Latest / Realno sa Dritom Haziraj / #010 – Sasa Savic: #010 – Sasa Savic: Evropski tech svijet - karijera, mentalitet i razlike izmedju Balkana i Zapada

Transcript

#010 – Sasa Savic: #010 – Sasa Savic: Evropski tech svijet - karijera, mentalitet i razlike izmedju Balkana i Zapada · Realno sa Dritom Haziraj

0:04
SPEAKER_01: Dobro, došli u realno sa britom hazira.
0:08
SPEAKER_00: Prvi dan kad sam došao, ne razumijete ništa.
0:13
SPEAKER_00: Nepoznato.
0:16
SPEAKER_00: Naravno, uplašeni ste kako šta dalje.
0:19
SPEAKER_00: Međutim, kažem, taj šok je trajao 24 sata i poslije 24 sata sam počeo da pričam da učim njemački.
0:28
SPEAKER_00: I njemu nastavnica učiteljica kaže pokaži mi Australiju, on je traži znači tamo gdje je Peru čili u Južnoj Americi.
0:39
SPEAKER_00: Ja sam imao nastavnicu, on se zvala murveta, nastavnica geografije.
0:43
SPEAKER_00: Ja da sam to u Murvetu radio, ona bi mene dnevnikom, ja mislim po glavi smo rekla, ti nisi ni zašto.
0:50
SPEAKER_00: Podcjenjuju nas, mislim da ipak mi dosta kvalitetan nosimo, pogotovo kažem vam još dica predratne Jugoslavije, kao što se kaže.
1:03
SPEAKER_00: Samo upozni ganjati papire, znači stvarno ih morate ganjati.
1:06
SPEAKER_00: Evo imam iskustvo sad prije dva mjeseca.
1:09
SPEAKER_00: Znači, ganjao sam neke papire, ali bukvalno s jednog kraja Bosni na drugi.
1:15
SPEAKER_00: I to mi se dogodilo u dva, tri navrata nekih sličnih situacija, ono šta ste vi došli iz dijaspore da nam pametujete?
1:24
SPEAKER_00: Nije pametovanje, nego jednostavno znam.
1:27
SPEAKER_00: Nikad Balkan, ja ne bih smatrao nikada je bio prepreka.
1:30
SPEAKER_00: Mislim da je čak i prednost.
1:32
SPEAKER_00: Ako prihvatite oba dva svijeta i to nekako uskladite, mislim da ste kvalitetniji u biznesu nego većina recimo Austrijanac ovdje ili Njemaca.
1:46
SPEAKER_00: Nije vam isto popet Kijanti u Firenci ili Kijanti u Beću.
1:52
SPEAKER_00: Imam isto pojest će vam recimo Olimjenci u Tuzli i pojest ovdje u Bianku u vinomaštu.
2:00
SPEAKER_00: Nije isto.
2:00
SPEAKER_01: Moje ime Jadrita Hazira i kroz podcast realno donosim vam priče o našim ljudima koji žive daleko od mjesta rođenja bilo da su otišli vlastitim izborom ili kao izbjeglice.
2:12
SPEAKER_01: Kroz iskrene razgovore pričamo o identitetu, odlasku, povratku, asimilaciji životu između dva svijeta dijelimo priče koje nas sve povezuju.
2:29
SPEAKER_01: Danas u podcastu realno profesionalac koji godinama gradi karijeru u korporet svijetu u okruženju gdje se povjerenje, disciplina i rezultati grade godinama.
2:42
SPEAKER_01: Dobrodošli se u podcastu realno želim.
2:53
SPEAKER_01: Saša, gdje sam vas zatekla?
2:56
SPEAKER_00: Zatekli ste mevo upravo u home office danas.
2:59
SPEAKER_00: Četvrtak i petak je dan gdje imam home office.
3:03
SPEAKER_00: Tako da evo sad sam upravo završio sa nekim stvarima koje sam imao i imao sam neke ugovore koje sam mora još da dodam nekih stvari, ponuda neke koje sam radio i kao dogovoreno tu sam sad.
3:21
SPEAKER_01: Hvala puno zaista to ocijenim.
3:22
SPEAKER_01: Imamo krenuti ponuda.
3:24
SPEAKER_01: Šta radite trenutno, čime se baviti, o čemu su ponude.
3:27
SPEAKER_00: Trenutno, mislim, kažem ne za Njemački Telekom u na području Internet of Things, gdje, znači, u biti nudimo komunikaciju prema mašini, znači M2M communications se zove.
3:46
SPEAKER_00: Lakše mi je malo na engleskom to reći.
3:50
SPEAKER_00: I radimo globalno, znači, ja sam kao Global Account Director.
3:55
SPEAKER_00: I specijalizaciju imam za satelitsku komunikaciju.
3:59
SPEAKER_00: Znači, sva područja tamo gdje je celularna konekcija ne može da funkcioniše.
4:04
SPEAKER_00: Uključujemo se na osnove roaminga, na satelite i tako obezvjeđujemo konekciju.
4:12
SPEAKER_00: Recimo za infrastrukturu koja je od krvocijalnog značaja?
4:17
SPEAKER_01: Mislim, ja sam totalno tehnički neuka.
4:19
SPEAKER_01: Ja sam jedva shvatila kako klikati i koristiti ove strimove da smo evo konektovani na ovaj način.
4:27
SPEAKER_01: Ja ako cijenim taj dio i moram na početku reći vama i slušateljima ne znam ništa o tome.
4:33
SPEAKER_01: Ali kako počinje Saš na priča?
4:36
SPEAKER_00: Kako počinje?
4:38
SPEAKER_00: Rodila me majka što se kaže.
4:40
SPEAKER_01: Rodio sam se kao vrlo mali.
4:42
SPEAKER_00: Rodio sam se, rodila me majka vrlo malo.
4:46
SPEAKER_00: Jo danne 77 u Tuzli u Bosni Hercegovini i imao sam prelijepo djetinstvo.
4:55
SPEAKER_00: Nažalost, došao je taj proklet i došli su te proklete 90-et da ne spominjem, da ne izgovaram sad to ružno.
5:03
SPEAKER_00: Ovaj put me odoo u Austriju i tamo sam kao djeteta kad sam došao, znači, nisam znao reći njemačkog.
5:13
SPEAKER_00: Došao sam i imao sam sreću da sam imao porodicu tu, znači članove porodice koji su me prihvatili.
5:21
SPEAKER_00: I tako da sam onda imao i bolje uslove, recimo, nego mnogi ljudi koji su tada otišli, kako se kaže, spašavati glave.
5:32
SPEAKER_00: I krenuo sam naravno u školovanje, završio sam zadnji razdvoj osnovne škole, tamo, pa sam išao u srednju školu, pa sam išao na fakultet i tako, počeo onda karijeru.
5:45
SPEAKER_00: Evo, to je ono u brzinski.
5:48
SPEAKER_00: Vjerojatno ćete vi postaviti samo otačnija pitanja.
5:51
SPEAKER_01: Hoću ja ići detalje.
5:53
SPEAKER_01: I da idemo prije rata.
5:55
SPEAKER_01: Kakve su vizije bili, čime se Saša bavio, čemu je razmišljalo?
5:59
SPEAKER_01: Šta je htio biti?
6:01
SPEAKER_00: Htio sam biti turistički vodič.
6:04
SPEAKER_00: Mene je uvijek fasciniralo me uvijek strane zemlje, jezice, kultura.
6:10
SPEAKER_00: Tu mi je uvijek nekako, kad sam bio mali, kad sam bio dječak, ne mogu vam opisat zašto?
6:17
SPEAKER_00: Ali to mi je bilo fascinantno.
6:19
SPEAKER_00: Sve što je drugačije, sve što nismo mi, Balkani, ali kao mi je to bilo nekako interesantno.
6:26
SPEAKER_00: I to je bilo nekakvo reći, to sam bio nekakav.
6:31
SPEAKER_00: Turistički vodni možete postati vjerojatno lako.
6:35
SPEAKER_00: Ali to mi bilo nešto Zanimljivo kroz to da se radi o putovanjima, upoznavanjem drugih stranih zemalja, kultura, ljudi.
6:46
SPEAKER_00: To je bio neki moj cilj kao jačak.
6:51
SPEAKER_01: Dobro, sad ste u Austriji.
6:56
SPEAKER_00: Nisam krenuo tim putem, jer nije mi kad vas život baci negdje, imate kako nije bilo tako ni doći sebi.
7:07
SPEAKER_00: Na početku to je veliki šok bio je jer sam još dijete.
7:12
SPEAKER_00: I onda ide to nekim svojim tokom putem.
7:18
SPEAKER_00: A dobro, mogao bi ovo.
7:20
SPEAKER_00: Nisu usluvi sad baš najbolje možeš ovako.
7:25
SPEAKER_00: Nismo baš sa parama, ono što se kaže, da ne možeš ni studirati.
7:29
SPEAKER_00: Ja sam imao taj dio karijere.
7:32
SPEAKER_00: Znači završio sam studnju školu, pa sam radio da napunem tri godine radnog staža i da dobijem taj poticaj od države Austrije da bi onda mogao napusti posao i da stare studium to faccio.
7:48
SPEAKER_00: Tako da sam imao u biti dvije karijere, jednu kraću i jednu dužu koja se sad nastavila.
7:58
SPEAKER_01: Kako izgledao shock kada ste došli isle u Austriju.
8:06
SPEAKER_00: Ne znam tę.
8:08
SPEAKER_00: Prvo on doticaj sa njemačkim jezik, nisam znal.
8:21
SPEAKER_00: To je takva situacija.
8:23
SPEAKER_00: Stalno i putu, comentariu prijateljic, who I must be on to rekao, okay, it was a very important thing.
8:41
SPEAKER_00: I'm reći who was a park, gdje I mean that htip naučita, da učitem odmah Njemački.
8:53
SPEAKER_00: I mene gledali i kažu?
8:55
SPEAKER_00: Rekao da?
8:57
SPEAKER_00: Zašto?
8:58
SPEAKER_00: Zato što ja smatram da se ja vjerojatno neću vratiti.
9:01
SPEAKER_00: Da se nema povratka.
9:03
SPEAKER_00: To je tako bilo.
9:04
SPEAKER_00: Šok je bio, znači da izađete na ulicu prvi dan kad sam došao.
9:09
SPEAKER_00: Ne razumijete ništa.
9:10
SPEAKER_00: Toto me sve nepoznato.
9:15
SPEAKER_00: Naravno, uplašeni ste kako šta dalje.
9:19
SPEAKER_00: Međutim, kažem, taj šok je trajao 24 sata i poslije od 24 sata sam počeo da učim njemački.
9:28
SPEAKER_00: Ispostavilo se kao vrlo odluka.
9:32
SPEAKER_01: Sad ima li nekdota u tim prvim mjesecima i da tako kažem, pogotovo mlađe dijete sigurno se bori u školi sa dokazivanjem.
9:41
SPEAKER_01: Ja se sjećam nekoga u Americi koji je tako ošao prvi dan u školu, ne zna riječi engleskog, jedino što je naučio je I don't speak English.
9:50
SPEAKER_01: I ima rodicu, njih dvoji su jedini u školi u nekom malo ruralnim dijelu Amerike.
9:56
SPEAKER_01: I sjećam se da mi se povjerio, kaže mi smo na onom odmoru, ona meni prilazi.
10:01
SPEAKER_01: Ja sam se toliko striješio da kažem I don't speak English da kad je ona prišla i pozdravila, on je njoj rekao I don't speak English automatic.
10:12
SPEAKER_00: Dobro, ima tih anekdota.
10:16
SPEAKER_00: Ono što sam došao u beći, znači živio sam prvih par mjeseci u beću.
10:23
SPEAKER_00: I tu je taj šok na početku bio veliki.
