Latest / PUBLIC MEMORIES / L'OMBRA DI COLUI CHE FUI: Memorie dal Lager degli IMI (Salvatore Crocicchia)
Transcript
- 0:04Speaker 2: Benvenuti a tutti i nostri ascoltatori a un nuovo viaggio
- 0:07Speaker 2: di Public History. Oggi vi portiamo dentro una storia che
- 0:11Speaker 2: è rimasta chiusa, letteralmente sigillata in una cassetta di legno
- 0:16Speaker 2: dimenticata in un soppalco per oltre 80 anni. Parliamo di
- 0:20Speaker 2: un diario di guerra ritrovato dai familiari, il diario di
- 0:23Speaker 2: un giovane soldato di Capranica, in provincia di Viterbo, nato
- 0:27Speaker 2: nel 1916, Salvatore Crocicchia. Con noi oggi ci sono Marco,
- 0:33Speaker 2: storico e public historian, e Salvatore, che di quel nonno
- 0:37Speaker 2: porta il nome e costudisce la memoria. Benvenuti!
- 0:42Speaker 3: Grazie Sara, è un'emozione forte essere qui. Per noi nipoti
- 0:46Speaker 3: nonno Salvatore era un uomo riservato, silenzioso, un padre amorevole
- 0:51Speaker 3: che non ci aveva mai raccontato l'inferno che aveva vissuto.
- 0:56Speaker 3: Quel baule ha aperto una porta sul passato che non conoscevamo.
- 1:01Speaker 2: Marco, qui entriamo nel cuore della public history. La storia
- 1:05Speaker 2: ufficiale dei libri si intreccia con la memoria privata, con
- 1:09Speaker 2: le carte ritrovate nelle case, diventando patrimonio collettivo. Che valore
- 1:14Speaker 2: ha un documento come questo?
- 1:17Speaker 4: Ha un valore inestimabile, Sara. Spesso la grande storia ci
- 1:20Speaker 4: racconta le cifre. Circa 700.000 internati militari italiani dimenticati dallo Stato.
- 1:27Speaker 4: Ma i diari, come quello di Salvatore, restituiscono il peso
- 1:30Speaker 4: umano di quei numeri. Ci fanno capire cosa significasse avere vent'anni,
- 1:36Speaker 4: partire con l'illusione della patria, finire stritolati nella morsa della
- 1:39Speaker 4: Germania nazista e scegliere di dire no a testa alta.
- 1:59Speaker 2: Facciamo un salto indietro. È il 5 dicembre del 1942.
- 2:05Speaker 2: Salvatore sale su un vagone merci alla stazione Tuscolana a Roma.
- 2:11Speaker 2: Nel suo diario, scritto con una grafia minuta e curata,
- 2:16Speaker 2: descrive quel treno come un mostro pauroso che corre nell'imbuto
- 2:22Speaker 2: della notte. Marco, qual è lo scenario che attende i
- 2:26Speaker 2: soldati italiani in quel momento?
- 2:29Speaker 4: siamo nell'ultima fase disperata delle guerre fasciste l'esercito italiano è
- 2:34Speaker 4: logorato in Africa, in Albania, in Grecia e la Sicilia
- 2:38Speaker 4: sta diventando il teatro di un dramma immane Salvatore viene
- 2:42Speaker 4: mandato prima a Napoli poi attraverso lo stretto di Messina
- 2:46Speaker 4: per arrivare in Sicilia Caltanissetta, Enna, Catania il suo diario
- 2:50Speaker 4: è straordinario perché nonostante la precarietà coglie i dettagli gli
- 2:55Speaker 4: scugnizi a Napoli la bellezza ferita della terra siciliana ma
- 2:59Speaker 4: anche i primi segni di disillusione verso i comandi
- 3:02Speaker 3: Quello che mi ha sorpreso di più leggendo le sue
- 3:05Speaker 3: parole è la dualità di mio nonno. Aveva frequentato solo
- 3:09Speaker 3: la quinta elementare del paese, un'istruzione di base per un
- 3:12Speaker 3: giovane contadino e operaio edile. Eppure nel diario cita la
- 3:17Speaker 3: divina commedia, i promessi sposi, leopardi e foscolo. La famiglia
- 3:23Speaker 3: ci ha raccontato che conosceva interi canti a memoria. Nonno,
- 3:28Speaker 3: in un passaggio, descrive il viaggio in treno con una
- 3:31Speaker 3: sensibilità quasi poetica, aggrappandosi alla fede e al pensiero della
- 3:36Speaker 3: sua fidanzata Laura e della mamma.
