Latest / Gaeilge Weekly / #122: Mailbag Edition - Cuid a Dó

Transcript

#122: Mailbag Edition - Cuid a Dó · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar seose
0:04
views, podcasts and courses for learning a language to learn
0:08
irish language com our patron for slash learn irish online
0:13
niamh maidin mhaith tráthnóna maith fáilte ar ais chuig
0:16
Gaeilge weekly eagrán 122 an tseachtain seo liomsa Liam ó
0:20
learn irish online agus más rud é go raibh sibh ag éisteacht an
0:24
tseachtain seo caite nó fiú an tseachtain roimhe sin nó fiú an
0:27
tseachtain roimhe sin, beidh fhios agaibh cad atá le teacht
0:30
inniu agus sin go bhfuilimid chun an mbagairt sin.
0:35
Cuid 2 an t eagrán idirnáisiúnta a dhéanamh inniu so dúirt mé an
0:40
tseachtain seo caite, ní raibh mé in ann é a chreidimh an méid
0:43
ríomhphost an méid teachtaireachtaí a tháinig
0:46
isteach agus go raibh siad ag teacht isteach ó áiteanna
0:50
éagsúla timpeall an domhain. Ní raibh muid ag labhairt faoi,
0:53
you know, Baile Átha Cliath amháin agus fiú timpeall an
0:56
domhain. Ní raibh muid ag labhairt 3 ó
0:58
Éire agus ansin vancouver agus melbourne, agus sin é an méid
1:03
áiteanna éagsúla agus daoine ag súil a éireannaigh.
1:06
Daoine b'fhéidir nach éireannaigh iad, ach tá clann
1:09
éireannach acu, b'fhéidir go raibh a dtuismitheoirí in
1:13
éireannaigh nó freisin daoine, agus táimid sin cúpla de na
1:18
daoine sin nó scéalta na daoine sin a chloisteáil inniu daoine
1:22
nach bhfuil aon baint nó ceangal éireannach acu agus níl aon fuil
1:26
éireannach acu ar chor ar bith agus bhí an méid sin iontas orm
1:31
go raibh an méid sin ríomhphost agus teachtaireachtaí againn.
1:34
Dúirt mé, tá mé chun gach rud a scaradh.
1:37
Gnáth eagrán so gach ríomhphost agus gach teachtaireacht a bhí
1:42
againn ó oileán na hÉireann a dhéanamh an tseachtain seo caite
1:45
agus an tseachtain seo, beidh muid ag léamh amach na
1:48
teachtaireachtaí timpeall an domhain teachtaireachtaí a
1:51
tháinig Eoin agus san ordú a bhfuil mé chun iad a léamh amach
1:55
a tháinig ó an pholainn an astráil á ceann eile san astráil
2:01
Londain chun cong ceanada bhean comhar california denver ansin
2:08
sa stát aontú nua Eabhrac sna Stáit Aontaithe.
2:11
Áis mhaith sna stáit sin i gceanada mo leithscéal arizona
2:15
sna Stáit Aontaithe páirt seo sa phortaingéil ceann nó de níos mó
2:20
ná níl a fhios agam ar tháinig 6 ó diapers nó crann.
2:23
Ach tháinig 6 ó dhuine gur as don euro iad ar aon nós san
2:28
uachtarán agus ón ngearmáin so tá iontas an domhain orm go
2:32
bhfuil an méid sin éagsúlacht againn ag léamh amach na
2:37
litreacha is dócha na ríomhphoist agus na
2:39
teachtaireachtaí an tseachtain seo agus mar a dúirt mé ar an
2:42
bpodchraoladh an tseachtain seo caite mar gheall go raibh méid
2:45
sin. Ríomhphost agus teachtaireachtaí
2:47
agus chonaic cúpla ceann isteach ar Peter an cúpla ceann ar
2:50
instagram cúpla ceann ar an ríomhphost.
2:52
Níl mé 100% cinnte ar sheol mé freagra ar ais chuig gach duine
2:57
ceapaim go bhfuil ceapaim gur chuir mé fearg ar ais chuig gach
3:01
duine, ach ní féidir liom a bheith 100% cinnte muna bhfuil
3:04
tá brón orm agus má tá tú ag iarraidh freagracht, cuir
3:06
ríomhphost nó teachtaireacht eile tuigim ach bhí 6 deacair
3:10
freisin ceapaim go bhfuil gach ríomhphost curtha agam sa teach
3:14
seo. Má tá os mo chomharsa google doc
3:19
nó google fáil atá agam os mo chomhair anseo más rud é nuair a
3:24
léigh mé amach de ríomhphost, le do thoil bí i dteagmháil liom
3:28
agus tá mé chun éileamh amach an tseachtain seo.
3:31
Níl aon mbaile beag anois sin eile an tseachtain seo, ach má
3:34
tá dearmad déanta agam, déanfaidh mé saghas ps bhí ceann
3:38
eile an tseachtain seo chugainn ar aon nós.
3:42
Caithfimid é a thosú agus ar dtús níl muid ag dul go dtí an
3:46
killers in albain. Níl muid ag dul.
3:48
Go bhanc rover nó áit a bhfuil lán éireannaigh timpeallán
3:52
luaite ag dul go Londain nó manchester.
3:54
Nílimid ag dul go só nó aon rud mar sin táimid ag dul go
3:58
craiceann, b'fhéidir áit a raibh a lán éireannaigh ina laethanta
4:01
saoire agus bhí mise ag crochadh i 2019 ar feadh cúpla lá nuair a
4:06
bhí mé ag déanamh an iontráil le cúpla cara agus táimid chun
4:10
cloisteáil ó ursula i craiceáilte sa pholainn dia
4:14
dhuit líon is mise ursula i listen to the podcast in
4:17
craiceann agus i gcónaí, níl mé cinnte cén chaoi a fhuaimnítear
4:21
craiceáilte. Ceapaim sin an an pronunciation
4:24
fuaim leo atá air i líon craic of point when driving my son to
4:28
school ties to pick up her irish was a great india.
4:32
Exactly what i need to help me with my irish which it just
4:35
checking in earnest in the old days was too difficult to pick
4:39
up from books and recordings have been in english or for
4:42
twenty five years now and i think you grate job with the
4:45
consent than you very much arsa leat it's ingin real change
4:49
language and graded difficulty of three apples work really
4:52
well. I particularly eipeasóid an
4:54
formula one as bain daid was also big o fan from galway.
4:58
Best wishes from craic of go raibh maith agat ursula.
5:03
Dochreidte dhá rud ansin ar dtús, arsa más rud é go bhfuil
5:06
tusa ag múineadh an bhéarla le 5 bliana is 20 anuas agus ceapann
5:12
tusa go bhfuil mé ag déanamh jab maith ansin tá mé an bhródúil
5:15
faoi sin mar cinnte go bhfuil i bhfad níos mó rudaí ar eolas
5:19
agatsa maidir le teangacha ná mar atá ar eolas agam so is
5:24
1000. Buíochas go háirithe as an
5:25
complement sin. Tá chomh maith leis sin an cúl
5:29
le cloisteáil go raibh do dhaid nó go bhfuil do dhaid ina phlean
5:33
nó lucht leanúna mór ar fud amháin cosúil liomsa agus gur as
5:37
Gaillimh é chomh maith. So cinnte go raibh seisean gafa
5:41
le, b'fhéidir Michael sommer i rith na nóchaidí, b'fhéidir sin
5:45
ceithre chomh maith, b'fhéidir ar dhearbháin agus daoine eile
5:50
nelson pa agus cé roseburg agus tiománaithe difriúil ó na
5:56
hochtaidí agus ó na nóchaidí, agus b'fhéidir an fhoireann
5:59
treoir don freisin an fhoireann. Éireannach a bhí againn sa spórt
6:03
fadó fadó. So tá 6 sin iontach le slándáil
6:07
agus yeats arís dochreidte domsa.