10:26
SPEAKER_00: Međutim, od nas je smio, jer vi imate jedno ste imali dijasporu jer imate još uvijek, ali kažem ta dijaspora je funkcionirala.
10:36
SPEAKER_00: Imali ste socijalnu mrežu koja vas je u biti prihvatila.
10:40
SPEAKER_00: Problem je bio to asocijaliziranje od Austrijanaca, što znači druženje po parkovima po ghettoima, da se to tako lijepo kaže.
10:50
SPEAKER_00: Tako da smo mi imali imali sam jedan slučaj da smo u tom jednom parku na granici između 20.
10:58
SPEAKER_00: i drugog cirka mi iskupljali.
11:02
SPEAKER_00: I ja se naravno učio učio njemački, ali to nitko nije znao.
11:09
SPEAKER_00: I bila je jedna situacija, ja ovo brzo sam ga se vladao, to će vam ispričati još kasnije, ali bila jedna situacija: jedna djevojka koja se rodila koja se rodila u Austriji nešto je bilo, mislim da smo igali između dvije vatri da smo igrali tako nešto onda je lopta otišla kod starijeg brać par je to bio.
11:35
SPEAKER_00: Ja sam otišel tamo i sad sam zastoji, zahvalio se uzeo loptu i oni su me tako uvukli u neku priču.
11:42
SPEAKER_00: I sad su svi gledali u m pravcu što ja to pričam i sad ono kad priliza i slušaju priča se njemački.
11:51
SPEAKER_00: I tako su otkrili u biti da već dobro znam da priča njemački.
11:56
SPEAKER_00: To je bila reći neka aha ledni za sve ostale, jer nisu stvarno znali to.
12:03
SPEAKER_00: Niti sam ja to govorio.
12:05
SPEAKER_00: To je bilo nakon nekih mjesec dana, naprilike.
12:08
SPEAKER_00: To je bila jedna ovako situacija gdje je onda stariji vraćanje paraju, priča perfekt no, odlična priča njemački neperfektno, ali odlična ga priča s obzirom da je mjesec dana samo tu.
12:20
SPEAKER_01: Šta je bilo teško naučiti, što je bilo najteže.
12:23
SPEAKER_00: Ništa.
12:24
SPEAKER_00: Njemački vam je kako se ona u audiciji kaže, samo morate puno hodati.
12:30
SPEAKER_00: Njemački je lag.
12:31
SPEAKER_00: Imate četiri padeže, imate tri artikla i morate paziti njihovo duplos i to je to.
12:40
SPEAKER_00: I imate ustvari imate takozvani srednju prošlost što se tiče vremena.
12:46
SPEAKER_00: To je nešto što samo u njemačkom jeziku ima.
12:48
SPEAKER_00: Ako na te tri četiri stvari pazite.
12:51
SPEAKER_01: Ne znam, bilo se sve slažili.
12:53
SPEAKER_01: Jedina jedina sreća kad se moje limo iskustvo u pitanju je čitanje.
12:59
SPEAKER_01: Ja još uvijek ne znam čitati engleski jezik, kaživ je ovdje od 2013, a njemački je lakši zato što ima pravila ste perspektive.
13:09
SPEAKER_01: Sad kako ide školovanje?
13:13
SPEAKER_00: Školovanje ide.
13:14
SPEAKER_00: Završava se priča u beču.
13:16
SPEAKER_00: Dalazim u jednom manji gradici gdje sad živim vštet.
13:20
SPEAKER_00: I tu živim sa sestrom i kažem zadnji razred osnovne škole.
13:28
SPEAKER_00: Znači, došao sam negdje u maju mjeseci došao, u september kreće škola.
13:33
SPEAKER_00: I tu sam me ubacili, onda su imali tri grupe, znači, ajmo reći po skill cjelko, tako ideš u tu grupu.
13:43
SPEAKER_00: Prva je najbolja, druga, sredina, i treća je ono gdje su najgori dasici što se tiče njemačkog jezika.
13:51
SPEAKER_00: Ja sam za dvije tisuće sjednice i treće u prvo otišel.
13:54
SPEAKER_00: Naravno, jer sam ništa drugo nisam radio nego učio njemački.
13:58
SPEAKER_00: If vi 10 sati na da učite strani jezik, iako vam je to neki cilj, obrazite ga za dva, tri mjeseca.
14:07
SPEAKER_00: I to je bilo, znači bukvalno je tako bilo ako sam došao tamo, ljudi nisu mogli vjerovati da je tako.
14:13
SPEAKER_00: Nije sad da se hvalim, ali definitivno je bilo tako.
14:16
SPEAKER_00: I tu kreći ta priča školovanja.
14:19
SPEAKER_00: Završavam osnovnu školu i krećem u srednju ekonomsku školu, koja je isto znači uspješno završena.
14:27
SPEAKER_00: I nakon toga, jednostavno iz životne situacije gdje onda kad završite srednju školu, onda imate, možete ili da idete da radite, ili da se dalje školite.
14:38
SPEAKER_00: Ja sam na osnovnu situaciji odlučio se u tom trenutku da idem da radim.
14:43
SPEAKER_01: Što su prvi poslovi?
14:46
SPEAKER_01: Opet dolazite u neko doba teenagerstva.
14:49
SPEAKER_01: Kad pamtete tu zlu, pamtite sve ono kako je tamo ali ipak dobivate taj, kažem, Western education.
15:00
SPEAKER_00: Tu nastoje na jednom malom mjestu nastaje u biti kako nam kažem nestaje Balkan polako i na neki način isplivava sve više i više pošto se, kao što ste vi rekli, morate dokazivati kao stranac ovdje.
15:20
SPEAKER_00: Sve više idete u tom pravcu.
15:23
SPEAKER_00: M je manje naših ljudi to je bilo u ovom mjestu.
15:26
SPEAKER_00: Ja sam u nekom malom mjestu živio gdje nije bilo naših ljudi nikako.
15:29
SPEAKER_00: Ali sam tako dobro prihvaćen bio od strane njih i onda naravno slušate iste pjesme, slušate njemačke-austrijske pjesme, znači sve je to, sve je njemački, samo njemački, njemački, njemački.
15:39
SPEAKER_00: I točno vidite kako vam balkan u vama malo stiša se.
15:46
SPEAKER_00: Tu je on, ali se stiša.
15:48
SPEAKER_00: I to je bilo prvi posao koji sam poslije školovanja.
15:55
SPEAKER_00: Io imao sam u jednoj manjoj firmi koji sam radio u odjelu marketinga.
16:01
SPEAKER_00: U stvari počeo da radim o odjelu marketinga, onda sam radio sve.
16:04
SPEAKER_00: Na kraju završio sam čak i na montaži.
16:08
SPEAKER_00: Znači, onda su proizvodili Svjetliče reklame.
16:11
SPEAKER_00: Počeo sam u marketingu pa smo još design radili Svjetlečih reklama.
16:19
SPEAKER_00: I na kraju sam onda išao i da ih montiram.
16:22
SPEAKER_00: Sve sam u biti radio.
16:24
SPEAKER_00: To je onaj tipični prvi posao.
16:27
SPEAKER_00: Imao sam hvala Bogu, određene ruke od vlasnika te firme, tako da je bilo je to za prvi posao.
16:38
SPEAKER_00: Poslije toga on je nekako premistio firmu, onda to nije bilo više to.
16:44
SPEAKER_00: I jedan prijatelj me onda rekao, znaš šad?
16:47
SPEAKER_00: Ti znaš sa ljudima, da li bi ti da radiš za osiguranje gdje ja radim?
16:52
SPEAKER_00: To je ona znači klasika.
16:54
SPEAKER_00: Onda sam prešao u osiguranje, tamo sam bio neke dvine, mislim, dok nisam onda donio odluku i trebalo mi još pola godine i tu sam onda bio u jednoj auto kući, ovdje u Vinunciu, to je bilo top.
17:10
SPEAKER_00: Znači, uz dogovor sa vlasnikom, znači nikad tom čovjeku neće zaboraviti kako mi je valju.
17:15
SPEAKER_00: Uz dogovor primio je na 8 mjeseci, jer je znam da ću poslije toga studiran.
17:20
SPEAKER_00: Pomao mi je u životu ko da mi je rod bio.
17:25
SPEAKER_01: Moram pitati li bio naš ili Austrijanac?
17:31
SPEAKER_01: Zašto je bio takav?
17:34
SPEAKER_00: Zato što mu se svidio moj stav.
17:36
SPEAKER_00: Ja sam došao na jednu, znači bio je konkurs je bio raspisan za to radno mjesto kao prodavača automobila.
17:45
SPEAKER_00: Ja sam otišao tamo.
17:48
SPEAKER_00: Ja sam mu rekao, tu mi je u blizini rekao, dobro mi dođe, ali ja mogu dostati samo 8 mjeseci.
17:57
SPEAKER_00: To mene gledalo, if ste vi realli, da, ali vjerujte mi za tih 8 mjeseci, što god da ćete dobiti vjerojatno nekoga tko će vam malo pokrenuti taj business.
18:09
SPEAKER_00: Oni su imali problem sa nisu automobilima koji su prodavali za osobne potrebe.
18:18
SPEAKER_00: To je bilo ok.
18:19
SPEAKER_00: Međutim, flot ovih malih pick-up ili tih malih kamiončića ili to što su isto prodavali, to im nije dobro isto.
18:27
SPEAKER_00: Onda sam ja rekao za 8 mjeseci ćemo da pokrenemo to sve, pa vi možete za to vrijeme da tražite nekog koji će to dalje razvijati.
18:34
SPEAKER_00: I on mene slušao ako ne kažem, momen da vjerujem da vi pričali.
18:38
SPEAKER_00: Rekao, vidite, možete samo provati, dokazat ću vam to.
18:42
SPEAKER_00: Tako je bilo, znači, stvarno je tako bilo.
18:44
SPEAKER_00: On je rekao, ok, u tom trenutku čovjek, okay, dobro, nešto počinje sutra.
18:49
SPEAKER_00: Ja sam sutra počeo, mi smo posao razvili.
18:52
SPEAKER_00: Znači, onako kako sam rekao, tako je bilo.
18:55
SPEAKER_00: I na kraju još me čak i mjesec dana mi je više platilo.
19:01
SPEAKER_00: Dao mi je, dok sam polagao neke ispite za prijemne za faks, dao mi je auto na raspolaganje i tankao u karticu za tankanje.
19:10
SPEAKER_00: Tako da sam mi to besplatno dobio.
19:12
SPEAKER_00: Znači, ne mogu da i danas prođem, naravno i stanem i odnesem ponekad njegove gospođa cvijeći njemu neki whiski i stvarno mi je valju životu.
19:25
SPEAKER_01: Ne mogu napitati šta je bilo tajna da se to razvije s obzirom da se to još uvijek u to dobi prvi poslovi, prva iskustva u poslovnom svijetu.
19:42
SPEAKER_00: Oni su radili to na pogrešni način.
19:44
SPEAKER_00: Nisu sad kako autokuća, pa dolazi sad.
19:47
SPEAKER_00: Znači, ako netko ima neku potrebu dođe.
19:49
SPEAKER_00: Međutim, u to vrijeme sam ja rekao pazite koliko ovih manjih i srednjih firmi ovdje imaju.
19:55
SPEAKER_00: Oni su većinom bili klijenti, ali oni su uvijek čekali da netko dođe u tu autokuću.
20:01
SPEAKER_00: Ono što sam ja napravio, ja sam napravio stvarno, znači uzeo sam pick up, uzeo sam ili combi ili pick up, ili onaj mali kamiončić triputone, što smijete upravljati s njim.
20:14
SPEAKER_00: I išao sam od firmy do fi.
20:16
SPEAKER_00: Prezentirao, znači pogledajte to je to, to probate vozite ako treba nešto.
20:22
SPEAKER_00: Znači ono Balkanski, Malte ne.
20:26
SPEAKER_00: I stvarno to se stvarno pokrenulo.
