Latest / MDA - Mundo dos Animes / MDA #159 - SAND LAND: O Último Requiem!

Transcript

MDA #159 - SAND LAND: O Último Requiem! · MDA - Mundo dos Animes

0:06
Seja bem-vindo ao MDA. Coloque seu fone de ouvido e
0:09
viaje com a gente no mundo dos animes.
0:23
Estamos no ar com o MDA! Seja um novo pirata ou uma nova
0:27
voadora, viaje com a gente no mundo dos animes!
0:30
E nessa semana, vamos falar de Akira Toriyama com Sandlands!
0:38
Eu sou o Raul e essa é a melhor versão Mad Max dos animes.
0:43
Eu vou te dizer que eu nunca tinha relacionado Sand Land com
0:49
Mad Max até eu estar assistindo a versão anime dessa obra do
0:54
Toriyama. E eu desistalo, mas eu não acho
0:57
que é tanto Mad Max assim. Porque ele tem uma coisa que Mad
1:01
Max não tem, cara. O quê?
1:03
Que é algo que eu vou contar depois da minha apresentação,
1:05
porque... Fala, galera!
1:07
Eu sou o Christian! E Sandland tem algo que torna
1:11
ele muito da hora. Uh!
1:14
A união de idosos e tanques de guerra.
1:18
Olha aí. O que é engraçado, porque no
1:21
mangá do Sandland, que ele foi publicado pela Conrad aqui, é
1:24
descrito que o Akira Toriyama queria desenhar, na época,
1:27
velhos e tanques de guerra. Ele tava querendo muito desenhar
1:29
velhos e tanques de guerra ao mesmo tempo.
1:31
Aí ele só fez uma obra com os dois e pronto.
1:33
É isso. É simples assim.
1:35
Tem algo de Sandland que, incrivelmente, é igual Dragon
1:39
Ball. Sabe o que que é?
1:40
Dragões? Não.
1:41
Não. Tem um dragão da areia, né?
1:43
Nas duas obras, Satã salva o mundo.
1:45
É verdade. É verdade.
1:49
Ótimo. É verdade.
1:50
No caso aqui é Beuzebú, né? Não vou dar esse ponto no final
1:53
da história porque a gente vai falar mais disso, mas lembrando
1:55
que quem salva todo mundo no final, pra você saber após os
1:58
e-mails. Música Música Música Gente, o
2:18
patrão ficou maluco na Anime Hunter.
2:21
Sim, nossos parceiros agora estão com quinze por cento de
2:25
desconto no Pix no Dinheiro e cinco por cento de desconto no
2:28
cartão com o cupom MDA. Também somos parceiros da
2:32
Crunchyroll, o maior streaming focado em animes no Brasil e
2:36
Rádio J Hero, onde estamos todo domingo às quatro da tarde.
2:42
E aí E aí De volta dos e-mails com o nome original Sandland The
2:56
Series. Do gênero Ação, Aventura,
2:58
Fantasia e Comédia. Com treze episódios.
3:02
Foi lançado no dia vinte de março de dois mil e vinte e
3:05
quatro. Com o último episódio lançado no
3:07
dia primeiro de maio de dois mil e vinte e quatro.
3:10
No dia do trabalho. Dia do trabalho.
3:11
No Brasil você pode assistir na Disney Plus.
3:14
Exatamente. Ele tinha sido lançado antes, na
3:16
época que a Star Plus era um sistema de streaming separado do
3:20
Disney Plus, né? Ele tava no Star Plus, agora ele
3:23
está juntamente no Disney Plus, que é um só sistema, né?
3:27
Resolveram uma sacanagem, vamos ser honestos, né?
3:30
Você pagar duas vezes pelo mesmo produto...
3:32
Cara, tinha que ser assim desde o começo, né?
3:34
Que bom que chegou a algum lugar, pelo menos, isso, né?
3:37
Se deram conta. Exatamente.
3:39
Tem três estúdios que trabalharam nesse anime, Cris?
3:42
Três estúdios. Olha aí.
3:44
Primeiro, um estúdio que a gente lembra de robô, quando a gente
3:47
fala esse nome, é Sunrise. É.
3:50
Grande casa de... Kido Seishigandam.
3:54
É. Mobile Suit Gundam.
3:56
Code Geass. Só os animes que tem uns mecão
3:58
gostoso. Gintama, que tem tudo a ver com
4:01
meca também, né? Claro.
4:03
Que tem homens gostosos. E tem homens gostosos, hein?
4:06
Tem uns estúdios aí que fazem obras mais novas, vamos dizer
4:10
assim. Tem o Kamikaze Douga, que é o
4:12
estúdio de Star Wars Vision. Ele fez um episódio de Star Wars
4:16
Vision, né? Sim.
4:17
E também Pop Team Epic, das duas temporadas.
4:21
Que é aquele anime de paródia, né?
4:23
Isso, da menininha e tal, com roupa colegial.
4:26
Aquele anime lá da garotinha com roupa colegial, aquele lá.
4:30
É, aquele. O Kamikaze Douga, ele trabalhou
4:33
juntamente com outros estúdios e outros projetos também, né?
4:36
Por exemplo, não só ele foi convidado pra fazer um episódio
4:39
de Star Wars Visions, que é uma antologia de Star Wars, que
4:42
também tá no Disney+, né? Mas ele fez outras obras, assim,
4:46
como aquele Batman Ninja. Uhum.
4:49
E a animação do Tales of Crestoria, que era um jogo de
4:54
celular. Mas um do grupo Tales, né?
4:56
É, Tales of, que é uma série de RPG.
4:58
Olha aí. E quem é que fala de RPG, Cris?
5:00
O maior podcast de RPG eletrônico da galáxia, o Griding
5:05
Cast! Aliás, é o único também da
5:08
Galáxia, né? Porque ninguém é maluco de jogar
5:11
quarenta horas de RPG pra poder gravar quatro horas, né?
5:15
Cinco horas de podcast. Só a gente que é maluco mesmo.
5:18
É verdade. É, então dá uma olhadinha lá.
5:20
Se gosta de RPG eletrônico, como Final Fantasy, Dragon Quest,
5:23
Megami Tensei, Mass Effect, ou Baldur's Gate III, que aliás vai
5:27
sair podcast o ano que vem dele. Dá uma olhadinha lá no Grindcast
5:32
e vamos falar de RPG eletrônico. Tendland tem um RPG eletrônico,
5:35
tá? Saiu juntamente da série
5:37
animada. Olha aí.
5:39
Saiu pela Bandai. E tem um terceiro estúdio, Cris,
5:42
que é o Anima, que é o estúdio de Alterate Carbon, Rizzleven e
5:47
Monster Strike The Animation. É um dos estúdios que aparece aí
5:50
junto com os streamings, né? Você pode ver que tem anime de
5:52
streaming aí. E alguma dessas obras aí ele fez
5:55
junto com Kamikaze Doga, né? Sim.
5:57
Com direção de Toshihisa Yokoshima, que é diretor de
6:02
Co-Colors e Yamanatsu. É, e o cara parece que é novato
6:06
mesmo na indústria, ou ele não foi acreditado em outros papéis,
6:10
assim, porque ele só realmente trabalhou no filme de Sandland,
6:15
na série de Sandland, que a gente vai falar aqui, né?
6:17
Como diretor principal, sim. Mas ele dirigiu Amanatsu também,
6:21
que é um filme, tá? De dois mil e dez.
6:24
E esse Cocolors aí, que é um filme também que eu nunca ouvi
6:28
falar. Deixa eu sair bem claro.
6:29
Mas parece ser uma história de após-apocalipse e ficção
6:32
científica. Hum.
6:33
É isso mesmo. O anime é dublado no Brasil pelo
6:36
estúdio Alcatea. Primeira vez que ele aparece
6:39
aqui, se eu não me engano, viu? Cara, eu vou te dizer que eu
6:41
assisti o dublado, tá? Eu quero fazer umas pequenas
6:44
observações sobre a obra aqui. A dublagem, por si só, não está
6:49
ruim, beleza? Por exemplo, a voz do Beelzebub,
6:51
pra mim, ótima. A voz do Beelzebub.
6:53
A voz do Raô, né, que é o xerife, ótima, ótima.
6:57
O trabalho de atuação, ótimo, como uma dublagem de boa
7:01
qualidade brasileira, né? Mas eu percebi que tem alguns
7:04
problemas em relação a alguns pontos nessa dublagem que me
7:08
incomodou. Tem algumas inconsistências de
7:10
tradução na dublagem. Por exemplo, tem um grupo do
7:14
Swimmers, né? Os nadadores.
7:15
No início da obra, eles chamam os nadadores.
7:17
É a partir, sei lá, do episódio quatro, cinco, viram Swimmers
7:20
aleatoriamente e fica assim até o final da série, sabe?
7:23
Ok, é uma inconsistência de tradução.
7:24
Não é legal, né? Quando tu tem um termo que é
7:27
recorrente na obra e aí muda. Uma outra coisa que me incomodou
7:32
é uma repetição de vozes. Eu acho que o elenco era muito
7:36
limitado e aí algumas vozes repetem bastante.
7:39
Então, por exemplo, tu tem um dublador que dubla algum
7:42
personagem importante e aí ele precisa dublar algum. figurante,
7:47
sabe? Isso acontece bastante em
7:48
Sandland, bastante. Então, tu tem aí o dublador do
7:52
rei de Sandland, dublando o soldadinho.