6:09
Tá mise just mi mo sheomra codlata anseo i lár na cathrach
6:12
as a bhéal ag labhairt as Gaeilge mionteanga mura language
6:17
atá in 3 is cuma má más rud é go dtaitníonn an ráiteas sin leat
6:22
nó muna dtaitníonn 6 is mionteanga é really gcomparáid
6:26
leis an mbéarla agus dochreidte go bhfuil duine éigin ansin ag
6:31
craiceáil. A athair éireannach nó athair as
6:33
Gaillimh ag éisteacht leis sin ag éisteacht liomsa just ag
6:38
labhairt faoi pé rud gach seachtain anseo is 2 1000
6:41
buíochas as a bheith tionól isteach gach seachtain ar 1000.
6:45
Buíochas as an ríomhphost sin a scríobh agus 1000 buíochas chomh
6:49
maith. Tá 6 an tábhachtach dom go
6:50
bhfuil tú ag roinnt an phodchraoladh.
6:52
Ní amháin an focal, ach tá tú roinnt na Gaeilge le do mhac
6:57
freisin usually on driving my son to school ties to pick up to
7:01
irish as well. Nó chomh cúl sin go bhfuil is
7:04
dócha go bhfuil an fonn anois ag mhaith go bhfuil an béarla.
7:07
B'fhéidir freisin ag mhac agus chomh maith leis sin go bhfuil
7:09
beagáinín Gaeilge aige chomh maith 1000.
7:11
Buíochas as sin arsa mar a dúirt mé, níl an t am agam an
7:15
tseachtain seo an bpodchraoladh chun saghas big analysis agus 10
7:19
nóiméad freagra a chur ar ais chuig daoine ar an bpodchraoladh
7:23
so tá mé chun labhairt faoi gach ríomhphost ar feadh nóiméad nó
7:26
dhó, agus ní aon rud eile ach i ndáiríre tá mé fíor fíor bhuíoch
7:31
agus ní féidir liom a chreidiúint an méid rphost a
7:34
tháinig isteach. Leanaí as melbourne san astráil
7:38
ní ashburn, ach tá 6 ina chónaí i melbourne san astráil cosúil
7:41
le lán éireannaigh na laethanta seo.
7:43
Níl mé cinnte an bhfuil tú ansin is an céadras cosúil le lán
7:48
éireannaigh Danny, ach tá tú ansin millburn ar aon nós Liam
7:51
love brodcasting few weeks ago to the wood níos simplí version
7:55
and prize to use it is to pick up a language again question.
8:00
Déan é sin an rud, tá an ceart agat a lán daoine deir siad níl
8:03
aon Ghaeilge agam, ach ansin nuair a bhíonn siad ag éisteacht
8:06
le rud éigin. Beagáinín níos simplí.
8:08
Tá siad actually in ann neart de a phiocadh suas arís, go
8:12
háirithe más rud é go ndeachaigh siad go gaelscoil nó b'fhéidir
8:16
go ndeachaigh siad ar scoil in áit cosúil le chontae na
8:19
Gaillimhe nó contae mhaigh eo Ciarraí nó Corcaigh.
8:24
You know ansin fiú mura raibh tú i do chónaí sa Ghaeltacht fós,
8:27
tá tionchar mór ag teacht ó na gaeltachtaí in iarthar na tíre
8:32
agus de ghnáth tá leibhéal oideachas na Gaeilge i bhfad
8:35
níos airde sna háiteanna sin an fear.
8:39
Faightear basis outside melbourne hastráile ansin an
8:43
mbeidh one hundred and water one and two minutes comes to and
8:46
from work. It's great way to past times the
8:49
working keep up the good work Danny Danny 1000 1000 1000
8:53
buíochas leat as na focal an deas ansin.
8:56
Agus arís dochreidte go bhfuil fear faightear san astráil ag
9:00
éisteacht liomsa gach seachtain, ach tá 6 sin go hiontach ar fad
9:03
fair plé dhuit déanaí. Tá súil agam go bhfuil gach rud
9:06
go maith thall ansin i melbourne hundred ciliméadar chumas under
9:10
pressure. Because just said melbourne
9:13
astrailia. So is your comment den members
9:16
outsider or cén áit but bímis for bhí an íomhá sin agam i mo
9:23
cheann arís faoi an cumas go mbeadh tú i you know faire
9:27
trácht ach ar ndóigh sa chomórtas ag dul go dtí an
9:30
obair. Ar fad, ní bheidh tú sa faire 30
9:33
ar chor ar bith. Beidh tú ag dul go dtí an fear
9:36
station chun a bheith lán a bheith sa tríú tír sin.
9:40
So bhí an íomhá sin agam tusa sa firetruck sin an t ainm atá ar
9:44
fáil tríd i mbéarla ceapaim ag éisteacht le Gaeilge, ach ar
9:48
ndóigh ní hé sin tá an samhradh ar siúl nuair atá tú so
9:51
páirteach agus tá rudaí níos tábhachtaí ar siúl nuair atá tú
9:55
ag dul áit éigin chun chun tine a chur amach is dócha ach 1000
10:00
buíochas as sin. Danny agus tá súil agam go
10:03
bhfuil gach rud go maith leatsa san astráil agus ar ndóigh ní
10:05
raibh 6 sin mar an taon cheann a fuair muid ón astráil Seán in
10:10
iarthar na hastráile. Agus tá 6 sin ina chónaí amuigh
10:14
faoin tuath agus sin rud go minic nuair a bhíonn muid ag
10:17
smaoineamh faoi éireannaigh timpeall an domhain.
10:19
Bímid ag smaoineamh faoi na héireannaigh sna cathracha nua
10:22
Eabhrac i gceanada. You know ní cathair ceanadach
10:25
ansin vancouver, mar shampla i Londain, ach ní bhíonn muid ag
10:29
smaoineamh uaireanta faoi na héireannaigh ina gcónaí faoin
10:33
tuath agus tá Seán ina chónaí faoin tuath ag Liam agus tá
10:36
scéal iontach aige a deireann 6 ceapaim áit éigin sa ríomhphost
10:41
anseo nach bhfuil scéal suimiúil aige ach Seán.
10:43
Cinnte go bhfuil nó b'fhéidir go bhfuil mé ag smaoineamh faoi
10:47
ceann eile nó ceapaim gurb é an ceann seo Seán Liam first to
10:53
give the mistakes in my Gaeilge, táim cinnte go bhfuil botún go
10:56
leor anseo. Táim ar ais ag foghlaim leis 6
10:59
mhí is dócha ná bí buartha faoi sin Seán sin ceart go leor.
11:03
Is mise Seán is as Corcaigh mé, ach tá mé i mo chónaí in iarthar
11:06
na hastráile le 5 bliana déag. Tá mé i mo chónaí i mbaile beag
11:10
timpeall 270 ciliméadar níos cheasar ó dheas.
11:15
Lá port tá mé ag éisteacht leis an bpodchraoladh le 5 nó 6 mhí
11:19
anuas. Úsáidim an podchraoladh mar
11:21
extra curricular activities dócha.
11:24
Tá mé ag athfhoghlaim mo chuid Gaeilge le irish molly ag
11:28
créatúr eile a dhéanann obair iontach ar son na Gaeilge agus
11:33
bhfuil duine é dá mba rud níos agus bhfuil duine éigin sa
11:36
phobal daltaí éisteacht le do phodchraoladh.
