม่ใช่ ตัวเรา อยู่ดี ซึ่ง มันไม่ ไม่ใช่ ตัว เราอะ เออ
• 25:24
  สู้ ให้ เราพอ พูด podcast cast เอง จริง ได้อ่าน แล้วก็ จดจํา สคริปต์ เอง อะไร พวกเนี้ย ครับ
• 25:30
  ทั้งหมด เนี้ย มันเป็น เรื่องที่ ค่อนข้าง ท้าทาย ในระดับ นึง เนาะ
• 25:34
  เรียกว่า ในช่วง แรก อ่ะ เรา ตะกุกตะกัก มากมาก เลยนะ
• 25:38
  การอ่าน podcast ครั้งแรก อะจะ เป็นแบบ
• 25:39
  เค้า เรียก ว่าอะไร เลิ่กลั่ก พอสมควร น่ะ แต่พอ เค้า เรียกว่า อะไรได้ เริ่มทํา a ก็ทําให้ เรารู้สึก ว่า เฮ้ย เราพูด เข้า ใจดี เข้าใจ มากขึ้น เนอะ แต่ ถึงจะ ไม่มี แบบ ร้อย เปอร์เซ็นต์ ก็ตาม
• 25:50
  แน่นอนว่า การอัด podcast ด้วย เสียงของ เราเอง อะ ส่วนมาก อะ เราทํา แบบ ร้องเพลง เนาะ อาจ จะมี ตัด บ้าง แต่ น้อย น้อย ครั้ง ก็มี นะครับ เออ อย่าง อย่าง เนี่ย ตัด ตอนนั้น เราจะไม่ ลอง take ขนาดนั้น นะฮะ
• 26:01
  แต่ลอง test แบบ นานนาน แบบ ค่อนข้าง เยอะ พอสมควร ก็ อาจ จะมี สะดุด บ้าง เนาะ
• 26:07
  เว้น เค้า เรียก ว่าอะไร
• 26:08
  เป็น ช่วงเวลา เดท แอร์ ไป ก็มี เออ ก็ ก็เยอะ เหมือนกัน อะไร
• 26:12
  อย่างนี้ ครับ หรือ มีคํา ติดปาก อย่าง
• 26:14
  อะไร พวก เนี่ย มีคน คอมเมนต์ มาก่อน ว่าติด ติด คํา อะไร พวก เนี่ย ก็ อาจจะต้อง ผิดพลาด ไปบ้าง นะครับ
• 26:21
  แต่เรา รู้สึกว่า เฮ้ย มันก็ ยิ่ง มีความ เป็น มนุษย์ อยู่ อะไร อย่าง เงี้ย ครับ อืม
• 26:25
  การที่ ผู้ฟัง ได้รับ สาร สื่อ ที่เรา ออกไป แล้ว ก็มี ฟีดแบค มาด้วย เนาะ เหมือนว่า เราทํางาน แล้ว มีคน คอยให้ กําลังใจ เราอยู่ ทั้งหมด เนี้ย ว่าเรา จะทํา ด้วยตัวเอง ต่อไป อย่างที่ เราที่ เราบอก ก็คือ การทั้ง
• 26:35
  หาเสียง ด้วยตัวเอง แล้ว ก็อ่าน ลงมือ เขียน คอนเทนต์ บทความ
• 26:39
  ด้วยตัวเอง อะไร อย่าง เงี้ย ครับ
• 26:40
  เออ แต่ เมื่อกี้ อย่างที่ เราบอก ไปพูด พูด เถอะ การที่ เรา ได้ใช้ โน๊ตบุ๊ค อะ โน๊ตบุ๊ค แอลเอ็ม เนาะ ไปอีก หนึ่ง เครื่องมือ ของ เอไอ จาก google แล้วก็ จะมี นัย i นะครับ สร้าง podcast ภาษาไทย ได้แบบ แนบเนียน ระดับหนึ่ง คุณ เชื่อ คําว่า เนียน ด้วย
• 26:53
  ฟีเจอร์ ออ ดิโอ over view เนาะ พูด ชัด พูด รู้เรื่อง กว่า ตัว แบงก์ เอง ใช่ เปล่า
