Latest / Cultura y Audiolibros / Robin Hood de Alexandre Dumas 🏹 Capítulo 9 | Audiolibro en español | Aventuras clásicas | Grandes Clásicos #11

Transcript

Robin Hood de Alexandre Dumas 🏹 Capítulo 9 | Audiolibro en español | Aventuras clásicas | Grandes Clásicos #11 · Cultura y Audiolibros

• 0:01
  Speaker 2: Capítulo 9 Un año entero había pasado desde el día en
• 0:05
  Speaker 2: que Robin había ayudado generosamente a Sir Richard del Plano,
• 0:09
  Speaker 2: y durante las últimas semanas los hombres alegres habían vuelto
• 0:12
  Speaker 2: a establecer su morada en el bosque de Barnsdale. Desde
• 0:16
  Speaker 2: la mañana temprano del día fijado para la visita del caballero,
• 0:19
  Speaker 2: Robin había estado preparado para recibirlo. Pero la hora acordada
• 0:23
  Speaker 2: no trajo al visitante esperado.«¿ No vendrá?», dijo Will Scarlet, quien,
• 0:27
  Speaker 2: junto con Little John y Robin... Estaba sentado bajo un árbol,
• 0:32
  Speaker 2: observando con cierta impaciencia el camino que se extendía delante
• 0:35
  Speaker 2: de ellos. La ingratitud de Sir Richard nos dará una lección,
• 0:40
  Speaker 2: respondió Robin. Nos enseñará a no confiar en las promesas
• 0:43
  Speaker 2: de los hombres. Pero por el bien de la humanidad,
• 0:46
  Speaker 2: no me gustaría ser engañado por Sir Richard. porque nunca
• 0:50
  Speaker 2: he visto a un hombre que lleve en su rostro
• 0:51
  Speaker 2: más visibles huellas de lealtad y franqueza. Y declaro que
• 0:55
  Speaker 2: si mi acre no cumple su palabra, ya no sabré
• 0:58
  Speaker 2: por qué signo externo reconocer a un hombre honesto. Espero
• 1:02
  Speaker 2: con certeza la llegada del buen caballero», dijo Little John.«
• 1:06
  Speaker 2: El sol aún no se esconde más allá de los árboles,
• 1:08
  Speaker 2: y Sir Richard estará aquí antes de que pase otra hora.
• 1:11
  Speaker 2: Que Dios lo permita, mi querido John», respondió Robin Hood. Porque,
• 1:15
  Speaker 2: como tú, me encantaría esperar que la palabra de un
• 1:18
  Speaker 2: sajón sea una garantía de honor. Me quedaré aquí hasta
• 1:22
  Speaker 2: que las primeras estrellas comiencen a aparecer. Y si el
• 1:25
  Speaker 2: caballero no llega, lo lamentaré como a un amigo. Toma
• 1:29
  Speaker 2: tus armas, muchachos. Llama a Much y patrulla la carretera
• 1:33
  Speaker 2: que lleva a la abadía de Santa María. Podéis encontrarlo,
• 1:37
  Speaker 2: o en ausencia de ese hombre ingrato, algún rico normando,
• 1:41
  Speaker 2: o incluso algún diablo medio famélico.« Deseo ver algún rostro desconocido. Ve,
• 1:47
  Speaker 2: busca alguna aventura y tráeme a cualquier invitado. Eso es
• 1:51
  Speaker 2: una extraña forma de consolarse, mi querido Robin», rió Will.«
• 1:55
  Speaker 2: Pero será como tú deseas. Iremos en busca de alguna
• 1:58
  Speaker 2: distracción pasajera». Los dos jóvenes llamaron a Much, y al
• 2:02
  Speaker 2: aparecer él, se pusieron todos en marcha juntos en dirección
• 2:06
  Speaker 2: a la indicada por Robin.« Robin está muy melancólico hoy»,
• 2:10
  Speaker 2: dijo Will pensativamente.—¿ Por qué?— preguntó Watts con tono de sorpresa.—
• 2:15
  Speaker 2: Porque teme haber sido engañado al confiar en Sir Richard
• 2:18
  Speaker 2: del Plano— respondió Little John.— No veo por qué eso
• 2:22
  Speaker 2: debería causar tanta tristeza a Robin. No necesitamos dinero.—¿ Y
• 2:26
  Speaker 2: cuatrocientas coronas más o menos en nuestro cofre tesoro?— Robin
• 2:30
  Speaker 2: no piensa en el dinero— interrumpió John casi irritado.— Hablas tonterías, primo.