11:39
Thosaigh mé leis an tríú cheann an tríú leagan an leagan i bhfad
11:42
níos simplí, ach anois tá mé ag éisteacht leis an dara leibhéal.
11:45
Tuigim gach seachtain agus is aoibhinn liom an context.
11:48
Níl aon scéal suimiúil agam. Bhuel, tá cinnte go bhfuil
11:51
eisean, go háirithe an chuid seo a bhfuil tú chun labhairt faoi
11:54
anois tá mé i mo shuí os comhair mo theach ar mo 10 ag ól beoir
12:00
agus ag éisteacht le Gaeilge weekly.
12:02
Is aoibhinn liom an íomhá sin arís atá agam imíonn tSín tusa
12:07
ansin san astráil amuigh faoin tuath is dócha go bhfuil an
12:10
ghrian ag taitneamh thart ar an am seo den bhliain seo anois go
12:14
bhfuil sibhse ag druidim leis an samhradh nó go bhfuil sibh
12:16
cheana féin sa samhradh thall ansin.
12:19
Cinnte go bhfuil 6 b'fhéidir ró the cosúil le mar a bhíonn 6
12:22
anseo is leibhéal i mí lúnasa agus mí iúil agus go bhfuil tú
12:25
ag éisteacht le Gaeilge weekly fair plé agat.
12:28
Níl an seans agam mo chuid Gaeilge a úsáid mar níl aon
12:30
phobal éireannach anseo i dtuar na hastráile agus sin rud eile
12:34
arís bímid ag smaoineamh nuair a théann tú mar éireannach go go
12:38
dtí an astráil nó go vancouver. Bhuel bíonn a lán éireannach
12:41
timpeall na háite. Bhuel, mothaíonn tú go melbourne
12:44
agus páirt agus sydney, ach seachas é sin, ní bhíonn mórán
12:47
éireannaigh ar chor ar bith agus fiú.
12:50
I bport ní cheapaim go bhfuil mórán éireannaigh i gcomparáid
12:53
leis leis na cathracha níos mó cosúil le melbourne agus sydney
12:57
thall ansin san astráil beagáinín eile ó cheann d'fhág
13:01
mé air sa bhliain 2008 ar feadh cúpla bliain in poets an turas a
13:06
dhéanamh go Meiriceá theas agus nua shéalainn agus b'fhéidir an
13:11
astráil. Bhuel shroich mé an astráil i
13:14
2000 is 10 agus táim fós anseo dochreidte.
13:17
Ba bhreá liom níos mó den scéal sin a chloisteáil.
13:20
Go n éirí leat a chara agus lean ar aghaidh le gach rud a bhfuil
13:23
tú ag déanamh ar son na Gaeilge Seán 1000.
13:26
Buíochas agus comh cúl chun an scéal sin a chloisteáil.
13:30
Is mian liom na scéalta difriúil a bhíonn ag daoine maidir le
13:33
conas a chríochnaigh siad. You know ar conas conas a
13:37
d'éirigh leo a bheith in áit éigin.
13:40
Mar shampla, ní bhíonn 6 chomh simplí de ghnáth, a deir an
13:44
duine. Ó you know, tá mé chun bogadh go
13:46
dtí you go dtí an astráil nó go mbeadh bearna nó vancouver agus
13:49
Sinéad ag an am. B'fhéidir téann siad ar feadh
13:51
cúpla seachtain. Taitníonn 6 leo iad bíonn siad
13:54
ag smaoineamh. You know b'fhéidir ba mhaith
13:56
liom níos mó ama a chaitheamh anseo agus bogann siad go
13:59
cathair eile. Sin an rud céanna atá agamsa.
14:01
Ní raibh plean riamh agam a bheith i mo chónaí sa Spáinn,
14:04
ach tharla 6 tar éis cúpla rud difriúil agus dúirt mé ok
14:08
fanfaidh mé píosa ama níos faide agus ansin tá mé an dualgas sa
14:12
bhéal ar feadh 6 mhí agus bhain mé taitneamh as agus you know
14:15
anois tá mé anseo le beagnach 5 bliana anuas so fair plé leat
14:19
Seán agus tá súil agam go bhfuil tú ag éisteacht díreach anois le
14:23
beoir. Do lámh ar an deic ansin amuigh
14:27
faoin tuath san astráil market i Londain.
14:30
Ní tharlaíonn 6 go minic go bhfuil seans agam actually
14:32
labhairt le ceann de na baill nó ceann de na héisteoirí ar
14:37
Gaeilge weekly uair seo. Le actually, bhí cruinniú.
14:40
Bhí saghas zoom meeting agam le measc cúpla seachtain ó shin nó
14:44
cúpla mí ó shin anois an labhairt 3 rud nó dhó maidir le
14:48
léiriú irish online agus maidir le patrún agus rudaí difriúla a
14:52
bhfuil meas é féin ag iarraidh déanaí, b'fhéidir sa todhchaí so
14:56
bhí 6 go hiontach a bheith in ann labhairt leat ansin má tá
14:58
súil agam go bhfuil gach. Rud go maith leatsa agus má tá
15:00
tú ag iarraidh meeting nó cruinniú eile a dhéanamh ag am
15:03
éigin just cuir ríomhphost chuig an fadhb ar bith dia duit.
15:07
What you think of the showing teicníc for learning to speak
15:10
language repeating sentences from a spoken passage using the
15:14
transcript of the rebel speak along with the recording is
15:17
something you try the membership of doing bit of it and it really
15:20
helping my speaking confidence. Bhí cúpla duine a sheol isteach
15:24
ceisteanna níos mó ná aon rud eile agus dúirt mé, bhí mé ag
15:27
iarraidh cúpla ceist a fháil ar an bpodchraoladh chomh maith
15:31
agus. Chun a bheith macánta mais, níl
15:34
mórán cloiste agam faoi agus níl mórán ar eolas agam faoi.
15:37
Tá 6 iontach go bhfuil 6 ag cabhrú leatsa is 97 teicníc for
15:41
learning space language repeating sentences from a
15:44
spoken passage using the transcript.
15:46
Yes aon ceapaim uaireanta bíonn daoine ró chaillte le teangacha
15:51
go raibh 6 t ionad method seo a dhéanamh nó an méid sin ón méid
15:55
seo má tá tú, you know interacting leis an teanga agus
15:59
interaction leis an nGaeilge nó pé teanga a bhfuil tú ag
16:03
iarraidh, foghlaim sin rud maith agus ciallaíonn 6 sin.
16:06
Go bhfuil tú ag éirí níos fearr agus ar ndóigh, má tá tú ag
16:09
éisteacht, mar shampla le podchraoladh le cainteoir
16:12
dúchais nó cainteoir líofa sa Ghaeilge agus tá tú in ann
16:16
saghas recreation a dhéanamh de déanamh rudaí a bhfuil siadsan
16:21
ag labhairt fúthu. Ansin is cinnte gur féidir leis
16:24
sin cabhrú leat. Ar ndóigh, tá 6 deacair leis an
16:27
nGaeilge mar tá 6 an deacair an transcript agus automatic
16:30
transcript a bheith agat don Ghaeilge.
16:33
Níl teicneolaíocht ansin fós. Bhuel, tá an teicneolaíocht sin,
16:36
ach ní bhíonn an transcript 100%.
16:39
Ceart so mar gheall ar sin, tá 6 i gcónaí deacair agus go minic
16:42
bíonn daoine ag cur ceist orm an bhfuil transcript le fáil le
16:46
haghaidh Gaeilge weekly. Bhuel, má tá tú ag éisteacht ar
16:48
spotify, tugann spotify as maisich transcription magically
16:51
generated transcript duit agus tá 6 actually sách maith.