7:54
Tem o dublador do Thief, que é o velhinho ali, o yokai velhinho,
7:58
dublando personagens aleatórios, soldados aleatórios, sabe?
8:01
Então isso acontece, isso acontece e incomoda.
8:04
Parece que a gente tá vivendo a era do Animax de novo, lembra?
8:09
Lá de dois mil e pouco, que tem tipo, sei lá, dez dubladores
8:13
disponíveis pra dublar um anime com quarenta personagens, né?
8:16
Todo mundo com a mesma voz, sabe?
8:18
Parece que era tipo isso. Eu me senti meio que nessa,
8:21
assim. Mas no geral, assim, eu não
8:24
achei ruim, tá? Mas tem esses problemas.
8:26
E tem uma dupla direção de dublagem, viu?
8:30
E olha que os dois diretores dublaram personagens, assim,
8:34
extremamente famosos. A gente tem o Marco Jardim com o
8:37
Y no Jardim, né? E eu vou explicar porque eu
8:40
falei do Y. Que ele é o dublador do Aladdin,
8:43
do anime. É um musical, ó.
8:45
Incrível. E tem a Lin Jardim, que não é
8:48
parente dele, porque é Jardim com I mesmo.
8:51
Que é do To See, do Code Geass. Bom, depende, né?
8:56
Eu lembro que em japonês chamava ela de Shih Tzu, né?
8:58
Que é a C-II, né? Eu acho que em inglês chamam ela
9:01
de... Cici.
9:03
Mas, infelizmente, a gente nunca teve dublagem em português do
9:06
Code Geass. Mas seria algo como C-II, né?
9:08
C-II. C-II.
9:10
Seria isso. C-II.
9:11
Sitsu. É que ela fez a dublagem, não no
9:13
anime, mas em um dos filmes. O Code Geass, Rosé da
9:17
Reconquista. Ah, eu não assisti, né?
9:19
O Rosé da Reconquista. Então, eu não sei como tá.
9:23
Eles tão falando dela lá. Mas, sei lá.
9:25
C-II. Se quiserem outra dublagem de
9:26
referência, ela é a dubladora da Bianchi, de Kateki Hitman
9:30
Reborn, a mulher lá dos venenos. Hum...
9:32
Ela é a Pandora da Corrida Maluca.
9:34
A versão de dois mil e dezessete, né?
9:35
Porque tem uma nova versão ainda da Corrida Maluca.
9:37
Sim, sim. É, de anime, assim, ela é isso.
9:41
Tem alguns personagens, mas os personagens mais secundários,
9:43
hein? Anime ali.
9:44
Tem Nanatsu no Taizai, né? Aquela vez que eu encarnei como
9:47
Slime. Bunny da parte do herói.
9:49
Bom, cara, então, você falou sobre essa questão da dublagem,
9:51
das inconsistências de tradução. Inclusive, a tradução foi feita
9:55
em março e outubro. Também tem alguns problemas na
9:57
dublagem de... Em algumas cenas específicas,
10:00
pareceu que foi encaixado depois.
10:02
Só que foi encaixado de última hora, sabe?
10:04
Ah, faltou essa cena aqui. Ó, consegue gravar aí pra mim
10:06
colocar aqui? Porque toda cena tem a atuação
10:09
do personagem. Aí, no meio, eles só estão
10:11
falando a palavra, sabe? A atuação some.
10:14
Acontece poucas vezes, mas acontece.
10:16
Muito estranho, porque você perde a imersão do personagem,
10:18
né? Eu tenho a impressão também que
10:20
a mixagem do áudio dessa dublagem tá meio estranha, não
10:22
sei se tu sacou, a mixagem tá um pouco estranha.
10:25
Tem momentos que tá muito barulhento e nós não conseguimos
10:29
escutar direito as falas, sabe? Tem uma cena em específico que é
10:32
pra ser mais barulhento, que as pessoas já não conseguem se
10:33
escutar, aí ok, faz sentido. Mas tem outros momentos que se
10:37
permanecem dessa forma também, né?
10:39
O que eu achei meio estranho. Tem um momento que eu achei que
10:43
a frase dos personagens não fez sentido algum do que eles
10:46
falaram, sabe? Quando os soldados do general,
10:51
lembra aquela parte que acontece uma batalha de tanques, que
10:54
aquele general é derrotado pelo grupo do Beuzebú, do Raô?
11:00
E aí eles contam a verdade sobre o pai do general.
11:04
É, o Ari, né? Contam pro Ari.
11:06
E aí os nadadores vão dar um tiro de canhão neles.
11:09
E aí tem uma interjeição, uma fala ali, parece que não era dos
11:13
personagens que estavam falando. Parece que era alguma coisa meio
11:15
que caiu de paraquedas ali e encaixaram de algum jeito.
11:18
Uma coisa que era comum nos animes dos anos dois mil.
11:20
Então eu senti alguns déjà vu de alguns problemas de tradução de
11:25
animes de vinte anos atrás, sabe?
11:28
O que faz sentido, se a gente parar pra analisar, que essa
11:30
obra é de dois mil, né? Que é de vinte e quatro anos
11:33
atrás, né? É, vinte e quatro anos atrás.
11:35
O mangá é de dois mil, né? Lembrando também que ele é uma
11:38
readaptação, tá? Porque tem o mangá, né, do Akira
11:41
Toriyama, que saiu na Jump, que é um volume único.
11:43
É, o que acontece, né? Ele saiu na Jump entre maio de
11:46
dois mil e dois mil, a agosto de dois mil, totalizando quatorze
11:49
capítulos. É bem curto.
11:51
Totaliza um tankobon, né? Um volume.
11:54
Esse mangá, ele foi publicado aqui no Brasil pela Conrad.
11:57
E agora tem pela Panini, né? Exatamente.
11:59
A Panini republicou, né? Eu acredito que já tava nos
12:02
planos da Panini republicar porque ia sair a animação e já
12:05
ia sair o jogo, né? Essa animação atual é uma
12:09
readaptação por quê? Porque a primeira adaptação foi
12:11
um filme de Sandler. Foi um filme.
12:13
O filme saiu em dois mil e vinte e três, tá?
12:15
Uhum. E ele adapta totalmente os
12:18
quatorze capítulos. A Panini, ela tá lançando todas
12:20
as obras do Toriyama. Esse é o lance.
12:22
Eles lançaram aquele manga theater, né?
12:24
Que foi publicado anteriormente como Marusako.
12:27
E provavelmente eles devem lançar Koa, Nekomajin, outras
12:31
obras que saíram pela Conrad também, né?
12:32
Eles lançaram, inclusive, Jaco. É, mas esse nunca saiu pela
12:36
Conrad, né? Esse aí era bem mais recente.
12:39
Sim, sim, sim. Sandland, ele saiu em dois mil e
12:41
seis aqui no Brasil, pela Conrad, e aí ele voltou pelas
12:45
mãos da Pauline em dois mil e vinte e dois.
12:46
Se ele saiu em dois mil e seis, provavelmente é uma das últimas
12:50
obras que saiu pela Conrad, antes da Conrad parar de
12:54
publicar mangá, né? Cara, eu não sei te dizer qual
12:56
foi o último mangá. Porque teve muita obra do
12:59
Suihiro Maru também, né? Que tinha saído Vampiro Kiri,
13:03
Eroguro, que saíram por ali também.
13:06
No caso, Uzumaki, do Junji Ito, também saiu em dois mil e seis
13:09
pela Conrad. Eu acho que o último mangá que
13:11
eles publicaram, a velha Conrad, no caso, publicou foi o Game
13:14
Pets Cows. Naquela edição mais novinha, que
13:16
tá disponível até hoje, né? Que é um ótimo mangá, um ótimo.
13:20
Não, é maravilhoso. Fala sobre a bomba atômica, né?
13:23
Fala sobre as consequências na vida das pessoas da bomba
13:25
atômica. Conrad foi extremamente
13:26
importante no mercado de mangás aqui do Brasil.
13:28
Totalmente. Foi uma das primeiras, né?
13:30
Junto com a JBC e a Panini, se eu não me engano.
13:32
Antes da gente falar da sinopse, é importante deixar claro que
13:34
essa série animada, ela traz o conteúdo do filme com cenas
13:39
adicionais. Então, são três episódios.
13:42
Do episódio um a seis, adapta todos os quatorze capítulos do
13:46
mangá, todo o filme, né? Certo.
13:48
E a partir daí, até o episódio XIII, é um arco completamente
13:52
original, criado pelo Akira Toriyama, que faz paralelo com o
13:55
jogo, tá? Então tem personagens novos que
13:58
aparecem no jogo, no RPG, né? Do Sandlin, que saiu esse ano
14:02
aí, em dois mil e vinte e quatro.
14:03
Inclusive, completa a história, né?
14:05
De alguns personagens que ficaram meio perdidos ali com o
14:08
fim do primeiro arco, né? É, ele fecha algumas pontas
14:11
soltas, né, que permaneceram. Por exemplo, o que aconteceu com
14:14
o povo Pit. O Zell.
14:15
É, qual é que era dos nadadores, afinal, aí a gente descobre que
14:21
eles eram alguns soldados, pelo menos o pai deles, né.
14:24
Então tem umas coisas interessantes ali.
14:26
Sobre a família do Beuzebú, que ele adiciona umas coisas
14:29
interessantes ali, né, sobre a irmã dele.
14:31
Adiciona um pouco mais de mitologia.
