Latest / Palabras Cruzadas con Javier Aranda / El ferrocarril que transformó a México | Alfonso Miranda.
Transcript
- 0:00Speaker 2: Hay imágenes que no solo documentan un país, sino también
- 0:03Speaker 2: lo construyen. El Ferrocarril Mexicano fue una de ellas. La
- 0:07Speaker 2: exposición Ferrocarril Mexicano del Museo Sumaya reúne litografías, mapas, fotografías
- 0:13Speaker 2: y documentos que permiten seguir ese proceso. A través de
- 0:18Speaker 2: esas piezas se observa cómo las vías transformaron el paisaje,
- 0:22Speaker 2: acerjaron regiones, modificaron la experiencia del tiempo y la distancia.
- 0:28Speaker 2: en aquel México del siglo XIX, cuyos rastros aún podemos
- 0:32Speaker 2: ver aquí o allá como pequeñas islas a la deriva
- 0:35Speaker 2: en la geografía nacional. Más que una historia de trenes,
- 0:40Speaker 2: es una historia de cómo el país aprendió a imaginarse
- 0:44Speaker 2: sobre los rieles de la modernidad. Esto es Palabras Cruzadas.
- 0:48Speaker 2: Recuerde que puede seguirnos en todas las redes sociales como
- 0:51Speaker 2: arroba la jornada online y en TikTok e Instagram como
- 0:55Speaker 2: arroba la jornada podcast. Soy Javier Aranda Luna y me
- 0:58Speaker 2: da mucho gusto que hoy nos acompañe el director del
- 1:01Speaker 2: Museo Sumaya, Alfonso Miranda, para que podamos sacarle más jugo
- 1:06Speaker 2: a la visita de esa exposición. Gracias, Alfonso, por estar aquí.
- 1:11Speaker 3: Qué gusto encontrarnos de nuevo en este espacio y con
- 1:14Speaker 3: tantas personas que siguen Palabras Cruzadas. Y aquí es un
- 1:18Speaker 3: cruce de caminos interesante para el pasado, pero también hacia
- 1:21Speaker 3: el presente.
- 1:22Speaker 2: Y hacia el futuro también. Esperemos que nos hace ver
- 1:26Speaker 2: también hacia adelante. Justo. Oye, Alfonso, me estaba preguntando,¿ cuál
- 1:29Speaker 2: es el relato histórico?¿ Cuál es la narrativa que le
- 1:32Speaker 2: da coherencia a toda esta exposición?
- 1:34Speaker 3: Bueno, partimos de un paraguas que es el Festival de
- 1:37Speaker 3: Fotografía Fotoseptiembre. Hemos visto momentos complejos que la Secretaría de
- 1:41Speaker 3: Cultura decidió, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes
- 1:46Speaker 3: y Literatura, mover el centro de la imagen de a
- 1:50Speaker 3: una dependencia poco clara y estructurada como es la Dirección
- 1:54Speaker 3: General de Bibliotecas. Fotografía, si bien es un documento, tiene
- 1:59Speaker 3: otra tesitura, tiene otros retos de conservación, tiene otras profundas
- 2:05Speaker 3: raíces que han hecho del centro de la imagen un
- 2:08Speaker 3: lugar sin parangón para el estudio de la imagen visual,
- 2:13Speaker 3: para la crítica, para la exposición de fotografía, y en
- 2:18Speaker 3: general de la imagen visual... porque hay imágenes sonoras... pero
- 2:21Speaker 3: que también podrían acompañarla... a las otras imágenes... no obstante...
- 2:27Speaker 3: bueno pues a contracorriente... el festival se dio... y tiene
- 2:33Speaker 3: una onda expansiva... para toda Ciudad de México... y año
- 2:37Speaker 3: con año pone un tema... es así que no es
- 2:40Speaker 3: solamente septiembre... desde agosto hasta noviembre... tendremos inauguraciones... y que
- 2:45Speaker 3: muchos de estos proyectos seguirán un largo aliento, incluso trascendiendo
- 2:50Speaker 3: el año para todavía en 2027 seguir discutiendo sobre fotografía.
- 2:57Speaker 3: Y esta coyuntura también resulta especial porque en 2026 conmemoramos
- 3:04Speaker 3: 200 años de poder registrar fotografías.¿ Cuánto ha cambiado nuestra
- 3:10Speaker 3: manera de producir imágenes? Y que hoy, si bien bajo
- 3:14Speaker 3: estrictos bastiones identitarios, hoy no se hace fotografía, porque la
- 3:21Speaker 3: fotografía digital no tiene todo el proceso y todo el conocimiento,
- 3:25Speaker 3: como tampoco quizá el cine digital es cine, no tiene celuloide. Sí, exacto.
- 3:31Speaker 3: Entendemos que decimos cine y decimos foto. 200 años son,
- 3:37Speaker 3: pues en realidad... dependiendo de cómo encontremos en el escenario
- 3:42Speaker 3: de las grandes técnicas del arte, pues a lo mejor
- 3:46Speaker 3: mucho o poco tiempo. No obstante, ya tiene un peso
- 3:50Speaker 3: real en el estudio del arte y al mismo tiempo
- 3:55Speaker 3: que usualmente seguimos pensando que la fotografía recorta un momento,
- 4:01Speaker 3: congela en memoria ese pasado, cuando en realidad lo construye.
- 4:07Speaker 3: Es una manera muy clara y aquí vemos en un
- 4:11Speaker 3: diario de circulación nacional ilustrado cómo hay una intención de
- 4:17Speaker 3: producir no solamente la historia, sino el registro de esa historia.
- 4:21Speaker 3: Algo se encuadra, algo queda fuera de ese marco que vemos.
- 4:26Speaker 3: Hay una forma de entender el primer plano bajo el
- 4:31Speaker 3: último plano para dar un peso mayor a un discurso,
- 4:34Speaker 3: a un relato histórico. Bueno, eso sucede con el arte,
- 4:37Speaker 3: pero eso también sucede con la fotografía llevada al fotoperiodismo,
- 4:41Speaker 3: llevado a cualquier otro registro, incluso en la historia familiar.