16:55
Níl 6 foirfe. Ar ndóigh, tá an focal mícheart
16:58
ag ach tá 6 i bhfad níos fearr ná mar a cheap mé féin go mbeadh
17:03
6 ar aon nós. So tá 6 sin ann cabhrú leat má
17:06
tá tú ag éisteacht ar spotify ach yeah, tá 6 ró dheacair domsa
17:10
agus níl an teicneolaíocht ansin rialaigh.
17:13
Chun chun transcript iomlán a dhéanamh nó gan dabht, níl an t
17:17
am agam an transcript iomlán agam transcript iomlán a scríobh
17:22
agam don phodchraoladh mar beidh an podchraoladh seo ar siúl ar
17:26
feadh ceithre nóiméad agus bhí mé ag rá an focal agus bhí mé ag
17:29
athrú ansin ón nGaeilge go dtí an béarla freisin.
17:34
Beagáinín ró dheacair agus níl an t am agam chun é sin a
17:36
dhéanamh, ach ligeann 6 sa todhchaí, b'fhéidir i gceann
17:39
cúpla bliain le intleacht shaorga le ai go mbeidh an
17:43
teicneolaíocht againn chun beagáinín níos mó de sin a
17:46
dhéanamh maidir leis an teicníc leat, níl mórán ar eolas agam
17:50
faoi ach aon ag spóir nó interaction leis an teanga i
17:54
gcónaí. Tá 6 chun cabhrú leat agus arís.
17:56
Níl aon rialacha má chabhraíonn 6 leatsa sin an rud is
17:59
tábhachtaí agus tá súil agam gur féidir lean ar aghaidh le sin
18:02
agus lean 6 ar aghaidh ag baint taitneamh as na rudaí.
18:05
Bíonn muid ag déanamh ag learn irish online.
18:08
Tá súil agam go bhfuil tú go maith thall i Londain meas agus
18:12
labhair mé leat arís go luath le conas é go raibh 1000 maith agat
18:16
ríomhphost agus go raibh 1000 maith agat as a bheith i do
18:18
mhála ar patreon chomh maith leat dónaill in hong cong a
18:22
shamhlaím messing thugtar leasing least podcast an hearing
18:25
your request for messages. Not much to say there but let
18:28
you know i think over in hong cong i was missing in off on off
18:33
about a year ago. Business like to cover inspired
18:36
a dhéanaimid ar new president Catherine Connolly b.
18:39
Clúdaíonn west of language. Thanks for what you put you out
18:44
there. Hope to find other irish
18:45
speakers here where i can use language all but instead of
18:49
translating my own that i had to look at you.
18:51
Busy week was for week on message ach 1000 buíochas 2 1000
18:56
buíochas as ag éisteacht 1000 buíochas as é sin a sheoladh
18:59
isteach chugam agus yeah sí ceart go leor you know uaireanta
19:03
le teangacha bímid ró chrua ar an 1 agus deir muid ó caithfidh
19:08
mé staidéar a dhéanamh gach seachtain.
19:10
Caithfidh mé a bheith ag éisteacht le podchraoladh
19:12
Gaeilge nó podchraoladh francis seo.
19:14
Taispeánann 6 gach seachtain nó gach lá ní chaithfidh tú má tá
19:18
fonn ort ag am éigin a bheith ag déanamh a lán rudaí maidir leis
19:23
an Ghaeilge sin iontach agus ansin ar feadh cúpla mí muna
19:26
bhfuil an fonn sin ort agus muna bhfuil an spreagadh sin agat
19:30
chun a bheith ag déanamh rudaí leis an nGaeilge agus beidh
19:32
cleachtadh na Gaeilge sin ceart go leor.
19:34
You know, is féidir leat é a fhágáil ar feadh cúpla mí agus
19:38
an rud is tábhachtaí ná chun a bheith in ann taitneamh a bhaint
19:40
as agus chun i gcónaí a bheith ag éirí beag níos fearr
19:44
beagáinín níos fearr. Ní chaithfidh tú jump mór a
19:46
dhéanamh gach seachtain. Just píosa le píosa so 1000
19:50
buíochas as sin dónaill agus ba bhreá liom cloisteáil níos mó
19:54
maidir le cén fáth a bhfuil tú i hong cong nó cén obair atá agat
19:57
thall ansin? An bhfuil tú ag múineadh an
19:59
bhéarla nó tá a lán béarla? Actually, tá an t am nach bhfuil
20:02
béarla gach duine béarla agus caint níos ceapaim.
20:05
Níl mé cinnte ach yeah, an chuala ar fad ba bhreá liom dul
20:08
go hong cong lá éigean pádraic i vancouver i gceanada shamhlaím
20:13
tá mé ag éisteacht leis an podchraoladh le 3 nó ceithre
20:17
seachtain nós bainim fíorthaitneamh as an gclár go
20:19
raibh 1000 maith agat. Nuair a bhí mé óg bhí mo chuid
20:22
Gaeilge i bhfad níos fearr. Rugadh mo sheanmháthair i
20:25
nGaeltacht cille márta i gcontae Chorcaí.
20:28
Tá Gaeilge ag mo thuismitheoirí agus bhí Gaeilge á labhairt sa
20:31
bhaile nuair a bhí mé óg. Tá mé i mo chónaí i vancouver
20:34
ceanada le 8 mbliana déag now tá 6 sin ó 2007 tá 6 greannmhar
20:39
anois tá mé ag éirí níos sine mar nuair a cheapaim ok years
20:42
ago, chuir 6 sin a bheith i rith na nóchaidí i rith na hochtóidí
20:46
agus ansin bíonn tú ag déanamh na huimhreacha i do cheann agus
20:50
tugann tú faoi deara no sin 2007 gabh mo leithscéal 2007.
20:56
Éist leis an bpodchraoladh sa chóir ar mo bhealach go dtí an
20:59
obair. Tá mo chuid Gaeilge i bhfad níos
21:01
rostaí anois, ach cabhraíonn an podcast rang beag Gaeilge a
21:04
thabhairt dom gach seachtain lean ar aghaidh leis an obair
21:06
iontach agus tóg bog é páirc jizz más rud é gur bhog pádraic
21:10
ceanada sa bhliain 2007, rinne 6 go maith ansin nó díreach roimh
21:13
an crash díreach roimh an cúlú eacnamaíochta, b'fhéidir go
21:16
bhfaca Pádraig an creat roimh a tháinig 6 fair play duit páirt
21:22
go raibh 1000 maith as an ríomhphost agus ceapaim go
21:24
bhfuil an rud céanna ag a lán daoine.
21:27
B'fhéidir go bhfuil an Ghaeilge acu.
21:30
Nuair atá siad níos óige nó b'fhéidir go bhfuil an seans acu
21:34
dul ar ghaelscoil agus freastal ar ghaelscoil agus go bhfuil an
21:37
phribhléid acu chun é sin a dhéanamh.
21:39
Ach nuair atá tú óg is cuma cad atá agat i do shaol, bíonn tú ag
21:44
ceapadh go bhfuil an rud céanna ag gach duine agus bíonn tú ag
21:46
ceapadh bhfuil sin an gnáth rud agus b'fhéidir ansin nuair a
21:51
shroicheann tú ar do tríochaidí agus do ceathrachaidí nó
21:55
caogaidí, bíonn tú ag smaoineamh.
21:56
Oh actually know is rud tábhachtach é i nGaeilge,
21:59
b'fhéidir you know, b'fhéidir go ndearna mé talamh slán.
22:03
Mar sin, nuair a bhí mé níos óige ach actually is rud
22:07
tábhachtach é agus tá mé ag iarraidh níos mó úsáid a bhaint
22:10
as an nGaeilge nó tá mé ag iarraidh go bhfuil an Ghaeilge
22:13
nó fiú rud eile is cuma an peann nó nó.
