Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Question Word - Why
Transcript
- Lucas: Hey, Luna, welcome back to Learn Russian with Fexingo. I'm Lucas, and it's great to have you here for episode two hundred one. Luna: Hey, Lucas! I'm so excited. We've come a long way, right? I still remember our first episode about greetings. Lucas: We sure have. And today we're going to tackle a question word that's super useful in any conversation. Remember we've done 'кто', 'что', 'где', 'когда', and 'как'. Luna: Oh yeah, we're building our question toolkit. So what's today's? Is it 'how much' or something? Lucas: Close, but even better. Today it's 'почему' — which means 'why' in Russian. It's one of those words that opens up so many conversations. Luna: Ah, 'почему' — I've heard that in movies. Can you say it slowly? Lucas: Of course. Listen carefully: почему.... почему. Now you try. Luna: почему.... почему. Did I get it? Lucas: Perfect, that was spot on. Now, when you want to ask 'why are you sad?', you say 'Почему ты грустный?' Remember 'ты' means 'you' and 'грустный' is 'sad' from our emotions episode. Luna: Okay, so 'Почему ты грустный?' That's a long one, but let me try: 'Почему ты грустный?' Lucas: Excellent! You've got it. And if you're asking a female friend, you'd say 'Почему ты грустная?' because adjectives change with gender. Luna: Oh, right, that's like with 'счастлив' and 'счастлива'. So 'Почему ты грустная?' for a lady. Lucas: Exactly. Now, let's put this into a little scene. Imagine you see your friend looking down. You ask, 'Почему ты грустный?' And they might answer... Luna: Hmm, maybe they're tired. How do I say 'because I'm tired'? Lucas: Great question. The word for 'because' is 'потому что'. It's two words but they work together. So you'd say 'Потому что я устал.' for a male speaker, or 'Потому что я устала.' for a female. Luna: So 'потому что' — that's a mouthful. Let me repeat after you: 'потому что'.... 'потому что'. Lucas: Great. And now the whole phrase: 'Потому что я устал.' Luna: 'Потому что я устал.' Okay, that's not too bad. And if I'm saying it, it's 'Потому что я устала.' Lucas: Perfect, you've got the pattern down. So let's do a quick dialogue. You ask me, 'Почему ты здесь?' — meaning 'Why are you here?' Luna: Alright, here goes: 'Почему ты здесь?' Lucas: And I answer: 'Потому что я люблю русский язык.' That's 'Because I love the Russian language.' Luna: Oh, that's sweet. So 'потому что' is really handy for giving reasons. Lucas: Absolutely. And you know what, this episode is supported by listeners like you. If Fexingo has been helping you make progress with Russian, consider supporting us on buy me a coffee dot com slash fexingo. A couple of dollars a month genuinely keeps these episodes going. Luna: Yeah, it really does. Every little bit helps us keep making these free lessons. And we truly appreciate it. Lucas: So back to 'почему'. Let's practice a bit more. I'll ask you a question, and you answer with 'потому что'. Ready? Luna: Ready. Hit me. Lucas: Почему ты учишь русский язык? Luna: Hmm, that's 'Why do you study Russian?' I'll say: 'Потому что это интересно.' That means 'Because it's interesting.' Lucas: That's wonderful. You just made a full sentence. 'Потому что это интересно.' Luna: So we have 'почему' for asking and 'потому что' for answering. That's a nice pair. Lucas: It is. And just like with other question words, the intonation rises at the end of the question. Let's hear it again: 'Почему ты грустный?' Luna: 'Почему ты грустный?' Lucas: And the answer: 'Потому что я устал.' Luna: 'Потому что я устал.' Lucas: Now let's do a tiny role-play. You're at a café, and your friend looks sad. You ask why. Luna: Okay, I'll say: 'Почему ты грустный?' Lucas: And I'll say: 'Потому что кофе холодный.' That means 'Because the coffee is cold.' Luna: Oh no, cold coffee is a real tragedy. So 'Потому что кофе холодный.' Lucas: See how you can use these in everyday situations? 'почему' and 'потому что' are going to come up all the time. Luna: I can already think of conversations where I'd use them. Like, 'Почему ты опоздал?' — 'Why are you late?' Lucas: And the answer might be 'Потому что я проспал.' — 'Because I overslept.' Luna: That's so useful. I might have to use that one. Lucas: Let's review what we've learned today. First, 'почему' means 'why'. Say it with me: 'почему'. Luna: 'почему'. Lucas: Then we have the question 'Почему ты грустный?' — 'Why are you sad?' Luna: 'Почему ты грустный?' Lucas: And for answering, 'потому что' — 'because'. Luna: 'потому что'. Lucas: And a full sentence: 'Потому что я устал.' — 'Because I'm tired.' Luna: 'Потому что я устал.' Lucas: And one more question: 'Почему ты здесь?' — 'Why are you here?' Luna: 'Почему ты здесь?' Lucas: You've got it. These are your new tools for asking and giving reasons in Russian. Practice them as you go about your day, and they'll stick in no time. Luna: I'm definitely going to use 'почему' a lot. Thanks for another great lesson, Lucas! Lucas: Thanks for learning with us. If you found this helpful, remember you can support the show at buy me a coffee dot com slash fexingo. And of course, keep practicing until we chat again. Bye for now!