- 4:48Speaker 3: Pero muchas veces empezamos a tener un glitch, digamos un
- 4:53Speaker 3: error de memoria.¿ Cómo vamos a recordar un hecho si
- 4:58Speaker 3: realmente sucedió de esta manera antes? o hay una intención
- 5:01Speaker 3: de recordarlo de esa manera. Y que quedó fuera, como
- 5:04Speaker 3: tú dices. Y que queda fuera. Entonces, generalmente en cenas familiares,
- 5:09Speaker 3: en festividades, de pronto recordamos más el momento de esa
- 5:14Speaker 3: fotografía animada que lo que en realidad aconteció. Y esa
- 5:18Speaker 3: intención de registro, esa huella cuando hablamos de historia de
- 5:22Speaker 3: México y cuando hablamos de que en el Ecuador del
- 5:25Speaker 3: siglo XIX, con la fotografía, No solamente nace una nueva
- 5:31Speaker 3: manera de ilustrar, sino de contar nuestra historia y de
- 5:35Speaker 3: contarnos nuestra historia para nosotros y también para los otros.
- 5:40Speaker 3: Y es el caso del ferrocarril mexicano. Es un tema
- 5:44Speaker 3: que también trastoca nuestros presentes de muchas maneras. Que te
- 5:49Speaker 3: provoca muchas imágenes. De
- 5:51Speaker 2: nostalgia, ¿no? De nostalgia
- 5:53Speaker 3: Ese silbido, ese viaje de los abuelos o de
- 5:57Speaker 2: los abuelos de nuestros abuelos
- 5:59Speaker 3: El porfirismo
- 6:00Speaker 2: Con el propio Porfirio Díaz ahí. Y Benito Juárez.
- 6:02Speaker 3: Y Benito Juárez. Y Lilla también. Y de pronto. Con
- 6:06Speaker 3: su tren
- 6:07Speaker 2: que hizo. Claro. O la ferrería o, no sé, hospital.
- 6:11Speaker 3: Y también el propio Venustiano Carranza y cómo llega a
- 6:15Speaker 3: otras regiones. y cómo trasciende la Revolución Mexicana, y de pronto,
- 6:20Speaker 3: en muy poco tiempo, hemos disuelto la red ferroviaria en
- 6:26Speaker 3: aras de la carretera, en aras de la industria automotriz,
- 6:30Speaker 3: y que en el siglo XXI, por más que haya esfuerzos,
- 6:36Speaker 3: pues no se ha logrado tener una comunicación como la
- 6:40Speaker 3: que por primera vez nos dio el ferrocarril, Comunicar a
- 6:44Speaker 3: los diferentes Méxicos regiones tan distantes como pasar de Ciudad
- 6:48Speaker 3: Juárez a Tampico en una latitud muy vasta o de
- 6:54Speaker 3: pronto cruzar las sierras y llegar de ese primer gran
- 7:01Speaker 3: tramo de sueño, comunicar el puerto de Veracruz con Ciudad
- 7:05Speaker 3: de México, pasar la sierra, la sierra, pasar cumbres de maltrata.
- 7:11Speaker 3: en retos de ingeniería que a la fecha resultaran realmente apoteósicos.
- 7:16Speaker 3: Es como hilvanar ese territorio, esa orografía, esa hidrografía, y
- 7:23Speaker 3: que en muy poco tiempo esa inversión multimillonaria en pesos
- 7:28Speaker 3: oro no logró tener esa base de una comunicación en
- 7:36Speaker 3: el país. en aras de otras industrias, en aras de
- 7:40Speaker 3: otras tesituras de las propias decisiones políticas que tienen costos
- 7:44Speaker 3: y que estas historias de arte de pronto se vuelven
- 7:50Speaker 3: lecciones de historia para no repetir quizá esos errores o
- 7:55Speaker 3: por lo menos para advertirlos y ver qué nos ha
- 7:57Speaker 3: traído hasta
- 7:58Speaker 2: aquí.¿ Y qué es lo que quedó fuera?¿ Quiénes son
- 8:02Speaker 2: los protagonistas de esta narrativa en esta exposición?¿ Quiénes quedan fuera?¿
- 8:07Speaker 2: Quiénes participan?¿ Los empresarios, los ingenieros,
- 8:10Speaker 3: el
- 8:10Speaker 2: Estado
- 8:11Speaker 3: El protagonista en imágenes me parece que sí es el Estado.
- 8:14Speaker 3: El Estado mostrándose fuerte, dinámico y capaz de traer las
- 8:20Speaker 3: tecnologías más amplias en aras de modificar una sociedad agrícola
- 8:27Speaker 3: para transformarla en una sociedad industrial. Eso no es menor.
- 8:34Speaker 3: Y hoy, en este momento, atestiguamos ese cambio civilizatorio con
- 8:38Speaker 3: la era de las tecnologías, con la era de la información. Bueno,
- 8:42Speaker 3: radicalmente las premisas han cambiado nuestro escenario, nuestra manera de comunicarnos,
- 8:48Speaker 3: nuestra manera de imaginar, de soñar y de sufrir. Bueno,
- 8:51Speaker 3: pues algo muy similar sucedió con las revoluciones civiles. y
- 8:56Speaker 3: con la era de esta máquina de vapor que trastocó
- 9:00Speaker 3: la ida por barco, el motor de combustión interna híbrido y,
- 9:06Speaker 3: por supuesto, la máquina ferroviaria. Una de las cosas que
- 9:10Speaker 3: me parece protagonista de esta historia es cómo medimos el
- 9:13Speaker 3: tiempo y la puntualidad.
- 9:15Speaker 2: Eso es bien importante. Tiene que ver con la vida
- 9:17Speaker 2: de hoy, que es, digamos, más rápida o nuestra idea
- 9:20Speaker 2: del tiempo es diferente.
- 9:22Speaker 3: En una sociedad agrícola pues se medía por el cambio
- 9:26Speaker 3: de estaciones, por el paso del sol y esto pues
- 9:29Speaker 3: nos llevaba a tiempos de conocimiento de la tierra, cuando sembrar,
- 9:33Speaker 3: cuando cosechar, cuando prever pues reservas porque va a cambiar
- 9:38Speaker 3: el clima y de pronto pues no había una necesidad
- 9:43Speaker 3: de sembrar a las cinco de la mañana o retirarnos
- 9:48Speaker 3: a las exactamente seis de la tarde para porque pues
- 9:52Speaker 3: oscurece y ya no podremos llegar del campo al burgo,
- 9:56Speaker 3: a la ciudad, a la villa de una forma segura.