20:28
SPEAKER_00: I onda su naravno počeli, Marka nije bila poznata, tad se radilo Kia o Kiji koja je danas recimo poznatija nego 2000 ili 2001.
20:42
SPEAKER_00: U svakom slučaju tako je to otprilike onda profunkcionizo.
20:46
SPEAKER_00: Mislim nisam ni jaznao, naravno da je bio riziko, ali uspojano.
20:53
SPEAKER_01: Dobro, dolazi školovanje.
20:55
SPEAKER_01: Dalje školovanje, unapređivanje jer pretpostavljam da ste razumjeli to ono nešto što vam treba za budućnost.
21:03
SPEAKER_00: Tako je.
21:04
SPEAKER_00: Tražio sam neku ulaznu kartu se kaže.
21:08
SPEAKER_00: Išao našao sam u pokrini Burgerland jedan pravac fakulteta koji se zvao International Business Relationship, internacionalne ekonomski veze, ili tako sa specijalizacijom na Istočnu Europu.
21:29
SPEAKER_00: Znači, imate core je marketing i ekonomija, a imate još znači jezik jer sto mogli ste izabrati jedan jezik.
21:39
SPEAKER_00: Ja sam izabrao ruski, znači da nisam ga mislim sličan je li je ono baza je neka slična.
21:45
SPEAKER_00: Ali ono bilo je to dvije, ja mislim da je dvije treće, ja mislim da je bilo.
21:53
SPEAKER_00: Okršalo se sve prema novom tržištu Rusije itede ja sam rekao, ok, to je interesir.
22:01
SPEAKER_00: I uzeel jsem smirt, and ste imali.
22:06
SPEAKER_00: I was a polo godina byl Helsinki, Erasmus in a razmeni student.
22:17
SPEAKER_00: Bio som scoredana in Moskvi gdje se radio the Moscow Nemecka to Moscow German newspaper in English.
22:29
SPEAKER_00: I took radio odjel marketing days to prijatel i usršio dosta dobry ruski jezik.
22:38
SPEAKER_00: Naravno, poslije sam se vratio branio diplomskom i završio u roku 4 godina sam to završio.
22:48
SPEAKER_00: To je bio taj drugi dio školovanja, u stvari osiguravanje ulazne karte u pravi business svijet.
23:28
SPEAKER_00: I onda su bili te neke predrasude.
23:36
SPEAKER_00: Kako da vam objasnim?
23:38
SPEAKER_00: Znači, ja to nisam doživio.
23:39
SPEAKER_00: Ja stvarno nisam doživio, ali šta sam ja.
23:41
SPEAKER_00: Ja sam otišao, znači ja sam bez svih ovih kolega, recimo, odim u neki pub, neki klub nešto.
23:47
SPEAKER_00: Jednostavno upoznajte ljude.
23:49
SPEAKER_00: I kad malo bolje upoznajete neke fince, vidjet ćete da su to stvarno isto srdačni ljudi kad vas prihvate.
23:56
SPEAKER_00: Ono što je, naravno da je kultura totalo drugačija na sjeveru.
24:03
SPEAKER_00: Jeste sve malo nema tu nekih toliko emocija, ali opet su ljudi sdačni i prijatni kad vas prihvate.
24:14
SPEAKER_00: Fascinirano me jedna što život je poslažen onako svi znaju prilike šta radi i kad rade.
24:25
SPEAKER_00: Zumite, kad se radi, radi se kad se kad je neka, tako se kaže i to je funkcionira.
24:41
SPEAKER_00: I drže se toga.
24:42
SPEAKER_00: Ono što mi je to bilo, znači kad idete i vidite one caveze gdje se igra football, košarka i tako te neke stvari.
24:50
SPEAKER_00: E kod financia je isto, samo što je tamo naravno hockey na ledu.
24:55
SPEAKER_00: I samo jedna anekdota: Imao prije that obožavam hockey, obožavam hockey na ledu.
25:03
SPEAKER_00: Malo sam ga nešto u Austriju igrao i znam dobro da kližem i to sve.
25:09
SPEAKER_00: Mi odemo na jedan training u dvoranu jednom i kaže da ti pokaže nešto.
25:16
SPEAKER_00: I igrali smo.
25:18
SPEAKER_00: Sad se dobro.
25:19
SPEAKER_00: Igrali smo s dječacima koji su bili ispod šest godina.
25:23
SPEAKER_00: Ispod šest godina.
25:24
SPEAKER_00: Protiv njih smo igali, znači mi mladi, znači hrpa of international hobby igrača, je protiv njih.
25:35
SPEAKER_00: To je nevjerojatno.
25:36
SPEAKER_00: Koji oni skills imaju već 5-6 godina.
25:40
SPEAKER_00: Naravno smo igali bez tjelesnog contacta, znači to nije smjelo biti.
25:44
SPEAKER_00: Oni su nas pomeli su nas sele.
25:46
SPEAKER_00: To je nevjerojatno.
25:48
SPEAKER_00: Oni se rodi sa ovaj sa klizajkama, ali kako iskaš.
25:56
SPEAKER_00: To mi je bilo top.
25:59
SPEAKER_00: Pored Helsinki je naravno nevjerojatna priroda, nevjerojatna jezera.
26:05
SPEAKER_00: Bili smo na cross-country skingsmo bili u lahtiju, kontolahtiju, znači sve top.
26:14
SPEAKER_00: Svetlo mi se predivno je bilo.
26:16
SPEAKER_00: E, jedino jezik.
26:18
SPEAKER_00: Taj jezik ne znam da li bi se vladao.
26:22
SPEAKER_00: Tu imate ja mislim trinaest padeža imate, onda imate njihove nekakve skraćice koje samo oni znaju, koje primjenjuju u svakodnevnom životu, uče naravno drugačije u školi, ali ne primjenjuju to što uči u školi, nego radi se skraćenice.
26:43
SPEAKER_00: Recimo, jedna rečenica, ono kao izviniti, ali on-taxi.
26:49
SPEAKER_00: I to se piše 2A, 3e, itede druga reći, a oni kažu recimo kad se izvini, kad vas negdje dotakne ili nešto, on kaže on text.
27:00
SPEAKER_00: Scratch je totalno i drugačije izgovori.
27:04
SPEAKER_00: Tako da nikad ne bi znali da je to.
27:06
SPEAKER_00: Recimo, to je sad jedna anekdotica is Helsinki.
27:14
SPEAKER_00: Što se tiče Rusije, slični su naravno nama, ali opet i jezik je prilika kao jezik.
27:26
SPEAKER_00: Baza je slična.
27:28
SPEAKER_00: Kad idete u dubinu totalno drugi jezik, a isto tako totalno druga kultura.
27:33
SPEAKER_00: Što se tiče i života i načina života i sve.
27:37
SPEAKER_00: Ali isto tako prihvaćeni ste čim se malo prilagodite jeziku i njihovoj kulturi, onda ste brat.
27:48
SPEAKER_00: konju ste znači pazili vas co kap vode na glanu.
27:52
SPEAKER_00: I imao sam i tu često, ono najveća čast Russo, kad vas pozov na daču, to je Vikingica, i kad sa muškim dijelom familije, porodice odete u tu njihovu saunu i kad posadite drvo.
28:11
SPEAKER_00: Znači ja sam pozvan tamo bio da odem saunu i da posadim drvo i to je jedna od najvećih časti koje možete dobiti od jedni ruski porodice.
28:20
SPEAKER_00: Tako sam to napravio.
28:22
SPEAKER_00: Znači, doživio sam šok negdje 100 km od Moskve.
28:26
SPEAKER_00: To bilo.
28:27
SPEAKER_00: Znači, kada ste u neznam 16.17.
28:31
SPEAKER_00: vijeku drvene kuće, onako krive, nema asfalta, nema niče, nema ni makadama.
28:35
SPEAKER_00: Znači, to su poljski puteri.
28:37
SPEAKER_00: To je nevjerojatno.
28:39
SPEAKER_00: I onda dođete tamo i imate tu neku kolibicu, tu je neki kazan, vruće, nevjerojatno.
28:47
SPEAKER_00: Vi morate da pijete još s njima.
28:48
SPEAKER_00: Prije toga, morate pijete.
28:52
SPEAKER_00: Da ne pričam se toliko detalja, ne znam koliko smije kažem ovdje na podcastu.
29:00
SPEAKER_00: Realno je bilo tako, stvarno mislim, to je bilo je li je sve, ali kažem, opet nije nešto uobičajeno što bi možda netko drugi doživio.
29:11
SPEAKER_00: Ali tako je otprilike kad se postavite, tako, zato sam i rekao, ima to neke veze sa mojim tim nekim razmišljanjem kao dječak.
29:19
SPEAKER_00: Kura, jezik, postavljanje tako.
29:22
SPEAKER_00: Vjerojatno ljudi to osjite i prihvate.
29:25
SPEAKER_00: I naravno kad znate perfektno ruski, smatraju vas biti bratu.
29:35
SPEAKER_01: Kada kažete to znate ruski.
29:38
SPEAKER_01: Ne mogu se ne svjetiti ovdje, u stvari smijem se unutar sebe.
29:42
SPEAKER_01: Moja prijateljica u ratu odlazi u Rusiju.
29:46
SPEAKER_01: Jedna je od rijetkih koja u našoj tadašnjoj Jugoslaviji nije ušla ruski jezik.
29:51
SPEAKER_01: I muči se ona sa svojim prvim poslom.
29:54
SPEAKER_01: I kaže, ali inače je temperamentno za ženu.
29:58
SPEAKER_01: Po bosanskim rondama ona što nije bila u razredu koje uči ruski jezik kako bi joj sad valjalo da skratim priču, ona treba napisati neku otpremnicu i ne zna za riječ daska.
30:09
SPEAKER_01: Pokušava da nađe riječ daska.
30:12
SPEAKER_01: Pitam okolo obješnjama, rukama i nogama i kaže onako doba neko je na kompatnije od sigurno samat vremena neko kaže amadatskala.
30:21
SPEAKER_01: Kaže onda će čula koliko je slično.
30:25
SPEAKER_01: Sveni ono u sebi po spisku, naravno, da sad ja ne govorim ružno riječ u potkazu ali.
30:36
SPEAKER_00: Mislim da ipak mi dosta kvalitetan nosimo, pogotovo kažem još djeca Jugoslavije.
31:01
SPEAKER_01: Kve su konekcije u to doba s Tuzlem i s Domovinom.
31:05
SPEAKER_01: Koliko imate vremena odlaziti, koliko ste u kontaktu?
31:09
SPEAKER_01: Rekli ste Balkan polako, kao što kažu, izčežnjama, ali koliko realno imate vremena za naše prostore u to dobi?
31:21
SPEAKER_00: Malo.
31:22
SPEAKER_00: Moram dopriznat malo.
31:23
SPEAKER_00: Znači, osim nekih više u biti sa pošto smo svake godina išli u Hrvatsku na more i ne znam tako te neke stvari.
31:35
SPEAKER_00: Više sam provodio vremena recimo u Hrvatskoj nego u Bosni ili u Tuzli.
31:40
SPEAKER_00: I nije me, iskom rečeno, nažalost, su svi neki moji prijatelji koji su bili nekako bili onda razbacani.
31:49
SPEAKER_00: Ostali smo možda dvojesti trojici da se onako povremeno čuo.
31:55
SPEAKER_00: I nekad sam sa momom znao da idem, pošto smo ostali smo neke, imali smo neki poslovni prostor, još u Tuzli, ali mama rješavala neke stvari oko papirologije da to da se to povrati nazad.
32:11
SPEAKER_00: Tada sam aj reći išao.
32:13
SPEAKER_00: Ali nije bilo to.
32:15
SPEAKER_00: I znate kako dođete da li poznajte tuzlo, znači, kad dolazite spravca župana alipa, slebrenik itede prolazite pored ovih tornima koji zagađuje tuzle.
