Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Cinema - Movie Night
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I’m Lucas. Luna: And I’m Luna. It’s episode two forty-five. Lucas: We are picking up right where we left off. Last week, we visited the zoo. Luna: Yes! We saw lions and elephants. It was very exciting. Lucas: It was. But today, we are staying indoors. Luna: Indoors? Oh, I know what this is about. Movies. Lucas: Exactly. The cinema. In Macedonian, it is called 'кино'. Kino. Luna: Kino. I love movies. Let’s learn how to go there. Lucas: First, you need a ticket. Here is the first phrase. Lucas: Сакам да купам влезница. Sakam da kupam vleznicа. Luna: Sakam da kupam vleznicа. I want to buy a ticket. Lucas: Good. 'Sakam' means I want. 'Da kupam' means to buy. 'Vleznicа' is a ticket. Luna: Let me try. Сакам да купам влезница. Lucas: Perfect pronunciation. You said it clearly. Luna: I feel like a movie star already. сакам да купам влезница. Lucas: Very good. Now, imagine you are at the counter. Lucas: The clerk will ask you a question. За кој филм? Za koj film? Luna: Za koj film? For which movie? Lucas: Correct. 'Za' is for. 'Koj' is which. 'Film' is film. Luna: So if I say За кој филм, I am asking which movie? Lucas: Yes. Or rather, the clerk asks you that. You might answer with the title. Luna: Right. So I say: Сакам да купам влезница. Lucas: Then they ask: За кој филм? Luna: And I reply... um... for the action movie? Lucas: That works. But let's keep it simple. Just name the movie. Luna: Okay. Сакам да купам влезница. За кој филм? Lucas: You are doing great. Now, let's talk about seating. Luna: Oh yes. I always want to sit next to my friend. Lucas: Here is how you ask for two seats together. Lucas: Можеме ли да седиме заедно? Mozeme li da sedime zedno? Luna: Mozeme li da sedime zedno? Can we sit together? Lucas: Yes. 'Mozeme li' is can we. 'Da sedime' is to sit. 'Zedno' is together. Luna: This is so useful. Можеме ли да седиме заедно? Lucas: Try it again. Slowly. Можеме ли да седиме заедно? Luna: Можеме ли да седиме заедно. There. Together. Lucas: Nailed it. The clerk will likely point you to row five. Luna: Row five is perfect. I don't want to be too close to the screen. Lucas: Agreed. My neck would hurt. Now, the most important part. Luna: The snacks! I cannot watch a movie without popcorn. Lucas: Same here. Let's learn how to order snacks. Lucas: Сакам попкорн и кола. Sakam popkorn i kola. Luna: Sakam popkorn i kola. I want popcorn and cola. Lucas: 'Sakam' again. 'Popkorn' is popcorn. 'I' is and. 'Kola' is cola. Luna: Simple and delicious. Сакам попкорн и кола. Lucas: Repeat it. Make it sound tasty. Сакам попкорн и кола. Luna: Сакам попкорн и кола. Yes. Very tasty. Lucas: Let's put it all together in one scene. Luna: I am ready. Let's go to the cinema. Lucas: You approach the window. What do you say first? Luna: Сакам да купам влезница. Lucas: Good. The clerk asks: За кој филм? Luna: I show them my phone. Then I add: Можеме ли да седиме заедно? Lucas: Smart move. They give you the tickets. Now the snack bar. Luna: Сакам попкорн и кола. Lucas: Excellent. You have everything you need for a perfect night. Luna: I love this routine. Tickets, seats, snacks. Lucas: It is a classic. Let's review the key phrases one more time. Luna: Okay. First: Сакам да купам влезница. Lucas: I want to buy a ticket. Next: За кој филм? Luna: For which movie? This is what the clerk says. Lucas: Correct. And then: Можеме ли да седиме заедно? Luna: Can we sit together? Important question. Lucas: And finally: Сакам попкорн и кола. Luna: I want popcorn and cola. My favorite phrase. Lucas: You are getting very comfortable with these structures. Luna: Thank you, Lucas. I feel like I could travel to Skopje tomorrow. Lucas: You could. And you would know exactly what to say. Luna: I hope so. I might get nervous at the snack bar though. Lucas: Don't worry. Everyone loves someone who tries. Luna: That’s true. Okay, before we finish, I have a thought. Lucas: What is it? Luna: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Lucas: It really does. It keeps the lessons coming every day. Luna: And a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Lucas: If you've gotten something out of these small episodes, check out buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: It helps us keep making content ad-free and consistent. Lucas: No pressure at all. Just if you want to support the process. Luna: Yeah. Every bit helps us reach more learners. Lucas: Thanks for listening. Now, let's practice one last time. Luna: Ready. Сакам да купам влезница. Lucas: За кој филм? Luna: Можеме ли да седиме заедно? Lucas: Сакам попкорн и кола. Luna: That was smooth. I think I’m ready for opening night. Lucas: You are. See you next time for more Macedonian. Luna: Bye everyone. Enjoy your movies.