- 9:59Speaker 3: esto nos lleva a pensar que el tiempo que vivimos
- 10:03Speaker 3: nosotros es el tiempo de los ferrocarriles el tiempo de
- 10:06Speaker 3: los relojes como no colisionar como llegar a tiempo porque
- 10:12Speaker 3: si no se me ve el tren como esta otra
- 10:16Speaker 3: dinámica de acercar mundos Es muy complejo pensar en que
- 10:22Speaker 3: existe una sociedad al mismo tiempo que piense de manera
- 10:26Speaker 3: distinta y con la cercanía y lejanía que nos da
- 10:30Speaker 3: la distopía de las redes sociales y de la comunicación masiva,
- 10:35Speaker 3: pues muchas veces queda tan distante Pekín o Beijing. que
- 10:40Speaker 3: Chiapas y el propio San Cristóbal es tan remoto Nueva
- 10:46Speaker 3: York que el propio Tlaxcala, o es tan cercana la
- 10:52Speaker 3: realidad del Estado de México como de una alcaldía como
- 10:56Speaker 3: Milpalta en la propia urbe. Entonces, acercar o alejar escenarios
- 11:02Speaker 3: es realmente una precondición dada por el ferrocarril. Ver que
- 11:08Speaker 3: hay otras formas de las ideas viajaron por ferrocarril, las
- 11:13Speaker 3: ideas muchas veces libertarias, como las que forjaron nuestras revoluciones mexicanas.
- 11:19Speaker 2: Fue
- 11:19Speaker 3: vehículo para... Fue un vehículo y como decías, fue un hospital,
- 11:24Speaker 3: fue una enfermería, fue un restaurante, fue una cocina, fue
- 11:30Speaker 3: un debate político, un búnker de guerra, fue una manera
- 11:34Speaker 3: de entender... cómo se pensaba de maneras tan diferentes que
- 11:41Speaker 3: valía la pena poner sobre el rieles una identidad mexicana
- 11:46Speaker 3: pareciera que común, pero en realidad es que estos méxicos comunicados,
- 11:51Speaker 3: acercados y alejados por las vías del tren nos hacen
- 11:54Speaker 3: pensar cuántos capítulos hemos tenido que pasar y a veces dolientemente,
- 12:00Speaker 3: para no valorar nuestras inversiones de recursos emocionales, financieros, en
- 12:07Speaker 3: aras de novedad, de cambio, de un dogma que nos
- 12:13Speaker 3: hace realmente a veces estremecernos por cómo no hemos sabido
- 12:19Speaker 3: históricamente aprovechar con mucho dolor, porque se construye el ferrocarril
- 12:24Speaker 3: con sangre, con muerte, con salarios ínfimos. con prácticamente una
- 12:35Speaker 3: imaginación y deseo en retos de nuevo fundacionales de ingeniería
- 12:40Speaker 3: y que de pronto están y pareciera que siempre estuvieron.
- 12:47Speaker 3: Y hoy conectar transísmicamente al país nos hace replantearnos
- 12:53Speaker 2: que no fue fácil
- 12:54Speaker 3: y que el primero que busca... fondos, financiamiento en Estados
- 13:01Speaker 3: Unidos para poder tener un paso franco interoceánico fue el
- 13:07Speaker 3: propio José María Morelos y Pavón, buscando pues a ver,
- 13:11Speaker 3: si yo les doy este paso, me dan recursos para
- 13:14Speaker 3: financiar mi movimiento y bueno, no fue así el segundo
- 13:19Speaker 3: capítulo donde vemos esta necesidad de ir a Estados Unidos
- 13:23Speaker 3: en tren a Nueva Orleans y buscar dinámicamente dinero para
- 13:32Speaker 3: poder financiar la guerra de reforma, fue el propio Benito Juárez.
- 13:37Speaker 3: Y hoy vemos en el sexenio anterior que se logra
- 13:41Speaker 3: tener una vía y que de haber sucedido esto en
- 13:47Speaker 3: el siglo XIX, pues el canal de Panamá, con todas
- 13:51Speaker 3: las condiciones tan complejas, de un protectorado, de una relación diferente,
- 13:56Speaker 3: de una zona que dicen franca, pero francamente,¿ para quién
- 14:00Speaker 3: es positiva? Con un intercambio de mercancías de toda índole,
- 14:05Speaker 3: de todas las latitudes, pues en realidad podría haber puesto
- 14:09Speaker 3: en jaque a México. Y muchas veces el tren que
- 14:12Speaker 3: se ve con esta nostalgia del pasajero francés, pues vemos
- 14:17Speaker 3: que no, en realidad transportó la gran materia prima de México,
- 14:24Speaker 3: que podría ser el petróleo y el carbón, pero también
- 14:27Speaker 3: las importó
- 14:29Speaker 2: y las llevó a otras latitudes. Y marcó también fenómenos
- 14:32Speaker 2: que siguen afectándonos, y ahora de manera masiva, como la
- 14:35Speaker 2: cuestión de la migración. Los migrantes mexicanos fueron los que
- 14:38Speaker 2: tendieron las vías en Estados Unidos, en muchas partes.
- 14:42Speaker 3: Y las vías también del ferrocarril de... que conecta el Pacífico,
- 14:49Speaker 3: pues fue construido por orientales. No son
- 14:53Speaker 2: chinos.
- 14:54Speaker 3: Sufriendo muchísimo, sufriendo allá y desplazándose a México y
- 14:58Speaker 2: sufriendo aquí.
- 15:00Speaker 3: Son vejaciones. Muchas veces se piensa en migración como una
- 15:04Speaker 3: manera de salir adelante, de cambiar las oportunidades.¿ Pero qué
- 15:08Speaker 3: significa dejar a la familia?¿ Qué significa dejar el terruño?
- 15:12Speaker 3: Dejar formas de pensar, de comer.
- 15:14Speaker 2: Porque no lo haces porque... No es una decisión fácil.
- 15:17Speaker 3: Si yo tengo todo resuelto,¿ por qué querría moverme de
- 15:19Speaker 3: mi espacio y tiempo? Porque no lo tiene resuelto. Y
- 15:22Speaker 3: eso doliente, pues vemos una bestia que aparentemente ha callado
- 15:26Speaker 3: en noticias cuántos siguen muriendo en el ferrocarril, cuántas mujeres
- 15:31Speaker 3: siguen siendo violadas, cuántas tragedias se
- 15:34Speaker 2: siguen viviendo. La historia de la bestia que sigue transmutando
- 15:37Speaker 2: en sus techos. a los inmigrantes que quieren o querían
- 15:40Speaker 2: llegar a Estados Unidos de manera masiva.