- 3:39Speaker 2: La figura femminile è l'ancora di salvezza emotiva di Salvatore, vero.
- 3:45Speaker 2: La madre è vista come un angelo custode e Laura,
- 3:49Speaker 2: la sua ragazza, lasciata a capranica. Ma poi la storia
- 3:54Speaker 2: accelera tragicamente e arriviamo all'8 settembre del 1943. Il governo
- 4:01Speaker 5: italiano, riconosciuta la impossibilità di continuare la interilotta contro la
- 4:09Speaker 5: sovracchiante potenza avversaria, nell'intento di risparmiare ulteriori e più gravi
- 4:17Speaker 5: fiacure alla nazione, Ha chiesto un armistizio al generale Eisenhower,
- 4:34Speaker 5: comandante in capo delle forze alleate anglo- americane. La richiesta è
- 4:36Speaker 4: stata accolta. L' 8 settembre segna il crollo verticale dello Stato
- 4:39Speaker 4: e del Reggio Esercito. Per Salvatore e i suoi compagni
- 4:42Speaker 4: l'armistizio non porta la pace, ma il caos. Si trovano
- 4:46Speaker 4: in Emilia, a Bologna. il 9 settembre, e qui si
- 4:50Speaker 4: consuma una pagina dolorosissima che il diario svela con rabbia.
- 4:54Speaker 3: Sì, nel diario nonno racconta di un momento in cui
- 4:58Speaker 3: i soldati tedeschi sembravano sul punto di arrendersi. C'era la
- 5:03Speaker 3: speranza che la guerra fosse finita, ma all'improvviso irrompe un
- 5:08Speaker 3: carriarmato tedesco, un tigre, e un ufficiale italiano, per salvarsi
- 5:14Speaker 3: o per codardia, fa sventolare un fazzoletto bianco, consegnando Salvatore
- 5:19Speaker 3: e migliaia di commilitoni ai tedeschi. Donne scrive che avrebbe
- 5:24Speaker 3: preferito morire combattendo, morire da martire, piuttosto che subire quella
- 5:29Speaker 3: che considerava una morte spirituale.
- 5:33Speaker 4: Questo è un punto chiave della storia degli internati militari italiani.
- 5:37Speaker 4: I tedeschi non li considerano prigionieri di guerra tutelati dalla
- 5:40Speaker 4: Croce Rossa, ma traditori. vengono disarmati, caricati sui vagoni di
- 5:45Speaker 4: bestiame e deportati nei lager del Terzo Reich.
- 5:48Speaker 2: E qui inizia l'inferno del lavoro coatto e della fame nera. Salvatore,
- 5:54Speaker 2: cosa racconta il diario di quel periodo in Germania?
- 5:57Speaker 3: Racconta la spersonalizzazione, diventano numeri, schiavi di Hitler. La razione
- 6:04Speaker 3: giornaliera era di appena 150 grammi di pane, bucce di patate,
- 6:09Speaker 3: torsoli di cavolo, trovato nell'immondizia. Nonno scrive che a 27
- 6:15Speaker 3: anni conosceva la più dura delle vecchiaie. Aveva le ginocchia bloccate,
- 6:20Speaker 3: il sangue ridotto ad acqua colorata e il corpo ridotto
- 6:24Speaker 3: a uno scheletro. Subisce percosse, le famose nervate e minacce
- 6:30Speaker 3: dai collaborazionisti fascisti che pretendevano che aderisse alla neonata Repubblica
- 6:36Speaker 3: di Salò per tornare a combattere.
