Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E329 - La Sirenita

Transcript

T2 E329 - La Sirenita · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo
0:01
Speaker 2: pudiera... ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento!
0:03
Speaker 3: ¡Agua! ¡Corazón! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Agua! ¡Corazón!
0:31
Speaker 4: Hola, hola, amigos de Cartuneando. Oigan, pues, llegamos ya a
0:35
Speaker 4: uno de los capítulos que más, más me emociona compartirles
0:39
Speaker 4: porque se trata de uno de los cuentos de mis
0:43
Speaker 4: películas favoritas de Disney. Creo que es una de las
0:46
Speaker 4: historias que tiene más diferencias Entre la versión original y
0:51
Speaker 4: la que se sabe medio mundo o no gracias a
0:53
Speaker 4: esa película animada estrenada en 1989. Me acuerdo muy bien cuando
1:00
Speaker 4: leí el cuento original de Hans Christian Andersen. Bueno,¿ qué
1:04
Speaker 4: les digo? Me quedé asombradísimo, ¿no?, de la historia. Tantos detalles.
1:10
Speaker 4: No demerito la película de Disney. Como ya hemos dicho
1:13
Speaker 4: en este podcast, pues lo que hacen en la casa
1:16
Speaker 4: de Mickey Mouse, pues es adaptar los cuentos clásicos.
1:20
Speaker 5: Los
1:20
Speaker 4: trae a la vida, ¿no?, que eso es importantísimo. Ya
1:23
Speaker 4: les baja muchas rayitas, así un montón. en las situaciones trágicas,
1:28
Speaker 4: en lo que es demasiado dramático para que el tono
1:31
Speaker 4: de sus películas animadas sean más entretenidas para todo el público, incluidos,
1:36
Speaker 4: por supuesto, los niños y las niñas. Bueno, es más,
1:42
Speaker 4: agárrense que ahí les va de una vez.¿ Saben cuál
1:45
Speaker 4: es la principal diferencia? Entre el cuento original de Hans
1:51
Speaker 4: Christian Andersen con la película de Disney.¿ Cuál película de Disney?
1:55
Speaker 4: Se preguntarán ustedes. La de la sirenita. Final trágico del cuento.
2:03
Speaker 4: La sirenita muere. Se arroja al mar porque no se
2:08
Speaker 4: quedó con su amor. Además sintió que traicionó a su
2:11
Speaker 4: propia naturaleza, a su familia. Y cuando cae al mar
2:15
Speaker 4: se transforma en espuma. Ah, bueno, hasta se me enchinó
2:18
Speaker 4: la piel, ¿eh? Totalmente diferente, ¿no? Al final feliz de
2:22
Speaker 4: la película, donde Ariel se casa con el príncipe Eric,
2:26
Speaker 4: con todo y la bendición de su papá, el rey Tritón.
2:30
Speaker 1: Realmente lo ama, ¿verdad, Sebastián? Como yo siempre lo he dicho,
2:37
Speaker 1: su majestad, los hijos deben tener libertad para hacer su
2:41
Speaker 1: propia vida.¿ Tú siempre has dicho eso? Sí. Ay, creo
2:48
Speaker 1: que solo queda un problema.
2:51
Speaker 4: Ay, qué diferencia, ¿verdad? No, hombre, y además en el
2:54
Speaker 4: libro hay mucho más detalle, por ejemplo, de las hermanas
2:58
Speaker 4: de la sirenita, de sus impulsos por conocer el cielo.
3:03
Speaker 4: Como le decía ella, a ese lugar donde había unas
3:06
Speaker 4: criaturas bien diferentes a ella. Había luces, esos seres, esas
3:11
Speaker 4: criaturas no tenían aletas como ella.¿ Tenían qué? ¿Pies? ¿Piernas?
3:19
Speaker 4: Pues si es que no lo conocen ellas. ¡Ay, agárrense!