32:36
SPEAKER_00: Tu se pojavlja neka nostalgija.
32:38
SPEAKER_00: Međutim, kad ulazim u grad, pojavuje se neka vrsta tuge bjesa, razumijete, nekako nisam se osjećao, nisam se osjećao baš ugodno.
32:51
SPEAKER_00: Moram da priznat, nažalost, je tako bilo.
32:54
SPEAKER_00: Sad je totalno drugačija situacija.
32:56
SPEAKER_00: Ali kažem, tad u to doba nije mi baš bilo kako kaže, nije mi bilo svejedno.
33:02
SPEAKER_00: Radovao sam se, ali kad sam ušao u tuzlu kao tuzlu, jer to se izmijenilo, ljudi su se izmijenili.
33:08
SPEAKER_00: Nekako, sve to malo drugačije bilo, barem mi meni tako se činilo.
33:15
SPEAKER_00: I nije bilo sad da sam redovno išao.
33:20
SPEAKER_00: Znači bilo kontakta.
33:23
SPEAKER_01: Da li mi negdje u podsvijesti u to doba.
33:25
SPEAKER_01: Možda počinjemo da upođujemo s onim što vidimo u svijetu pa smo razočarani što mi na našim prostorima ne možemo bolje.
33:37
SPEAKER_00: Pa donekle da, a s druge strane, ne vratit će se sad samo da možda ti predati da isto neki riješimo.
33:49
SPEAKER_00: Mi što se tiče školovan, ja smatram da smo mi imali jedno od najboljih školovanja na svijetu.
33:55
SPEAKER_00: Što se tiče osnovnih škola itede sistema koji nam je donio, to, znači da znamo sve u biti.
34:03
SPEAKER_00: Mislim, nismo imali tu neku specijalizaciju, dok možda nismo krenuli, ali mi smo znali sve.
34:09
SPEAKER_00: Jedan primjer samo, dolazimo u osnovnu školu u Austriju, znači moderna osnovna škola, onda kažete zapad top.
34:16
SPEAKER_00: Izlazi jedan dječak karta svijeta i njemu nastavnica, učiteljica kaže pokaži mi Australiju, oni traži znači tamo gdje je Peru, čili znači u Južnoj Americi.
34:27
SPEAKER_00: Zamislite sad, zamislite, znači ja sam imao nastavnicu, ona se zvala Murveta, nastavnica geografije.
34:34
SPEAKER_00: Ja da sam to u Murletiu radio, ona bi mene dnevnikom.
34:37
SPEAKER_00: Ja mislim po glavi, ti nisi ni zašto.
34:44
SPEAKER_00: Razumijete što nam kažem.
34:46
SPEAKER_00: Ili školski rad matematike u osnovnoj školi se računaju sa digitrom.
34:58
SPEAKER_00: Da, da smito u zadnjem razdoblju osnovne škole već koristite kao digitu.
35:04
SPEAKER_00: Znači, to su neki oni su točno ono, to je tady bilo to nekakva digitalizacija.
35:10
SPEAKER_00: Rumite što kažem.
35:12
SPEAKER_00: Bilo je toga da sam.
35:14
SPEAKER_00: Onda se mijenja kad pogledate ne samo poslovni svijet, nego naravno i administraciju.
35:23
SPEAKER_00: Znači, tu neku papirologiju kako se kaže.
35:26
SPEAKER_00: Samo upozni ganjati papire, ali stvarno ih morate ganjati.
35:30
SPEAKER_00: Imam iskustvo sad prije dva mjeseca.
35:33
SPEAKER_00: Ganja sam neke papire, ali bukvalno.
35:36
SPEAKER_00: S jednog kraje bosnije na drugi.
35:39
SPEAKER_00: I što se kažem?
35:41
SPEAKER_00: Moguće je jedan dio da, ali drugi opet ne.
35:45
SPEAKER_00: Nešto lijepo se tu izdogađalo.
35:47
SPEAKER_00: Ono što je vjerojatno mene pogodilo je to da ste iščupani iz tog nekog djetinstva, iz te neke priče koja je bila ono.
35:55
SPEAKER_00: Mislim, nitko od nas nije vjerovano da se tako nešto može dogoditi na našem prostoru.
36:00
SPEAKER_00: Mislim da je to bilo više u meni još ne bih rekao ogorčenost, nego to je ta neka lutnja na sve nas što smo dopusli da se tako nešto dogodi u tako jednoj lijepo zemlji.
36:22
SPEAKER_01: Moramo ovdje pitati koliko je Balkan za ono što slijedi u životu bio prednost ili prepreka.
36:37
SPEAKER_00: Zašto?
36:39
SPEAKER_00: Mislim da svi mi koji odimo, svi mi koji živimo u dijaspori se zaželimo onih lijepih stvari na Balkanu.
36:47
SPEAKER_00: Znači, tog nekog mera.
36:53
SPEAKER_00: Ovdje tu nemaš.
36:54
SPEAKER_00: Ovdje da pijete kafu, pijete pod stresu.
36:57
SPEAKER_00: Stalno se pod nekim stresu.
37:01
SPEAKER_00: Nikad mi nije bilo prepreka, moram priznati da je više bilo prednost jer ako bi mogao nekako da kažem savršen, da li sad pričamo o nekom poslovnom djelu.
37:16
SPEAKER_00: Ono što naučite barem kao Slijanaca, Njemaca ili Švicaraca, je znači preciznost, točnost, da znate kako da se izrazite.
37:24
SPEAKER_00: Taj moment što treba da kažete, profesionalno da se ponašate, da ne kasnite.
37:29
SPEAKER_00: Znači, te neke stvari koje kao nama, Balkancima, su ponekad prepreke možda.
37:37
SPEAKER_00: Ne smatram ih ja tako, ali mislim da je do čovjeka dolazi.
37:42
SPEAKER_00: Ali kažem neki predrasude.
37:46
SPEAKER_00: To naučite, a ostavite sebi jednostavno taj dio Balkana koji, znači ta improvizacija.
37:54
SPEAKER_00: Oni ne znaju da improvizira, oni imaju plan A i možda plan B.
37:59
SPEAKER_00: Znači, prezentacija jedna stvar, ako nešto dođe do nekog pitanja, nekog sukoba interesa ili nečega, nisu u stanju da improviziraju.
38:08
SPEAKER_00: Nisu u stanju to sa šalom da izgleda.
38:12
SPEAKER_00: Nisu u stanju dosta toga.
38:16
SPEAKER_00: Rješavamo sa tim nekim Balkanskim šarmom ili nekimmo reći, nekom forum kao što se kaže kod nas.
38:27
SPEAKER_00: U 95% slučajeva upali, imate nekih nezgodnih situacija, jer se to možda može pogristo.
38:34
SPEAKER_00: Nikad Balkan, ja ne bih smatrao nikada je bio prepreka.
38:38
SPEAKER_00: Mislim da je čak i prednost.
38:39
SPEAKER_00: Ako prihvatite oba dva svijeta i to nekako uskladite, mislim da ste kvalitetniji u biznesu nego većina recimo Austrijanac ovdje ili Nijemac.
38:54
SPEAKER_00: Mislim to mogu samo da kažem na području ne znam kako je u SAD-u.
39:00
SPEAKER_00: Mislim imam naravno poslovne odnose i partnere i u Americi, ali kažem ne poznaje naše ljude ono baš 100 posto oni na to gledaju.
39:15
SPEAKER_00: Definitivno.
39:18
SPEAKER_01: Definitivno do čovjeka je pojedinca, ali ja ću se složiti s onim što znači.
39:24
SPEAKER_01: Definitivno asimilacija.
39:26
SPEAKER_01: Prvo, ali asimilacija ne gubeće ono što mi nosimo kao sve prednosti.
39:30
SPEAKER_01: Pa li i mane, i mane se mogu iskoristiti kao prednost ako znamo kako to.
39:35
SPEAKER_01: Jedino što meni uvijek smeta, ja sam naravno koji je izabrao da dođe.
39:41
SPEAKER_01: Nekad sam se u ratu malo šalila, a dočkala sam radaca petnaest godina i jo ja nisam bila ni te sreće da budem izbjeglica pa da mogu otići.
39:50
SPEAKER_01: Zaista sam željela otići dobiti to europsko obrazovanje.
39:54
SPEAKER_01: Nisam imala šansu kad su roditelji odlučivali da skratim priču.
39:57
SPEAKER_01: Kad sam dvije tisuće trinaest godine došla u Ameriku, otkrila sam je dvije tisuće osam i vidjela koje prednosti ima.
40:04
SPEAKER_01: Ono što sam brzo shvatila jest da ne uspijevaju samo oni koji zaista nose neku tugu i ne žele da se asimiliraju i ne žele da ostaju u našim zajednicama zatvoreni.
40:15
SPEAKER_01: Što uopće nije loše ukoliko to radimo da bismo dušu zadovoljili, ali moramo se asimilirati sa svjetskim tokovima.
40:24
SPEAKER_01: Pa evo sad smo postali definitivno jedno globalno salo.
40:31
SPEAKER_01: Edukativni put završen.
40:33
SPEAKER_01: Kako ide saš na karijera?
40:37
SPEAKER_00: Drugi dio karijere, znači što je ajmo reći bitnije jel počinje u jednoj njemačkoj firmi, ustvari počinje u vijeću, ali za jednu manju austrijsku firmu koja zastupa na području bivše Jugoslavije većću njemačku firmu.
41:02
SPEAKER_00: Tu dolazimo prvi put u neki kontakt ponovo gdje mi vrijedi ono što sam ja iz BIH ili što sam Balkanac, što poznajem mentalitet i sve.
41:14
SPEAKER_00: Učavam je naravno i prvi posao ja se traže nekog tko zna naš jezik i nekoga koji ima edukaciju koju ja imam.
41:26
SPEAKER_00: I tu kreći taj prvi posao, prvi posao area sales manager se u tom bio kao naziv jedne moje pozicije.
41:38
SPEAKER_00: U biti, znači prvi put dolazimo do otjecaja sa biznesom sa našim ljudima.
41:45
SPEAKER_00: Klijenti su u biti na području Srbije, Bosni Hercegovine, Hrvatske i Slovenije.
41:52
SPEAKER_00: I onda kreće ta priča ponovo vraća se Balkan.
42:00
SPEAKER_00: Ili ja se vraćam Balkanu.
42:02
SPEAKER_00: Ali ovako, onda šta se događa putujem na mjesto gdje još gdje nikad nisam bio, dok sam bio recimo u Bosni Herceg, naravno poslovno, ali dosta toga vidite i privatno.
42:14
SPEAKER_00: I tek onda saznajte u biti kako je to jedna predivna država bila, znači čitava Jugoslavija bivša, ali kad se sada na Bosni i Hercegovinu isto tako mjesta sam ja posjetio u Bosni Hercegovini koje ovako nikad možda ne bi ni vidio iz poslovnih razloga.
42:34
SPEAKER_00: I na kraju se ta priča toliko razvija, ostao sam ja šest godina.
42:44
SPEAKER_00: I nakon dva godine sam postao direktor odjela Balkana.
42:53
SPEAKER_00: Znači sjedište bilo u Zagrebu.
42:56
SPEAKER_00: Tu sam bio direktor SMDO-a, znači tako se firma zvala.
43:03
SPEAKER_00: Sa ciljem zato što su Nijemci preuzeli, počeli da preuzimaju Austrijance.
43:08
SPEAKER_00: Ciljem je bio da zatvore sve podružnice, nažalost.
43:11
SPEAKER_00: I imao sam zadatak u roku dvije godine da to odradim, znači da smanjimo broj ljudi isto tako i da onda se tek su onda oni prihvatili ponudu da otkupe Austrijance.
43:26
SPEAKER_00: I to mi je bio taj prvi posao, i ostao sam kažem šest godina.