14:32
Totalmente. Também a gente conhece um outro
14:35
país, uma outra nação ali que fica...
14:37
A Força London, que é o Sul. Exatamente.
14:40
É a Florestalândia. É a Florestalândia, que é
14:44
vizinho da Areialândia. Exatamente.
14:46
Que é a Vila da Folha, que é vizinha da Vila da Areia.
14:49
É tipo isso, só sem ninja, né? Não sei.
14:53
Boa pergunta. Mas e aí, o que se passa em
14:55
Sandland? Sandland nos conta a história,
14:57
né? Que se passa em um mundo
15:00
misterioso, um mundo que sofreu com as ações dos seres
15:05
humanos... E agora está convertido em um
15:08
grande deserto. E uma seca contínua.
15:10
E nesse mundo existem humanos que estão organizados em um
15:13
reino, né? Que se chama Sandland.
15:15
Onde tu tem um grupo que é uma casta militar aí e nobre.
15:21
Tem os nobres e os militares que vivem controlando o
15:24
abastecimento de água. A gente vive numa monarquia
15:28
moderna pós-apocalíptica, né? É, uma monarquia e uma casta
15:32
militar ali em presente, muito forte.
15:35
É um país muito militarizado, Sandler, né?
15:37
É um país muito militarizado. E aí tem as pessoas civis, né?
15:40
Que vivem, tentam sobreviver, né?
15:44
Nesse deserto terrível, que tem monstros, não conseguem plantar,
15:49
enfim. E a única fonte de água é
15:52
comprar a água que o rei vende, né?
15:53
Que a monarquia vende. Que é muito caro.
15:55
Que é caríssimo, Rp. Uma garrafa d'água, terrível.
16:01
E nessa, além do povo pobre não conseguir comprar água, quando
16:05
alguém consegue comprar, algum comerciante e tal, eles acabam
16:09
sendo roubados, muitas vezes, pelos demônios.
16:12
Porque como os demônios eram mal vistos pelos humanos, eles não
16:15
poderiam ir lá comprar água, só que eles moravam lá também.
16:18
Exatamente. No mundo de Sandland, existe uma
16:21
raça, né, que é os demônios. Que são essencialmente yokais,
16:24
né? Os demônios, eles são monstros
16:26
de todos os tipos. Tem capa, tu tem gárgula, tem
16:29
fantasma, tem centauro. Então toda criatura fantástica,
16:33
ele é incluído no que é chamado de demônio, né?
16:35
Tem até slime, né? Tem até slime.
16:37
E o cortado do slime passa mausasso nesse calorão do
16:40
deserto. E ele tem que derramar uma
16:42
garrafinha de água nele pra ele poder encher de novo.
16:44
Porque ele é uma geleia, né? Exatamente, feito de líquido.
16:47
E aí nós temos o Raul, né? Ou Raul, na dublagem, que tá
16:52
tudo bem, né? Chamar ele assim.
16:53
Que ele é o xerife. E ele, observando o mundo à sua
16:57
volta, ele já é um tiozinho, já é um senhor idoso.
16:59
Ele, observando o mundo à sua volta, ele sacou que existem os
17:03
pássaros, que são os tentilhões, né?
17:05
Esses tentilhões... Tentilhões d'água.
17:08
Tentilhões d'água, que são os passarinhos azuis, lembram o
17:11
gaio azul? Eles são criaturas que se
17:13
alimentam de pequenos peixes, de lagos, rios e etc.
17:16
Mas o que eles fazem em meio à Sandland?
17:18
Raul, então, estabelece uma hipótese.
17:20
O que eu estabeleço? O Raul, ele estabelece uma
17:25
hipótese que é, tem água em algum lugar.
17:26
Esses bichos se alimentam de peixes de algum lugar.
17:28
Pelo amor de Deus, tem que estar em algum lugar.
17:29
E esses peixes, esses peixes não, esses pássaros, eles viajam
17:33
para o sul. Logo, a água está no sul.
17:34
Sim, sim. Sabendo que os demônios atacam
17:38
pessoas que pegam água, e sabendo de uma informação que
17:41
uma criancinha recebeu água, uma doação de água de um demônio,
17:45
Hal então vai até o vilarejo dos demônios, tenta uma trégua, me
17:49
ajuda a encontrar água, que daí resolva o problema de todo
17:52
mundo. Porque existe um puta
17:53
preconceito dos humanos em relação aos demônios, né?
17:56
Eles são criaturas marginalizadas, vistos como
17:59
monstros mesmo, assim. Criaturas barbáricas bestiais.
18:02
Que não é o caso, eles são só pessoas, que são de espécies
18:04
diferentes. Inclusive, começa com um diálogo
18:08
maravilhoso entre o Ural e o Beuzebú, né, cara?
18:11
O Ural chegando e falando, não, mas foi você que destruiu o
18:15
mundo. A gente?
18:17
Meu amigo, a gente tá aqui há muito mais tempo que vocês.
18:20
Pra que a gente ia destruir o mundo se a gente vive aqui
18:23
também? Você parou pra pensar nisso?
18:25
Aí o Ural fala assim, é mesmo, né?
18:27
O Akira Toriyama, em pleno dois mil, já vem trazendo algumas
18:31
críticas. É incrível.
18:32
O Sandler é muito interessante porque, além dessa questão da
18:36
monarquia e da casta militar muito presente, que foi
18:40
corrompida, os seus ideais de justiça foram corrompidos,
18:43
Sandler não fala muito sobre isso.
18:44
Fala sobre a justiça que foi corrompida.
18:47
Então, tu tem um discurso sobre o ser humano não cuidou do meio
18:51
ambiente e o mundo foi comprometido e como o
18:55
preconceito leva a sofrimento de todos.
18:59
Todos. Não importa.
19:00
Se tu tem preconceito com X ou Y, no fim, tu vai sofrer as
19:04
consequências desse preconceito. Ele volta pra ti e todo mundo
19:07
vai se dar mal, né? Então, o Beelzebub tem um
19:09
diálogo maravilhoso também com o Raul, que ele fala, nós
19:13
demônios, vocês nos chamam de violentos, mas nós demônios não
19:17
matamos uns aos outros. Quem mata uns aos outros são
19:19
vocês humanos. E não faz sentido vocês matarem
19:22
uns aos outros. E o Raul tem a morte no coração,
19:24
porque ele viveu uma guerra. Tanto que até o próprio
19:27
Beelzebub fala, caramba, você matou gente mesmo?
19:30
Você é o bichão mesmo, hein? A grande brincadeira da comédia,
19:33
porque o Kirito Toriyama é um escritor de comédia, né?
19:35
Antes de mais nada. A grande brincadeira é que
19:37
Beelzebub, que é o príncipe dos demônios, filho de Lúcifer, que
19:40
é claramente um design reutilizado do Daburado ou
19:44
Dragon Ball, né? É igualzinho o da Aburá, só muda
19:48
a posição do chifre, né? Que o Lúcifer é mais chifrudo do
19:52
que o da Aburá. Mas a cara é a mesma.
19:53
Um bigodinho, barbiche, bebiche, a mesma coisa.
19:55
Ele... É muito engraçado, né?
19:57
Que o Lúcifer é um cara muito tediado.
19:58
Então ele tá sempre vendo TV, fazendo quebra-cabeça, fazendo
20:01
alguma coisa. Aí quando o Beuzebú pede alguma
20:03
coisa pra ele, ele libera, contanto que o Beuzebú estude.
20:06
É tipo isso. Basicamente isso.
20:07
E o Beuzebú, ele diz que ele é mal, mal, malvado.
20:10
Que a coisa mais malvada que ele fez é ficar acordado após a hora
20:14
de dormir duas vezes no meio da semana.
20:16
E uma das vezes sem escovar os dentes.
20:18
E uma vez foi sem escovar os dentes.
20:20
Foi terrível. Ele é muito horrível.
20:21
E aí, pô, o Raul cometeu um genocídio.
20:26
Por mais que ele não quisesse cometer, mas ele ajudou a
20:29
efetivar o genocídio, né? Ele ativou uma bomba atômica,
20:32
né? Ele ativou uma bomba atômica.
20:34
É, mais uma vez, uma obra japonesa tocando num assunto
20:38
muito delicado. Porque a cena da bomba sendo
20:41
libertada em cima do povo... Como que é o nome?
20:44
Do povo Peach? É muito triste, né?
20:47
Porque você tem aquela visão exatamente da bomba atômica, né?
20:50
O negócio sair do meio, dissolvendo todo mundo.
20:53
É, todo mundo, sabe? Horrível, essa cena.
20:55
E imagina, isso é horrível pra gente que vê de longe, imagina
20:59
pra os descendentes de pessoas que viveram isso.
21:03
Cara, é muito louco, porque quem assiste Sand Land, assim, pra
21:07
passar o tempo, acha que é uma obra bobinha do Akira Toriyama.
21:10
Já vi pessoas falando sobre isso.
21:12
Mas existe uma profundidade no simbolismo das coisas que eles
21:18
mostram, porque aqui, no caso do genocídio do povo Pit, o que
21:22
aconteceu? O Raul foi militar, ele era o
21:25
general... O lendário comandante Shiva.
21:27
O lendário comandante Shiva. Que Shiva é o deus indiano da
21:34
destruição. Da destruição.
21:36
Então, olha só o Toriama. Então, ele recebeu ordens.
21:41
Ele é um soldado. Ele é o líder de uma tropa,
21:43
recebeu ordens. E através das ordens dele, acaba
21:46
levando a total devastação de um povo.