- 15:42Speaker 3: Y que viajan muchas veces como en el tranvía de
- 15:45Speaker 3: inicios del siglo XIX, de mosca, tratar de capturar una esperanza,
- 15:52Speaker 3: asirse prácticamente de la nada
- 15:57Speaker 2: a la nada y al todo. No saben ni a
- 15:58Speaker 2: dónde va realmente. Justo. Qué tremendo. Esta exposición, digamos, da
- 16:02Speaker 2: cuenta de todo eso.
- 16:05Speaker 3: Da cuenta de la imagen histórica. en esta sensibilidad que
- 16:09Speaker 3: tuvieron artísticamente también, en un momento interesante, porque son muchos aniversarios,
- 16:15Speaker 3: 2026 también marca 100 años de Abel Brique, un fotógrafo
- 16:21Speaker 3: avecindado en México, contratado para documentar el ferrocarril México-Veracruz. Entonces,
- 16:29Speaker 3: ver ese portento de Metlac, ver esos grandes puentes, esos túneles,
- 16:36Speaker 3: esos retos que llevaban no solamente a dinamitar y cruzar
- 16:41Speaker 3: una sierra, sino a que las corrientes de aire no
- 16:45Speaker 3: desestabilicen la máquina a velocidad. Entonces, por supuesto que hay
- 16:51Speaker 3: accidentes y que esta muestra también una suerte de homenaje
- 16:56Speaker 3: a maquinistas, a guardagujas, como el cuento de
- 16:59Speaker 2: Arreola
- 17:00Speaker 3: Fantástico. Maravilloso.
- 17:01Speaker 2: Creo que es el
- 17:02Speaker 3: mejor. Yo creo que es lo mejor que tiene Arreola
- 17:05Speaker 3: y yo creo que es de mis cuentos favoritos también.
- 17:08Speaker 3: Y de pronto ver a la Revolución Mexicana, ir en tren, ¿no?
- 17:13Speaker 3: La revolución sobre rieles. Y esos son los protagonistas soldaderas
- 17:19Speaker 3: como esa Adelita que bueno, pues el capitán
- 17:23Speaker 2: quiere
- 17:24Speaker 3: ir por ella por tierra o por mar si es
- 17:27Speaker 3: que se escapara y que pues si fuera por barco
- 17:30Speaker 3: sería por un buque de guerra y si no en
- 17:33Speaker 2: tierra por un tren militar. Que es fantástica además esa
- 17:36Speaker 2: imagen y yo no sabía, pero ya vi. cómo se
- 17:39Speaker 2: registró y está registrada en vidrio el original. Y
- 17:44Speaker 3: es esta manera de ver también la evolución científica, química,
- 17:48Speaker 3: física de las fotografías, cómo resguardar albúminas, impresiones que son
- 17:55Speaker 3: frágiles y que requieren de una suma de talentos también
- 17:59Speaker 3: para conservar el patrimonio con nueva iluminación para vitrinas que
- 18:04Speaker 3: tienen menos de 50 luxes que de otro modo estaríamos
- 18:09Speaker 3: dañando el patrimonio tangible mueble y que desafortunadamente muchos espacios
- 18:14Speaker 3: en la República Mexicana, públicos y no gubernamentales, no cuentan
- 18:18Speaker 3: con estas condiciones y estamos solamente apresurando que la imagen
- 18:23Speaker 3: se desvanezca.
- 18:25Speaker 2: Sí, gozosamente, porque nos da gusto decir, tenemos ya otra
- 18:28Speaker 2: exposición y hicimos esto. Y luego,¿ a qué costo?¿ A
- 18:32Speaker 2: qué costo? Para los que vienen, quién sabe qué verán, ¿verdad?
- 18:35Speaker 2: No verán nada. Entonces, lo que estamos viendo en esta
- 18:38Speaker 2: exposición también es un retrato de país. Es un retrato
- 18:42Speaker 2: con zonas oscuras. Con zonas muy
- 18:45Speaker 3: oscuras y también muy luminosas. En el sentido oscuro, bueno,
- 18:50Speaker 3: pues están los trabajadores anónimos que no tenemos nombres, no
- 18:54Speaker 3: tenemos censos de bajas porque no se hacían, no sabemos
- 19:01Speaker 3: de cuánto era exactamente la jornada. Si eran 14, 16,
- 19:05Speaker 3: 18 horas. Eso es lo muy oscuro. Lo muy luminoso
- 19:12Speaker 3: son esas reversificaciones que nos dio la posibilidad de ser modernos,
- 19:19Speaker 3: de subirnos al tren de esa modernidad. de tener puertos
- 19:25Speaker 3: que si bien Veracruz y Acapulco, la tan ansiada vía
- 19:32Speaker 3: Veracruz-Acapulco nunca se dio, no se dio en el Virreinato
- 19:35Speaker 3: y no se dio sobre trenes. Durante todo el siglo
- 19:39Speaker 3: XIX y sobre el XX era muy complicado cruzar la
- 19:41Speaker 3: Sierra Sur y eso nos llevó a tener que reinventar
- 19:47Speaker 3: otras maneras de llegar. Solamente el tren llegaba al río
- 19:50Speaker 3: Balsas y de ahí tenía que ir ya sea por
- 19:54Speaker 3: embarcaciones o por diligencia o a lomo de animal o
- 20:01Speaker 3: bien a cuestas de personas. Esa vía trunca es todavía
- 20:07Speaker 3: ese reto que se tendría. Por otro lado, también el
- 20:12Speaker 3: hecho de tener los momentos históricos. Si bien Bustamante es
- 20:19Speaker 3: el primer presidente que busca una concesión de un ferrocarril,
- 20:22Speaker 3: pues vendrán otros presidentes con otras motivaciones. El segundo imperio mexicano,
- 20:27Speaker 3: un capítulo que muchas veces en aras de, evidentemente, y
- 20:31Speaker 3: defendemos una república, pero de minimizar los logros del segundo imperio,
- 20:36Speaker 3: se piensa que... pues fue efímero y no fue nada efímero. No,
- 20:41Speaker 3: pues
- 20:41Speaker 2: lo seguimos viendo.
- 20:43Speaker 3: Con el ferrocarril hacia Cuernavaca, si bien no llega a Cuernavaca.
- 20:48Speaker 2: No, pero vemos esos restos que fueron y siguen estando
- 20:51Speaker 2: y siguen teniendo una presencia. Y un imaginario que sigue
- 20:55Speaker 2: alimentando a muchísimas personas.