22:17
Ghaeilge nó an oideachas nó whatever?
22:19
Tá mé ag iarraidh go bhfuil ról níos mó ag an rud sin i mo shaol
22:24
agus is dócha go raibh an saghas realisation ón smaoineamh sin
22:28
agat páirc so go raibh 1000 maith agat as ag éisteacht liom
22:32
go bhfuil gach rud go maith in comhar.
22:34
Tá súil agam an tá tú ag iarraidh go bhfuil an seans agat
22:36
teacht ar ais go héirinn don nollaig, ach fiú muna bhfuil
22:40
cinnte go maith nó cinnte go mbíonn an nollaig an cúl agus go
22:45
deas thall ansin vancouver agus go mbíonn 6 an costasaí.
22:48
Agus go mbíonn 6 fuar agus an sneachta ag titim ach actually
22:51
an comhar bíonn 6 beagáinín níos seo, b'fhéidir go mbíonn 6
22:54
b'fhéidir in áit eile ag súil le ach ba mhaith nó in áit eile
22:58
cosúil le. Níl a fhios AM really montreal
23:01
muintir alt cinnte go mbeidh muintir wonderland ansin agus go
23:04
mbeadh 6 an saghas críostaí ag an am seo den bhliain, ach níl
23:07
mé cinnte faoi vancouver. Níl clú agam chun a bheith
23:10
macánta carol i gcalifornia tá an t ainm céanna agatsa mar atá
23:16
ag mo mháthair agus haghaidh. Mo mháthair má tá tú ag
23:20
éisteacht an tseachtain seo, tá mé ag súil le tú a fheiceáil i
23:23
gceann cúpla seachtain don nollaig ach carroll, california.
23:28
Ní mo mháthair ach duine éigin difriúil.
23:30
Tá mé ag éisteacht i dtuaisceart na gcalifornia freisin.
23:34
Tá smaoineamh amháin agam don phodchraoladh uaireanta tá an
23:37
teideal beagáinín fada an féidir leat níos simplí i bhfad níos
23:41
simplí a chur ag tús an teidil nuair atá mé ar an fón, caithim
23:46
an tríú leagan oscailt ionas go mbeidh.
23:49
Níl a fhios agam cén ceann é cén ceann agus b'fhéidir go bhfuil
23:53
an ceart agat 4. Actually because nuair a théann
23:56
tú isteach ar spáis a bheidh, ansin bíonn gach ceann mar an
23:59
gcéanna agus caithfidh tú é a oscailt agus ansin tá níos
24:02
simplí nó i bhfad níos simplí. Scríobhadh mar gheall air sin,
24:06
tá clúdach difriúil againn ansin ar an leagan i bhfad níos
24:09
simplí. So is dócha go gciallaíonn 6 sin
24:12
ach smaoineamh don todhchaí ach 1000 buíochas as an ríomhphost
24:15
gairid agus tá súil agam go bhfuil rudaí go maith leatsa
24:17
ansin i gcalifornia tuaisceart na gcalifornia so.
24:21
Ansin a in north call mar a deireann siad ansin ceann eile.
24:25
Táimid saghas north american section anseo oliver as denver a
24:29
Liam a chara. Tá súil agam go bhfuil tú go
24:31
maith agus tá do ghuth ar ais. Tá 6 buíochas le dia le cúnamh
24:35
dé tá tú ar do cheann léim arís 1000 buíochas ollmhór is mise
24:39
oliver an ghrianáin oliver greamaithe as béarla agus tá mé
24:43
i mo chónaí i denver i gcolorado sna Stáit Aontaithe.
24:46
Is éireannach mé rugadh agus tógadh i gcontae ros comáin mé
24:50
agus d'fhág mé ar an blianta fada ó shin thar thar 40.
24:55
Líon ó shin anois wow is dócha go raibh 6 sin, b'fhéidir ag tús
24:59
na hochtóidí thart ar an am sin, bhí mé ag gafa le rialú in the
25:03
years. Oliver cinnte go bhfuil an clár
25:06
sin ar eolas agat nó go bhfuil aithne agat ar an gclár sin agus
25:10
le déanaí bhí mé ag féachaint ar na heipeasóidí ar fad ó na
25:14
hochtaidí a rugadh mé féin sa bhliain 2000, ach ní raibh clú
25:19
agamsa mar ar ndóigh, ní raibh mé beo ag an am an méid
25:22
geolaíocht agus. Employment a bhí ann ag an am in
25:28
Éirinn i rith na hochtóidí agus go raibh 6 chomh deacair an
25:31
postáil agus i beagnach gach reilig in the years i rith na
25:34
hochtóidí, téama mór a bhíonn le feiceáil ansin nó na cloisteáil
25:38
ansin sna clárlanna sin ó thuaidh i bhfad níos mó daoine i
25:43
mbliana go dtí na Stáit Aontaithe.
25:45
Chuaigh a lán daoine go ceanada i mbliana chun post a fháil agus
25:50
chun obair a fháil agus lán daoine.
25:52
Is dócha cosúil leatsa you know níor tháinig 6 ar ais agus
25:56
b'fhéidir ní raibh seans agaibh teacht ar ais nó b'fhéidir ní
25:59
raibh sibh ag iarraidh. Teacht ar ais so yeah is dócha
26:03
go raibh tusa just mar a dúirt tú ansin 40 bliain ó shin nó
26:05
beagáinín níos mó ná 40 bliain ó shin.
26:07
Seans maith go ndeachaigh tusa mar gheall ar an fáilte céanna
26:13
agus an obair a lorg agus do creidtear go raibh 6 sin cé
26:17
chomh difriúil is dócha go mbíonn a lán daoine ag fágáil na
26:20
hÉireann na laethanta seo, ach tá a lán poist in Éirinn bíonn 6
26:24
níos mó, b'fhéidir mar gheall go bhfuil 6 ró chostasach nó tá 6
26:27
deacair an saol a chothú duit féin anseo ar aon nós.
26:31
Sin scéal eile do lá eile. Agus bhí mé ag smaoineamh faoi
26:34
sin nuair a léigh mé 40 bliain ó shin.
26:36
Seans maith go ndeachaigh tú i rith na hochtóidí.
26:39
D'fhoghlaim mé an Ghaeilge nuair a bhí mé ar ag freastal ar
26:42
bhunscoil agus meánscoil coláiste ghearrbhaile i mbéal
26:45
átha na sluaighe Gaillimh abú. Ar ndóigh sin.
26:49
Bhuel sin, i gcontae na Gaillimhe, tá 6 an chóngarach
26:53
leis an treorán le ros comáin. Cad eile atá againn anseo, ach
26:59
ní raibh mórán suim agam sa Ghaeilge ag an am.
27:02
Cé go raibh beagán Gaeilge agam tríd na blianta, rinne mé
27:05
dearmad ar a chuid is mó uirthi. Agus níor úsáid mé.
27:09
Níor úsáid mé iad ar chor ar bith go dtí gur bhuail mé le
27:14
cúpla ponc ann nach raibh aon cheangal éireannach acu ach bhí
27:19
Gaeilge líofa acu. Tá 6 sin dochreidte ar fad
27:25
spreag an chóir. Bhí náire orm mar gheall nach
27:28
raibh an Ghaeilge agamsa spreag an córas seo mé chun an Ghaeilge
27:32
a fhoghlaim arís go dian ar dtús le duolingo, ach bhí sprioc agam
27:37
an teanga a labhairt agus ní raibh trua linn go ró mhaith.
27:39
Leis sin thosaigh mé ag lorg acmhainní eile ar líne agus
27:43
tháinig mé ar do phodchraoladh i mí dheireadh fómhair.