• 2:35
  Speaker 2: Robin está herido porque ayudó a un alma ingrata. Eso
• 2:38
  Speaker 2: es todo— dijo Will.« Escucho caballos aproximándose. Voy a ir
• 2:43
  Speaker 2: a encontrar a los viajeros», gritó Moash corriendo.«¡ Si es
• 2:47
  Speaker 2: el caballero, llámanos!», dijo John. Guillermo y su primo esperaron,
• 2:53
  Speaker 2: y pronto Mucho reapareció al final del camino.« No es
• 2:56
  Speaker 2: Sir Richard», dijo al acercarse a sus amigos,« sino dos
• 3:00
  Speaker 2: frailes dominicos, acompañados por una docena de hombres».« Si estos
• 3:05
  Speaker 2: dominicos tienen un séquito tras ellos», dijo John.« Seguro que
• 3:09
  Speaker 2: están bien provisto de oro, por lo tanto deben invitarse
• 3:12
  Speaker 2: a compartir la comida de Robin».«¿ Llamaremos a algunos de
• 3:16
  Speaker 2: los hombres a Leires?», preguntó Will.« No es necesario. Los
• 3:20
  Speaker 2: cobardes tienen los corazones en las piernas, y son tan
• 3:23
  Speaker 2: esclavos de ellas, que ante el peligro su única preocupación
• 3:26
  Speaker 2: es huir».« Pero, espera. Aquí vienen los monjes». Recuerden, debemos
• 3:33
  Speaker 2: llevarlos a Robin. Él es aburrido, y será una agradable
• 3:36
  Speaker 2: distracción para él. Preparen sus arcos y estén preparados para
• 3:40
  Speaker 2: bloquear el paso a esta elegante comitiva. Guillermo y muchos
• 3:45
  Speaker 2: se apresuraron a cumplir con sus órdenes. Al doblar una
• 3:50
  Speaker 2: curva del camino, que serpenteaba entre los árboles, los viajeros
• 3:54
  Speaker 2: percibieron a los guardabosques y a la posición hostil que
• 3:57
  Speaker 2: habían tomado. Los sirvientes, aterrorizados por el peligroso encuentro, frenaron
• 4:03
  Speaker 2: sus caballos, y los monjes, quienes ocupaban la primera fila
• 4:07
  Speaker 2: de la pequeña columna, intentaron esconderse detrás de sus hombres.«
• 4:12
  Speaker 2: No intenten moverse», gritó Juan con autoridad,« o les aseguro
• 4:15
  Speaker 2: que los mataré». Los monjes palidecieron, pero, encontrándose a merced
• 4:21
  Speaker 2: de los guardabosques, obedecieron la orden tan bruscamente dada.« Buen forastero»,
• 4:26
  Speaker 2: dijo uno de los monjes, sonriendo con amabilidad.«¿ Qué desean
• 4:30
  Speaker 2: de un pobre servidor de la Santa Iglesia?»« Deseo que
• 4:34
  Speaker 2: se pongan en marcha. Mi amo les ha esperado durante
• 4:37
  Speaker 2: tres horas y la cena se está enfriando». Los dominicos
• 4:42
  Speaker 2: intercambiaron miradas preocupadas.« Sus palabras son un enigma para nosotros, amigo».«
• 4:47
  Speaker 2: Por favor, explíquese», replicó uno de ellos con voz suave
• 4:51
  Speaker 2: como el miel. Lo diré una vez más, y no
• 4:54
  Speaker 2: necesita explicaciones. Mi amo los espera.¿ Quién es su amo, amigo?
• 4:58
  Speaker 2: Preguntó el monje. Robin Hood respondió Juan Pequeño brevemente. Un
• 5:04
  Speaker 2: escalofrío de miedo recorrió a los hombres que acompañaban a
• 5:07
  Speaker 2: los monjes. Miraron con temor alrededor, esperando sin duda ver
• 5:11
  Speaker 2: a más forajidos salir del matorral. Robin Hood repitió el
• 5:15
  Speaker 2: monje con voz más áspera que musical. Conozco a Robin Hood.
• 5:19
  Speaker 2: Es un ladrón de profesión, sobre cuyo cabeza hay una recompensa.«
• 5:23
  Speaker 2: Robin Hood no es un ladrón», respondió Juan Pequeño, furiosamente.«
• 5:28
  Speaker 2: Y no les aconsejo que repitan la insolente acusación que
• 5:32
  Speaker 2: hacen contra mi noble amo. Pero no tengo tiempo para
• 5:35
  Speaker 2: discutir un asunto tan delicado con ustedes. Robin Hood los
• 5:39
  Speaker 2: invita a cenar. Síganme sin dudar. En cuanto a sus sirvientes,
• 5:44
  Speaker 2: les advierto que muestren su cola si desean salvar sus vidas».
• 5:49
  Speaker 2: Guillermo y mucho, traigan al primer hombre que intente quedarse
• 5:52
  Speaker 2: aquí contra mi voluntad. Los guardabosques, quienes habían bajado sus
• 5:58
  Speaker 2: arcos durante la conversación entre el monje y Juan Pequeño,
• 6:01
  Speaker 2: los levantaron una vez más y se prepararon para disparar
• 6:05
  Speaker 2: sus flechas, al ver los arcos apuntando hacia ellos. Los
• 6:09
  Speaker 2: hombres de los dominicos se dieron a la fuga con
• 6:11
  Speaker 2: una precipitación que hablaba volúmenes sobre su prudencia. Los monjes
• 6:16
  Speaker 2: se preparaban para seguir el ejemplo de sus hombres cuando
• 6:18
  Speaker 2: fueron detenidos por Juan, quien los obligó a detenerse, agarrando
• 6:23
  Speaker 2: las riendas de sus caballos. Detrás de los monjes, Juan
• 6:27
  Speaker 2: percibió a un joven criado que parecía estar a cargo
• 6:30
  Speaker 2: de un caballo cargado. Y cerca del criado estaba un niño,
• 6:34
  Speaker 2: vestido como paje y mudo de miedo. más valientes que
• 6:38
  Speaker 2: los hombres de la escolta, los dos jóvenes no habían
• 6:41
  Speaker 2: abandonado sus puestos, vigilen a esos pícaros, les permito seguir
• 6:46
  Speaker 2: a sus amos. Robin había permanecido sentado bajo el árbol
• 6:50
  Speaker 2: de la cita, pero cuando vio a Juan y a
• 6:52
  Speaker 2: sus compañeros, se levantó rápidamente, y avanzando hacia ellos, saludó
• 6:57
  Speaker 2: a los monjes con afecto.« Nunca preste atención a los insolentes, Robin»,
• 7:03
  Speaker 2: dijo Juan, irritado por la falta de respeto de los monjes.
• 7:07
  Speaker 2: Son sólo ignorantes, nunca tienen una palabra amable para los
• 7:11
  Speaker 2: pobres ni cortesía hacia nadie. No importa, respondió Robin. Conozco
• 7:16
  Speaker 2: a los monjes, y no espero nada bueno ni sonrisas
• 7:19
  Speaker 2: amigables de ellos.¿ Pero soy un esclavo de la cortesía?¿
• 7:23
  Speaker 2: Quiénes son ustedes, Guillermo? añadió Robin, mirando a los dos
• 7:27
  Speaker 2: niños y al caballo cargado. El resto de una tropa
• 7:30
  Speaker 2: compuesta por doce hombres, replicó el joven con una risa.¿
• 7:34
  Speaker 2: Qué hicieron con el grueso de este valiente ejército? Nada
• 7:37
  Speaker 2: en absoluto. La vista de nuestros arcos curvos les echó
• 7:40
  Speaker 2: en confusión y huyeron sin siquiera mirar hacia atrás. Robin
• 7:45
  Speaker 2: comenzó a reír, pero, valiosos hermanos, continuó dirigiéndose a los monjes.