21:49
E as pessoas que ele ama também são envolvidas nessa destruição.
21:52
E os soldados que foram levados, a divisão que acabou causando
21:56
esse genocídio, essa explosão, também foi sacrificada.
22:00
Inclusive o pai do Ari estava no meio.
22:02
Inclusive o pai do Ari e a esposa do comandante Shiva, do
22:06
Rao. Sim.
22:07
Então, cara, isso é muito Japão. Porque as bombas atômicas são
22:12
uma consequência dos atos de guerra do próprio Japão
22:16
Imperial. E os soldados japoneses foram
22:18
utilizados constantemente como ferramentas para morrerem em
22:23
combate. Os Zeros, né?
22:25
Cara, os Zerosens, os pilotos dos aviões Zerosens, né?
22:29
Do Kamikaze. Tem várias obras do Shigeru
22:31
Mizuki, que é um outro autor, que ele retrata essa guerra.
22:34
Tem um clássico que é o Marcha para a Morte, que é sobre isso.
22:38
Um grupo de jovens que é colocado pra morrer.
22:41
A missão deles é morrer. Tem o Zero Eterno também, que é
22:43
uma obra muito boa. E é muito interessante que aqui
22:46
o Akira Toriyama faz a mesma coisa.
22:48
Tem um grupo de soldados que foi colocado pra morrer.
22:50
Porque eles eram muito bons. E se eles fossem questionadores,
22:54
tanto quanto o General Shiva estava sendo, poderia ser
22:57
problemático. Não há espaço para
22:58
questionamento. no exército do reino de Sandaland, assim como
23:02
no antigo império japonês. E essas questões levaram à
23:05
explosão de uma bomba nuclear, sabe?
23:07
Levaram à explosão de uma bomba nuclear, que foi algo tão
23:10
traumático em Sandaland quanto foi na vida real, porque o
23:13
buraco, a cratera da explosão continua lá.
23:15
As pessoas deram um nome pra aquele buraco, que nada cresce,
23:18
né? Então aquele autorame é...
23:20
Fazendo uma análise do simbolismo e do que ele
23:24
significa para o povo japonês. Temos que lembrar de uma coisa,
23:29
pessoal. Não é que a gente está fazendo
23:30
uma análise e inventando coisa aqui.
23:33
Não. Uma obra é construída em um
23:36
período histórico e um espaço geográfico.
23:40
Exatamente Ela foi criada por um japonês Analisando coisas que
23:43
aconteceram na história do Japão No contexto japonês, sabe?
23:46
Então é importante a gente lembrar disso É a visão dele
23:49
sobre o mundo E aí tudo que foi conversado aqui E vai ter mais,
23:52
eu vou citar daqui a pouco Você deve estar falando Não, ele
23:56
colocou mais coisas na readaptação e tal Do episódio
23:59
sete pra frente Não, não, não Tudo que a gente está citando
24:01
aqui Foram colocados nos seis primeiros capítulos Que é o
24:05
mangá de volume único É algo muito denso.
24:08
Inclusive, com temas extremamente atuais.
24:11
Porque... Fala de racismo.
24:12
Antirracismo. Fake news pra você poder fazer o
24:15
que você quiser. Você querer tomar conta de toda
24:17
a sua reserva natural e destruir o mundo.
24:19
Hoje a gente tá vivendo aí o aquecimento global.
24:22
E no ano dois mil era uma época que se falava que existia o
24:25
aquecimento global. Tinha muitas empresas falando
24:27
que isso aí era uma obra, uma invenção dos cientistas.
24:31
Lembram disso? Sim.
24:32
Não existe aquecimento global, diziam, né?
24:34
E aqui no Brasil, particularmente, claro que...
24:36
Não tem nada a ver com aquilo que o Tony ama.
24:38
Mas pra vocês verem como esse tema atual, vivemos uma época em
24:41
que alguns estados e o estado de São Paulo está praticamente
24:45
vendendo a sua água pra uma empresa, privatizando empresas
24:49
como o Sabesp. Tem países, cara, que venderam
24:52
suas reservas aí, venderam seus aquíferos, sabe?
24:55
Isso é bastante grave. Aqui na América do Sul tem
24:57
alguns casos. E consequências do aquecimento
24:59
global, falo pelo que aconteceu no meu estado, né?
25:01
Eu sou do Rio Grande do Sul, então, por favor.
25:04
Sim! É que esses eventos climáticos
25:07
extremos estão acontecendo. E Sandaland é como se fosse...
25:11
Falamos do Mad Max, né? O Mad Max, ele é uma
25:13
consequência também das ações dos seres humanos, que levou o
25:15
mundo àquela situação. E o Sandaland é...
25:17
Podemos traçar um paralelo aí. Máquinas, né?
25:20
como tem bastante Mad Max, mas uma visão pós-apocalíptica
25:25
baseada na devastação ambiental. E esse negócio da fake news é
25:30
bem interessante, Raul, porque eu não tinha analisado isso
25:32
antes, mas o reino de Sandland fala assim, vamos usar a mídia
25:36
para colocar o povo contra as pessoas que a gente quer
25:40
destruir. Sim, totalmente.
25:42
A guerra foi fabricada para eles tomarem conta da água, porque o
25:45
que acontece? O Povo Peach, a gente descobre
25:47
depois. Que é uma outra raça de pessoas
25:49
inteligentes, seres inteligentes, assim.
25:50
São bichinhos cabeçudos, né? Eles descobriram que uma fonte
25:53
de energia gigantesca... Aquanium, tipo um mineral
25:57
radioativo, uma coisa diferente lá.
25:59
É um elemento químico especial. Exatamente.
26:01
Que até é algo parecido, inclusive, quando a gente vai
26:04
falar da bomba atômica, né? Urânio, né?
26:06
É, quando a gente vai falar do urânio.
26:07
Por quê? Como eles começaram a trabalhar
26:09
com essa questão, era pra quê? Pra você pensar em energia
26:13
limpa, né? Pras pessoas.
26:14
Energia barata. E aí foi feita a bomba atômica.
26:17
E aqui a gente tem o acônio. O povo Peach descobriu que...
26:21
Pode-se criar água com Aquânio. Só que se essa conversa caísse
26:26
no público que está comprando água, que pode existir água
26:29
infinita e de graça para a população, ninguém ia comprar a
26:32
água do rei. O que eles fizeram?
26:33
Usaram o próprio Aquânio como bomba, destruíram o povo Pit e
26:37
falaram que o povo Pit queria devastar o mundo.
26:41
Eles estavam produzindo uma arma.
26:42
Exatamente. E com desculpas de que um certo
26:46
povo está produzindo armas de destruição em massa, vamos
26:49
atacá-los. Isso não acontece na vida real,
26:51
né, Raul? Porra!
26:52
Pô, isso não acontece na vida real, né?
26:54
Só pode ser coisa da ficção da Kira Toriyama, né?
26:56
E é interessante que nós gravamos Pluto aqui, né, no MDA.
27:00
E eu faço uma análise histórica sobre a influência, né, pra
27:04
criação de Pluto e a crítica do Naoki Urasawa.
27:07
Escutem depois, escutem aqui, Sandland e Pluto.
27:09
E é interessante que Sandland, ele sai antes da Guerra do
27:11
Iraque, né? Que foi atacado devido a
27:14
alegações de que haviam armas de destruição em massa.
27:16
Exato. Mas isso não nasceu com a
27:19
invasão do Iraque, isso já existiu antes, outros casos de
27:23
invasões e ataques e guerras e genocídios, vamos lá, por algum
27:28
motivo que um lado alegou que existia ameaças ou coisas assim,
27:32
mas no fim nunca aconteceu, né? Totalmente.
27:35
Aliás, antes que alguém diga aqui, pô, Aquanium, que nome
27:39
brega, né? Que vem de água, né?
27:42
Mas Urânio vem de Uranus, né? Que era o deus que representava
27:47
o céu. Então olha que interessante,
27:50
Urânio é como se fosse um elemento do céu e Aquanium é um
27:52
elemento da água. Seria essa uma brincadeira que o
27:55
Akira Toriyama fez também. Gente, obra que sai na Shonen
27:58
Jump não é feito com... Não, sabe?
28:00
E outra, uma obra pra criança, com linguagem infantil.
28:04
Infantil. Então o cara pensa, sabe?
28:06
O cara, ele pensa no que ele tá fazendo, ele não faz de qualquer
28:08
jeito, não. E é o Old Man Toriyama já, né?
28:11
O Toriyama dos anos dois mil. É o Toriyama pós-Dragon Ball, é
28:14
importante deixar claro. É o Toriyama que já saiu pra
28:16
viajar, já comprou uma mansão, né?
28:19
Porque é anos após o Dragon Ball, alguns anos depois do
28:21
Dragon Ball. Termina no início dos anos
28:23
noventa, né? Isso aqui é anos dois mil.
28:24
É o Toriyama mostrando que ele enxerga o mundo, né?
28:28
A maneira dele de enxergar o mundo usando a própria comédia
28:31
dele, né? Usando a própria maneira de
28:33
conversar, dialogar com crianças.
28:35
Porque é muito potente, é muito poderoso você trazer uma obra
28:39
densa dessa pra um público infantil, com uma linguagem
28:43
infantil e falar assim, lê isso aqui, você vai entender alguma
28:46
coisinha. E mesmo que, claro, uma criança
28:48
não vai fazer paralelo com o mundo real...