27:46
Sa bhliain 2023. Thug mé faoi deara gur thosaigh
27:48
an post cur le mí aibreán an bhliain chéanna ó shin bhí mé ag
27:52
éisteacht le do chuid chur le gach seachtain an 3 leagan ar
27:54
fad faoi láthair. Tá gach uile leagan cloiste agam
27:57
do chéad phodchraoladh ina measc darbh ainm ag obair mar
28:02
mhúinteoir thar lear i gcónaí tá mé pas a dhéanamh anseo i
28:06
gcónaí. Bhí mé ag smaoineamh an bhfuil
28:08
aon duine amuigh ansin. An bhfuil aon duine amuigh ansin
28:13
a bhfuil tar éis éisteacht le gach leagan de Ghaeilge weekly
28:16
you know eipeasóid 1 go dtí 70 bhí dhá leagan againn le
28:20
haghaidh gach eagrán so sin 104 eipeasóid agus ó thart ar eagrán
28:23
uimhir 70 thosaigh muid an tríú leagan an leagan i bhfad níos
28:27
simplí nó an leagan dátheangach is.
28:29
Bhí mé ag smaoineamh ar línte muin sin.
28:33
I know atá tar éis éisteacht le gach uile leagan.
28:36
Bhuel tar leis an duine seo, dar le oliver, tá 6 déanta aige.
28:43
So tá 6 gafa le Gaeilge cloígh is cosúil go bhfuil 6 gafa le
28:47
Gaeilge buíoch agus go raibh 1000 1000 maith agat as an
28:50
tacaíocht sin ollmhór agus as ag éisteacht gach seachtain.
28:53
Anois tá mé ag cleachtadh mo chuid Gaeilge beagnach gach lá
28:56
agus tá sí ag dul chun cinn. Bhuel, tá 6 sin an soiléir mar
28:59
atá Gaeilge scríofa iontach agatsa ar aon nós ollamh as an
29:03
ríomhphost a sheol tú isteach níl mórán botún ar chor ar bith.
29:06
Táim fíor. Bhuíoch as an obair atá tú ag
29:08
déanamh. Caithfidh tú a bheith bródúil as
29:10
an obair a bhfuil tú ag déanamh chun an teanga a athbheochan go
29:13
raibh 1000 maith agus tabhair aire duit féin le meas mór.
29:17
Oliver oliver, ní mise ach píosa beag den phobal nó píosa beag
29:22
den ghluaiseacht seo a bhfuil ar siúl agus lán daoine ag foghlaim
29:25
Gaeilge lán daoine ag baint níos mó úsáide as an nGaeilge agus
29:29
lán daoine ag déanamh iarracht is dócha an Ghaeilge a bheith
29:32
acu mar chuid níos mó dá saol 1000, buíochas as sin.
29:36
Ollmhór cinnte go mbeidh tú ag éisteacht leis an leagan seo 6
29:39
an podchraoladh is dócha agus tá mé chun ríomhphost a léamh amach
29:43
ar an dá leagan eile den phodchraoladh chomh maith.
29:46
Fair plé go talamh agus tá súil agam go bhfuil gach rud go maith
29:48
leatsa thall ansin i denver. Caitlín nua Eabhrac sna Stáit
29:54
Aontaithe mentioned we actually using the last weeks podcast to
29:58
say the least. One week from new york city and
30:01
county galway, don mór up every close law and where there common
30:06
borders should be as well from where all over is, presumably
30:09
from and specially like you more so connacht irish, i love the
30:13
language but IM not fluent and constantly learning and my
30:17
sister won't be more fluent to when we get together.
30:20
We do our best talk irish fest of few sentences.
30:23
Rugadh i ndún mór mé chontae na Gaillimhe.
30:26
Tá mé i mo chónaí i nua Eabhrac ó 1968 so againn an rud a raibh
30:30
irish generations i gceist watch live gaeil bith early generation
30:33
in six years begin ainm answers to working in Ireland or to any
30:38
prospect of Ireland that time ní raibh mórán obair le fáil in
30:41
Éirinn ag an am sin, éisteamar an fón an chuid is mó den am
30:46
agus mé ag siúl chois abhainn hudson by the river.
30:49
Tá mé i mo chónaí in aice leis nó nuair a dhúisím agus fós sa
30:53
leaba níl mórán Gaeilge agam. Ach is breá liom é you being and
30:59
will reminded me when husband were twenty ten we had a great
31:03
time tá 6 sin absolutely iontach chun cloisteáil caitlín nó
31:08
caitlín 1000 1000 1000 buíochas as sin agus yeah, go daoine ag
31:13
éisteacht an t am amuigh faoin tuath san astráil agus chomh
31:16
maith leis sin in aice leis an hudson, tá súil agam go bhfuil
31:18
rudaí go maith leatsa thall ansin sa big apple agus cinnte
31:22
go mbeadh 6 an costasaí agus go mbeidh beagáinín sneachta ansin
31:26
i nua Eabhrac. Cinnte go bhfuil an christmas
31:29
ansin ní bhíonn 6 anseo is a bhí le chor ar bith, ach ar ndóigh
31:32
beidh mé ag dul ar ais go héirinn ar feadh seachtain ar
31:35
aon nós 1000. Buíochas as an ríomhphost sin
31:38
caitlín agus yeah, just iontach iontach ar fad chun cloisteáil
31:42
uait agus go raibh maith agat bheith ag éisteacht chuile
31:44
seachtain deasa. Táimid sásta north american
31:47
section anseo ríomhphoist ann agus 70 Meiriceá thuaidh deasa ó
31:51
áit mhaith ag ainm do dhia dhuit Liam is mise deasa cosúil le
31:55
teacht ach le díth déanann siad. Go raibh maith leis sin mar ní
31:58
raibh mé cinnte. Measa ach agus is áit mhaith i
32:02
gceanada mé bím ag éisteacht leis an bpodchraoladh nuair a
32:05
bhím ag cócaireacht. B'fhéidir go bhfuil tú
32:07
cócaireacht. Níl a fhios agam cén saghas bia
32:11
atá acu thall ansin i gceanada cinnte go bhfuil an bia francach
32:15
nó bia le ceangal francach acu ansin so seans go bhfuil tú ag
32:20
cócaireacht cúpla fhios agam tom fruit anois nó rud éigin mar sin
32:24
agus tusa ag éisteacht deasa 1000 buíochas as an ríomhphost
32:27
sin agus tá súil agam go bhfuil rudaí go maith agus go mbeidh
32:29
nollaig iontach agaibh thall ansin in áit mhaith.
32:33
Tá an ceann seo suimiúil. Tagann an ceann seo ó lára ansin
32:36
in arizona sa Stáit Aontaithe leo i Meiriceá liosta an libia,
32:40
arizona. What's hundred and two for this
32:43
summer and winter here, close your close kept out of the
32:48
ospidéal linen and what not that sprays of the mexican food
32:52
capital of america. I live in the mountains of its
32:55
little rym hundred and one hundred and ten feet so others
33:00
about what you. I currently rebuilding wifi
33:05
getting closer to god for many years of not doing quite well
33:08
say that it, but they for the podcast really got my wish raibh
33:13
1000 maith raibh 1000 maith féin lár agus tá súil agam go bhfuil
33:17
gach rud go maith leatsa ansin in arizona agus 1000 buíochas
33:21
agus tá mé an sásta go bhfuil an podchraoladh ag cabhrú leatsa le
33:26
gach rud thall ansin agus go n éirí leat le gach rud sa
33:28
todhchaí agus tá súil agam gur féidir leat leanúint ar aghaidh
33:31
ag baint taitneamh as Gaeilge weekly.