• 7:51
  Speaker 2: Deben estar muy hambrientos después de tan largo viaje.¿ Compartirán
• 7:55
  Speaker 2: mi comida? Los dominicos miraron a los hombres felices, quienes
• 7:59
  Speaker 2: habían corrido al sonido del cuerno. con una expresión tan aterrorizada,
• 8:03
  Speaker 2: que Robin les dijo amablemente para calmar sus miedos.« No teman,
• 8:07
  Speaker 2: buenos monjes. No les sucederá nada malo. Siéntense a la
• 8:11
  Speaker 2: mesa y coman hasta hartarse». Los monjes obedecieron, pero era
• 8:15
  Speaker 2: fácil ver que no estaban muy tranquilos por las amables
• 8:18
  Speaker 2: palabras del joven jefe.¿ Dónde está su abadía? Preguntó Robin.¿
• 8:23
  Speaker 2: Y qué nombre lleva? Pertenezco a la abadía de Santa María,
• 8:26
  Speaker 2: dijo el monje mayor. Y soy el gran alcaide del monasterio. Bienvenido,
• 8:31
  Speaker 2: hermano alcaide, dijo Robin. Me alegro de recibir a un
• 8:35
  Speaker 2: hombre de su alía. Darán su opinión sobre mi vino,
• 8:38
  Speaker 2: porque deben ser excelentes jueces en estos asuntos. aunque espero
• 8:42
  Speaker 2: que lo encuentren a su gusto, porque, siendo yo mismo
• 8:46
  Speaker 2: difícil de complacer, siempre bebo vinos de la mejor calidad».
• 8:50
  Speaker 2: Los monjes se animaron. Comieron con buen apetito, y el
• 8:55
  Speaker 2: alcaide reconoció la excelencia de los platos y el cuerpo
• 8:58
  Speaker 2: completo del vino, añadiendo que era un verdadero placer cenar
• 9:02
  Speaker 2: sobre la hierba en una compañía tan alegre.« Hermanos míos»,
• 9:06
  Speaker 2: dijo Robin Hood al final de la comida.« Parecisteis sorprendidos
• 9:10
  Speaker 2: al ser invitados a cenar por un hombre que no conocéis.
• 9:13
  Speaker 2: Os explico el misterio de la invitación en pocas palabras.
• 9:17
  Speaker 2: Hace un año presté una suma de dinero a un
• 9:20
  Speaker 2: amigo del prior vuestro, y acepté como garantía a la
• 9:23
  Speaker 2: Santísima Madre de Jesús, nuestra Santa Patrona. Mi inquebrantable confianza
• 9:28
  Speaker 2: en la Virgen Santa me llevó a creer firmemente que
• 9:31
  Speaker 2: al expilar el plazo acordado, recibiría de alguna manera el
• 9:34
  Speaker 2: dinero que había prestado». Por lo tanto, envié a tres
• 9:38
  Speaker 2: de mis hombres a buscar viajeros, vieron a vosotros, y
• 9:41
  Speaker 2: os trajeron aquí, vosotros pertenecéis a un monasterio. Y puedo
• 9:46
  Speaker 2: adivinar la delicada misión confiada a vosotros por la providente
• 9:50
  Speaker 2: y generosa bondad de nuestra santa patrona. Venís para devolverme
• 9:54
  Speaker 2: el dinero prestado al pobre en su nombre. La deuda
• 9:57
  Speaker 2: de la que hablas es desconocida para mí, maestro, respondió
• 10:01
  Speaker 2: el monje. Y no os traigo dinero, os equivocáis, padre.
• 10:05
  Speaker 2: Estoy seguro de que los cofres llevados por ese caballo
• 10:08
  Speaker 2: que conduce vuestro paje contienen la cantidad que me deben.¿
• 10:12
  Speaker 2: Cuántas piezas de oro tenéis en ese bonito baúl de cuero,
• 10:16
  Speaker 2: tan bien sujeto al pobre animal? El monje, estupefacto por
• 10:21
  Speaker 2: la pregunta de Robin Hood, palideció y balbuceó con voz
• 10:24
  Speaker 2: casi ininteligible.« Apenas tengo nada, maestro. Más o menos una
• 10:28
  Speaker 2: docena de piezas de oro. Solo veinte piezas de oro»,
• 10:32
  Speaker 2: dijo Robin, fijándole una mirada severa al monje.« Sí, maestro»,
• 10:37
  Speaker 2: respondió el monje, cuya cara lívida se vio repentinamente teñida
• 10:41
  Speaker 2: de color.« Si hablas con verdad», dijo Robin con un
• 10:45
  Speaker 2: tono amable,« no te quitaré ni un grano de tu
• 10:47
  Speaker 2: pequeña fortuna. Mejor aún, te daré tanto dinero como necesites». Pero,
• 10:52
  Speaker 2: por otro lado, si has tenido el mal gusto de mentirme,
• 10:55
  Speaker 2: no te dejaré ni una peseta, pequeño Juan, continuó Robin.