- 20:57Speaker 3: Conectar industrias, la textilera con la agrícola, frente a la acerera,
- 21:04Speaker 3: después la cervecera. Se conecta sobre rieles
- 21:08Speaker 2: Sigue llegando. Y
- 21:09Speaker 3: sigue llegando. Molinos de trigo. Que seguían teniendo esos costales.
- 21:15Speaker 3: Fábricas de tela para hacer los costales. Que iban a
- 21:18Speaker 3: tener el trigo. Es una red mucho más pensada. Si
- 21:21Speaker 3: bien con capital extranjero. muchos de las ganancias se quedaron
- 21:26Speaker 3: fuera y no en el país, sí hubo una fuerza
- 21:30Speaker 3: de detener esa red ferroviaria tan importante y que todo
- 21:37Speaker 3: el mundo la defiende a la fecha y que se
- 21:39Speaker 3: ha modernizado y ahora pues es eléctrico o tiene otras
- 21:43Speaker 3: maneras de tener energía, pero en México pues se ha
- 21:48Speaker 3: quedado un tanto en el olvido y pareciera turístico, pareciera
- 21:51Speaker 3: que el Chepe allá en Esa vía maravillosa no está
- 21:56Speaker 3: en la muestra porque es posterior. El tiempo de la
- 22:00Speaker 3: exposición es 1850-1917, pero bueno, vendrá el Chepe. Tendrá el
- 22:07Speaker 3: Teren Maya, que tampoco es de carga, tampoco comunica. Ese
- 22:11Speaker 3: viraje nos ha hecho también atestiguar ecocidios que siguen siendo...
- 22:16Speaker 3: o extracciones de recursos que vienen de la historia maya
- 22:23Speaker 3: tan profunda del clásico y del posclásico que a veces
- 22:27Speaker 3: hoy está atravesada por pilotes en cenotes que seguimos en
- 22:33Speaker 3: vigilia sobre cuál va a ser ese futuro y acabar
- 22:37Speaker 3: los proyectos como el propio Transísmico.
- 22:40Speaker 2: Qué recursos utiliza el museo para provocarnos las emociones que
- 22:45Speaker 2: estos objetos traen? De por sí nos provocan, pero seguramente
- 22:49Speaker 2: los museógrafos tú mismo pusieron algo de su parte para provocarles.
- 22:53Speaker 3: Las exposiciones del siglo XXI tienen que tener distintas cuerdas.
- 22:57Speaker 3: Es como de pronto hoy alguien escribe un libro y
- 23:00Speaker 3: te van a decir¿ y el audiolibro? Y lo va
- 23:02Speaker 3: a narrar el autor o vamos
- 23:04Speaker 2: a
- 23:04Speaker 3: llamar un actor o una actriz y de pronto hay
- 23:08Speaker 3: un RA o hay realidad aumentada, realidad virtual. Y eso
- 23:12Speaker 3: es lo que hoy emprendemos en reto, los espacios museológicos.
- 23:17Speaker 3: Y realmente esta muestra busca eso. Hay información, la convencional,
- 23:22Speaker 3: en las cédulas de sala, en distintos niveles, unas más cortas,
- 23:27Speaker 3: un poco unas más largas, pero cuenta con realidad aumentada,
- 23:30Speaker 3: cuenta con videos donde podemos entender desde cómo funciona la
- 23:35Speaker 3: máquina de vapor.¿ Cómo es
- 23:37Speaker 2: que nos meten
- 23:38Speaker 3: a ese mundo?
- 23:38Speaker 2: A ese mundo de ingeniería, a
- 23:40Speaker 3: ese mundo de fierros que de pronto, pues con esquemas,
- 23:42Speaker 3: con animaciones, podemos realmente entender de la manera más esquematizada,
- 23:52Speaker 3: no quiere decir fácil, pero sí traducida en imágenes y
- 23:55Speaker 3: en poco texto para que se entienda el portento de
- 23:58Speaker 3: lo que implica la invención de la máquina de vapor
- 24:01Speaker 3: y después de los componentes de un ferrocarril. Ferrocarril no
- 24:05Speaker 3: es solamente la máquina, la locomotora. Ferrocarril significa la locomotora,
- 24:11Speaker 3: la estación y el tendido férreo. Entonces, eso es el componente,
- 24:16Speaker 3: el abrazo más amplio del ferrocarril. El tren es ese
- 24:23Speaker 3: cúmulo de vagones con la locomotora. Entonces, ir entendiendo el
- 24:27Speaker 3: lenguaje del tren. Entender también de ahí... El paso, la
- 24:34Speaker 3: parte más nutrida de la exposición, pues será el tren
- 24:38Speaker 3: México-Veracruz de los fondos, también importante de estas relecturas, de
- 24:43Speaker 3: pronto de bibliotecas y fototecas que luego no tienen salida
- 24:47Speaker 3: convencional en los espacios. Esta fue una oportunidad para echarnos
- 24:51Speaker 3: un clavado con el Centro de Estudios de Historia de
- 24:54Speaker 3: México de Fundación Carlos Slim, allá en Chimalistac, y descubrir, bueno,
- 24:58Speaker 3: sobre todo el fondo de Yves Limantour, quien pues como
- 25:03Speaker 3: ministro de Finanzas de Hacienda, pues nos lleva a entender
- 25:09Speaker 3: las erogaciones que se tuvieron, las concesiones que se dieron
- 25:12Speaker 3: ya en tiempos porfirianos, y la fototeca de Guillermo Tobar
- 25:17Speaker 3: de Teresa, un personaje sin parangón Un fuera de serie
- 25:22Speaker 3: y quien tuvo una voluntad y una pasión por conservar fotografía,
- 25:29Speaker 3: además de libros y además de pinturas.
- 25:32Speaker 2: De eso casi no se
- 25:33Speaker 3: habla, por cierto. Justo. Esta es una oportunidad para verlo
- 25:37Speaker 3: a él, forjador de una fototeca de más de 22
- 25:42Speaker 3: mil imágenes. Y bueno, en el espacio no se asusten,
- 25:49Speaker 3: no son tantas, pero sí hay salida de pronto en
- 25:52Speaker 3: álbumes que pues no se pueden, digamos, desprender por la
- 25:57Speaker 3: constitución que tiene físicamente el adhesivo y pues no le
- 26:01Speaker 3: podemos dar la vuelta. Entonces están digitalizados para que se
- 26:04Speaker 3: pueda dar virtualmente vuelta y conforme vaya pasando el tiempo
- 26:08Speaker 3: de la exposición vamos a ir también virando las hojas
- 26:12Speaker 3: para que puedan ver otras imágenes. También es interesante cómo
- 26:17Speaker 3: acercarnos a los públicos más amplios intergeneracionalmente. Es un
- 26:24Speaker 2: reto.