• 26:59
  แล้วก็ แบบ เป็นเป็น เค้า เรียก สอง speaker คุยกัน ไปคุย กันมา นะฮะ เออ
• 27:03
  แต่อัน นี้ ยืนยัน ก่อน นะฮะ ว่า ทาง แบงก์ เอง เนี่ย ทาง digital maxim
• 27:08
  Ad ด้วยตัวเอง กันอยู่ นะฮะ ฟังเสียง ของ ฟังเสียง
• 27:10
  เตรียม ฟังเสียง เป็ด เป็ด ของผู้ เขียน
• 27:13
  ผู้ ผู้อัด ไม่ได้ ตลอด มาเลย นะครับ ก็ต้อง ฟัง ต่อ
• 27:17
  อะ เรามา สรุป นะครับ ว่า
• 27:19
  การใช้ ยังไง ทํา พอด แค สต์ เนี่ย
• 27:22
  แล้ว ก็ทํา content เนี่ย แบบไหน ที่ รู้สึกว่า เออ มันไม่ ต้อง เสีย ความเป็น ตัวเองนะ จริงจริง การใช้ i ช่วยทํา podcast ทํา content เนี่ย มันไม่ใช่ เรื่อง ที่ผิด แต่ประการใด นะครับ ก็อยาก ให้ มองว่า มันเป็น ตัวช่วย ที่เรา ทํางาน ได้เร็ว ขึ้น สะดวก ขึ้น เนอะ เออ แต่การ ที่ใช้ a i ทํางาน แทน ที่เรา ทั้งหมด นั้นน่ะ มัน
• 27:39
  ได้เป็น ดาบส องคม ที่ทําให้ ตัวตน เราเอง จืดจาง แล้ว ก็หาย ไปได้ นะครับ
• 27:44
  แล้ว ก็ไม่ อยากให้ คอนเทนต์ ของ เราอ่ะ รัน ด้วย เอไอ ร้อย เปอร์เซ็นต์ นะครับ
• 27:47
  ทั้งหมด อะไร อย่าง เงี้ย เออ เพราะ ว่ามัน ดู ขาด ความเป็น มนุษย์ อ่ะ เออ
• 27:51
  ดัง นั้นน่ะ เราก็ อาจ จะคง บางสิ่งบางอย่าง ไว้ ให้เรา ทําเอง นะฮะ ซึ่ง โดยใน กรณีนี้ ของ แบงก์ เอง เนี่ย
• 27:58
  เรายัง
• 27:59
  ทําเอง
• 27:59
  อยู่ ว่าคือ การเขียน คนนั้น เอง ภาษาไทย เอง อะไร พวกเนี้ย ครับ แล้วการ อัด พอด แค สต์ เอง เสียง ตัวเองเลย อย่าง เงี้ย ครับ ก็ทําให้ คอนเทนต์ เรามี ความเป็น ออริจิน อล แล้วก็ เป็นต้นฉบับ นะฮะ มี
• 28:10
  แล้ว ก็คง ความเป็น มนุษย์ ด้วย นะฮะ
• 28:12
  ถึงแม้ ว่ามัน จะไม่ เค้า เรียก ว่าดู สมบูรณ์แบบ เออ มัน ไม่ดู สมบูรณ์แบบ ร้อย เปอร์เซ็นต์ อะ ครับ แต่ มนุษย์เรา ก็เป็น อย่างนี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา ครับ มีความ ผิดพลาด ได้บ้าง ถ้าผิด พลาด ก็ กราบ ขออภัย วัน ในที่ นี่ ด้วย นะฮะ
• 28:25
  แล้วก็ ยังเป็น แต่ว่า ยังเป็น ตัวของ ตัวเอง ได้อยู่ นะครับ
• 28:28
  โอเคครับ สําหรับ วันนี้ อย่าลืม กด ไลก์
• 28:30
  กด ติดตาม กดซับ สไครบ์ ให้กับ ดิจิตอล เบรก ไทม์ พอด แคสต์ ครับ สําหรับ วันนี้ สวัสดีครับ