• 10:59
  Speaker 2: Abre el baúl. Si encuentras allí solo veinte piezas de oro,
• 11:03
  Speaker 2: puedes respetar la propiedad de nuestros huéspedes, pero si la
• 11:06
  Speaker 2: suma es doble o triple, tómatela todo. Pequeño Juan se
• 11:10
  Speaker 2: apresuró a obedecer la orden de Robin. La coloración se
• 11:14
  Speaker 2: desvaneció de las mejillas del monje. Lágrimas de furia le
• 11:17
  Speaker 2: recorrían las mejillas. Apretó sus manos convulsivamente y un profundo
• 11:22
  Speaker 2: gemido escapó de él.«¡ Ah!», dijo Robin observando al hermano.«
• 11:28
  Speaker 2: Parece que las veinte piezas de oro tienen mucha compañía».« Bueno, Juan», preguntó.«
• 11:34
  Speaker 2: Nuestro huésped es tan pobre como querría hacernos creer».« No
• 11:38
  Speaker 2: sé si es pobre». respondió Juan.« Pero de una cosa
• 11:42
  Speaker 2: estoy bien seguro, y esa es que acabo de encontrar
• 11:45
  Speaker 2: ochocientas piezas de oro en el baúl».« Déjame el dinero, maestro»,
• 11:50
  Speaker 2: dijo el monje.« No me pertenece y soy responsable de
• 11:53
  Speaker 2: él ante mi superior».«¿ A quién entregas estas ochocientas piezas
• 11:57
  Speaker 2: de oro?», preguntó Robin.« A los inspectores de la abadía
• 12:01
  Speaker 2: de Santa María, del nuestro Abot. Los inspectores abusan de
• 12:05
  Speaker 2: la generosidad de vuestro prior, hermano». y les queda mal
• 12:09
  Speaker 2: pagar así tan a fondo por unas pocas palabras de indulgencia.
• 12:13
  Speaker 2: Esta vez no tendrán nada, y le diréis a ellos
• 12:16
  Speaker 2: que Robin Hood, necesitando dinero, se ha llevado la suma
• 12:19
  Speaker 2: que esperaban».« Todavía hay otro baúl», dijo Juan.«¿ Lo abro?»« No»,
• 12:24
  Speaker 2: respondió Robin.« Me conformaré con ochocientas piezas de oro. Monje,
• 12:28
  Speaker 2: eres libre de continuar tu viaje. Te han tratado con cortesía,
• 12:32
  Speaker 2: y espero que te vayas satisfecho en todos los puntos».«
• 12:36
  Speaker 2: No considero una invitación forzosa y un robo abierto muy cortés»,
• 12:40
  Speaker 2: dijo el monje.« Aquí me veo obligado a regresar al monasterio.¿
• 12:44
  Speaker 2: Y qué puedo decirle al prior? Dile de mí, rió
• 12:48
  Speaker 2: Robin Hood. Él me conoce, el venerable padre, y estará
• 12:51
  Speaker 2: muy sensible a este gesto de buena amistad». Los monjes
• 12:56
  Speaker 2: subieron a sus caballos, y con corazones rebosantes de furia,
• 13:00
  Speaker 2: galoparon por el camino que conducía a la abadía bendita
• 13:04
  Speaker 2: sea la santa virgen exclamó pequeño juan ha regresado a
• 13:09
  Speaker 2: nosotros el dinero que prestaste al señor ricardo y si
• 13:12
  Speaker 2: este último ha roto su palabra aún podemos consolarnos en
• 13:15
  Speaker 2: que no hemos perdido nada no puedo consolarme tan fácilmente
• 13:19
  Speaker 2: por haber perdido confianza en la palabra de un sajón
• 13:22
  Speaker 2: respondió robin y hubiera preferido una visita del señor ricardo
• 13:27
  Speaker 2: pobre y despojado de todo Más que convencerme de que
• 13:30
  Speaker 2: es ingrato y sin honor, noble maestro, dijo repentinamente una
• 13:35
  Speaker 2: voz desde el claro. Un caballero aparece en el camino,
• 13:39
  Speaker 2: acompañado por cien hombres, todos armados hasta los dientes.¿ Prepararemos
• 13:43
  Speaker 2: para bloquear su paso?¿ Son normandos? preguntó Robin rápidamente. Uno
• 13:49
  Speaker 2: rara vez ve sajones tan bien vestidos como estos viajeros,
• 13:54
  Speaker 2: respondió el chico que había anunciado la llegada del grupo.« Atención,
• 13:58
  Speaker 2: mis valientes», gritó Robin.« A tus arcos y escondites, preparaos
• 14:03
  Speaker 2: sus flechas, pero no disparen hasta que les dé la
• 14:05
  Speaker 2: orden de atacar». Los hombres desaparecieron, y la encrucijada donde
• 14:10
  Speaker 2: Robin permaneció pronto pareció completamente desierta.«¿ No vienes con nosotros?»,
• 14:15
  Speaker 2: preguntó Juan a Robin, quien estaba inmóvil al pie de
• 14:19
  Speaker 2: un árbol.« No», respondió el joven.« Esperaré a los extraños,
• 14:23
  Speaker 2: y descubriré con quién tenemos que tratar».« Entonces, me quedo contigo»,
• 14:28
  Speaker 2: dijo pequeño Juan.« Estar solo podría ser peligroso para ti.
• 14:33
  Speaker 2: Una flecha se dispara muy rápido. Si te golpean, al
• 14:36
  Speaker 2: menos estoy aquí para defenderte».« Yo también me quedaré como guardaespaldas»,
• 14:41
  Speaker 2: dijo Will, sentándose junto a Robin, quien se había extendido
• 14:44
  Speaker 2: sin cuidado, sobre la hierba. La inesperada llegada de un
• 14:49
  Speaker 2: grupo de hombres tan formidable en proporción al número de
• 14:52
  Speaker 2: los forestmen. que estaban dispersos por todo el bosque, inquietó
• 14:56
  Speaker 2: ligeramente a Robin. No deseaba comenzar las hostilidades antes de
• 15:00
  Speaker 2: estar seguro de la victoria. Los jinetes avanzaron rápidamente por
• 15:05
  Speaker 2: el claro. Cuando estuvieron a tiro de donde yacía Robin,
• 15:09
  Speaker 2: el hombre que parecía ser su jefe, galopó para encontrarse
• 15:12
  Speaker 2: con él.—¡ Es el señor Ricardo!— gritó Juan alegremente, al
• 15:16
  Speaker 2: mirar al jinete que se acercaba.—¡ Santa madre, te elogio!—
• 15:20
  Speaker 2: exclamó Robin al ponerse en pie. Un sajón no ha
• 15:23
  Speaker 2: roto su palabra. Sir Richard bajó de su caballo. Corrió
• 15:28
  Speaker 2: hacia Robin y lo abrazó con fuerza.—¡ Que Dios te guarde,
• 15:30
  Speaker 2: Robin Hood!— dijo, dándole al joven un abrazo paternal.—¡ Que
• 15:35
  Speaker 2: Dios te mantenga sano y feliz hasta tu último día!—¡
• 15:38
  Speaker 2: Bienvenidos a este bosque verde, gentil caballero!— replicó Robin con emoción.—
• 15:43
  Speaker 2: Me alegra verte fiel a tu promesa y con un
• 15:46
  Speaker 2: corazón lleno de bondad hacia tu devoto servidor. Incluso habría
• 15:50
  Speaker 2: venido con las manos vacías. Robin Hood, para tener el
• 15:53
  Speaker 2: honor de estrechar tu mano, pero, afortunadamente, para mi propia satisfacción,
• 15:59
  Speaker 2: puedo devolver el dinero que me prestaste con tanta gracia.¿
• 16:03
  Speaker 2: Amabilidad y cortesía?¿ Has recuperado por completo la posesión de
• 16:06
  Speaker 2: tus bienes? Preguntó Robin Hood. Sí, y que Dios te
• 16:10
  Speaker 2: prospere en proporción a la felicidad que yo te debo.