3:22
Speaker 4: En el cuento original, la sirenita no se llama Ariel.
3:28
Speaker 4: Solamente se le conoce como la sirenita. Ay, tampoco existe
3:32
Speaker 4: en Flounder, tampoco existe el cangrejo Sebastián, por supuesto que
3:36
Speaker 4: no cantan bajo el mar, no. Y aunque existe, sí,
3:40
Speaker 4: una bruja del mar, ella tampoco se llama Úrsula, no
3:45
Speaker 4: era un pulpo. Bueno, bueno, ya, el término correcto es
3:49
Speaker 4: que Úrsula es una cecaelia, que es un ser mitológico
3:53
Speaker 4: mitad humana y mitad pulpo. Y bueno... Tan divertido que
3:57
Speaker 4: es ese personaje, ¿no? Bueno, claro, tiene su lado perverso,
4:02
Speaker 4: pero es de las villanas favoritas de Disney. La hicieron
4:06
Speaker 4: muy bien allí, en esa película animada, porque en el cuento, insisto,
4:09
Speaker 4: no existe. Esto es tan fácil que no
4:13
Speaker 3: lo puedo creer. La muchachita está enamorada de un humano,
4:18
Speaker 3: y no de un humano común, sino de un príncipe. ¡Ja, ja, ja!
4:22
Speaker 3: a Tritón le encantará, sería una estupenda adquisición para mi
4:27
Speaker 3: pequeño jardín.
4:31
Speaker 4: Ok, si hay una bruja del mar, que ahorita les cuento,
4:34
Speaker 4: pero no se llama Úrsula y no tiene esa apariencia. Ok,
4:38
Speaker 4: amigos de Cartuneando, les cuento más diferencias sobre ese relato
4:43
Speaker 4: original que, por cierto, fue publicado en 1837. Vamos para los
4:49
Speaker 4: dos siglos de la sirenita. Y bueno, la película que
4:53
Speaker 4: tanto éxito tuvo fue de hace, ¿qué? Si les dije
4:56
Speaker 4: que es del 89, pues más de 35 años. Bueno... Como pasa
5:01
Speaker 4: en muchos cuentos de hadas de los que hemos platicado
5:05
Speaker 4: en este podcast, los personajes principales de La Sirenita de
5:09
Speaker 4: Hans Christian Andersen, ya les dije, no tienen nombre como tal.
5:14
Speaker 4: Fíjense que esto lo hacían muy a propósito los escritores
5:18
Speaker 4: de siglos anteriores. Pues porque eso permitía a los lectores
5:22
Speaker 4: proyectarse a sí mismos y a sus sentimientos en esos personajes.
5:27
Speaker 4: Por eso no los bautizaban como Eric, como Ariel, como
5:30
Speaker 4: el Rey Tritón, como Úrsula, ¿no? Al final decían, es
5:33
Speaker 4: que nosotros lo que buscamos es que quien lea este
5:36
Speaker 4: cuento se sienta reflejado. Y bueno, así la protagonista es
5:42
Speaker 4: bautizada simplemente como La Sirenita. Ahora bien, no voy a
5:47
Speaker 4: entrar en polémica por aquello de la película live action,
5:51
Speaker 4: pero miren, al menos en el cuento original, la protagonista
5:55
Speaker 4: es descrita así. Su piel era tan clara y delicada
6:00
Speaker 4: como un pétalo de rosa y sus ojos tan azules
6:04
Speaker 4: como el mar más profundo. Bueno, hasta ahí le dejo.
6:09
Speaker 4: Lo que no me queda claro, amigos, es si la
6:11
Speaker 4: sirenita del cuento... pues también tenía el cabello rojo o no,
6:15
Speaker 4: como en la película, ¿no? Miren, lo único que describió
6:19
Speaker 4: Andersen sobre el cabello de la sirenita es que era abundante,
6:23
Speaker 4: era largo, pero no especifica el color, eso ya. Es
6:26
Speaker 4: punto ya parte de Disney y miren que funcionó muy bien.