33:34
Ok ar ais chuig na hEorpa agus alt éigin sách cóngarach domsa
33:38
porto. Níl 6 ach uair amháin san eitilt
33:41
agus ag tiomáint b'fhéidir ocht nó 9 nuair ar chloig sa chathair
33:45
oíche mhaith mo chara lúcas is ainm dom.
33:48
I don't know it's late there was into was just in time, but just
33:53
want to let you know that inspired by molly anois ciorcal
33:58
comhrá Gaeilge anseo i bporto sa phortaingéil iontach ar fad.
34:01
Tá mé i mo chónaí sa phortaingéil le beagnach 5
34:04
bliana anuas le déanaí. Thosaigh mé ag imirt g
34:08
cumannachas gael leis na daoine ar an chuid eile anseo.
34:11
Will actually chuala mé faoi seo lucas mar bíonn mise ag imirt le
34:16
sil ar 80 a bhí ar óg anseo agus bíonn muid ag imirt an oibreoir
34:22
bia malaga agus chomh maith leis sin liospóin agus bhí mise ag
34:25
ceapadh agus ceapaim actually go bhfuil liospóin mar an tSín
34:29
foireann éireannach nó gabh mo leithscéal 1 foireann ga a ansin
34:33
sa phortaingéil, ach dúirt duine éigin i rith an tsamhraidh
34:36
anois. Will actually foireann nua thall
34:38
ansin i bpáirt nó go bhfuil club beag nó grúpa ansin i bpáirt ar
34:42
aon nós daoine ag imirt cumann lúthchleas gael so is dócha go
34:46
bhfuil tusa mar chuid de na daoine sin agus bíonn a lán
34:49
éireannaigh ina gcónaí i liospóin, ach níor chuala mé
34:52
faoi lán éireannaigh ina gcónaí i bpuzal so.
34:54
Tá 6 sin iontach chun cloisteáil tá Gaeilge amháin againn aoife
34:59
as tír chonaill thosaigh muid ag déanamh cúpla ciorcail mhóir
35:03
agus anois táimid mar seachtar nó ochtar daoine agus tá mo
35:08
chailín. Ag foghlaim Gaeilge anois is as
35:10
an phortaingéil í cinnte go bhfuil an Ghaeilge deacair di
35:14
lucas ach fair plé dhuit. Tá sin iontach ar fad.
35:16
Go raibh maith agat as do chuid oibre.
35:18
Tá an teanga beo capital letters buíochas le daoine cosúil leatsa
35:23
tóg go bog é ach níos mó ná sin tá 6 beo mar gheall ar daoine ag
35:27
súil leatsa looks ag tosú ciorcal comhrá áit éigin cosúil
35:30
leis sin thar lear actually thosaigh duine éigin ciorcal
35:33
comhrá dán seo is a bhfuil cúpla seachtain ó shin chomh maith don
35:37
chéad uair. Ní raibh an seans agam freastal
35:39
air. Fós so áiteanna timpeall an
35:41
domhain. Ní amháin in Éirinn ach mar a
35:43
thaispeánann an t eagrán seo ná timpeall an domhain, bíonn níos
35:47
mó daoine ag iarraidh an Ghaeilge a chur chun cinn ansin
35:49
an Ghaeilge a úsáid agus taitneamh a bhaint as ok.
35:53
Tá ár 1000 buíochas libh as sin agus tá súil agam go mbeidh
35:56
seans againn, b'fhéidir buail le chéile áit éigin ar AN oibríonn
35:58
prionsabal lá éigin ag an casúr irish flash i mí mheán fómhair
36:02
féidir, nó b'fhéidir ag AN oibríonn finals sa chumann
36:05
lúthchleas gael rud éigin mar sin, bheadh 6 iontach ar fad ar
36:08
roman. In dlí pro níl a fhios agam an
36:13
as. Bhuel, is déanaí pro é, ach níl
36:16
mé cinnte ar scríobh 6 an ríomhphost seo dlí pro ní
36:19
cheapaim ní cheapaim gur scríobh ach ar aon nós is cuma hello dia
36:23
duit is ceann fada é seo ach an tslí, b'fhéidir an ceann is
36:26
tábhachtaí a tháinig isteach inniu do iphone.
36:29
Hello dia duit i might be just little bit late for the evening.
36:33
Sorry that we went so as it was obvious by point, so i don't
36:38
really have any loan irish history from the city pro.
36:42
Crann stress on the own the letter d.
36:45
Déanfaidh pro déanaí pro déanaí pro an aimsir it from my father
36:50
said all and try central slavic sa poland, western green berets.
36:54
Maybe some check. Public even still call it, but
36:59
i've been really interested in celtic languages and culture
37:02
over the recent years, mostly because it's easy to late with
37:05
history over preston and language domination that we both
37:08
suffered from another empire and indicate if any Gaeilge natives
37:11
and decisions of post seirbhís countries still to stay and that
37:16
some point, most of you it was using celtic languages.
37:19
I feel like giving and promotion those languages is important for
37:22
you up. Ireland has been especially
37:24
healing to me that we really had a lot of similar history and
37:27
movements. Níl tú cruinníonn analysed
37:30
through feamainn ainmhí history of under ground armed resistance
37:34
acu bars british and irish in polish german nazi and irish
37:39
society cruinne both had and half the fire for river
37:43
languages to this day as well. There's also book called
37:47
everything you know but it is through.
37:48
But that was released before the invitation times, but only got
37:53
in twenty twenty three in it when you any man documents
37:57
travel saraland ainm questions from those which has been a nice
38:00
introduction to me. Na depa level just click.
38:04
Ní deireann ról an anseo cén áit a bhfuil 6 ina chónaí sheol mé
38:09
ríomhphost ar ais chuige maidin inniu ag cur ceist ar bhfuil tú
38:13
i do chónaí in Éirinn. Bhuel 1000 buíochas as an
38:16
ríomhphost an bhfuil tú i do chónaí in Éirinn?
38:17
An bhfuil tú ansin ó 2002 nuair a thosaigh an cogadh?
38:20
So tá mé ag fanacht ar fhreagra ar ais seans maith sa leagan
38:24
níos simplí agus a leagan i bhfad níos simplí.
38:26
Beidh freagra agam maidir le cén áit a bhfuil 6 ina chónaí ach ar
38:30
aon nós sin le haghaidh. Lá éigin all an top of that lay
38:34
also found some people close to the gaelic and try my friend is
38:38
finish randomly found out from my heritage update a few days
38:42
ago that party, somebody or someone in our ancestors from
38:46
five to generations has been hundred irish now.
38:50
Ironically i did my daoine n hs rinne mé féin dan HSE cúpla
38:55
bliain ó shin agus bhí mé. Ní chas 6% éireannach agus ansin
38:59
3% finis slat scandinavian finnish swedish swiss bith sa
39:04
printout and beauty irish will be easier stand than you can now
39:10
my question is how the irish ancestry current up and finland
39:13
back was pretty. Four corners Eoraip were not
39:16
many people event and it is also quite fear away from Ireland so
39:20
that the processing myself to invest in time learning irish
39:24
and twenty twenty three but finally found time only in
39:27
recent months. In september, october i really
39:31
like clear and strategy for the language is it blends in well
39:34
being family of having oak trees i haven't seen before.
39:36
We were like that you is maith liom go bhfuil meascán ansin
39:40
idir rudaí deacra, ach b'fhéidir rudaí níos éasca ansin duit
39:43
roman i bliain ó shin. Will also i really like the
39:47
gaelic type that feels koln freisin.
39:50
The face said it is mostly is decoration usage now bhí 6 sin
39:54
actually ar mo liosta le rudaí a raibh mé ag iarraidh déanamh in
39:58
2025 an cló gaelach a fhoghlaim Gaeilge print.