28:51
Mas ele vai ter aquele, sabe? Aquele estalo na mente que essas
28:55
coisas são erradas. E quando ele vê isso no futuro,
28:58
ele vai estar treinado que isso é errado, sabe?
29:01
Ele vai identificar as situações que ele viu ali na obra, né?
29:05
Exatamente. Deveria pelo menos traçar
29:07
paralelos. Um detalhe interessante sobre a
29:10
obra, que já falando um pouco mais adiante, é que Sandland
29:15
fala muito sobre também militares que seguem até as
29:18
últimas consequências das suas cadeias de hierarquia.
29:22
Então uma ordem chega de cima e tu faz e acabou.
29:24
Exatamente. E é interessante que o Raô, né,
29:28
o Raô, ele questionou as ordens e isso custou, quase custou a
29:32
vida dele. Tanto que ele muda de nome, ele
29:34
fica Stealth. Pra tentar escapar, né, pra
29:36
tentar tocar a vida. Exatamente.
29:38
E o Arê, ele, que é um personagem bem interessante da
29:42
obra, que ele é um militar, agora...
29:45
Filho de um dos militares da divisão que o Raô, o antigo
29:50
comandante Shiva, lendário comandante Shiva, comandava, ele
29:54
se tornou um questionador também.
29:55
E ele é um cara que, de peito aberto, ele questiona e
29:58
pergunta, chefe, o que aconteceu de verdade lá?
30:01
E logo na sequência o chefe diz, não, ele mente completamente,
30:05
não, isso aí é invenção do inimigo.
30:07
Após desligar, o comunicador fala, matem esse cara.
30:10
Ele tá perguntando demais. Acabou, não precisamos de gente
30:13
que pergunte. Não precisamos de gente assim,
30:15
questionadora aqui. Então existe essa crítica
30:19
também, que é uma crítica feita a essas hierarquias militares,
30:23
que foi muito presente no Japão, né?
30:25
Uma obra bem interessante japonesa que trata um pouco
30:28
sobre isso, que saiu bem recentemente, né?
30:32
E mais uma coisa que não parece com a realidade, tá, gente?
30:36
É só uma piadinha do mangá. É um reino onde todo esse plano
30:42
é feito pelo exército daquele país e o rei Onfantoche.
30:46
O rei Onfantoche. É um governo militar em Sandler.
30:48
O rei, gordinho, ele vive da bonança, então, tipo, todo mundo
30:52
passando sede e o cara tem uma piscina cheia de mulher gostosa
30:55
lá. faz questão de desenhar umas unhas de biquíni peitudo na
30:58
piscina com o rei gordinho que é uma caricatura da fartura nas
31:02
antigas charges históricas a fartura geralmente apresentada
31:05
com um cara que era redondo que é o caso desse rei que ele é uma
31:09
grande caricatura mesmo E é muito interessante que o Akira
31:12
Toriyama tomou muito cuidado para nos dizer que a solução não
31:15
é um golpe militar. Porque depois que o plano do
31:19
general Zeo, que é o vilão, depois é desmanchado, eles não
31:25
derrubam a monarquia, que era o sistema vigente, para
31:28
estabelecer o controle dos militares que ficaram do lado do
31:32
comandante Shivo. Não, eles falaram, ó, vamos
31:35
reorganizar esse exército pra funcionar e vamos colocar em
31:39
xeque os interesses do rei pra saber se ele quer cair fora ou
31:42
se ele quer que as pessoas tenham água, acesso à água.
31:44
E no fim o rei liberou acesso à água porque ele não queria
31:46
perder a sua posição. Então, bem interessante, eu
31:49
achei que o Akira Toyama foi muito cuidadoso pra dizer,
31:51
gente, um golpe militar ou um golpe de estado não é a solução,
31:54
sabe? Mas lutar pelos direitos das
31:56
pessoas é a solução. Você mostrar que você tem
31:58
direitos. Inclusive, isso gera um outro
32:01
problema, né? Porque o grande temor dos outros
32:03
países era o General Zew. Todo mundo sabia que ele era
32:06
cruel. O cara era um idoso ciborgue,
32:09
né? Que era muito, muito sagaz na
32:11
estratégia militar. E malvado demais.
32:14
O cara era mau. O cara era ruim.
32:15
Bicho ruim. Quando o Zéu caiu, as outras
32:17
nações começam a pensar, ih, esse reino tá fraco, esse reino
32:20
não tem mais o poderio militar que tinha antes.
32:22
Lembrando que o general Ari, né, começa a tomar conta do geral
32:26
lá, só que ele não é conhecido, né.
32:28
E nessa, a gente descobre que não temos só demônios nesse
32:32
mundo, mas também, no país ao lado, tem anjos, né.
32:35
E a gente conhece o anjo Muniel, opa, o anjo Muniel.
32:38
Muniel. Aliás, um ponto importante aqui,
32:41
só pra deixar claro. A obra Sandland, do Akira
32:44
Toriyama mesmo, ela termina com a resolução do General Zew e a
32:49
redistribuição da água pra todas as pessoas, tá?
32:51
E demônios, né? Porque o que que acontece?
32:54
A água, ela tava sendo represada.
32:56
Descobrimos que existem pontos com água que estão bastante
32:59
escondidos. Aliás, os remanescentes do povo
33:01
Pit estavam num desses pontos com água.
33:03
Na verdade, o povo Pit, que sobraram, eles se esconderam
33:07
meio que num lugar mais escondido, meio que uma caverna,
33:09
assim, uma gruta. E eles criaram água ali com a
33:11
tecnologia que eles tinham. E ficaram naquele cantinho
33:13
deles. Fica implícito isso, né?
33:15
A gente não sabe. É, porque o Ural dá a entender
33:17
isso, né? E a água que os passarinhos,
33:18
tal, era deles. Tanto que o Ural falou assim...
33:21
Ele tinha prometido pro Beelzebub e pros demônios, né?
33:23
Que eles poderiam viver lá onde tava a nascente da água.
33:26
E ele falou, cara, na moral, vamos deixar eles em paz aí.
33:29
Eles já sofreram muito. E o Ural tinha dor no coração
33:31
porque ele soltou a bomba atômica.
33:33
Eu acho que eles não criaram água, Raul, porque pra tu criar
33:35
água tu precisa de Aquanium, e no segundo arco eles não foram
33:40
atrás do povo Beat pra pegar o Aquanium, sabe?
33:42
Só tinham cinco células no total de Aquanium, e o reino de
33:45
Frostland pegou todas. Ah, pode ser que eles já tenham
33:46
usado pra fazer aquele lago, né? Porque eles só precisavam de um
33:49
laguinho ali pra viver. Eles tinham um oásis ali, né?
33:52
Aí eles falaram, peraí. Aí eles tiveram a informação que
33:54
o problema é que não tinha água naquele reino.
33:56
A água que vinha de uma fonte grande foi represada.
33:59
Então o rio não parou de jorrar água.
34:01
Na verdade, a represa fechou. Houve uma guerra ali, né?
34:04
Uma pequena guerra entre o grupo dural e o grupo do general Zeu.
34:08
O grupo Dural conseguiu fazer os soldados confiar nele, né?
34:10
Quando descobriram que ele era o Shiva.
34:12
E ele conseguiu explodir a represa e ter água pra todos.
34:15
Então tinha água tanto pros demônios, né?
34:17
Que voltaram a ter água e não precisavam roubar.
34:19
Tanto pros humanos ali que o rio voltou a passar.
34:22
Que é um troço meio maluco, né? Pra pensar porque, pô, água é um
34:26
bem que tá aí desde sempre. E pessoas não terem acesso a ela
34:30
pra outros represarem e lucrarem em cima disso.
34:33
É um troço maluco, sabe? Acho que pra gente é muito
34:36
difícil de entender isso, porque o Brasil é muito abundante em
34:40
água. Aí você pega outros países, que
34:42
tem pouca reserva de água e tudo mais, eu acho que eles têm uma
34:45
visão muito mais clara do que essa obra quer passar, sabe?
34:48
Apesar da realidade do sertão nordestino ali, né?
34:51
Do nordeste do nosso país, que tem falta de água, assim.
34:54
Nós costumamos ter essa ideia de que a água nunca vai acabar, né?
34:56
Mas não é bem assim não pra um monte, na realidade de um monte
34:59
de países, principalmente países insulares, né?
35:01
Em ilhas, que pouquíssima água potável.
35:04
E no fim, redistribui a água, né?
35:06
E aí todo mundo fica feliz. Exatamente.
35:08
Menos o Muriel, menos o Muniel. Eu vou colocar no título.
35:12
Sandler, dois pontos. A culpa é do Muriel.
35:14
A culpa do Muriel. É, aí a partir do episódio sete,
35:17
né, que começa uma parte original escrita pelo Akira
35:20
Toriyama, nós vemos o que acontece na sequência.
35:24
Então, como é que estão as pessoas, como é que está a vida
35:28
de todo mundo com acesso à água, com um rio enorme passando por
35:31
Sandaland. Sandaland continua um grande
35:33
deserto, apesar do acesso à água, mas agora as pessoas não
35:36
passam a morrer de sede. Sim, porque a água voltaram aos
35:39
veios, então as pessoas conseguem pegar água nos poços
35:41
que não conseguiam antes, né? Sim, exatamente.
35:44
Aí tem esse personagem aí, irritantíssimo, mas eu acho que
35:47
é proposital, né? Um personagem irritante
35:49
propositalmente, pra tu odiar esse cara, odiar mesmo.