6:29
Speaker 6: Esto es algo especial, fuera de lo común.¿ Qué es?
6:33
Speaker 6: Es un cachivache que los humanos usan para acomodarse el cabello.
6:40
Speaker 6: Un giro por aquí, un tiro por acá. ¡Ay! Te
6:43
Speaker 6: queda una configuración estética del cabello que todos los humanos
6:47
Speaker 6: admirarán Un cachivache
6:50
Speaker 4: Ok, ahora vamos con este dato Que no sé por
6:55
Speaker 4: qué en ninguna adaptación lo he visto No lo han
6:58
Speaker 4: retomado Es que, de verdad, en el cuento original de
7:02
Speaker 4: la sirenita Hay una relación muy importante entre la protagonista,
7:07
Speaker 4: o sea, la sirenita Con su abuela Las abuelitas, ¿no?
7:11
Speaker 4: Increíbles que son Es un vínculo que debería ser más explotado,
7:15
Speaker 4: más narrado en el cine. Ok, bueno. En el cuento
7:20
Speaker 4: es la abuela quien despierta en la sirenita ese deseo
7:26
Speaker 4: por conocer el mundo de los humanos. Le dice que
7:29
Speaker 4: ellos tienen almas eternas que perduran en el cielo. Claro
7:35
Speaker 4: que también le hace sus advertencias, pero ese deseo, ese
7:40
Speaker 4: anhelo de la joven... Ya estaba bien despierto, ¿no? Quería
7:44
Speaker 4: vivir para siempre como los humanos, tener un alma eterna.
7:50
Speaker 4: Es que miren, en la historia original se exploran muchos
7:53
Speaker 4: conceptos que son difíciles de abordar quizá, y no solamente
7:58
Speaker 4: en una película animada, en cualquier discusión entre adultos, ¿no?
8:01
Speaker 4: Hablar de la inmortalidad, hablar de las almas... Claro que
8:06
Speaker 4: esos eran conceptos que no se iban a explorar en
8:09
Speaker 4: una franquicia ya tan sólida como las princesas de Disney.
8:13
Speaker 4: Ya pues iban más por el enamoramiento, porque Ariel se
8:17
Speaker 4: enamora del príncipe Eric. No tanto sobre las almas y
8:21
Speaker 4: si quería ser pues eterna, ¿no? Pero bueno. Insisto, amigos
8:25
Speaker 4: de Cartuneando, ojalá de verdad que algún día se haga
8:29
Speaker 4: una adaptación así, más fiel al cuento, porque hay temas profundos. No, hombre,
8:34
Speaker 4: por ejemplo, en el cuento original, cuando la sirenita le
8:38
Speaker 4: pregunta a su abuela si los humanos viven para siempre,
8:42
Speaker 4: pues ella le explica que no, que los humanos en
8:45
Speaker 4: la Tierra no duran tanto tiempo como las sirenas. Las
8:48
Speaker 4: sirenas viven más. Nada más que si le dice la abuela,
8:52
Speaker 4: al morir, los humanos... Dejan sus almas y esas viven
8:57
Speaker 4: eternamente en el cielo.
8:59
Speaker 5: ¡Oh, Flounder!¡ Eres increíble!¡ Es igual a él!¡ Sus mismos ojos! Pero, Eric,¿
9:10
Speaker 5: que huya contigo? No, es que es tan repentino.
9:19
Speaker 4: Y ahí les va, amigos de Cartuneando. A ver,¿ a
9:21
Speaker 4: quién le pide ayuda la sirenita para convertirse en humano? Sí,
9:27
Speaker 4: a la bruja del mar. Bueno, ya les dije que
9:30
Speaker 4: en el cuento sí se habla de una bruja del mar,
9:34
Speaker 4: pero ni se llama Úrsula, ni es la villana de
9:37
Speaker 4: la historia. Más bien era un personaje, digamos, como secundario, ¿no?