- 26:26Speaker 3: Si al abuelo le dices, si tú viajaste en tren
- 26:28Speaker 3: y decir, claro, viajé a Veracruz, viajé a Orizaba, mi
- 26:32Speaker 3: abuelo era de Orizaba, o viajé con mi papá a
- 26:36Speaker 3: escucharlo en el Festival de Morelia, hoy extinto, pues entré
- 26:41Speaker 3: y salí de Buenavista y llegué al Alba, a Morelia,
- 26:45Speaker 3: o viajé a la primera comunión de mi primo a Guadalajara. Guadalajara,
- 26:51Speaker 3: que es de lo último. De lo
- 26:52Speaker 2: último que todavía quedó.
- 26:54Speaker 3: Y entonces,¿ y cómo era?¿ Y cómo es un camarote?¿
- 26:57Speaker 3: Y cómo era hablar con el maquinista y tener nombres
- 27:01Speaker 3: de pronto? Bueno, el papá José y que llegaba Celaya
- 27:04Speaker 3: y que se comía fresas. en Irapuato y que llevaba
- 27:09Speaker 3: pues las traía a México o de pronto traía cajeta
- 27:12Speaker 3: y de pronto pues un amor en cada puerto bueno
- 27:15Speaker 3: en cada estación y dar esta memoria que no es
- 27:20Speaker 3: la de los no es la historia oficial de batallas
- 27:27Speaker 3: de presidentes de macroeconomía es la historia íntima es ir
- 27:33Speaker 3: al Sumay y poder contar esa historia en el tren
- 27:36Speaker 3: Y recordar de pronto que vivimos otras historias que son
- 27:41Speaker 3: tan importantes como la historia oficial, pero que tiene alma,
- 27:45Speaker 3: que tiene un sentido de pertenencia. Como de pronto el
- 27:49Speaker 3: documento del Centro de Estudios de Historia de México dice,
- 27:54Speaker 3: fechado en julio de 2010... que hay conatos de un levantamiento,
- 28:04Speaker 3: pero que en meses esto estará sofocado, y que el
- 28:07Speaker 3: tendido y la maravilla, y es un texto que va
- 28:11Speaker 3: a Londres en busca de demostrar que aquí todo estaba controlado.
- 28:16Speaker 3: Una guerra intestina de 10 años, la primera revolución del
- 28:19Speaker 3: siglo XX, que
- 28:20Speaker 2: también viajó entre
- 28:22Speaker 2: No, pero te retrata bien el discurso oficial, la necesidad
- 28:25Speaker 2: de mantenerse como se había mantenido, y Pues también estaba
- 28:30Speaker 2: pensando ahora que hablabas de todas las bondades, de ver
- 28:33Speaker 2: las imágenes, que también es un retrato de lo que
- 28:36Speaker 2: es a partir de la maquinaria, de los camarotes, de
- 28:40Speaker 2: la sociedad de entonces. Uno piensa en los vagones tradicionales
- 28:45Speaker 2: donde va la gente en sus bancas de madera entonces,
- 28:49Speaker 2: pero también había otras zonas más exclusivas, con comedores. 17
- 28:54Speaker 2: pesos
- 28:55Speaker 3: costaba
- 28:56Speaker 2: en
- 28:56Speaker 3: primera clase. Y
- 28:58Speaker 2: la
- 28:58Speaker 3: diferencia era brutal. De Ciudad de México al puerto de Veracruz,
- 29:02Speaker 3: un bolillo costaba medio centavo. El maquinista percibía para 1910
- 29:11Speaker 3: un peso de salario, pero el peón de vías, punto
- 29:15Speaker 3: 50 centavos. Y ese no se cambió. O sea, es
- 29:20Speaker 3: medio centavo y no se cambió en décadas. Es de
- 29:24Speaker 3: pronto entendernos. En esta humanización del dato, porque si decimos, ay, bueno,
- 29:31Speaker 3: si costaba 17 pesos, pues estaba padrísimo, ¿no? Era muy
- 29:34Speaker 3: barato viajar, ¿no? Ahora con 17 pesos, pues ni un refresco, ¿no?
- 29:41Speaker 3: Y no, en realidad es que, a ver,¿ cómo va
- 29:43Speaker 3: la economía?¿ Cómo va también estampándose esta locomotora en la
- 29:48Speaker 3: confianza del papel moneda? Porque hoy pensamos que nos manejamos
- 29:54Speaker 3: con dinero digital. Si es que tenemos una tarjeta De crédito,
- 30:02Speaker 3: sin embargo, pues el peso respaldado en peso plata era
- 30:08Speaker 3: pues una desconfianza tenerlo solamente por un papel y si
- 30:12Speaker 3: esa facción era de un banco. como el Banco de Durango,
- 30:17Speaker 3: como el Banco de Chihuahua
- 30:19Speaker 2: Bueno, pues entonces empieza a tener esa
- 30:22Speaker 3: controversia y vemos la mayoría de los billetes que circularon
- 30:27Speaker 3: ya en el siglo, a fines del siglo XIX y
- 30:30Speaker 3: durante todo, una buena parte, perdón, del siglo XX, se
- 30:33Speaker 3: imprimieron por la American Banknote Company en Nueva York. Y
- 30:38Speaker 3: tenemos las hojas probadas, firmadas por México y firmadas también
- 30:43Speaker 3: por Nueva York para ver cómo era el circulante. Y
- 30:47Speaker 3: de pronto aquí le hace falta, pues pongamos un tren
- 30:51Speaker 3: y ahí vemos el tren en movimiento o estático. Pues
- 30:54Speaker 3: van haciendo estas discusiones de cómo forjar. Una manera también
- 30:58Speaker 3: interesante de cómo se toman esas decisiones. Cómo llegamos al
- 31:03Speaker 3: final de esta muestra con la Revolución Mexicana, pero al
- 31:06Speaker 3: mismo tiempo en este epílogo porfiriano tener el primer automóvil,
- 31:12Speaker 3: o los tranvías y cómo conectar desde Ciudad de México
- 31:18Speaker 3: a la villa, a Coyoacán o hasta San Ángel. Que
- 31:24Speaker 3: era la orilla de la ciudad.