35:51
Que é um personagem andrógeno, porque é um anjo, né?
35:55
Sim. Muniel, que treta com o
35:57
Beuzebul, bem no começo ali dessa nova fase.
36:00
No segundo arco, em um resumo muito grande, né?
36:03
É algo muito parecido, né? O Toriyama volta a falar sobre a
36:07
força da fake news, né? Pra você ganhar um povo.
36:09
E a história é o seguinte. Há um outro reino.
36:12
Nesse reino, o rei casou com a demônia, com a Lilith.
36:16
Mas ninguém sabia sobre isso. Ela tava disfarçada de humana.
36:20
Exatamente. Menos o Muniel, por quê?
36:21
Porque ele é um anjo, então... Ele sabia.
36:23
E aí ele vai lá no general, né? O comandante Brad.
36:26
E fala assim, ó. Sabe a sua princesa aí?
36:28
A sua princesa é um demônio. Porque a rainha é uma demônia e
36:31
tal. Ele não acreditou de começo.
36:33
Até a Anne, né? Que é a princesa.
36:35
Ter um surto ali. Porque era criança e tal.
36:37
E ficar com os olhos vermelhos de demônio.
36:39
E aí ele acredita. E aí eles fazem um golpe de
36:41
estado por lá. Sim.
36:42
A Irene vira uma rebelde junto com um grupo de soldados ali que
36:45
confiava no reino. É a resistência, né?
36:48
É, a resistência, perfeito. E temos o comandante Brad ali
36:52
como um Darth Vader. Inclusive tem umas semelhanças,
36:56
né? Aquela roupa meio samurai.
36:58
O fato de ser meio ciborgue também, né?
37:01
Grandão. É uma brincadeira também.
37:03
A máscara dele é uma brincadeira com a máscara do Char Aznable do
37:06
Gundam, né? Do Mobile Suit Gundam.
37:08
Tem uns discursos um pouco diferentes nessa segunda parte.
37:11
Por exemplo, como nos apropriamos da tecnologia, que
37:15
eu achei... Tem uma cena bem interessante
37:17
que o Brad quer utilizar a tecnologia pra exterminar e
37:20
impor a força, a justiça dele, através da força.
37:24
Sim, sim. Na verdade, é um negócio do
37:51
plano em cima do plano, né? Porque o Brad acredita que o
37:55
Muniel, por ser um anjo, só quer o bem do povo, e o Muniel lá
37:58
fazendo o povo de besta, enganando o povo ali com
38:01
palavras doces. Na verdade, o que o Muniel
38:04
queria? Ele queria libertar Garan.
38:06
A gente fica um tempão pensando, quem é esse Garan?
38:08
Eu achava até que uma pessoa, pelo jeito que estava sendo
38:10
mostrado, né? Mas, na verdade, o Garan era uma
38:13
grande nave que parece um sol no seu formato, Com um canhão
38:17
gigante de aquânio no meio. Então ele precisava de cinco
38:21
reservas de aquânio, né? Que tinham sobrado no mundo.
38:23
Pra dar vida a essa arma mortal, né?
38:26
Com essa arma ele poderia dominar o mundo.
38:29
Começando por Sandland. Que é vizinho imediato ali ao
38:32
sul, né? Que já tá enfraquecido, né?
38:33
Já que o General Zeus já era. Foi de arrasta ali, né?
38:37
Exatamente. Os nossos heróis, junto com a
38:39
resistência, conseguem vencer o Garan.
38:41
E o Muniel não só criou essa arma, né?
38:44
Como também ele, sem querer, descobriu que tinha uma ânfora
38:48
que podia lacrar demônios. Ele reativou o Garan, né?
38:51
Ele não criou. O Garan é uma tecnologia do povo
38:54
Pit. Que pode ser utilizada pra
38:56
destruir. Porque a ideia original era pra
38:58
criar água, né? Esse era o objetivo.
39:00
E mais uma vez, fazendo um paralelo com a bomba atômica.
39:04
Porque, cara, aquele tiro de explosão lá é o sopro atômico do
39:08
Godzilla, sabe? Que é uma referência direta às
39:10
ogivas nucleares de Hiroshima e Nagasaki.
39:12
Eles aplanaram uma montanha com o primeiro tiro.
39:14
Inclusive, a nave fica toda azul, que nem o Godzilla quando
39:17
tá enchendo o poder do canhão e solta aquele raio azul.
39:20
Exatamente. É um troço assustador, titânico,
39:23
uma coisa absurda. No caso do Muniel, a motivação
39:26
dele é por preconceito mesmo, porque os anjos vivem no mundo
39:29
celestial e a ideia do Muniel, além de querer destruir os
39:33
demônios por racismo, porque ele acredita que os demônios são
39:36
criaturas inferiores... Ele também tem um ego muito
39:39
inflado e ele quer se tornar um deus.
39:41
Sim. Ele quer se tornar alguém
39:43
poderoso. E pra isso ele precisava de uma
39:44
arma pra ameaçar todos. E nem que seja custe o que
39:48
custar. A vida de quantas pessoas for
39:50
necessárias. Porque ele queria, por exemplo,
39:52
disparar essa arma na capital de Sanderland.
39:54
Pra matar uma galera. E o general Brad, ele parece uma
39:58
pessoa até sensata muitas das vezes.
40:00
Em relação a estratégia militar, né?
40:01
Ele diz, não faz sentido a gente atirar.
40:03
A gente só tem que mirar e dizer que a gente vai atirar.
40:06
Logo, eles vão se render? Não.
40:07
Mas o Muriel falando, não, a gente vai atirar mesmo, que se
40:09
dane. E o Brad já percebe que esse
40:11
cara é meio psicopata, né? Completamente pirado das ideias.
40:14
Tanto que quando o Brad descobre que ele é ousado, ele acaba
40:18
mudando de lado, né? Se volta contra o Muriel.
40:21
Ele também não faz muita coisa, não.
40:22
Ele ajuda a Anne, né, que é a princesa da resistência, a
40:26
ajeitar as coisas. É bem interessante a Anne,
40:28
porque ela é uma personagem que é introduzida no jogo, né,
40:30
porque no jogo tu pode ter vários tanques de guerra e tal,
40:33
e ela é a mecânica. Sim.
40:34
E isso é apresentado de forma bem interessante na série, né,
40:38
pra fazer esse paralelo com o jogo.
40:39
Ela gosta de tecnologia, né, mostra só.
40:41
Ela não fala com todas as vezes, eu sou mecânica, mas ela fala,
40:44
ah, eu conserto isso aí, ah, eu sou boa com isso aqui.
40:45
Eu adoro isso aqui, adoro mecânica, ela fala, né?
40:48
E desde criança ela mexe com peças e a mãe dela, como uma
40:51
personagem que é dita que viajou por livre e espontânea vontade
40:55
pra conhecer o mundo, tanto que ela acabou conhecendo o humano e
40:57
se apaixonando e casando com ele, né?
40:59
A filha do senhor demônio lá, Lúcifer, ela é irmã do...
41:02
No caso, a Lilith é irmã do Beuzebú, né?
41:04
Tanto que na série eles dizem que a Anne é tratada com
41:08
liberdade para escolher o que ela quer seguir, do mesmo jeito
41:10
que a mãe dela teve a oportunidade de poder seguir o
41:13
caminho que ela queria. O que é bem interessante, um
41:15
discurso bem legal do Akira Toriyama, que depois de anos
41:18
decidiu introduzir uma personagem feminina importante
41:20
na série, né? Um protagonista feminino.
41:22
Da hora. Achei legal essa parte, sabe?
41:24
Eu achei bacana também, porque a história podia se resolver muito
41:28
fácil se tivesse a Lilith e o Lucifer na história.
41:31
Nossa, a Lilith é muito forte, cara.
41:33
Ele dá um jeito, meio que sem querer, de prender a Lilith, né?
41:36
A Lilith acaba se prendendo sozinha, porque ela derruba a
41:38
ânfora e é sugada. Que nem uma fuba do Dragon Ball,
41:40
que é a técnica que prende o rei demônio numa panela.
41:44
Exatamente. E aí ele falou, opa, se funciona
41:47
com a Lilith, funciona com o Lucifer também.
41:49
Então, quando ele tem o Garan, ele invade o mundo dos demônios,
41:52
né? O mundo, não, a cidade dos
41:54
demônios. A cidade, né?
41:55
O velarejo, né? E prende o Lucifer na ânfora.
41:58
Rola ali meio que um genocídio também, porque é dito que muitos
42:00
demônios ficaram desaparecidos, porque eles, de fato, chegaram
42:03
atirando, atacando os demônios, coitados, né?
42:06
Quando eles destroem Garan, as Zanforas caem lá de cima e
42:10
racham, libertando a Lilith e o Lucifer no final, né?
42:14
Que aí eles amassam o que sobra, né?
42:16
Não deixa pedra sob pedra, né? Mas é interessante que o Lucifer
42:19
e a Lilith, eles não chegam com uma solução de todos os
42:22
problemas, porque a grande resolução de tudo é feita pela
42:25
mão dos personagens, isso é muito da hora.
42:27
Por exemplo, a Anne, ela reescreve o reator de Aquanium
42:31
pra boa parte da energia ser convertida em água, que era o
42:35
propósito original, que faz chover em Sandaland.