9:42
Speaker 4: Acá es más neutral. Sí, se sabe que la sirenita
9:46
Speaker 4: tendrá consecuencias al convertirse en humana, pero eso de que
9:50
Speaker 4: quería quedarse con el tridente de Tritón, que quería venganza, ese, digamos,
9:55
Speaker 4: ya es un agregado de Disney. Eso sí, la sirenita
9:59
Speaker 4: de Hans Christian Andersen experimenta una transformación más. Más violenta... Imagínense...
10:06
Speaker 4: Si en la película animada... La transformación...¿ Se acuerdan de
10:09
Speaker 4: esa escena? A ver... Vamos a traerla a la memoria...
10:12
Speaker 4: La transformación de Ariel... Después de que firma ese contrato
10:16
Speaker 4: con Úrsula... Se ve muy doloroso... ¿No? Muy... Desesperante... Porque
10:20
Speaker 4: se convierte en humana... Ya no puede respirar abajo del agua...
10:23
Speaker 4: Así que tiene que apresurarse... Con la ayuda de Flounder...
10:26
Speaker 4: Para buscar la superficie...¿ Se acuerdan? ¿No?¿ Ya tienen la
10:29
Speaker 4: imagen allí? Bueno... En el cuento... El sufrimiento es mayor...
10:35
Speaker 4: En la historia original, la bruja del mar se queda
10:39
Speaker 4: con la voz de la sirenita, pero de forma sangrienta,
10:45
Speaker 4: le corta la lengua. Y además le advierte que la
10:48
Speaker 4: transformación de cola de sirena a piernas humanas se sentiría
10:54
Speaker 4: como una espada atravesada en sus piernas. Y que al
10:59
Speaker 4: caminar con sus nuevos pies, eso sería como pisar cuchillos
11:04
Speaker 4: afilados a cada paso. Ay,¿ verdad que el tono del
11:08
Speaker 4: cuento es mucho más trágico? Más doloroso, ¿no? ¡Cantallía! Claro, claro,
11:32
Speaker 4: en la película de Disney, Úrsula quiere asegurarse de que
11:36
Speaker 4: Ariel no logre que el príncipe se enamore de ella
11:39
Speaker 4: y le dé ese beso del verdadero amor para liberarla
11:42
Speaker 4: del hechizo, ¿no? Por eso se disfraza en la película
11:47
Speaker 4: Úrsula de mujer humana.¿ Se acuerdan de su nombre, de
11:51
Speaker 4: esa mujer? Mala mujer, Vanessa, ¿no? Bueno, y lo que
11:55
Speaker 4: ella quiere es quedarse también con el príncipe Eric. Así
11:59
Speaker 4: que lo embruja y utiliza la voz de Ariel que
12:02
Speaker 4: tenía allí capturada en un caracol, ¿no? Bueno, por supuesto,
12:06
Speaker 4: nada de esto ocurre en el cuento de hadas. Aquí
12:10
Speaker 4: vamos con más dolor. En el cuento, el príncipe, que
12:14
Speaker 4: tampoco tiene nombre, no se llama Eric en el cuento original,
12:18
Speaker 4: termina casándose con otra mujer. Sí, pues es que él cree, erróneamente,
12:24
Speaker 4: que otra mujer fue el que lo salvó de ahogarse y, pues...
12:30
Speaker 4: No crean que esa otra mujer era la bruja del
12:31
Speaker 4: mar disfrazada, no. Les digo que en el cuento original
12:34
Speaker 4: pues la bruja no es la villana. Más bien pues
12:38
Speaker 4: el príncipe se confundió de mujer. Se casa con la equivocada.