- 31:25Speaker 2: Pues
- 31:26Speaker 3: era una mancha que fue poco a poco creciendo. Las
- 31:30Speaker 2: excursiones se hacían
- 31:31Speaker 3: allá, a Portales, a
- 31:33Speaker 2: San Ángel.
- 31:34Speaker 3: Hasta allá, a esos lugares donde en el Virreinato, en
- 31:39Speaker 3: San Agustín de las Cuevas, se permitía la corrida de toros,
- 31:43Speaker 3: la pelea de perros, jugar naipes y tener las casas
- 31:48Speaker 3: de moral relajada, bueno, estaban allá. Y San Agustín de
- 31:52Speaker 3: las Cuevas, el centro de Tlalpan, pues fue la capital
- 31:54Speaker 3: del Estado de México.¿ Y cómo llegar después a tren allá?
- 31:59Speaker 3: Entonces va modificándose la cercanía, va modificándose esa distancia y
- 32:06Speaker 3: la manera en entender... que esta revolución sobre rieles nos
- 32:14Speaker 3: dio una literatura fantástica. Y tenemos a María Loazuela y
- 32:19Speaker 3: tenemos poemas y corridos que hablan del partidismo. Y tenerlo
- 32:28Speaker 3: de una memoria que tiene que ser viva y que
- 32:31Speaker 3: no es letra muerta. Que estas imágenes, esta plata gelatina,
- 32:36Speaker 3: estas impresiones, fotomecánicas a veces también nos llevan a redescubrir
- 32:41Speaker 3: la pasión por el objeto y ese objeto que a
- 32:44Speaker 3: veces está guardado pues no sirve, no tiene utilidad de
- 32:49Speaker 3: ningún tipo si no es que está atravesada por memoria,
- 32:54Speaker 3: atravesada por una conexión que nos acerca a cómo pensábamos
- 32:59Speaker 3: en esos pasados y quiénes queremos ser en el futuro
- 33:03Speaker 3: y en esa metamorfosis desde el presente es pues redescubrirnos
- 33:08Speaker 3: a través del ferrocarril y además es un tema. Vemos
- 33:13Speaker 3: hace apenas unos días que la presidenta en su informe
- 33:19Speaker 3: nos lleva a tener una inversión, bueno y por las
- 33:23Speaker 3: propias cámaras, tener que la inversión segunda más amplia que
- 33:28Speaker 3: va a estar de la erogación nacional en 2027 va
- 33:30Speaker 3: a ser hacia Bueno, pues a vigilarlos bien los recursos,
- 33:37Speaker 3: a ver cómo se van a conectar, a decir las
- 33:40Speaker 3: cosas como son. También es que se desvió, no a ver,
- 33:44Speaker 3: se descarriló y fue una tragedia. Perfecto.¿ Cuáles son las consecuencias?¿
- 33:48Speaker 3: Para quiénes son las consecuencias?¿ Para quiénes son recursos? Nada,
- 33:54Speaker 3: no hay suma que regrese a la vida de una persona.
- 33:57Speaker 3: pero va a haber indemnizaciones de qué tipo, transparentar también
- 34:01Speaker 3: eso y finalmente atrevernos a viajar. Y si ya está
- 34:07Speaker 3: la infraestructura, utilizarla. Es muy fácil quejarse de una decisión política.
- 34:12Speaker 3: Pero¿ cómo la hacemos, historia?¿ Cómo la hacemos?¿ Cómo viajamos
- 34:16Speaker 3: más del AIFA?¿ Cómo viajamos más en el Tren Maya?
- 34:20Speaker 3: Hay que usar esa infraestructura. Es una inversión ya hecha.
- 34:23Speaker 3: La usas, claro. Y también... a distancia y en retrospectiva,
- 34:30Speaker 3: un ferrocarril que costó tanto para los hermanos Escandón y
- 34:35Speaker 3: que comunicó Orizaba con el puerto. De pronto entender por
- 34:41Speaker 3: qué acabó muy... 1942 ya no hay, no, 43, ya
- 34:47Speaker 3: no hay tren.¿ Qué pasó?¿ Qué pasó ahí? De los
- 34:51Speaker 3: ramales que comunicaban las haciendas no existían.¿ Por qué?¿ Qué sucedió?
- 34:57Speaker 3: Si fue una inversión de millones de pesos oro. Y
- 35:05Speaker 3: de pronto cruzar información, que eso es de pronto lo
- 35:08Speaker 3: que nos falta. Inteligencia artificial nos va a dar ciertas aristas,
- 35:11Speaker 3: pero necesitamos conectar esos universos. Pues resulta que la cercanía
- 35:15Speaker 3: del gobierno para 1943 de México con el gobierno alemán,
- 35:22Speaker 3: el gobierno, perdón, del nacionalsocialismo alemán, requería hierro y se
- 35:27Speaker 3: vendió como fierro viejo, tanto vagones como
- 35:31Speaker 2: durmientes. Por ejemplo, la decisión de levantar todas las vías
- 35:36Speaker 2: porque eran hierro para vendérselas a un gobierno. Y en
- 35:40Speaker 2: momentos en que
- 35:41Speaker 3: muchas veces México creemos que somos un país muy amigable,
- 35:44Speaker 3: somos muy complejos y somos a veces más siniestros en
- 35:49Speaker 3: capítulos históricos de lo que creemos. No es solamente una
- 35:53Speaker 3: cuestión de, veíamos, ¿no? Cuando empezó el huachicol y pensamos
- 35:58Speaker 3: en gobiernos muy próximos, cuando tenemos las primeras condiciones de
- 36:03Speaker 3: extracciones ilegales con el ferrocarril a principios de siglo y
- 36:08Speaker 3: que tenemos de pronto desde el gobierno en el Ecuador
- 36:13Speaker 3: del siglo XX, donde vemos el milagro mexicano, pues también
- 36:17Speaker 3: fugas del recurso natural
- 36:21Speaker 2: El tema de la corrupción, ¿no? Parece que empezó hace poco.
- 36:25Speaker 2: Y no es cierto, es una tradición larguísima. Y
- 36:28Speaker 3: entonces decimos, ah, pero son los corruptos, son ellos. Y
- 36:31Speaker 3: nosotros como sociedad...
- 36:32Speaker 2: No somos parte de ellos.
- 36:34Speaker 3: No somos permisibles?
- 36:36Speaker 2: Claro.