43:31
SPEAKER_00: I samo povezan sa Balkanom.
43:34
SPEAKER_00: Znači, to je onda bilo ono back to the roots, kao što se kaže vraća se šime, šime se vraća kući, kako se kaže.
43:44
SPEAKER_00: I bilo mi je kako mi je, imao sam stvarno dobrih iskustava, ali imao se mi loše.
43:54
SPEAKER_01: Podijelite s nama.
43:55
SPEAKER_01: Ja imam već spremna pitanja, ali ja znam da što ste vi odgovorite da ne pitam.
43:59
SPEAKER_00: Pa ovako.
44:00
SPEAKER_00: Lošev, znači imali smo jednu klienta and su bile neke industrijske machine.
44:12
SPEAKER_00: Nog named detalje, nemamo vremena za to, ali dosta toga ste morali da znate technici.
44:19
SPEAKER_00: So ne možete vi that budete zastupnik, ako ne znate tehnologiju, ako ne znate tehniku.
44:29
SPEAKER_00: Jesu magistar economie, ali moje bilo u prva tri mjeseca, jednostavno samo sam tehniku naučio.
44:36
SPEAKER_00: I mašina isnotje radilo se o velikim industrijskim šta, nebitno.
44:46
SPEAKER_00: Znao sam dosta toga.
44:47
SPEAKER_00: I sad dolazimo dolazi jedan mali problem oko jedne mašine koju smo mi isporučili, da detačno znam da ona, mi smo im montirali i sad imate, morate parametre neki da postavite.
44:59
SPEAKER_00: I ja znam tačno kako se parametri postavljaju.
45:02
SPEAKER_00: I sad pušta šefa proizvodnje da postavi parametre, ali oni je nauče na drugoj mašini da postavlja parametri.
45:09
SPEAKER_00: On je postavio ti parametri, ti parametri nisu bili usklađeni.
45:14
SPEAKER_00: Jednostavno ste dobili pogrešnu sliku štampe.
45:18
SPEAKER_00: I sad ja prilazim i ja njemu kažem gospodine dajte meni, pustite mene da podesim to, pa kažem šta vi znate, pa vi ste magistari, pa mislite za IP, ja radimo ovo 25 godina.
45:31
SPEAKER_00: Vi ste došli zaostre i mene da pametete i tako.
45:38
SPEAKER_00: Ja sam gledal, mislim, zašto, hoću da pomognemo.
45:44
SPEAKER_00: I onda u tom trenutku sam se udalio, bio sam malo šokiran.
45:48
SPEAKER_00: Onda je jedan njegov kolega prišao u meni rekao, ma dajte, sasa dođete on popio mi kafu.
45:55
SPEAKER_00: Neka on se s tim zabavlja.
45:57
SPEAKER_00: I ako to ne uspješ, za sad vremena zovem ja šefa pa vi s njim to riješite.
46:01
SPEAKER_00: Tako je bilo.
46:02
SPEAKER_00: Sat vremena se igrao na toj mašini, dok nije došao njegov šef, prišao u meni i rekao, šta je rekao, ja znam kako da postavim parametre, ali ne mogu nekako mi ne daju do mašine.
46:13
SPEAKER_00: Nisam ničije ime rekao, onda me pustio mi smo to napravili.
46:17
SPEAKER_00: I to mi se dogodilo u dva, tri navrata nekih sličnih situacija.
46:22
SPEAKER_00: Šta ste vi došli iz dijaspore da nam pametujete?
46:27
SPEAKER_00: Nije pametovanje, nego jednostavno znam.
46:31
SPEAKER_00: Tebi je mašina nova, ne znaš.
46:33
SPEAKER_00: Pusti nekoga ti pokaže, odmah znaš na istom smivou.
46:38
SPEAKER_00: To je ono.
46:40
SPEAKER_00: Mislim nebitno odakles sam ili kko sam.
46:44
SPEAKER_00: A pozitivno je bilo da smo ipak u tom nekom poslovnom svijetu, opet nekako ti ljudski odnosi stvarno puno vrijedi.
46:56
SPEAKER_00: Jedan slučaj, znači smo imali gdje je pozitivan gdje je nekako je prethodno radio moj posao izaznuo situaciju kod jednog klijenta i klient nije htjela priča s nama.
47:10
SPEAKER_00: Većinom su ga kontaktirali Austrijanci, stano je bio važan klient.
47:15
SPEAKER_00: Ja sam jednom prilikom otišao tamo i pojavio se na kapiji tvornice i predstavio se kosm i šta sam.
47:24
SPEAKER_00: Jada sam bio u blizini i tražio razgovor sa juniorom.
47:32
SPEAKER_00: Znači, ne sa seniorom, nego sa juniorom gazdom, i dobio sam taj razgovor, jer smo popričali o situaciji šta se desilo, i onda sam rekao, što moramo da napravimo da bi mogli ponovo ući u neke poslovne vode.
47:51
SPEAKER_00: Pa šta evo ja ću to pričam sa svojim, tako mi je to rekli, sa svojim stanović da pričamo što ti si sve u hotelu, ajde da se mi nađemo večeras na nekoj večernici, znači ja će njemu objasniti, to nas ti naši tako.
48:03
SPEAKER_00: Two može nije problem.
48:05
SPEAKER_00: Tako je napravljeno, došli sjeli par gamiška, kao što se kaže nešto večer, ali čovjek je objasnil situaciju, stvarno znači realno, onako kako jest.
48:16
SPEAKER_00: Bilo, mi smo s vama jednu grešku napravili, stvarno je taj kolega je grešku napravio.
48:19
SPEAKER_00: I onda sam pital, šta je potrebno da se to ispiti.
48:24
SPEAKER_00: Kaže morate da vratite povjerenje.
48:26
SPEAKER_00: Kako da vam vrtim povjerenje?
48:28
SPEAKER_00: Pa kažem, kreen ćemo tako, trebali imati neke rezervne dijelovi, ako to možete nabaviti, nije nikakav problem.
48:34
SPEAKER_00: Znači ja sam uzel, to je bilo možda vrijednosti nekih bubam sa hilo i pol euro prilike.
48:40
SPEAKER_00: I mi smo to njima dali bez da smo poklonili te rezerve dijelove, gdje su oni oni ostali bez texta, jer ipak nismo ni to očekivali, i tako je onda to sve krenulo.
48:50
SPEAKER_00: I onda se tu razvilo tako dobro poslovno, poslovno prijateljstvo.
48:56
SPEAKER_00: Tako ja to nazivam, poslovno prijateljstvo stvarno gdje smo i danas čujemo pogotovo prolazing kroz firme u Hrvatskoj kad prolazim kroz Hrvatsku, da je to tako.
49:10
SPEAKER_00: Ali isto tako i u Bosni samo jedan slučaj u Sarajevu.
49:13
SPEAKER_00: Isti sličan stvari gdje smo na isti način rješavali te probleme, gdje smo sjeli, gdje smo opet ljudski nekako to pokušali da riješimo i uspjeli smo.
49:29
SPEAKER_01: Cijelo vrijeme u connecci sa Balkanom poslovno ili ne?
49:34
SPEAKER_00: U biti da, u biti da.
49:36
SPEAKER_00: Znači, svi ostali poslovi koji su poslije toga došli.
49:39
SPEAKER_00: Bilo je jedan mali internet da se jednom firma ovdje u Austriji, takih 6 mjeseci, tu nisam imao.
49:44
SPEAKER_00: Ali sljedeći veći posao u kooperaciji first alpine, znači jedan austrijski gigant u proizvodnji metala čelika, ali u jednom dijelu gdje smo isto tako bio sam zadužen od prodajom za cijeli svijet, bio sam international sales manager.
50:02
SPEAKER_00: Imao sam 17 ljudi koji sam volio.
50:04
SPEAKER_00: Ali pošto se nitko nije bavio našom regijom, onda sam ja to uzeo pod svoje ruke i radio sam, znači stvarno sam i normalno prodaj, ali radio.
50:15
SPEAKER_00: Istekao sam i tu dosta poslovnih partnera iz Beha i iz Hrvatske i Srbije.
50:25
SPEAKER_00: To je bio prvi, am reći, gigant neka korporacija.
50:33
SPEAKER_00: Tu sam bio u Južno Americi.
50:36
SPEAKER_00: Pošto sam bio preuzeo i koji sam bio agony manager za Južnu Ameriku.
50:46
SPEAKER_00: I tu smo koji shock imate.
50:51
SPEAKER_00: Pričamo.
50:54
SPEAKER_00: Provedim četiri dana u Saravu, sam radim prodaju.
50:57
SPEAKER_00: Bio samio u Saravu u Zagrebu i vraćam se za Austriju da bi onda imao let.
51:07
SPEAKER_00: Ja mislim u nedjelju za Bogotu, za Bogotu, za Kolumbiju.
51:12
SPEAKER_00: I onda iz balkanskog mentaliteta ide to u Južnu Ameriku.
51:19
SPEAKER_00: Tako što morate malo da se adaptirate, ali imate dug ljeti to možete.
51:26
SPEAKER_00: Tu sam dosta stvari sam naučio kako vam kažem onako kako jedna korporacija funkcioniše koje stvari možete, koje ne možete.
51:37
SPEAKER_00: Da opet tu više, znači tu su brojke najvažnije, tu vam više nije to ono.
51:43
SPEAKER_00: Znam te znaš, sve se bazira na brojevima.
51:50
SPEAKER_00: Donesete.
51:53
SPEAKER_00: Ne donesete, niste dobri tako vam sude, ali pod znakom navoda.
51:58
SPEAKER_00: Priput se susrećem sa vodstvom ljudi, onako baš realno stvarno jer ovo što sam bio izvršni direktor tamo, bilo je u biti nas četvero, ja mislim da je bilo.
52:12
SPEAKER_00: Tako da to je ono manje-više, ali ovo je bilo 17 ljudi plus tri agenta koji sam sam još nalazio u nekim drugim zemljama u Indiji i u Kini, razbacan je po čitavom svijetu.
52:24
SPEAKER_00: Tako da je to bilo jedan zalogaj koji nisam tako veliko očekivao, ali tako su mi postavili zadatak.
52:35
SPEAKER_00: I veliko jedno iskustvo koje mi je dosta pomoglo da shvatim neke stvari u poslovnom svijetu.
52:43
SPEAKER_01: Pita ću ja zasavite mladima, pat ću ja zasaviti Balkancima i Austrijancima, ali ja ne mogu ovdje da se ne osvrnem slušajući putovanja koja Saša poslovno realizuje pa nije to daleko od turističkog vodića koje je u djetinstvu postojao.
53:04
SPEAKER_00: Mislim da ta želja, ili ta ne znam, ta neka neka strast za drugim kulturama, sve što je nepoznato poznavanje jezika drugih kultura, je ostala.
53:23
SPEAKER_00: Ona nije otišla.
53:24
SPEAKER_00: Ona je ostala.
53:25
SPEAKER_00: Možda taj posao nije sad turistički vodič, ali bio je znači International Sales Manager.
53:32
SPEAKER_00: Čak i bolje, je li što se tiče možda nekih financijskih stvari.
53:38
SPEAKER_00: Mislim da bi pot turistički vodič bilo interesantnije jer bi upoznali kulturu onako baš kakva jeste.
53:46
SPEAKER_00: Sa poslovnim putovanjima imate taj problem da ponekad vidite više aerodrom i hotelsku sobu, nego što upoznate neku kulturu.
53:56
SPEAKER_00: Dobro, Južne Amerike je drugačije bilo jer smo kadete na duže vrijeme.
54:02
SPEAKER_00: Ali, dosta putovanja je bilo onako.
54:07
SPEAKER_00: Aerodrom, hotelska soba, firma nazad, hotelska soba, aerodrom nazad.
54:12
SPEAKER_00: Tako da nije baš 100% turistički vodić, ali jesti dosta toga sam vidio.