12:43
Speaker 4: Y bueno, además Hans Christian Andersen no pinta tan guapo
12:46
Speaker 4: al príncipe, ¿eh? No, no es el galanazo que conquistaba
12:49
Speaker 4: a las doncellas, no, hombre. Y eso no es todo.
12:53
Speaker 4: En realidad no muestra interés real de tener un romance
12:57
Speaker 4: con la sirenita. Digamos, la conoce. Se encariña con ella,
13:01
Speaker 4: le cae muy bien esta mujer que llegó del mar,
13:03
Speaker 4: que no habla, pero él está enfocado en otra mujer.
13:08
Speaker 4: Les digo, se casa con otra.¿ Qué tal?¡ Ni romance hubo! ¡Despierta! ¡Despierta!¡
13:13
Speaker 4: Acabo de enterarme
13:14
Speaker 7: Muchas felicidades! ¡No! ¡Sí
13:16
Speaker 7: Háganse los que no saben, eh!¡ Es la comidilla del pueblo!¡
13:19
Speaker 7: Esta tarde le echan el lazo al príncipe!¿ No entiendes?¡
13:24
Speaker 7: Se casa!¡ Mi querido Pati Zambo! Solo quería desearte suerte.
13:30
Speaker 7: Luego nos vemos.¡ Por nada me lo pierdo!
13:32
Speaker 4: A ver, acá va otro detalle. Ya ven que hace
13:35
Speaker 4: rato les conté que en el cuento también se habla
13:39
Speaker 4: mucho de las hermanas de la sirenita. Y es que
13:43
Speaker 4: ellas tienen un papel interesante, mucho más desenvuelto en el cuento.
13:47
Speaker 4: No como en la película animada, donde nada más salen
13:49
Speaker 4: cantando al principio y ya después ya ni se les ve. Bueno,
13:53
Speaker 4: lo primero que les tengo que decir es que todas
13:56
Speaker 4: ellas eran más grandes que la sirenita. Lo que pasa
13:59
Speaker 4: es que cuando una sirena cumplía 15 años, se le permitía
14:04
Speaker 4: subir a la superficie, era su regalo de cumpleaños, para
14:08
Speaker 4: que viera con sus propios ojos cómo era ese mundo
14:11
Speaker 4: de allá arriba. Así, cuando cada una de las hermanas
14:15
Speaker 4: cumplía 15 años y subía a maravillarse, iban y le contaban
14:20
Speaker 4: todo a la sirenita, todo lo que habían visto. Eso claro,
14:23
Speaker 4: a la sirenita la llenaba de emoción, ¿no? Al llegar
14:27
Speaker 4: el turno de la sirenita, cuando cumplió 15 años, se aventura
14:32
Speaker 4: hacia la superficie. Y entonces es cuando ve un barco
14:36
Speaker 4: con un príncipe. Se enamora perdidamente de él. De repente, bueno,
14:42
Speaker 4: se desata una tormenta y la sirenita salva al príncipe
14:45
Speaker 4: de morir ahogado en el mar. Esa escena sí la
14:48
Speaker 4: vemos en la película, ¿no? Luego... Lo lleva a la
14:52
Speaker 4: orilla de un país vecino y lo acerca a un
14:55
Speaker 4: inconsciente a los jardines de un templo. Lo acompaña hasta
14:59
Speaker 4: que una joven y sus compañeras se acercan. Por eso
15:03
Speaker 4: el príncipe se equivoca de mujer, porque cuando abre los
15:07
Speaker 4: ojos en la película ve a sus compañeros,¿ se acuerdan?
15:10
Speaker 4: Pero acá en el cuento ve a otras mujeres y
15:13
Speaker 4: entonces él cree que una de ellas... Es la que
15:15
Speaker 4: lo salvó. Bueno, el príncipe nunca llega a ver a
15:18
Speaker 4: la sirenita y ni siquiera llega a saber de la sirena, ¿no? ¿No? ¡Nada!¡
15:23
Speaker 4: Queridos hermanos
15:26
Speaker 2: No te preocupes.¡ Lo lograremos!¡ Ya casi llegamos! Sí. Eric,¿
15:35
Speaker 2: aceptas como tu legítima esposa Vanessa hasta que la muerte
15:40
Speaker 2: lo separe? La acepto.