- 36:36Speaker 3: O sí somos corruptos?¿ Y cómo lo dialogamos? Entonces las
- 36:41Speaker 3: exposiciones de arte dejan de ser solamente de arte para volverse, ojalá,
- 36:46Speaker 3: lecciones históricas.
- 36:48Speaker 2: Pero por lo menos que te hagan dudar, pensar de
- 36:50Speaker 2: otra manera, poner sobre una mesa de diálogo, imágenes muy
- 36:53Speaker 2: poderosas como la del ferrocarril, por ejemplo
- 36:56Speaker 3: Y ahí entonces decir vamos a apostar por el ferrocarril. Bueno,
- 37:00Speaker 3: qué bueno, es más ecológico, puede transportar más cuestiones. Bueno,
- 37:04Speaker 3: y cómo lo vamos a defender si vamos a estar
- 37:07Speaker 3: robando como sucede fibra óptica o el cobre para muchas
- 37:13Speaker 3: de las industrias agrícolas? que nos comunicaron, por ejemplo, telefónicamente,
- 37:17Speaker 3: el robo a cobre, que aunque son las menos, todavía existe,
- 37:21Speaker 3: es muy complicado. Y entonces, ah, bueno, ese sí se vale,
- 37:25Speaker 3: porque es robar poquito o es robarle a alguien que
- 37:27Speaker 3: tiene mucho. Eso nos hace, como sociedad, vernos de una
- 37:33Speaker 3: manera contrastante. Sí hay puntos, digamos, o ejes que inviten
- 37:38Speaker 3: esas reflexiones en la exposición. Sí, la información... Se entiende
- 37:42Speaker 3: que puede ser mucha, pero también es una revista digital,
- 37:46Speaker 3: es un folleto de la exposición en arroba el Museo
- 37:50Speaker 3: Sumaya y en la página de internet museosumaya.org. Podemos navegar
- 37:56Speaker 3: a través de esas imágenes. Si quisiéramos apropiarnos de una,
- 38:02Speaker 3: podemos tomar con nuestro celular. Pero si la queremos a
- 38:05Speaker 3: mejor resolución, la tenemos en la página. Se puede tener.
- 38:09Speaker 3: Se puede tener gratuitamente esas
- 38:11Speaker 2: imágenes. Incluso
- 38:12Speaker 3: como material didáctico se puede utilizar. Justo para completar una
- 38:15Speaker 3: tarea o para imaginar o para tenerla.
- 38:18Speaker 2: O para
- 38:18Speaker 3: dar una clase, imagínate. Justo. También sirve para los maestros,
- 38:21Speaker 3: pero también para los alumnos.
- 38:23Speaker 2: Qué interesante. Algo más que nos quieras compartir sobre esta exposición,
- 38:26Speaker 2: que realmente es una muestra, es una forma de decirnos
- 38:30Speaker 2: que el pasado cuenta. Y no porque ya sea simplemente nostalgia,
- 38:34Speaker 2: sino porque nos puede ayudar a construir lo que viene.
- 38:37Speaker 3: Una invitación a la red de Fundación Carlos Slim. No
- 38:40Speaker 3: solamente es el Museo de Plaza Carso con este edificio
- 38:44Speaker 3: de reto también de ingeniería. Museo Sumaya en Plaza Loreto,
- 38:47Speaker 3: en esa antigua fábrica de papel. Pues estamos, estamos desde
- 38:51Speaker 3: hace 32 años. Y las puertas están abiertas, la entrada
- 38:58Speaker 3: es completamente gratuita y que tiene un eco en la
- 39:02Speaker 3: casa Guillermo Tobar de Teresa en Valladolid 52. Tenemos una
- 39:06Speaker 3: parte de las exposiciones porque de ahí salieron estas imágenes.
- 39:09Speaker 3: Queríamos que tuviera un recuento de ese ferrocarril México-Veracruz y
- 39:16Speaker 3: un tanto esta manera de imaginar cómo fue ese México-Veracruz.
- 39:23Speaker 3: en el cual nacimos y que hoy sentimos completamente apartado,
- 39:26Speaker 3: que sentimos que es prueba superada. cuando en realidad hay
- 39:31Speaker 3: grandes lecciones que nos van a llevar a resignificarnos, a aprender,
- 39:38Speaker 3: aprendernos y a mirarnos con mayor conciencia, a denunciar con
- 39:44Speaker 3: mayor voz y a soñar con mayor ilusión. sobre ese
- 39:49Speaker 3: pasado que nos comunicó por primera vez y que en
- 39:54Speaker 3: estos 148 objetos, entre fotografías, entre libros, mapas, planos y
- 40:02Speaker 3: documentos amplios, pues nos llevarán a entender a nuestro México
- 40:07Speaker 3: y a defenderlo y a conectarlo con mayor vemencia, porque
- 40:12Speaker 3: ahí esa pasión también va sobre tren. Tenemos una etiqueta.
- 40:17Speaker 3: decir a todo vapor, pues vamos a conocer esta exposición
- 40:20Speaker 3: y los invitamos a todas, a todos y muchas gracias
- 40:24Speaker 3: por el espacio.
- 40:25Speaker 2: Vamos con mucho gusto. Gracias, Alfonso. Muchas gracias. Y gracias
- 40:28Speaker 2: a ustedes por habernos acompañado. Recuerde que puede seguirnos en
- 40:32Speaker 2: todas las redes sociales como arroba la jornada online y
- 40:34Speaker 2: en TikTok e Instagram como arroba la jornada podcast. Esto
- 40:39Speaker 2: es Palabras Cruzadas y soy Javier Aranda Luna y aquí
- 40:43Speaker 2: los espero. y así entre palabras que se tocan que
- 40:50Speaker 2: se cruzan y nos transforman llegamos al final de este
- 40:55Speaker 2: encuentro gracias por acompañarnos en palabras cruzadas recuerden que pueden
- 41:00Speaker 2: volver a escucharnos aquí no olviden suscribirse y tocar la
- 41:05Speaker 2: campanita para que sepan cada vez que una nueva conversación
- 41:08Speaker 2: esté por comenzar también los esperamos en nuestras redes sociales
- 41:13Speaker 2: Nos encuentran como arroba la jornada online para seguir tejiendo
- 41:17Speaker 2: juntos este diálogo sin final. Hagamos comunidad. También podemos comunicarnos
- 41:23Speaker 2: en arroba palabras cruzadas LJO. Soy Javier Aranda Luna. Hasta
- 41:31Speaker 2: la próxima vez que nuestras voces se crucen en el aire.