54:18
SPEAKER_00: Mislim, i u školovanju naravno, a i u poslovnom svijetu.
54:31
SPEAKER_00: Pa sad, gdje sam mi odgovara.
54:34
SPEAKER_00: Stalno imamo internacionalni posao, znači doticaj sa ljudima s stvarno cijelog svijeta.
54:46
SPEAKER_00: Samo što se sad svodi više na online, kao što mi sad to radimo.
54:51
SPEAKER_00: Sastanci izgledaju ovako kao naš podcastamo.
54:58
SPEAKER_00: Doticaj je sad više na nekim simbozijima, nekim skupovima, nekim samej koji su većinom u Europi.
55:07
SPEAKER_00: Tipa ne znam, Njemačka.
55:09
SPEAKER_00: Sad sam bio nedavno sam bio u prošli sjednici, da sam se vratio iz Beograda, tamo sam bio četiri dana bio jedan internacionalni sam.
55:20
SPEAKER_00: Tako da još uvijek je to internacionalno, ali mi je ostalo, znači baza mi je tu.
55:25
SPEAKER_00: Es obzirom da mi to odgovara u određenoj dobi godina koji imamo, odgovara mi možda malo manje putovanja, malo manje stresa, ali opet taj internacionalni touč koji je ostao definitivno.
55:41
SPEAKER_00: I sad, ovo što sad radim, stvarno ispunjava.
55:44
SPEAKER_00: Znači ponovno, pogotovo u SATCOM, znači satelitska komunikacija je nešto što će postati vjerojatno uz useli narednih tri do pet godina gdje ćete biti na vašoj samkatici uvijek imati konekciju.
55:59
SPEAKER_00: Nevidno gdje bi bili.
56:01
SPEAKER_00: To je neki cilj.
56:02
SPEAKER_00: Jednostavno da razvijemo to.
56:04
SPEAKER_00: Mi u njemačkom teleku, to je jedan gigant, jedan od najvećih komunikacijskih korporacija, smo pionirani na tom području.
56:14
SPEAKER_00: Znači, stvarno ovaj pionirski rad koji do prošle godine dok nisam ja to preuzel, u biti nije funkcioniransk jer se niko nije brinuo o tome.
56:22
SPEAKER_00: Su rekli a ima tu vremena.
56:24
SPEAKER_00: Međutim, ako zapostavite stvari, ne možete biti pionirati.
56:27
SPEAKER_00: Pionir možete biti znači samo ako idete naprijed.
56:32
SPEAKER_00: Znači neke stvari gurate, onaj push push što se kaže.
56:35
SPEAKER_00: I tako da se onda baš tako i odredili nekoga tko može na gura.
56:40
SPEAKER_00: Ja sam se na početku.
56:45
SPEAKER_00: Gdje sam sad upao onu satelitska komunikacija, ja mislim opet magistar ekonomije.
56:52
SPEAKER_00: To je opet tehnološki, tehnički, stvarno izazov, ali to je ono ko što sam rekao, izazov je nešto što volim, ja sam to prihvatio.
57:03
SPEAKER_01: I na kraju smo kažem stvarno jednu nevjerojatno uspješnu godinu imali, i dalje nastavljamo tim tempom, naporno jeste, puno posla ima naravno, ali Bosna i Hercegovina ja ću ovako podijeliti Bosna i Hercegovina, Srbija i sve na toj strani napredna ili ne napredna tehnološki telekomunikacijski u odnosu sad na Hrvatsku i tu lijevu stranu ako gledamo na Kartu zbog ulaska u EU.
57:34
SPEAKER_01: Ja mislim da možete kao nekog t je povezan s Balkanom procijeniti jesmo li blizu napredovanja, jel zaostajemo, šta nam nedostaje itede itede Pa nažalost, zaostajemo.
57:52
SPEAKER_00: Mislim da zaostajemo, ali ne zato što mi možda nemamo sposobne ljude.
57:58
SPEAKER_00: Ja sam stvarno upoznao i na institutima i sad na samim kad sam bio stvarno sposobni ljude koji imaju.
58:04
SPEAKER_00: Međutim, mogućnosti koje se jednostavno ne preužaju još.
58:10
SPEAKER_00: Ono što sam ja napravio, sam obacil znači u taj program koji mi imamo, koji smo napravili za neke startups ili za neke potencijalne kliente, obacio sam parmica iz naše regije.
58:23
SPEAKER_00: Jednostavno da to bude reći edukativno i za njih gdje mogu jednostavno posložiti neke fondove povući itd.
58:33
SPEAKER_00: Da bi razvijali te IoT uređaja koji jednostavno ili ajmo reći konekcija općenito gledajući ne mogu oni zaostajati što se tiče konekcije, samo infrastruktura.
58:51
SPEAKER_00: To me se radi.
58:53
SPEAKER_00: Ovo se pita.
58:54
SPEAKER_00: Pita se jednostavno investicijska moć i tu naravno zaostajemo.
58:59
SPEAKER_00: Tako da ćemo i tehnološki da zaostajemo za Europom, nažalost, tako je kakvo je.
59:07
SPEAKER_00: Ali da se infrastruktura izgradi, da se postave neki ajmo reći, parametri da bi se to moglo odraditi.
59:15
SPEAKER_00: To definitivno samo naravno sredstva bi morala da budu tu, da bi se to izgradilo i da bi ta konekcija onda bila na nekom nivou EU.
59:25
SPEAKER_00: Ono što je prednost je da ako gledamo recimo, jedan primjer će dati Hrvatski telekom je u biti, to je telekom je Hrvatski telekom je otkupljen i znači modernizira.
59:37
SPEAKER_00: Tako će vjerojatno biti sa ako bi recimo Bosne Hercegovina ili Srbije ušla u EU istu će se dogoditi vjerojatno i sa drugim telekomunikacijskim kućama ili koji će možda ili ne možda nego vjerojatno biti otkupljen, ili ako već nije istraje.
59:53
SPEAKER_00: Ali da zaostajemo.
59:56
SPEAKER_00: Zaostajemo.
59:57
SPEAKER_01: Ja moram ovo podijeliti, naravno da se mnogi neće složiti.
1:00:00
SPEAKER_01: Vjerojatno me kritikove za ovo, ali u aprilu mjesecu sam posjetila Saraje u Bosni Hercegovinu nakon tri godine pauze.
1:00:09
SPEAKER_01: Kao netko tko je živio i preživio i rat i posti ratni napredak i neku vrstu konačno modernizacije i aj da kažem tako u Bosni pokušala biti u korak sa svijetom zadnje tri godine kao da smo otišli više unazad.
1:00:29
SPEAKER_01: Primijetila sam to recimo na bankarskom sektoru.
1:00:34
SPEAKER_01: Gori smo nego što smo bili kad su se tek banke internacionalno počele otvarati po Bosni i Hercegovini Ja imam svoju teoriju koja vjerojatno nije nacionalni national dijeli svoje osjećaje, više nego fakte.
1:00:49
SPEAKER_01: Odkako je Hrvatska išla u EU kao da smo malo više kažnjeni ili više Bosne Hercegovine konkretno lčemo na zemlju trećeg reda.
1:00:59
SPEAKER_01: Opet kažem ne znam jesam li u pravu, ali moram podijeliti osjećaj koji sam imala dok sam bila prvih deset turističkih dana u Bosni najljepša zemlja na svijetu, najbolji ljudi oko nas.
1:01:13
SPEAKER_01: A nakon toga, kad počnete ganjati papire i ići u koštac sa sistemom, vidite u mom slučaju koliko smo nažalost nazadovali.
1:01:24
SPEAKER_00: Mogu samo da se složim.
1:01:26
SPEAKER_00: Ja sam vam rekao prije par mjeseci, dva tri mjeseca sam i ja ganio papire, znači administracija, ta papirologija je nevjerojatna.
1:01:34
SPEAKER_00: Nisu ljudi da se razumijemo ljudi koji rade na tim pozicijama po tim ustrojima da raditi.
1:01:41
SPEAKER_00: Znači, to je jedno digitalizacije, nemate modernizacije, nemate.
1:01:46
SPEAKER_00: Znači, kako indigo papira, se ja sjećam is Bosne i opet se vraćam na indigo papir u Bosnu.
1:01:54
SPEAKER_00: Prije znači 30 godina.
1:01:58
SPEAKER_00: Kad rješavate neke stvari i ovdje bankarstvo, morate se najaviti tri dana prije da bi nešto riješilo moglo podići određeno novaca itede Ono što mislim, ono što jeste napredno je, znači napravi se trgovački centar po nekim standardima i europskim konzumacija bi trebala ići u tom pravci sve to.
1:02:22
SPEAKER_00: To je prebrzo.
1:02:22
SPEAKER_00: Znači, preskaču se jednostavno sektori koji bi se trebali modernizirati.
1:02:27
SPEAKER_00: I ove bankarstvo, recimo ste rekli, telekomunikacija.
1:02:31
SPEAKER_00: Dalekovodi, sve, sve, sve.
1:02:36
SPEAKER_00: Jedan neočekivani snig koji je osjeća jedan grad od 35 hila stanovnika dva dana bez struje, vode i telekomunikacija.
1:02:48
SPEAKER_00: Pa vi vidite u kojem djeluje se.
1:02:50
SPEAKER_00: Mislim, možda se to i u djeluje u SAD-u.
1:02:53
SPEAKER_00: To znam.
1:02:54
SPEAKER_00: Ali kažem, znači negdje gdje je jednostavno na daleku vodu infrastruktura je tako slaba da to sve, znači samo malo snijega kopadne već ne funkcionaši.
1:03:08
SPEAKER_00: Nažalost, je tako.
1:03:09
SPEAKER_00: Ali ono što ja kažem, ok, može se to sve dovesti u red, ali sa određenim sredstvima.
1:03:22
SPEAKER_00: Ja to ponovno vraćam na neke materialnu priču.
1:03:30
SPEAKER_00: Ali to jest tako.
1:03:31
SPEAKER_00: Ja se sjećam ulaska Austria, EU.
1:03:35
SPEAKER_00: Okrajina Burgerland je bilo šta je bilo?
1:03:38
SPEAKER_00: Nije bilo razvijenih od bivše Jugoslavije, čak unazad.
1:03:44
SPEAKER_00: I kad su se povukla sredstva iz fondova EU, onda je sve krenulo na bolje, sve je krenulo na bolje.
1:03:51
SPEAKER_00: Koliko god loše nekih stvari u EU, to je naravno za razvoj, ako pričamo o tom tipičnoj slobodnoj ekonomiji.
1:04:00
SPEAKER_00: Ništa bolje se nije moglo dogoditi da se znači eto to tržište je li poveća i da imate slobodan prolaz novca, ljudi i robe.
1:04:10
SPEAKER_00: Tako da to bi bio neki put.
1:04:13
SPEAKER_00: Sada da li je on ispravan ili nešto se tiče našeg nekog mentaliteta, to je druga stvar.
1:04:20
SPEAKER_01: To je važno pitanje.
1:04:22
SPEAKER_01: Kad bi sas mogao neke stvari iz Bosne i Hercegovine ili cijele bivše Jugoslavije ponijeti sa sobom imati u Austriji šta bi to bilo.
1:04:35
SPEAKER_00: Ono što mi znamo i kad kažemo.
1:04:39
SPEAKER_00: Znači, to jedno opuštenost naših ljudi kad se druže, ali to definitivno ta duša koju mi posjedujemo, ja mislim da je jedinstvena na cijelom svijetu.
1:04:50
SPEAKER_00: Ono što možda nešto možda, nego što sam više stario, to sam više znao kako sam odakle dolazim.
1:05:01
SPEAKER_00: I tako je i sad.
1:05:03
SPEAKER_00: Nimate puno doticaja, kažem ako je kultura ili mentalitet u pitanju, kad pričate o našim ljudima, je to poznato domaće, znači, to je ona neka prava stvar, nešto istinito, nešto što je u vama.