42:37
E o Beelzebub... Ele, com os poderes dele, salva
42:41
os personagens da explosão. E aí, no final, a Elif vem e
42:44
coloca uma parede pra proteger as pessoas da explosão ali, do
42:47
núcleo de personagens. Acho que não é a Elif, é o
42:50
Lúcifer que faz isso, né? Ele, com o poder, ele joga a
42:52
nave que vai explodir pro alto, que todo mundo achou que ia ser
42:54
uma grande explosão, só que a Anne tinha mudado ali, né, o
42:57
comando pra ser um comando parecido com o que os Pit
43:00
fizeram, porque ela entende de tecnologia, então ela entendeu
43:02
mais ou menos como eles fizeram, e Como eles jogaram a nave pro
43:05
alto, com a explosão, tudo se transformou em água e choveu.
43:09
E choveu. Ela hackeou a grande arma que a
43:13
Forestland estava usando. Eu achei da hora, assim.
43:15
Eu achei o final perfeito, cara. Eu gostei.
43:18
No caso, tu tinha comentado em off aqui que tu acha um pouco
43:21
inferior a primeira parte. Eu concordo, mas eu não acho
43:24
ruim. Não, não é ruim.
43:26
Eu só acho um pouco inferior. Por quê?
43:28
O diálogo é repetitivo. Mesmo que eles tragam um outro
43:31
reino com outros problemas... O diálogo é o mesmo, sabe?
43:34
É um vilão que pega um outro vilão que tem poderes e usa ele
43:39
pra tentar dar um golpe de estado, trazendo fake news.
43:42
Então eu achei um pouco repetitivo.
43:43
Tirando isso, muito bom. Muito bom.
43:45
E tem um detalhe interessante sobre essa segunda parte.
43:48
A primeira também tem, mas aqui na segunda parte tem mais, que
43:51
tem muito mais cenas de ação, né?
43:52
Na segunda parte. E as cenas de ação e Sandman
43:56
estão muito bem feitas. E é interessante que o Akira
43:58
Toriyama, ele presta respeito sem...
44:03
E ele não lesa a obra original, né?
44:05
Então eles utilizam, por exemplo, aquele Geji Dragon, né?
44:09
O dragão da areia lá. Sim.
44:10
Pra catapultar os personagens pra poder invadir a nave.
44:14
Tem uma cena de luta com o Mecha.
44:16
O Anjo, ele tem uma transformação, ele fica todo
44:18
escroto lá. Ele parece um bicho...
44:20
É porque ele engole a Konyo, né? Ele vira uma bola de energia.
44:23
E tem uma luta bem interessante com o Beelzebub.
44:26
Eu acho que, à primeira vista, a animação em três D, porque
44:30
Sandaland é feito com uma mescla de técnicas dois D com técnicas
44:34
três D em cel shading, né? Algumas pessoas podem torcer o
44:37
nariz, mas acredito que, dos tempos recentes do que eu ando
44:40
acompanhando de anime, me corrija se eu estiver errado ou
44:44
se a tua percepção é diferente da minha.
44:46
Eu acho que é um dos melhores trabalhos feitos com animação
44:48
três D recente, assim. Principalmente nas cenas de ação
44:51
e de velocidade. Esse três dedos do anime, ele
44:53
remete ao jogo. Sim.
44:55
É muito próximo ao jogo. Não com a qualidade que a gente
44:57
tem no jogo. Sim.
44:58
Porque no três dedos dos gamers, às vezes ele é um pouquinho mais
45:01
travado, né? No anime não, ele até que é bem
45:03
fluido. Modelos três dedos do jogo, eles
45:05
são mais lavados em relação à iluminação.
45:09
Aqui é puro cel shading, né? E o que seria o cel shading?
45:12
É um modelo em três D com contornos bem traçados e fortes
45:16
para atribuir uma estética de quadrinhos.
45:19
Nós costumamos ver esse cel shading com bastante força em
45:22
jogos baseados em mangá, principalmente na série Naruto,
45:25
que os modelos são em cel shading.
45:26
Então parece que nós estamos vendo um mangá colorido em
45:29
movimento. E achei muito interessante como
45:32
conseguem mesclar na mesma cena características e técnicas dois
45:36
D e três D. E parece que todas elas fazem
45:38
parte do mesmo mundo, né? Não fica estranho, não parece
45:40
que é uma colagem. Então, meus parabéns pros três
45:43
estúdios aí que fizeram esse malabarismo com as técnicas.
45:46
E mais uma coisa, eu gosto muito da coloração, tá?
45:49
Muito massa a paleta de cores, né?
45:51
Ele é muito colorido pra dar vivacidade pro anime, e outra, é
45:54
uma obra infantil, né? Então tem que chamar atenção,
45:57
então tem que ter colorido. Você tem os personagens, por
46:00
exemplo, o Beelzebub, ele é rosa, ele é uma cor viva, né?
46:04
Com roxo. O Raul, ele usa uma roupa
46:06
amarela. Pô, a Anne, ela tem uma roupa
46:08
muito parecida com a do Android de XVII, né?
46:11
E o cabelo dela é bem diferente também, né?
46:15
Eu achei muito feliz Todas as escolhas artísticas Todas as
46:19
escolhas de direção Eu achei muito boa As cenas de ação com o
46:22
tanque O Akira Toriyama deve ter ficado muito emocionado Ao ver o
46:27
resultado Dessa obra Que Deus o tenha.
46:29
A gente sabe que ele participou da equipe aqui, da adaptação, e
46:34
ele escreveu o roteiro, ele fez design de personagens novos e
46:37
tudo mais, escreveu personagens novos e tal.
46:39
Então ele já viu essa obra antes dele ter falecido, né?
46:41
Ele já viu como é que era. Então eu imagino que ele teria
46:44
ficado muito satisfeito. Vinte e quatro anos depois do
46:47
mangá dele sair, ver aqueles velhos e tanques em toda sua
46:51
glória, né? Totalmente.
46:52
Eu tenho um detalhe, na segunda parte, fazem questão de colocar
46:55
o tanque cento e quatro de volta.
46:56
Pra ter uma luta de tanque contra o Mech.
46:59
Dito isso, Cris, vamos praquele momento que o pessoal mais
47:01
gosta, eles querem saber. Considerações finais e notas pra
47:06
Sandland The Series. Eu tenho uma relação especial
47:09
com Sandland, porque ele foi o primeiro mangá não Dragon Ball
47:13
que eu li do Kirito Toriyama. Olha só, sério?
47:15
Eu não tinha lido Doctor Slump antes de The Sandland, então eu
47:19
gosto de The Sandland porque ele apresenta conceitos muito
47:24
legais, ele apresenta personagens cativantíssimos,
47:28
incríveis, assim, eu acho o Beelzebul, o Raul, o Thief, né,
47:32
que é o velhinho que se veste de Papai Noel pra não apanhar dos
47:35
humanos. Tem umas sacadas muito da hora
47:38
no Sandlin. Eu acho todos eles muito legais.
47:41
Eu acho que o Xerife Hau, ele é um dos melhores personagens do
47:45
Akira Toriyama de todos, tá? O cara é um personagem profundo,
47:49
complexo. Ele tem sua profundidade e seus
47:53
traumas. E a forma que ele age é muito da
47:56
hora. Tu admira ele, sabe?
47:58
Ele é um personagem que tu quer ser amigo dele.
48:00
Eu seria amigo desse cara. Então, pra mim, ele é um dos
48:02
melhores personagens já escritos pelo Akira Toriyama, assim, né?
48:04
No geral... Das obras dele...
48:05
E... O que que eu posso dizer...
48:07
Além de... Eu não quero me repetir...
48:09
Em relação a tudo que eu trouxe aqui...
48:10
Junto contigo né Raul... Mas...
48:12
Aquele ator é mafiadíssimo... No ápice...
48:15
Pra mim no ápice... E...
48:16
Fico muito feliz que tenha recebido...
48:18
Atenção... Imagino que a Bandai Namco deve
48:20
ter visto as propriedades intelectuais que eles têm acesso
48:24
e falaram, ah, vamos utilizar essa aqui.
48:26
Aí foram fazer um jogo, já financiaram um anime, né?
48:28
Mas eu fico feliz que saiu um anime baseado nesse mangá de
48:31
quatorze capítulos, que eu jamais imaginaria que, no
48:34
Christian lá, de dois mil e pouco, dois mil e seis, dois mil
48:37
e quatro, dois mil e seis, né, que saiu aqui pela Conrad, não
48:41
imaginava que isso poderia virar animação.
48:43
E virou. E ninguém diria que seria o
48:45
hacking final do Toriyama, né? Bom, ele trabalhou no Dragon
48:48
Ball Daima que não saiu ainda, né?
48:50
Mas a gente não faz ideia em qual é o nível de envolvimento
48:53
que ele teve. Aqui no Sandland nós sabemos,
48:55
porque era uma obra autoral dele, um mangá e tudo mais.
48:58
E ele que escreveu direitinho, porque o jogo tava saindo e a
49:01
gente tinha essas informações, né?
49:02
Então quando sair o Dragon Ball Daima, a gente vai ter uma noção
49:05
de o quanto ele interveio lá, né?
49:07
E se envolveu. Mas, para todos os efeitos,
49:10
seria esse. A última obra do Toriyama por
49:12
enquanto, né? Gosto bastante da obra...
49:14
Eu não acho ela perfeita... Acredito que tenha umas questões
49:16
assim... Levando em consideração...