- 6:39Speaker 4: Eppure è questo il dato storico fondamentale che emerge da
- 6:42Speaker 4: centinaia di diari come questo. La stragrande maggioranza degli imi
- 6:47Speaker 4: rifiutò di cedere. Su migliaia di uomini pochissimi accettarono di
- 6:51Speaker 4: arruolarsi con i nazifascisti. Il no di Salvatore e dei
- 6:55Speaker 4: suoi compagni fu una resistenza senza armi, fatta di sabotaggi silenziosi,
- 7:01Speaker 4: di rallentamento del lavoro nelle fabbriche e soprattutto di denace
- 7:04Speaker 4: difesa della propria dignità morale.
- 7:32Speaker 2: Leggendo il testo, curato da studiosi e familiari, colpisce come
- 7:37Speaker 2: in mezzo a tanta disumanità affiorino sprazzi di profonda umanità.
- 7:42Speaker 2: Salvatore non perde la bussola morale, anche quando è costretto
- 7:46Speaker 2: a gesti estremi per sopravvivere.
- 7:49Speaker 3: Sì, c'è un episodio che mi ha commosso molto. Per
- 7:52Speaker 3: non morire di fame, lui e i compagni andavano a
- 7:56Speaker 3: rubare cibo nelle case dei civili tedeschi o tra i rifiuti.
- 8:00Speaker 3: E lui, educato al rispetto e alla morale cristiana, sente
- 8:04Speaker 3: quasi il peso della colpa arriva a chiedere scusa alla
- 8:08Speaker 3: povera gente tedesca. Ma c'è anche l'incontro con un capo
- 8:12Speaker 3: saldatore tedesco, che vedendolo pelle e ossa, lo ospita a
- 8:16Speaker 3: casa sua per farlo lavare e mangiare. Un piccolo barlume
- 8:21Speaker 3: di luce in un oceano di buio.
- 8:24Speaker 4: È la dimostrazione di come la storia sia fatta di sfumature,
- 8:27Speaker 4: non di blocchi monolidici. E la cultura, in questo, giocò
- 8:31Speaker 4: un ruolo salvavita per Salvatore. Ricordare i versi di Dante
- 8:35Speaker 4: o del Foscolo, Nei baraccamenti di colonia o durante i
- 8:38Speaker 4: bombardamenti alleati non era un esercizio accademico, era un modo
- 8:42Speaker 4: per costudire la propria anima, per non diventare come i carnefici.
- 8:46Speaker 2: Il 2 dicembre del 1944 un terribile bombardamento distrugge le
- 8:52Speaker 2: baracche bruciando le lettere dei familiari, l'unica ancora di salvezza,
- 8:58Speaker 2: e apre un nuovo capitolo di fuga estenti che durerà
- 9:01Speaker 2: fino alla primavera del 1945. Salvatore descrive la liberazione come
- 9:07Speaker 2: il sorgere radioso di un nuovo giorno. E il 10
- 9:11Speaker 2: aprile del 1945 arriva la svolta definitiva con l'arrivo degli
- 9:16Speaker 2: alleati e finalmente nel luglio del 1945 il ritorno a
- 9:20Speaker 2: piedi verso casa.
- 9:32Speaker 6: Sei all'ascolto di Radio Giano Public History, la tua radio
- 9:36Speaker 6: web con tutta l'energia della storia, della letteratura e dell'attualità.
- 9:41Speaker 6: Ci puoi trovare su Spreaker. com, Spotify, Amazon Music, Apple Podcast,
- 9:47Speaker 6: iHeart Radio e sul nostro sito
- 9:59Speaker 2: siamo quasi in chiusura del nostro podcast salvatore tuo nonno
- 10:03Speaker 2: torna a capranica sposò laura ebbe tre figli riprese a
- 10:07Speaker 2: lavorare visse la sua vita fino alla scomparsa nel dicembre
- 10:11Speaker 2: del 1973 perché Secondo te, secondo la prospettiva della Public History,
- 10:17Speaker 2: ha tenuto questo diario chiuso in un cassetto per tutta
- 10:20Speaker 2: la vita, senza parlarne apertamente.