15:42
Speaker 4: Ok, aquí les va más de las hermanas y del príncipe.
15:45
Speaker 4: A ver, cuando queda claro que el príncipe no se
15:49
Speaker 4: casará con la sirenita, sus hermanas hacen un trato con
15:53
Speaker 4: la bruja del mar para que se lleven a su
15:56
Speaker 4: pequeña hermana de vuelta al océano como sirena, como ellas.
16:01
Speaker 4: Y entonces llegan a un acuerdo con la bruja. Si
16:03
Speaker 4: la sirenita mata al príncipe, podrá volver a ser sirena
16:09
Speaker 4: y retomar su vida anterior. Y entonces las hermanas le
16:13
Speaker 4: dan a ella un cuchillo para que mate al príncipe. ¡Ay,
16:17
Speaker 4: ese cuento!¡ Puro sufrimiento! Y solamente por ese deseo que
16:20
Speaker 4: tenía la sirenita de conocer lo que está más allá
16:24
Speaker 4: de nuestro entorno. Bueno, de su entorno. Y por amor también.
16:28
Speaker 4: Por supuesto. A ver, el cuento de hadas. Y la
16:31
Speaker 4: película de Disney, ya les decía, terminan de manera casi opuesta.
16:35
Speaker 4: A ver, en la película animada, Ariel, ya lo vimos,
16:39
Speaker 4: ya lo escucharon hace rato, se casa con Eric y
16:42
Speaker 4: viven felices para siempre. Ya después tuvimos hasta la segunda película,
16:46
Speaker 4: creo que hasta la tercera, ¿no? Tiene una hija que
16:48
Speaker 4: se llama Melody, no sé qué tanto. Bueno, en el
16:51
Speaker 4: cuento de Andersen, la sirenita... Toma ese cuchillo que le
16:56
Speaker 4: dieron sus hermanas y acepta matar al príncipe. Pero cuando
17:02
Speaker 4: intenta hacerlo, descubre que no puede matarlo. Lo ama. Él no,
17:07
Speaker 4: pero ella sí. Y en cambio, se sacrifica para salvar
17:11
Speaker 4: su vida. Se avienta del acantilado y se convierte en
17:16
Speaker 4: espuma de mar.
17:19
Speaker 3: Eres
17:20
Speaker 2: un
17:20
Speaker 2: Eres
17:20
Speaker 3: un monstruo!¡ Suéltame atrevida, humano tonto! ¡Eri, cuidado!¡ Tras él! ¡Vamos!
17:34
Speaker 4: Despídete de tu
17:35
Speaker 3: adorado
17:37
Speaker 4: Pura tragedia, amigos de Cartuneando. Bueno, aunque hay quienes quieren
17:43
Speaker 4: ver la historia, pues con ojos de amor. Miren... Aunque
17:47
Speaker 4: en el cuento original de Andersen el príncipe y la
17:50
Speaker 4: sirenita no terminan juntos, se podría argumentar que ella sí
17:54
Speaker 4: consiguió lo que deseaba al final, ¿no? Tras sacrificarse para
17:58
Speaker 4: salvar al príncipe, las hijas del aire la salvan. Transforman
18:04
Speaker 4: su espíritu etéreo como ellas, en aire. Ella se transforma
18:09
Speaker 4: en espuma, su cuerpo, pero su alma se eleva. Le
18:13
Speaker 4: explican que gracias a su altruismo, a su buena conducta,
18:17
Speaker 4: le brindan una oportunidad de ganarse su propia alma y
18:22
Speaker 4: ascender al cielo. Así pues, aunque ambas versiones del cuento
18:26
Speaker 4: tienen finales distintos, bueno, muy distintos, quizá ambas sirenas tuvieron
18:32
Speaker 4: un final feliz, si lo quieren ver así.