49:19
O último arco né... O Muniel é um personagem
49:23
irritante... Propositalmente...
49:25
Tem alguns vícios do Toriyama... Por exemplo...
49:28
Os surtos de poder do personagem...
49:30
Essas coisas... Isso não é ruim...
49:32
Até porque isso é bem explicado né...
49:33
Porque o Beelzebub ele deve ficar...
49:36
Durante a noite... Ao luz do luar né...
49:39
Absorvendo a energia das trevas...
49:41
Que ele chama de energia das trevas e tal...
49:42
Mas para pessoas que estão só por um animezinho de lutinha,
49:47
batalha, eu acho que a pessoa vai lá e dizer, hum, tá ok, isso
49:50
parece Dragon Ball pra mim, mas eu convido você ouvinte a
49:53
encarar Sandler não como uma obra de lutinha, mas como uma
49:56
obra complexa, multifacetada e com diversos discursos que nos
50:00
levam a compreender os pontos de vista político e o
50:03
posicionamento do Akira Toriyama como autor perante a sociedade.
50:07
Acho, pra todos os efeitos, achei a animação muito bonita.
50:10
Gostei bastante, foi uma ótima experiência, tá?
50:12
Eu não me arrependo. Adorei as cenas de tanque.
50:14
Ficaram muito bem feitas. Adorei as técnicas de animação.
50:17
Eu, como um sommelier de abertura, gostei da abertura.
50:20
Apesar de achar ela meio pobrinha, as edições que fizeram
50:22
pro segundo arco. Achei meio band-aid, assim.
50:25
Fizeram uma colagem meio feia, mas ok.
50:27
Minha nota pra Sandland é nove. Eu acho que o Chris disse tudo,
50:31
cara. Sandland é tudo que a gente pode
50:34
esperar do Toriyama. É uma comédia com um mundo
50:38
diferente. Você vê esse deserto de Sandland
50:42
nos desertos do próprio Dragon Ball, alguns episódios do
50:44
próprio Dr. Slump. Tem uma cena de deserto que é
50:46
muito parecida. Dragões, essas coisas você
50:48
também vê nas obras do Toriyama, né?
50:50
Dinossauros, né? Você pode até falar que as obras
50:53
do Toriyama são um Toriyama verso, porque dá pra falar que
50:56
elas se comunicam, né, porque são muito próximas umas das
50:59
outras, como se você tratasse todas como países diferentes,
51:01
sei lá. Esse é mais um universo incrível
51:03
do Toriyama, só que, na minha opinião, ele é melhor do que a
51:08
gente já tinha visto até então de Toriyama, por quê?
51:11
porque ele trata todos os temas com uma complexidade que não
51:15
estamos acostumados a ver o Toriyama tratar.
51:17
E o Kirito já falou muito bem sobre isso, a gente falou,
51:19
gastou um bom tempo no podcast, inclusive falando sobre esses
51:22
temas, que são muito importantes, e que deixa a obra
51:25
extremamente rica. Sobre o segundo arco, eu vou ser
51:29
bem honesto, tá? Eu gosto, eu acho legal...
51:32
Mas ele é desnecessário, ponto. Ele é uma repetição do primeiro
51:35
arco ali, do roteiro. Vai ter umas coisinhas a mais,
51:37
pra você dar um pouquinho mais de complexidade, pra você dar
51:40
até um final pra alguns dos personagens ali que estavam
51:42
soltos. Mas necessidade, necessidade,
51:45
não tinha não. Legal você ver o Toriyama
51:47
trabalhar um pouquinho mais, sabe?
51:48
Mas se você assistir, por exemplo, o anime até o episódio
51:52
seis, cara, você vai ver uma obra legal.
51:54
Bem legal ali, que é o que veio do mangá, bem bacana.
51:57
Do sete pra frente veio do game, como o Chris falou, com o enredo
52:01
do Toriyama. Outra historinha legal, mas é um
52:04
outro país, é outra coisa, sabe? Mais uma vez, é legal?
52:07
É. Mas é mais do mesmo.
52:09
Então, pra mim, ele perde um ponto aí, entendeu?
52:11
Quando eu vi um país diferente, eu queria ver coisas diferentes.
52:14
E no fim das contas, eu vi mais do mesmo.
52:15
Eu vou dar seis para o anime, tá?
52:18
Mais dois pontos... Por o anime ter muito sobre
52:22
militarismo. Porque eu adoro as máquinas do
52:25
Toriyama. Toriyama sabe desenhar máquina
52:27
como ninguém. É incrível.
52:28
Você vê ali os tanques, né? Tem até um pouquinho de Ghibli,
52:32
né? Nas máquinas que ele desenha
52:33
ali, nos tanques e tudo mais. É bem incrível.
52:36
Nas naves. É algo muito legal, cara.
52:39
Muito legal mesmo. É algo à parte.
52:42
É um show-off. Você vê como o Toriyama sabe
52:45
desenhar máquina. É incrível.
52:47
De todo jeito. Máquinas mecânicas, máquinas
52:50
elétricas. É uma parada muito dele.
52:52
E é muito legal. Como eu comentei, né?
52:54
Sandlin nasceu de uma vontade, um surto de vontade dele de
52:56
desenhar máquinas, né? E ali já são oito, mas eu vou
52:59
dar um ponto a mais. Um herói que a gente não citou
53:01
aqui, Cris. Ó!
53:03
Esse ponto a mais, pra dar nove pra Sandlin, sabe da onde vem?
53:06
Da onde? Do Tiff e Papai Noel.
53:09
Papai Noel. Aquilo é incrível.
53:11
Eu acho muito da hora. Nada é mais incrível do que o
53:16
Tiff e o Papai Noel. Se você não entende, vai
53:18
assistir o anime que você tá perdendo, cara.
53:19
E é incrível que não é gratuito, porque ele tem o gancho pra
53:23
subir na chaminé e depois essa habilidade, ela volta na obra
53:26
pra solucionar problemas. Sim.
53:28
Isso é muito legal, parece que nem o Homem-Aranha.
53:31
Cara, é muito, muito divertido o Tipo Papai Noel.
53:33
Minha nota também é nove. Não é perfeito, não é um dez,
53:36
mas eu acho que é um nove com louvor.
53:38
Dois noves, a média é nove. E você, o que é show de Sandlin?
53:41
Comenta pra gente. Você pode mandar aquele e-mail
53:43
maroto pra podcast.com ou, claro, deixar seu comentário na
53:48
sua rede social ou no seu agregador de podcast favorito.
53:51
Lembrando que na sessão de e-mails a gente só lê o próprio
53:53
e-mail ou sua mensagem no Spotify, ok?
53:57
E claro, né, Cris? Você também pode ser nosso
54:00
apoiador. Opa E num mundo onde tá tudo
54:03
caro Onde a moeda está desvalorizada Você pode apoiar a
54:07
partir de cinco reais Que não é nem uma coxinha Eu acho justo,
54:11
eu acho um ótimo valor Não consegue nem comprar um pastel
54:13
com cinco reais direito Inclusive, coxinha Que foi um
54:16
tema incrível da Olimpíada essa semana O Brasil jogou com os
54:20
Estados Unidos No vôlei e perdeu Mas um herói sem capa Estava na
54:24
plateia, Cris Coxinha melhor, né?
54:27
Que cachorro quente Coxinha melhor que cachorro quente,
54:30
ótimo O Brasil perdeu no vôlei. Mas coxinha é melhor que
54:34
cachorro-quente e o mundo soube disso.
54:36
Até porque esse cachorro-quente nos Estados Unidos é uma
54:38
porcaria, né? Um pão seco com uma salsicha
54:42
fedida lá. E no máximo a mostarda, tá?
54:44
Mostardinha pra dar uma aguada, né?
54:46
Pra descer, senão... Exatamente.
54:49
Então, com menos que uma coxinha, que é muito melhor que
54:52
o cachorro-quente, você pode ajudar o MDA.
54:56
Faça como Bruno Rezende, Carlos Petroni, Guilherme Lourez, Henry
54:59
Amaguchi, Lucas Batista e Nathan Kleiman.
55:02
E também seja nosso apoiador e possa também decidir coisas do
55:06
MDA. Você pode indicar episódio.
55:08
Nos episódios de Pokémon, você pode decidir qual é o Pokémon
55:12
inicial dessa geração. É, amigo.
55:15
O último que a gente fez, inclusive, foi o Nova?
55:18
É, o Nova York, né? Espaço baseado nos Estados
55:21
Unidos. A próxima é Calos, já é meio
55:23
broxa. É a France, do XY, que tem as
55:26
mega evoluções. É legal por causa das mega
55:28
evoluções, mas sei lá. Mas tem pouco Pokémon, né?
55:30
Infelizmente. É, tem os Pokémon da hora lá,
55:32
mas... Bom, se eu vou participar, então
55:35
a gente vai conversar sobre isso lá.
55:36
Olha aí. Então, Cris vai participar, a
55:38
gente vai conversar sobre isso lá.
55:40
E por aqui, até o próximo episódio.
55:41
Tchau! O que é isso?
56:34
O que é isso? E aí
57:02
E aí E aí Eu excito o que você quer que eu
57:55
faça Eu quero ser o que você quer que eu faça Eu quero ser o
58:06
que você quer que eu faça Dormindo em um ombro de pedra,
58:21
um ombro de pedra, um ombro de pedra, um ombro de pedra, um
58:36
ombro de pedra, um ombro de pedra
58:54
Música Música Música