忖度文化の不思議と日本企業の未来

ビジネス日本語講座 · Sep 8, 2025 · 8m

In this episode, I explore the unique concept of *“sontaku”* in Japanese culture—the subtle practice of adjusting one’s words and behavior by anticipating the feelings or expectations of others. While often seen in politics and corporate life, it deeply shapes how organizations function. I share personal observations from my career, including stories of colleagues whose personalities were tolerated only within a framework of harmony. This culture of “planned harmony” has supported Japan’s organizations but also limited true diversity. As Japan faces demographic change and works with more…