40:02
Agus níl 6 déanta agam so 2026 cinnte go bhfuil mé chun é sin a
40:06
dhéanamh. But really like to get some
40:08
grúpa some old way of speaking irish writing irish for now i
40:14
really just listen to the níos simplí version of the podcast
40:16
sterling, you might be time. Try advanced level sa b'fhéidir
40:19
go bhfuil tú ag éisteacht leis seo romhain iad le do terms may
40:23
workers maidir time request will bring it.
40:27
Sometimes you skip and catch up some other day tá 6 sin 100%
40:31
ceart go leor rómáin ná bí buartha faoi sin ná bí chorp.
40:35
Iomarca brú ar 1. I think that's it be like that.
40:39
Everything i wanted to say already has been a lot of text
40:42
gurbh iad for the podcast an long Ireland and the irish
40:45
language and i roman slave úcráine as well and really joynt
40:52
agus a lán rudaí suimiúla agus know.
40:54
Níl mé chun labhairt faoi gach rud sa ríomhphost.
40:57
Ansin tá mé ag rá go bhfuil mé ar ar chúinsí le beagnach gach
41:01
duine ar gach rud a dúirt ruoman ansin ach actually just tá mé
41:05
chun seans a thabhairt daoibhse just smaoineamh faoi cúpla
41:08
déanamh rudaí. A dúirt ruoman ansin an rí 1000
41:13
buíochas agus sheol mé ríomhphost ar ais chugat so tá
41:15
súil agam go bhfuil 6 sin feicthe agat an mhaith ar fad an
41:19
ceann deireanach Michael ó mícheál.
41:21
B'fhéidir as an ghearmáin hello irish learner from germany.
41:24
There was actually tard try to see through time in terms of
41:29
learning irish, i guess it looks so far they had a very good
41:32
german taking book for learning irish start with that they
41:35
actually go bhfuil cúpla leabhar agus cúpla foclóir sa ghearmáin
41:39
scríofa ghearmáinis ach chun an Ghaeilge a fhoghlaim níl a fhios
41:43
agam. Cé a bhíonn ag scríobh na
41:45
leabhair sin ach fair plé 2 nó fair plé i also see is the best
41:49
online was for irish grammar is in german wow and got to
41:53
complete the duolingo irish course back was still quite
41:56
good. It's not as good as you might.
41:57
Michael tá an ceart agat níl 6 chomh maith na laethanta seo
42:01
right now struggle to carry on beyond for materials give
42:05
currently source, new book from tús courses the open door but
42:09
there's and the asterix comic translations níl an dá rud sin
42:14
ar eolas agam níl aithne agam ar an dá rud sin, ach iontach go
42:17
bhfuil rudaí aimsithe agat ar. Roinn leat Michael but if your
42:22
podcast cúpla will actually see way trasna listing competition.
42:27
So big thank you to that. Ps not expect over master irish
42:30
to speak to me was full reading comprehension but if you be able
42:34
to listen to understand it would be a big bónas yeah sin le meas
42:39
Micheál Ó mícheál caille or michel is dócha Michael thall
42:45
ansin sa ghearmáin. Ach yeah, tá an ceart agat sílim
42:49
an rud deireanach a dúirt tú ansin Michael like nuair atá tú
42:52
ag foghlaim na Gaeilge, ní chaithfidh tú a bheith okay an
42:56
gcúl nó an sprioc atá agam sin chun a bheith 100% líofa lá
43:00
amháin like beidh 6 sin an deacair agus b'fhéidir you know
43:03
go bhfuil tú chun é a dhéanamh ach píosa le píosa an rud is
43:06
tábhachtaí mar a dúirt mé roimhe ná just an taitneamh a bhaint as
43:09
agus just choinneáil ag bogadh ar aghaidh píosa le píosa agus
43:12
ag éirí níos fearr, níos fearr, níos fearr agus chun díriú
43:15
isteach ar píosa amháin sa teanga freisin.
43:19
Sin rud suimiúil, mar shampla, mar atá tusa ag déanamh ansin
43:22
leis an léitheoireacht ag díriú isteach ar sin agus go raibh k
43:25
tá mé chun éirí an mhaith leis seo agus seo an rud is
43:28
tábhachtaí domsa agus arís. Bíonn gach duine ag foghlaim
43:30
teanga i slí nó an mbealach difriúil agus sin rud iontach
43:34
agus sin rud gur aoibhinn liom maidir le teangacha teangacha a
43:39
fhoghlaim. Sin é saghas sin sin sin sin é
43:43
1000 1000 buíochas 1000 buíochas as an ríomhphost na ríomhphoist
43:47
go léir 1000. Buíochas as na teachtaireachtaí
43:49
go léir. Ní amháin an tseachtain seo ach
43:51
an tseachtain seo caite freisin agus arís.
43:54
Más rud é go ndearna muid dearmad chun rud éigin a léamh
43:57
amach, le do thoil bí i dteagmháil liom instagram ar
43:59
patreon ar an ríomhphostliamconcaririseáin@gmail.com
44:01
agus níl ach eagrán amháin de Ghaeilge weekly fágtha againn an
44:06
tseachtain seo caite. Bhuel, beidh 3 eagrán ar ndóigh
44:10
mar is gnách nó 3 leagan. San eagrán céanna an tseachtain
44:15
seo chugainn, ach beidh an tseachtain seo chugainn mar an
44:17
ceann deireanach den bhliain de ghnáth.
44:20
Bímid ag tógáil ar sos is dócha ar sos gheimhridh an chéad cúpla
44:25
seachtain de mhí an so. Bíonn muid ag uaslódáil
44:28
podchraoltaí go thart ar oíche chinn bliana agus ansin
44:32
críochnaíonn muid agus ní bhíonn muid ag déanamh aon rud go dtí
44:35
b'fhéidir an fichiú lá fichiú lá mí eanáir ach i mbliana táimid
44:39
chun é sin a athrú beagáinín. Beidh podchraoladh an tseachtain
44:42
seo chugainn an deichiú lá. Nollaig ansin tá muid chun sos a
44:46
thógáil agus ansin beimid ar ais an chéad seachtain den bhliain
44:50
nua. Ok actually seans maith go
44:52
mbeidh muid ar ais fiú ar oíche chinn bliana nó thart ar an tríú
44:55
an ceathrú lá mí eanáir. Níl a fhios agam cathain atá an
44:59
chéad céadaoin den bhliain nua 2026.
45:03
Sin an plean so an tseachtain seo tá mé an rap a dhéanamh den
45:07
bhliain gach rud a rinne muid ar Ghaeilge weekly agus ceapaim go
45:10
mbeidh spás rap le fáil ansin. So tá mé ag léamh amach mo chuid
45:15
spáis mar aip agus freisin Gaeilge weekly spotify rap so
45:18
beimid ag labhairt beagán faoi cheol beagáinín faoin
45:21
bpodchraoladh agus chomh maith leis sin.
45:23
Roghnaíonn faoin mbliain a bhí agamsa agus bhí ag daoine
45:25
difriúla agus na rudaí difriúla a tharla i 2025.
45:29
Tá súil agam gur féidir libh a bheith liomsa nó tiúnáil isteach
45:32
an tseachtain seo caite. An tseachtain seo go bhfuil chun
45:36
éisteacht le sin sin é is 1000 1000 buíochas arís má tá tú ag
45:39
iarraidh éirí dteagmháil leis an bpodchraoladh Liam ponc learners
45:43
ealaínegmail.com bíonn seachtain agus deireadh seachtaine deas
45:46
agaibh ar fad slán agus beannacht.
45:54
San. Is.