• 16:14
  Speaker 2: La atención de Robin se centró entonces en los hombres,
• 16:17
  Speaker 2: magnificentemente vestidos al estilo del día. que formaban una línea
• 16:22
  Speaker 2: brillante detrás de Sir Richard.«¿ Este espléndido grupo pertenece a ti?»« Sí,
• 16:27
  Speaker 2: por el momento», respondió el caballero con una sonrisa.« Admiro
• 16:31
  Speaker 2: la postura de los hombres y sus figuras marciales», continuó Robin,
• 16:35
  Speaker 2: con un tono de cierta sorpresa.« Parecen estar perfectamente disciplinados».« Sí,
• 16:41
  Speaker 2: son valientes y leales, todos de origen sajón, y su
• 16:44
  Speaker 2: temperamento es leal, porque he probado todas las cualidades que
• 16:48
  Speaker 2: te he descrito».«¿ Me harías un gran favor, querido Robin,
• 16:51
  Speaker 2: si instruyes a tus hombres para que entretengan a mis acompañantes?
• 16:56
  Speaker 2: Han hecho un largo viaje y necesitarán algunas horas de descanso.
• 16:59
  Speaker 2: Aprenderán el significado de la hospitalidad del bosque», replicó Robin
• 17:03
  Speaker 2: con entusiasmo« Mis merry men». Continuó dirigiéndose a su banda,
• 17:08
  Speaker 2: que comenzó a aparecer por todas partes.« Estos extraños son
• 17:12
  Speaker 2: hermanos sajones, tienen hambre y sed. Les ruego que les
• 17:15
  Speaker 2: muestren cómo tratamos a los amigos que visitan el Bosque Verde».
• 17:20
  Speaker 2: Los foresters obedecieron las órdenes de Robin con una prontitud
• 17:24
  Speaker 2: que debería haber satisfecho a Sir Richard, porque antes de
• 17:27
  Speaker 2: retirarse con su anfitrión, vio el césped cubierto de viandas,
• 17:31
  Speaker 2: jarras de cerveza y botellas de buen vino. Robin Hood,
• 17:35
  Speaker 2: Sir Richard, Little John y Will se sentaron a un
• 17:38
  Speaker 2: festín suculento, y cuando llegó el postre, el caballero comenzó
• 17:42
  Speaker 2: a narrar los acontecimientos que le habían sucedido desde su
• 17:45
  Speaker 2: primera reunión con nuestro héroe. No puedo describirles, mis queridos amigos,
• 17:52
  Speaker 2: con qué sentimientos de gratitud y alegría infinita, abandoné el
• 17:56
  Speaker 2: bosque hace un año hoy. Mi corazón latía en mi pecho,
• 18:00
  Speaker 2: y estaba tan apresurado para ver a mi esposa e
• 18:03
  Speaker 2: hijos una vez más, que regresé al castillo en menos
• 18:06
  Speaker 2: tiempo del que se tarda en contarles toda mi historia.
• 18:09
  Speaker 2: Estamos salvos, exclamé, estrechando a mis seres queridos. Mi esposa
• 18:14
  Speaker 2: se deshizo en lágrimas y casi se desvaneció.¿ Quién es
• 18:18
  Speaker 2: el generoso amigo que nos ha auxiliado? Preguntó Herbert. Mis hijos.
• 18:23
  Speaker 2: Golpeé en vano todas las puertas. Imploré en vano la
• 18:26
  Speaker 2: ayuda de quienes se llamaban mis amigos. Y no recibí
• 18:30
  Speaker 2: piedad de nadie salvo de un hombre a quien desconocía.
• 18:33
  Speaker 2: Este benevolente hombre es un noble Outlaw, el protector de
• 18:37
  Speaker 2: los pobres, el sostén de los miserables, el vengador de
• 18:41
  Speaker 2: los oprimidos. Y su nombre es Robin Hood. Mis hijos
• 18:45
  Speaker 2: se arrodilaron alrededor de su madre y le rindieron sinceramente
• 18:48
  Speaker 2: a Dios las gracias profundas y agradecidas por sus oraciones.
• 18:52
  Speaker 2: Terminada esta tarea, Herbert me suplicó que permitiera visitarte. Pero
• 18:57
  Speaker 2: señalé que tal paso te causaría más dolor que placer,
• 19:01
  Speaker 2: ya que no disfrutas escuchar hablar de tus buenas acciones,
• 19:04
  Speaker 2: mi querido caballero, interrumpió Robin. Dejemos a un lado esta
• 19:08
  Speaker 2: parte de tu historia y cuéntanos cómo arreglaste tus asuntos
• 19:11
  Speaker 2: con el abad de Santa María.« Paciencia, buen anfitrión, paciencia»,
• 19:18
  Speaker 2: dijo Sir Richard, con una sonrisa.« No quiero alabarte. No
• 19:22
  Speaker 2: tengas miedo. Conozco tu admirable modestia en ese punto. Sin embargo,
• 19:27
  Speaker 2: debo decirte que la dulce lilas unió sus oraciones a
• 19:30
  Speaker 2: las de Herbert, y me vi obligado a ejercer toda
• 19:32
  Speaker 2: mi autoridad paterna, para calmar la impaciencia de sus jóvenes corazones.