1:05:20
SPEAKER_00: Kad pričate recimo, sa Amerikancem, imaju naravno i oni svojih dobrih i loših stvari, ali nije to to.
1:05:27
SPEAKER_00: Znači, nije to ta duša, nije to taj osjećaj.
1:05:30
SPEAKER_00: Čujem to dosta ljudi, pogotovo poslovnih partnera, koji su naši ljudi, ali imaju doticaj naravno sa ostalim poslovnim svijetom.
1:05:39
SPEAKER_00: Znači, ponio bi tu dušu, ponio bi taj merak, ponio bi muziku, ponio bi, ne znam, čevape, ponio bi.
1:05:45
SPEAKER_00: Rozumijete?
1:05:46
SPEAKER_00: To su neke stvari koje nas čine onim što jesmo.
1:05:51
SPEAKER_00: Nema veze što smo mi u dijaspori, ali ne možete i srca to ne možete izbaciti kako god hoćete.
1:06:00
SPEAKER_00: muzik.
1:06:01
SPEAKER_01: Austrija je bliziva, jel to znači da nema dobrih čevapa u Austriji.
1:06:06
SPEAKER_00: Pa ima.
1:06:07
SPEAKER_00: Ali nije to to.
1:06:09
SPEAKER_00: Nije vam isto opet kijanti u Firenci ili kijanti u Beću.
1:06:14
SPEAKER_00: Imam isto pojest će vapi, recimo u Liminci tuzli i pojest ovdje u Bianku u vinomaštu.
1:06:22
SPEAKER_00: Nije isto.
1:06:23
SPEAKER_00: Iako odlična se stvari, ali nije isto.
1:06:27
SPEAKER_00: Opet je ta atmosfera taj flir koji to čini jednostavno tim što jeste.
1:06:34
SPEAKER_00: Sve je to top.
1:06:35
SPEAKER_00: Nivan kafansko večer vam nije isto u nekoj sali u beču ili u kafani, ne znam, kod nekoga, u Bosni ili nebitno sad Srbi u Hrvatskoj.
1:06:46
SPEAKER_01: Intimno s tam burašima ili.
1:06:49
SPEAKER_00: Nebitno sad.
1:06:53
SPEAKER_00: Ta atmosfera je totalno drugačija.
1:06:56
SPEAKER_01: Ali kad bi trebao iz Austrije ili svijeta ponijeti nešto za Bosni i Hercegovinu prenijeti i ostaviti tamo šta bi to bilo.
1:07:10
SPEAKER_00: Ništa drugo, sve ostalo imamo mi.
1:07:14
SPEAKER_01: Hvala, ovo se zaista sviđa.
1:07:16
SPEAKER_01: Sad smo u nekoj čudnoj telekomunikacije i ovo u čemu ste vi u zadnjih nekoliko godina je naravno nešto što nam svima treba.
1:07:29
SPEAKER_01: Globalno selo.
1:07:30
SPEAKER_01: Smo postali.
1:07:30
SPEAKER_01: Evo kako rekli ste, ovaj podcast se ne bi mogao realizovat sa ljudima širom svijeta da nemamo ove vrste konekcije.
1:07:36
SPEAKER_01: Da ne pričam o tome da u ovo doba možemo sa rodbinom i prijateljima širom svijetom, ali to nebesplatno razgovarati.
1:07:44
SPEAKER_01: Ali šta nam po vama donosi.
1:07:53
SPEAKER_00: Zato što ja smatram jednom velikom šansom s jedne strane i jednom ogromnom opašnošću s druge strane.
1:08:04
SPEAKER_00: Mi sad imamo tu transformaciju već skoro pete generacije umjetne inteligencije koja se još trokira, koja se još znači koči u biti da ne bi prešla naša kako sposobnosti razmišljanja i brzinu ljudskog moza, što je već dogodilo.
1:08:30
SPEAKER_00: Doticaj sa umjetnom inteligenciom imao prije jednom desetak godina prvi put i sad naravno sve više i više kroz Deutsche Telekom.
1:08:42
SPEAKER_00: Koliko nam može olakšati život ako mi dopustimo da nam umetna inteligencija olakša život na taj način da je držimo pod kontrolom je u redu.
1:08:51
SPEAKER_00: A ako dopustimo da nam umetna inteligencija određuje sve, a to vidim znači korištenje ChatGPT samo jedan primjer.
1:09:01
SPEAKER_00: Za sve što se koristi.
1:09:04
SPEAKER_00: Nažalost, vi imate podatke koje su isvučeni is određenih podataka koji se nalaze na, koji su slobodni na internetu i to vam onda se sastavlja u Chat Chip to vam Chat IPT promoći isbeliam nešto najbolje.
1:09:21
SPEAKER_00: Ima je jedan vrlo dobar primjer.
1:09:24
SPEAKER_00: Jedan moj colega prijatelji Austrijanac koji je na jednoj višojan poziciji pitao je za izvještaje.
1:09:31
SPEAKER_00: Tamo se izvještaj napravili od colega i dobio je izvještaje koji su urađeni na ChatGPT umitno inteligenciom, which is roman začitati.
1:09:40
SPEAKER_00: Znate što on uradi?
1:09:41
SPEAKER_00: On ih abaci u ChatGPT and kaže: ostavi content isti, samo mi smanjio na trećinu.
1:09:51
SPEAKER_00: Razumite što to kaže?
1:09:53
SPEAKER_00: Da li je to ispravno ili ne, odlučujete vi subjektivno i ti podatke šaljete dalje.
1:09:59
SPEAKER_00: Znači, ti podatki čitaju sad ne znam, neku member of boards, ili ne znam nešto.
1:10:05
SPEAKER_00: Koji mogu biti 70 posto tačni.
1:10:08
SPEAKER_00: Prije smo imali izvještaju, jesu bili dugovi, nisu bili napurni, nisu bili su bili tačni.
1:10:16
SPEAKER_00: I sad se bojim.
1:10:18
SPEAKER_00: To je sad jedan primjer.
1:10:22
SPEAKER_00: Ali primjer za šta bi se moglo dogoditi kod nekih veoma važnih odluka recimo critično infrastrukture.
1:10:30
SPEAKER_00: Ili recimo po pitanju technologie umetne inteligencije koja se sad već završava sredstva rata ili military purposes.
1:10:49
SPEAKER_00: To sve nekako mi s jedne strane, okay, ovo što nam olakša života u redu, ali toliko toga je nesređeno i zakonski ne rješeno umjetna inteligencija smije, da je to totalno opasno dopoj se mi nadziejeme.
1:11:12
SPEAKER_00: To je moje lično mišljenje, ako nima regulacije sa strane, ne samo da se kaže na globalnom nivu, nego da se jednostavno in svaka zemlja za sebe donese neke regulacije, jer nije isto nemati iste potrebe u graniti kao u Austriji.
1:11:36
SPEAKER_00: Ali to je stvarno jedna velika velika opasnost koji ja vidim da zloupotreba umetne inteligencije može stvarno izazvati dosta problema reći tako.
1:11:49
SPEAKER_01: Znam da vi nemate odgovor kako se zaštiti, ali kako vi personalno, individualno pristupate ovome kako se štetite od negativnosti vezano za ja.
1:12:02
SPEAKER_00: Pa vidite.
1:12:04
SPEAKER_00: Ja mislim da je to opet nešto subjektivno.
1:12:07
SPEAKER_00: Prvo imate dosta ljudi koji uopće nisu otvoreni za zaumjetnu inteligenciju.
1:12:11
SPEAKER_00: To kaže ne interesuje.
1:12:12
SPEAKER_00: Mislim, ne dotiče ih.
1:12:14
SPEAKER_00: To je neka ajmo reći, generacija u kojoj se već i ja nalazim u biti, ali mene posao jednostavno vodi tim putem.
1:12:22
SPEAKER_00: Ali što se tiče nove generacije, sad tu imamo jedan veliki problem.
1:12:25
SPEAKER_00: Znači, krenut ću i tu istina.
1:12:27
SPEAKER_00: Znači, umjetna inteligencija koje nas čini na društvenim vrežima smo mi svi zgodni lijepi, najljepši, najbogatiji, jedemo najzdravije, ali sveumjetno, znači ništa nije onako kako jeste.
1:12:40
SPEAKER_00: To je jedna velika opasnost.
1:12:43
SPEAKER_00: Da zaštitite to, trebaju vam jednostavno regulacije koje mi ne možemo lično dovedimo.
1:12:49
SPEAKER_00: Ono što ja radim i što mogu recimo neke svoje djecu, recimo, ili prijatelji, mogu jedno da upozorim na opasnosti i da pričam i da kažem, ok, pazi umitna inteligencija, to je to i to možeš u redu, ali pazi se ovog ovog ovoga.
1:13:05
SPEAKER_00: Pazi se kako se ponašaš na društvenim mrežima, paziš šta prezentiraš.
1:13:11
SPEAKER_00: Rozumijeti, znači autentičnost se gubi s umjetnom inteligencijom u svakom pogledu tekstovi email.
1:13:22
SPEAKER_00: Da li mi je neko posao e-mail koji je naprednicu ili umetne inteligencija, program umetne inteligencije.
1:13:30
SPEAKER_00: To više nije više.
1:13:33
SPEAKER_00: Ja onda razgovaram, ne razgovaram sa tom osobom, znači ja i ne znam više onda kako da se postavim kod razgovora tko je ta osoba.
1:13:40
SPEAKER_00: Ovako iz dopis znate otprilike možete procijeniti.
1:13:43
SPEAKER_00: Znači, te neke zaštite je teško.
1:13:46
SPEAKER_00: Jer vi imate god da se oknete, već ste u dobi umjetne inteligencije četvrta plus generacija.
1:13:56
SPEAKER_00: Mi smo već duži u dobi.
1:13:58
SPEAKER_00: Samo što netko ima više doticaja s tim neko manje.
1:14:01
SPEAKER_00: A zaštite možete se totalno isključiti.
1:14:05
SPEAKER_00: Međutim, kako ćete ili kako će vaša djeca napredovati.
1:14:10
SPEAKER_00: Jer jednostavno, i društvo se kreće u tom smjeru.
1:14:14
SPEAKER_01: Ne možemo izbiti.
1:14:15
SPEAKER_01: Nažalost, ne možemo izbiti.
1:14:18
SPEAKER_00: Ne, ne možemo izbić.
1:14:20
SPEAKER_00: Mislim, možemo, ali onda bi trebali onaj reset kao reset okreno ključ i vratimo se ponovno nekih dvadeset godina unazad što nitko neće.
1:14:30
SPEAKER_00: I to vam je jednostavlj razvoj čovećanstva kojim jednostavno idemo, kojim težimo.
1:14:39
SPEAKER_00: Sjećate se filmove iz 80-ih koji su već bili realni u 90-ih ili smo rekli uu, science fiction.
1:14:48
SPEAKER_00: To nije više science fiction, to je prešlo, to je već ono kameno doba kaže se za neke stvari.
1:14:56
SPEAKER_00: Ako razmotrimo to tako.
1:14:57
SPEAKER_00: Znači, imamo mi tu neko potenciranje naše um, čovjek sve što je stvorio, da će biti pretečen sa umjetnom inteligencijom.
1:15:06
SPEAKER_00: Definno tad će to da se dogodi, nažalost.
1:15:09
SPEAKER_00: Mislim, možda mi to nećemo doživjeti, ali možda naše djeca.
1:15:14
SPEAKER_01: Saša, treba prijesti kraju vrlo ugodan razgovor.
1:15:16
SPEAKER_01: Ja zaista uživam nadam se da će se slušatelji složiti s tim.
1:15:20
SPEAKER_01: Sluatelji i gledatelji slušamo se na platformama kao Spotify, ali se gledamo na YouTube.