- 10:23Speaker 3: Credo che il dolore fosse troppo pesante da condividere, Sara.
- 10:27Speaker 3: I reduci dei lager nazifascisti spesso tornavano in un'Italia che
- 10:32Speaker 3: non voleva ascoltare, un'Italia che aveva fretta di dimenticare le
- 10:36Speaker 3: divisioni della guerra e di ricostruire. non ho scelto di
- 10:41Speaker 3: trasformare quel dolore in silenzio operoso, dedicandosi alla famiglia e
- 10:45Speaker 3: alla terra. Ma lasciando quel manoscritto, ci ha consegnato un
- 10:50Speaker 3: testamento morale che oggi, grazie a questo lavoro di riscoperta,
- 10:54Speaker 3: appartiene a tutti.
- 10:56Speaker 4: E questo è proprio il senso profondo della Public History, Salvatore.
- 11:00Speaker 4: La storia non vive solo nei libri degli accademici, ma
- 11:03Speaker 4: nei cassetti delle nostre case, nei racconti dei nonni, nei
- 11:06Speaker 4: diari salvati dal macero. Custodire la memoria di Salvatore Crocicchia
- 11:10Speaker 4: significa ricordare il prezzo altissimo pagato per la nostra libertà
- 11:14Speaker 4: e la nostra democrazia.
- 11:16Speaker 2: Grazie a Marco per il suo contributo storico e grazie
- 11:19Speaker 2: di cuore a te, Salvatore, per aver condiviso la voce
- 11:23Speaker 2: e l'anima di tuo nonno. Vi salutiamo ricordando le parole
- 11:30Speaker 2: che chiudono la prefazione di questo straordinario percorso. La sua riservatezza,
- 11:35Speaker 2: la sua dignità e il suo amore per la famiglia
- 11:38Speaker 2: rimangono un esempio di vita semplice e autentica. Appartiene a
- 11:43Speaker 2: tutti noi il dovere di continuare a leggere, ascoltare e
- 11:46Speaker 2: non dimenticare. Alla prossima puntata!
- 12:03Speaker 7: solo nelle preghiere trovavo pace e con questa solo con
- 12:07Speaker 7: questo ebbi la fortuna di superare l'inverno ma quante volte
- 12:10Speaker 7: giunsi al punto di non poterne più 12 ore con
- 12:13Speaker 7: gli occhiali fisso nell'attenta saldatura mi stancavano e a volte
- 12:17Speaker 7: mi mancava la vista per fortuna il capo saldatore uomo
- 12:21Speaker 7: religioso conobbe il mio stato e sapeva che in soli
- 12:24Speaker 7: 4 mesi 80 miei compagni erano morti di fame e
- 12:27Speaker 7: di percosse e nascostamente mi aiutava dandomi qualche fettina di
- 12:31Speaker 7: pane ma non era sufficiente a sfamare il mio stomaco
- 12:34Speaker 7: esso era talmente dilatato che qualsiasi quantità non riusciva a
- 12:38Speaker 7: soddisfarlo quanti pianti ho fatto sul mio tavolo di lavoro
- 12:42Speaker 7: lo stomaco si ribellava mi dava le vertigini mi lasciava
- 12:45Speaker 7: quasi moribondo e poi in me era rimasto soltanto lo
- 12:48Speaker 7: scheletro in una parola potevo dire l'ombra di colui che
- 12:52Speaker 7: fui sì, soli 40 chili pesavo e attendevo la morte
- 12:57Speaker 7: per esaurimento ma essa non volle venire Vole che continuamente
- 13:02Speaker 7: la sentissi e ne gustassi il suo tormento. Era il
- 13:05Speaker 7: cielo soltanto che mi dava ancora fiato perché il mio
- 13:07Speaker 7: calvario non era finito.