• 19:37
  Speaker 2: Les prometí en tu nombre, que tendrían la felicidad de
• 19:41
  Speaker 2: verte en el castillo».« Hiciste bien, Sir Richard, y te
• 19:44
  Speaker 2: prometo que algún día buscaré tu hospitalidad», dijo Robin con emoción.« Gracias,
• 19:49
  Speaker 2: buen anfitrión. Les informaré a Herbert y Lilas del compromiso
• 19:53
  Speaker 2: que acabas de hacer, y la esperanza de agradecerte personalmente
• 19:56
  Speaker 2: les dará gran satisfacción». Al día siguiente de mi regreso,
• 20:01
  Speaker 2: continuó Sir Richard, me presenté en la abadía de Santa María.
• 20:06
  Speaker 2: Más tarde supe que en el preciso momento en que
• 20:08
  Speaker 2: me dirigía hacia la abadía, El abad y el prior
• 20:11
  Speaker 2: estaban juntos en el refectorio hablando de mí en estos términos.
• 20:15
  Speaker 2: Hace un año hoy, dijo el abad al prior, que
• 20:18
  Speaker 2: un caballero cuyas tierras colindan con el monasterio, me prestó
• 20:22
  Speaker 2: cuatrocientas piezas de oro. Debía devolverme el dinero con intereses
• 20:26
  Speaker 2: o dejarme la libre disposición de todas sus propiedades. Según
• 20:30
  Speaker 2: mi parecer, el tiempo ha llegado a mediodía por lo tanto.
• 20:35
  Speaker 2: Considero que ha llegado el momento del pago y me considero,
• 20:38
  Speaker 2: Amo absoluto de todos sus bienes, respondió el prior, indignado.
• 20:42
  Speaker 2: Eres cruel. Un pobre hombre con una deuda pendiente debería,
• 20:46
  Speaker 2: en justicia, tener una demora final de 24 horas. Sería vergonzoso
• 20:51
  Speaker 2: de tu parte reclamar la propiedad sobre la que no
• 20:53
  Speaker 2: tienes derecho. Actuando así, arruinarías a una criatura desafortunada, y
• 20:58
  Speaker 2: lo reducirías a gran miseria.« Mientras que como miembro de
• 21:02
  Speaker 2: la Santa Iglesia es tu deber aliviar tanto como sea
• 21:05
  Speaker 2: posible la carga que pesa sobre nuestras desafortunadas criaturas, mantén
• 21:09
  Speaker 2: tus consejos para aquellos que los necesitan», replicó el abad,
• 21:13
  Speaker 2: con ira.« Haré lo que me parezca bien sin prestar
• 21:16
  Speaker 2: atención a tus hipocresías». En este momento el celador jefe
• 21:22
  Speaker 2: entró en el refectorio.«¿ Tienes alguna noticia de ese Richard
• 21:25
  Speaker 2: del Plano?» Preguntó el abad al celador.« Pero eso no importa.
• 21:30
  Speaker 2: Todo lo que sé es que ahora sus propiedades son tuyas,
• 21:33
  Speaker 2: monseñor abad. El juez principal está aquí». Continuó el abad.«
• 21:38
  Speaker 2: Le preguntaré si ahora puedo reclamar el castillo del señor Richard».
• 21:42
  Speaker 2: El abad fue a buscar al juez, y éste, tras
• 21:45
  Speaker 2: recibir una compensación agropiada, respondió al monje.« El señor Richard
• 21:50
  Speaker 2: no vendrá hoy, por lo tanto, puedes considerarte dueño de
• 21:53
  Speaker 2: todas sus propiedades». Este injusto fallo se había dado justo
• 21:58
  Speaker 2: cuando me presenté a las puertas del monasterio. Para demostrar
• 22:01
  Speaker 2: la generosidad de mi acreedor, me vestí con ropas humildes.
• 22:05
  Speaker 2: Mientras que los hombres que me acompañaban también, iban muy
• 22:08
  Speaker 2: mal vestidos. El portero de la abadía salió a verme.
• 22:14
  Speaker 2: Había sido amable con él en tiempos de prosperidad, y
• 22:16
  Speaker 2: el pobre hombre no lo había olvidado. Me contó sobre
• 22:20
  Speaker 2: la conversación que había tenido entre el abad y el prior.
• 22:24
  Speaker 2: No me sorprendió. Sabía bien que no tenía motivos para
• 22:27
  Speaker 2: esperar ninguna gracia del santo hombre, continuó el monje. Tu
• 22:31
  Speaker 2: llegada será una muy agradable sorpresa para el prior. Mi
• 22:35
  Speaker 2: señor Abad, sin duda, estará menos satisfecho, pues ya se
• 22:39
  Speaker 2: considera dueño de tus propiedades. En la gran sala encontrarás
• 22:43
  Speaker 2: a muchas personas, varios señores y caballeros. Espero señor Richard,
• 22:48
  Speaker 2: que no pongas confianza en las palabras dulces de nuestro superior,
• 22:51
  Speaker 2: y que hayas traído el dinero, añadió el portero con
• 22:54
  Speaker 2: un tono de afecto y solicitud. Tranquilice al buen monje,
• 22:58
  Speaker 2: y procedí solo hacia la gran sala, donde toda la
• 23:01
  Speaker 2: comunidad se había reunido en solemne consejo, para hacer arreglos
• 23:05
  Speaker 2: para informarme sobre la confiscación de mi propiedad. El honorable
• 23:10
  Speaker 2: grupo estaba tan desagradablemente sorprendido por mi aparición, que podría
• 23:14
  Speaker 2: haber sido un fantasma venido de otro mundo con el
• 23:16
  Speaker 2: propósito de arrebatarles una presa anhelada. Saludé humildemente a la
• 23:23
  Speaker 2: honorable compañía, y con un aire de falsa humildad, dije
• 23:26
  Speaker 2: al Abad.« Ve usted, Monseñor Abad. He cumplido mi promesa
• 23:30
  Speaker 2: y he vuelto.¿ Has traído el dinero?» exigió el santo hombre.