1:15:30
SPEAKER_01: Nije zadnje pitanje, ali da zaključimo vašu priču.
1:15:33
SPEAKER_01: Štaša smatra uspjehom u životu i gdje je kad je uspjeh u pitanju.
1:15:43
SPEAKER_00: Zavisi za svakog je uspjeha, opet je to nešto subjektivno.
1:15:46
SPEAKER_00: Za mene je uspjeh kad navečer, kažem sretan sam, jel to bi bio ovaj najveći uspjeh.
1:15:53
SPEAKER_00: Ali da se možda vratimo na neku priču, da kažem, ono što je uspjeh.
1:16:03
SPEAKER_00: Kad ne znam, ovisno da li imate djecu ili ne, ja uvijek kažem kad imate zadovoljnu djecu i kad ih izvedete na neki pravi put, onda ste uspjeli kao ljudsko bici, kao čovjek, kao roditelj, kao otac, ili kao majka, nebitno sad, to je jedno.
1:16:20
SPEAKER_00: A drugo, što se tiče poslovnog uspjeha, ja mislim da su mali koraci oni koji napravite ustvari oni veliki, što ih ne primijetite.
1:16:29
SPEAKER_00: Znači, ono što vam postane svakodnevnica, ono što znate.
1:16:32
SPEAKER_00: I ako to netko prepozna, onda možete stvarno da napraviti da svoje skills jednostavno pretvorite u neki uspjeh.
1:16:40
SPEAKER_00: Na početku je to možda malo teže.
1:16:42
SPEAKER_00: Kaže za ove mlađe generacije, pogotovo ako smo sad ponovno se vraćamo na I, influencere itede gdje je to malo drugačije, ali i u tom pravcu se može vidjeti da ima razlike ako je neko uspješ.
1:16:57
SPEAKER_00: Jer sve je povezano sa redom, radom i disciplinom.
1:17:01
SPEAKER_00: I ako imate neke malo više pomoći od nekih umjetnih inteligencija ili bilo koji sredstava koji se koristi, onda je to OK.
1:17:12
SPEAKER_00: Ali za meni ne uspjeh kad noveći legnim i kažem.
1:17:15
SPEAKER_00: Sretno sam zadovoljan sam, onda sam uspio.
1:17:17
SPEAKER_00: Jer da nije tako, ne bi bilo ili na privatnom ili na poslovnom području nešto ne bi bilo u redu.
1:17:25
SPEAKER_01: Volim gosta pitati za savjete, ali naravno na kraju kad upoznam goste i kad publici dam priliku da gosto upoznaju kroz razgovor, razmišljanje i podijeljene privatne priče koje smo evo imali priliku ovdje podijeliti.
1:17:41
SPEAKER_01: Kao neko tko je zaista u stalnom doticaju sa Balkanom kroz poslovni svijet i naravno privatno, a ide tako kažem vrlo, vrlo uspješan u korporativnom svijetu u inostranstvu, u ovom slučaju u Austriji i Njemačkoj konkretno.
1:17:58
SPEAKER_01: Šta bi Saša rekao mladima koji su još uvijek u bilo kojoj državi Balkanskoj žele izaći, žele otići van.
1:18:12
SPEAKER_00: Uh, zatekli ste sa pitanjem.
1:18:17
SPEAKER_00: Koliko god se, dolazi od nekoga tko je morao doći.
1:18:22
SPEAKER_00: Ja nisam htio, ja sam mora odjet.
1:18:25
SPEAKER_00: Ako imate šansu, ako imate priliku na bilo koji način da ostanete, da možete zaposlite život sebi tamo gdje vam je životna sredina, gdje ste navikli na tu životnu sredinu i ako ste zadovoljni, ostanete.
1:18:40
SPEAKER_00: Dosta ljudi znam koji su došli, koji su pokušali probali i nisu se mogli prilagoditi uslovima, vratili ste i uspješni bili u BIH u Srbiji u Hrvatskoj.
1:18:54
SPEAKER_00: Onako, ja kad bi sad mogao nekako da odluči, da kažem što bi bilo optimalno bilo bi ono, radite, nađite sebi neku stvarnu neku stranu dobru firmu, ali da opet ostanete nekakvu u svojoj državi doprinci.
1:19:13
SPEAKER_00: Ako mi svi odmeđu to je ono bilo koji sam se ja pokušao vratiti.
1:19:17
SPEAKER_00: Čitava nam generacija, ali ljudi koji su znači otišli u nastranstvo.
1:19:21
SPEAKER_00: Ne kažem ja da bi drugačije se situacija odvijala možda u Bosni Hercegovini ili na području Bivše Jugoslavije.
1:19:29
SPEAKER_00: Ali smatram da ako mladi ljudi odruš da preostaje.
1:19:34
SPEAKER_00: Hoće donositi tu zemlju onda sutra dan preko sutra.
1:19:38
SPEAKER_00: Mislim, to je sad glupo reći, sa moje strane nekoga koji reša.
1:19:42
SPEAKER_00: Ali kažem opet ja nisam imao izbora.
1:19:43
SPEAKER_00: Ja sam kao dijete bio odgovoran.
1:19:46
SPEAKER_00: Ja ću reći što se ne vratit.
1:19:48
SPEAKER_00: Ne mogu, nemam gdje.
1:19:50
SPEAKER_00: To je ono da se kaže.
1:19:51
SPEAKER_00: Ali dosta ljudi imaju i vraća.
1:19:56
SPEAKER_00: Ali ono što bi trebalo biti su ti neki uslovi da se može živjeti, a ne preživljavati.
1:20:04
SPEAKER_01: E sad suprotno smjer mladima.
1:20:09
SPEAKER_01: Generacijom smo skoro ne smatra ovu kategoriju mladima koji su prilika završili bilo gdje inostvu, našeg su porijekla.
1:20:20
SPEAKER_01: Razmišljaju o povratku ne znaju kod šta gdje, šta biste savjetovali?
1:20:27
SPEAKER_00: Pa ako razmišljaju o povratku, sigurno ima razlog neki.
1:20:31
SPEAKER_00: Većinom je to ljubav.
1:20:35
SPEAKER_00: Preporučio bi da ako imaju osnovu, znači ako ponovno, znači ako nije, da moraju sada da se vraćaju na nulu, da se vrati.
1:20:48
SPEAKER_00: Opet kažem sve ovisno o situaciji u kojoj se nalazite, ja da sam možda imao mogućnost da kažem da vraćam se u neki poročni business koji smo mi imali razvijali, ja bi se vjerojatno vratio.
1:21:02
SPEAKER_00: Međutim, gdje šest godina neta gdje da se vratite.
1:21:07
SPEAKER_00: Poslije toga opet 4 godina se borite za neku imovinu, razbacani ste si mama tam otacno, znači gdje da se vrati.
1:21:15
SPEAKER_00: Bokvalno nisu više s ono ljudi in nastranstvali.
1:21:18
SPEAKER_00: Ali možda mladi ljudi koji su edukovanani ovdje, koji znaju što je redsti disciplina.
1:21:27
SPEAKER_00: Ako to pomiješ s tim rakom Balkanskim, stvarno mogu biti uspješni na Balkanu.
1:21:33
SPEAKER_00: I imamo već uspješnih ljudi na Balkanu.
1:21:36
SPEAKER_00: Nije tako pogledati ne znam, bubamo same varimca je napravio.
1:21:40
SPEAKER_00: Nije to sad nešto što nije moguće.
1:21:44
SPEAKER_00: Ali ne treba nam možda to ne treba nam korporacije, nego moramo krenuti korak po korak.
1:21:52
SPEAKER_00: Ako se kvalitetni ljudi vraćaju i povuku, znači pomiješuje sa kvalitetnim ljudima u našim zemljama, onda to stvarno može nastati jedna nova generacija koja ponovo digne Balkan is Pepela.
1:22:13
SPEAKER_00: Da se i odnosi poprave, a isto tako da se ekonomski postavi jedan veliki standard.
1:22:21
SPEAKER_00: A tu je potrebno dosta ljudi dosta ljudi sa nekim vizijama.
1:22:31
SPEAKER_00: Ne samo da imam mogao ili šta, nego stvarno imate viziju i da je tu viziju onda gurate.
1:22:43
SPEAKER_00: Mislim da je jedan gospodin iz Amerikan se radio u pčelarstvo, nešto da je to nevjerojatno business koji je pokrenuo, pa je to ponovo replicirao izvozi za Sjednje Američke države itede top.
1:22:55
SPEAKER_00: Top.
1:22:56
SPEAKER_00: Ali je sjedište u Bosni Hercegu.
1:22:58
SPEAKER_00: Na kraju krajeva moj školski prijatelj koji sad u Tuzli živi, tamo se je oženio i tamo je dobio dijete, preselio je svoju firmu iz Bostona u Tuzlu.
1:23:16
SPEAKER_00: Pa tu i tamo uspemo otići na dupličonik.
1:23:23
SPEAKER_01: Bilo mi je zadovoljstvo.
1:23:24
SPEAKER_01: Prije nego zaključimo.
1:23:26
SPEAKER_01: Možda nešto nisam pitala, ali vi želite podijeliti saslušateljima.
1:23:32
SPEAKER_00: Ništa kažemo.
1:23:33
SPEAKER_00: Ne znam šta bi podijelilo što nisam već rekao.
1:23:36
SPEAKER_00: A u svakom slučaju gdje god mi bili.
1:23:43
SPEAKER_00: Ne možemo isto da taj Balkan iz nas, barem ja nisam mogao tako da niti to treba.
1:23:49
SPEAKER_00: A svi mladim ljudima, ponovno gdje god da jesu, iako se planiraju vratiti podržavam, tako nešto bi podržao odmah.
1:24:00
SPEAKER_01: Moram samo dodati nekad u penizionirskim danima vidimo li Sašu više na našim područjima, ili ne.
1:24:09
SPEAKER_00: Ja sam neko koji je naučio da ne kažem nikad nikad i nikad zauvijek.
1:24:13
SPEAKER_00: Znači, ne znam, ne mogu vam to reći.
1:24:16
SPEAKER_00: Ali ono što mogu reći, naravno kad imate djecu, ja imam djecu, više se orijentirate gdje će oni biti.
1:24:23
SPEAKER_00: Ako moji sinovi budu ovako kao ja, vjerojatno će se vratiti, neće nikad biti kući.
1:24:30
SPEAKER_01: Ili ćete završiti negdje drugo u trećem dijelu svijeta.
1:24:34
SPEAKER_00: Mogući i to, moguće i to.
1:24:41
SPEAKER_00: Hvala vama.
1:24:49
SPEAKER_01: Ovo je deseta epizoda podcastno kojoj se želim zahvaliti svojim gostima na ukazanom povjerenju, ali i svima vama koji nas počinjete redovno pratiti.
1:25:00
SPEAKER_01: Možete nas slušati na platformama poput Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts iHartia.
1:25:07
SPEAKER_01: Gledajte nas možete samo na YouTube kanalu Realno Podcast.
1:25:12
SPEAKER_01: I ovdje vas moram zamoliti da kad odete na YouTube kanal kliknite subscribe.
1:25:17
SPEAKER_01: Za vas je to jedan klik i potpuno besplatno, a za nas znači mogućnost da vam ovaj podcast vidi što više ljudi.
1:25:30
SPEAKER_01: Ukoliko želite postati ekskluzivni pratilac podcastom realno i financijski podržati ono što radim, to možete uraditi na dva načina.
1:25:40
SPEAKER_01: U opisu svake epizode su dva linka.
1:25:43
SPEAKER_01: Paypal i platforma Bulimia Coffee.
1:25:46
SPEAKER_01: Kliknite, proces je jednostavan i ukoliko mi na primjer kupite virtualnu kafu, uskoro ćemo je početi zajedno biti na kraju svake epizode.
1:25:56
SPEAKER_01: Do slušanja i gledanja.