18:35
Speaker 8: Es cierto que salvaste a un humano de que se ahogara?
18:39
Speaker 8: Tuve que hacerlo. Está prohibido todo contacto entre el reino
18:42
Speaker 8: de las sirenas y el humano. Ya lo sabes, Ariel.
18:45
Speaker 8: Todo el mundo lo sabe.
18:46
Speaker 7: Hubiera muerto. Un
18:48
Speaker 8: humano menos de qué preocuparse.
18:50
Speaker 7: Ni siquiera lo conoces.
18:52
Speaker 8: No necesito conocerlo. Todos son iguales.
18:55
Speaker 4: No sé ustedes, amigos, pero a mí me encanta este cuento.
18:58
Speaker 4: Además que es de los más extensos de Hans Christian Andersen.
19:01
Speaker 4: Creo que de los más profundos. Hablar de la trascendencia,
19:04
Speaker 4: del sacrificio por el amor, de las almas.¡ Es intenso!
19:08
Speaker 4: Y miren que no abordamos la adaptación live action de
19:12
Speaker 4: hace tres años, ¿no? Que básicamente sí es la misma
19:15
Speaker 4: película animada de 1989... que con algunos toques diferentes, ¿no? Meten
19:22
Speaker 4: el personaje de la mamá del príncipe, hablan un poquito
19:26
Speaker 4: más de la leyenda de las sirenas, las hermanas de
19:29
Speaker 4: Ariel salen en otra escena limpiando el océano y el
19:32
Speaker 4: rey Tritón, que interpreta el español Javier Bardem, le ponen
19:36
Speaker 4: un poco más de historia. Bueno, hasta lo hacen hermano
19:39
Speaker 4: de Úrsula. Ya ven que repudia él a los humanos también,
19:43
Speaker 4: el rey Tritón, porque ellos mataron a su esposa.
19:46
Speaker 8: Rompiste las reglas. Fuiste al mundo de la superficie. Un
19:50
Speaker 5: hombre se ahogaba. Tenía que salvarle la vida
19:52
Speaker 8: Esta obsesión con los humanos tiene que acabar.
19:56
Speaker 5: Solo quiero conocer más sobre ellos
19:59
Speaker 4: Pobre niña. Puedo ayudarte. Si quieres vivir en ese mundo,
20:02
Speaker 4: entonces debes convertirte en humana también. Así que bueno, amigos
20:07
Speaker 4: de Cartuneando, por donde le vean, la historia de la
20:11
Speaker 4: sirenita es trágica. Híjole, sí, ya sé que ya les
20:16
Speaker 4: conté esto de que su alma asciende y que se
20:20
Speaker 4: transforma su cuerpo en espuma y tiene alma, pero no,
20:23
Speaker 4: no sé, al final se sacrifica, para mí es trágico.
20:27
Speaker 4: Pero bueno, allí está. La verdad es que está interesantísimo.
20:30
Speaker 4: Por eso les decía al principio que me emocionaba mucho
20:32
Speaker 4: este cuento. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo.
20:35
Speaker 4: Y por favor, leanlo completo. Es la gran invitación que
20:40
Speaker 4: tenemos en estos capítulos... donde comparamos las películas de Disney
20:44
Speaker 4: con los cuentos originales... y le echarnos un clavado a
20:47
Speaker 4: la literatura que es hermosa, es maravillosa. Así que allí
20:50
Speaker 4: está el cuento de Hans Christian Andersen. No sé, amigos,
20:55
Speaker 4: pero según yo... Ya retomamos a todas las princesas de
20:59
Speaker 4: Disney que tienen un cuento original. Según yo, vamos a
21:03
Speaker 4: hacer un rápido repaso en la próxima de Cartuneando.