• 23:35
  Speaker 2: Una sonrisa complaciente se dibujó en los labios de mi
• 23:38
  Speaker 2: generoso acreedor. Entonces,¿ qué haces aquí si no estás preparado
• 23:42
  Speaker 2: para pagar tu deuda? He venido a rogarte que me
• 23:45
  Speaker 2: concedas algunos días más. Es imposible. Según nuestro acuerdo, debes
• 23:51
  Speaker 2: pagarlo hoy mismo. Si no puedes hacerlo, tus propiedades me pertenecen. Además,
• 23:56
  Speaker 2: el juez así lo ha decidido. No es cierto, mi señor.—
• 24:00
  Speaker 2: Sí lo es, respondió el juez, señor Richard, continuó, lanzándome
• 24:04
  Speaker 2: una mirada condescendente. Las tierras de sus antepasados son propiedad
• 24:08
  Speaker 2: de nuestro digno Abad. Fingí una gran desesperación, e imploré
• 24:13
  Speaker 2: al Abad que tuviera compasión de mí, que me concediera
• 24:16
  Speaker 2: tres días más. Describí a él el miserable destino que
• 24:20
  Speaker 2: aguardaba a mi esposa e hijos, si eran expulsados de
• 24:23
  Speaker 2: su hogar. El abad fue insensible a mis súplicas. Se
• 24:27
  Speaker 2: cansó de mi presencia y me ordenó imperiosamente salir del salón.
• 24:31
  Speaker 2: Irritado por este trato injusto, alcé la cabeza con orgullo
• 24:35
  Speaker 2: y avanzando hacia el centro de la gran sala. Coloqué
• 24:39
  Speaker 2: sobre la mesa una bolsa llena de dinero. Aquí están
• 24:42
  Speaker 2: los cuatrocientos piezas de oro que me prestaste. El reloj
• 24:46
  Speaker 2: todavía no marca las doce, por lo tanto, he cumplido
• 24:49
  Speaker 2: todas las condiciones de nuestro acuerdo, y... A pesar de
• 24:53
  Speaker 2: tus subterfugios, mis propiedades no cambiarán de dueño. No puedes imaginar, Robin.
• 24:59
  Speaker 2: Añadió el caballero riendo. La estupefacción, furia e indignación del abad.
• 25:05
  Speaker 2: Giró la cabeza de un lado a otro y miró
• 25:07
  Speaker 2: con furia mientras murmuraba sin sentido y parecía un loco.
• 25:12
  Speaker 2: Después de disfrutar del espectáculo de su furia muda durante
• 25:15
  Speaker 2: unos segundos, salí del salón y volví a la cabaña
• 25:18
  Speaker 2: del portero. Allí me cambié de ropa, mis hombres también
• 25:22
  Speaker 2: cambiaron sus vestidos y, acompañados por una escolta digna de
• 25:26
  Speaker 2: mi rango, volvimos al salón. El cambio en mi apariencia
• 25:30
  Speaker 2: exterior pareció sorprender a la compañía. Deliberadamente me acerqué al
• 25:35
  Speaker 2: asiento del juez.«¿ Me dirijo a usted, mi señor?», dije
• 25:38
  Speaker 2: con voz fuerte y firme. Para preguntarle, ante esta honorable compañía, si,
• 25:44
  Speaker 2: habiendo cumplido todas las condiciones de mi préstamo... Las tierras
• 25:48
  Speaker 2: y el castillo del plano no son míos.¿ Son tuyos?
• 25:53
  Speaker 2: Reconocí la justicia de esta decisión y salí del monasterio
• 25:57
  Speaker 2: con un corazón ligero. En el camino de regreso a casa,
• 26:01
  Speaker 2: me encontré con mi esposa e hijos, regocijaos, mis queridos.
• 26:05
  Speaker 2: Les dije mientras los abrazaba, y rogad por Robin Hood,
• 26:10
  Speaker 2: porque sin él seríamos mendigos. Y ahora tratemos de mostrar
• 26:13
  Speaker 2: al generoso Robin Hood que no somos insensibles al servicio
• 26:17
  Speaker 2: que nos ha prestado. Nos pusimos a trabajar al día siguiente,
• 26:21
  Speaker 2: y mis propiedades con un cultivo adecuado pronto lograron el
• 26:25
  Speaker 2: valor de tu préstamo. Te traigo 500 piezas de oro, mi
• 26:29
  Speaker 2: buen Robin, 100 arcos de haya más finos, con carcajeras y flechas. Además,
• 26:34
  Speaker 2: te hago un regalo de la tropa de hombres cuya
• 26:36
  Speaker 2: buena apariencia has admirado. Los hombres están bien armados y
• 26:41
  Speaker 2: cada uno tiene un buen caballo para montar. Acéptelos como seguidores,
• 26:45
  Speaker 2: les servirán con gratitud y fidelidad. Si me hiciera daño
• 26:49
  Speaker 2: a mi propia autoestima al aceptar un regalo tan rico,
• 26:52
  Speaker 2: mi querido caballero, respondió Robin con emoción, tampoco puedo tomar
• 26:57
  Speaker 2: el dinero que traes. El alguacil mayor de la abadía
• 27:00
  Speaker 2: de Santa María compartió conmigo el desayuno esta mañana y
• 27:04
  Speaker 2: sus gastos aquí han depositado 800 piezas de oro en nuestras arcas.
• 27:09
  Speaker 2: No recibo dinero dos veces al día. He tomado el
• 27:12
  Speaker 2: oro del monje en lugar del tuyo y ya no
• 27:14
  Speaker 2: me debes nada. Sé, querido caballero, que los ingresos de
• 27:18
  Speaker 2: tus propiedades se han visto empobrecidos por las exigencias del
• 27:21
  Speaker 2: rey y deben gestionarse con cuidado. Piensa en tus hijos.
• 27:26
  Speaker 2: Yo soy rico. Los normandos se agolpan por estas tierras
• 27:29
  Speaker 2: con sus bolsillos llenos de dinero. Nunca hables de servicio
• 27:32
  Speaker 2: o gratitud entre nosotros. A menos que pueda ser útil
• 27:36
  Speaker 2: para promover la fortuna o la felicidad de aquellos que amas.«
• 27:40
  Speaker 2: Me tratas con una noble y generosa actitud», respondió el
• 27:44
  Speaker 2: ser Richard muy conmovido,« que siento que sería indiscreto obligarte
• 27:48
  Speaker 2: a aceptar un regalo que rechazas».« Sí, mi querido caballero,
• 27:53
  Speaker 2: dejemos de hablar de esto», dijo Robin alegremente,« pero dime
• 27:57
  Speaker 2: cómo fue que llegaste tan tarde a cumplir tu cita».«
• 28:02
  Speaker 2: En mi camino hacia aquí», respondió el ser Richard, Pasé
• 28:05
  Speaker 2: por un pueblo donde se habían reunido todos los mejores
• 28:08
  Speaker 2: campesinos del país occidental, ocupados en realizar pruebas de fuerza
• 28:12
  Speaker 2: entre ellos. Los premios destinados al vencedor eran un toro blanco,
• 28:17
  Speaker 2: un caballo, una silla y estribos con clavos de oro.
• 28:21
  Speaker 2: Un par de guanteletes, un anillo de plata y un
• 28:23
  Speaker 2: barril de vino antiguo me detuve un rato para ver
• 28:26
  Speaker 2: el espectáculo. Un campesino de tamaño ordinario dio pruebas de
• 28:30
  Speaker 2: fuerza tan evidentes que era evidente que los premios serían suyos. ¿Y?
• 28:35
  Speaker 2: De hecho, después de haber derribado a todos sus adversarios,
• 28:38
  Speaker 2: se quedó como amo del campo. Estaban a punto de
• 28:41
  Speaker 2: darle los objetos que había ganado también, cuando lo reconocieron
• 28:45
  Speaker 2: como uno de tus hombres.—¿ Era en verdad uno de
• 28:49
  Speaker 2: mis hombres?— preguntó Robin rápidamente.— Sí. Lo llamaron Jasper, el herrero.—¿
• 28:57
  Speaker 2: Entonces ganó los premios, valiente Jasper? Ganó todos, pero bajo
• 29:03
  Speaker 2: el pretexto de que era uno de la banda de
• 29:05
  Speaker 2: Merry Men, le disputaron su derecho a ellos. Jasper defendió
• 29:10
  Speaker 2: su causa valientemente. Y entonces, dos o tres de los
• 29:14
  Speaker 2: otros combatientes se pusieron a llamarte en nombres feos. Deberías
• 29:18
  Speaker 2: haber visto la energía pulmonar y muscular con la que
• 29:21
  Speaker 2: Jasper te defendió. Hablaba tan fuerte y gesticulaba tan violentamente
• 29:26
  Speaker 2: que sacaron cuchillos. y tu pobre Jasper sería vencido por
• 29:30
  Speaker 2: el número, o la traición de sus enemigos, cuando, ayudado
• 29:34
  Speaker 2: por mis hombres, los hice huir a todos, como pequeño
• 29:37
  Speaker 2: servicio prestado al valiente joven, le di cinco piezas de
• 29:40
  Speaker 2: oro para beber con él, e invité a los fugitivos
• 29:43
  Speaker 2: a conocer el barril de vino. Como puedes imaginar, no
• 29:47
  Speaker 2: lo rechazaron, y llegué a llevar a Jasper para salvarlo
• 29:50
  Speaker 2: de su futura venganza.— Te agradezco por haber salvado a
• 29:54
  Speaker 2: uno de mis valientes compañeros, mi querido caballero— dijo Robin—.
• 29:58
  Speaker 2: El que apoya a mis compañeros tiene un derecho eterno
• 30:01
  Speaker 2: sobre mi amistad. Siempre que necesites algo, pídeme lo que quieras.
• 30:06
  Speaker 2: Mi brazo y mi bolsa siempre están a tu disposición.
• 30:10
  Speaker 2: Siempre te veré como un verdadero amigo, Robin, respondió el caballero.
• 30:14
  Speaker 2: Y espero que tú también me trates con ese mismo espíritu.
• 30:19
  Speaker 2: Las horas restantes de la tarde pasaron alegremente, y hacia
• 30:23
  Speaker 2: la noche, el ser Richard acompañó a Robin, Will y
• 30:27
  Speaker 2: Little John a Vans de Hall, donde todos los miembros
• 30:30
  Speaker 2: de la familia Gamwell estaban reunidos nuevamente. El ser Richard
• 30:35
  Speaker 2: apenas pudo reprimir una sonrisa al admirar a las diez
• 30:38
  Speaker 2: encantadoras mujeres que se le presentaron. Después de haber llamado
• 30:42
  Speaker 2: la atención del caballero hacia su amada Maude, Will tomó
• 30:47
  Speaker 2: a su invitado aparte y le preguntó en voz baja
• 30:49
  Speaker 2: si alguna vez había visto una cara tan radiante como
• 30:52
  Speaker 2: la de Maud. El caballero sonrió y susurró a Will
• 30:57
  Speaker 2: que sería un falta de galantería hacia las demás damas
• 31:00
  Speaker 2: si se permitía decir en voz alta lo que pensaba
• 31:02
  Speaker 2: de la adorable Maud. William, encantado con esta respuesta amable,
• 31:08
  Speaker 2: fue a su esposa y la besó con la firme
• 31:10
  Speaker 2: convicción de que era el marido más afortunado y el
• 31:13
  Speaker 2: hombre más feliz del mundo. Cuando cayó la noche, el
• 31:17
  Speaker 2: ser Richard dejó Barnsdale, y escoltado por algunos de los
• 31:21
  Speaker 2: hombres de Robin, que lo guiaban a través del bosque,
• 31:24
  Speaker 2: pronto regresó al castillo de la llanura, con su numerosa compañía.