Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Was verraten die ältesten griechischen Texte über die Bronzezeit? - Die Entzifferung von Linear B und die Verwaltung der Bronzezeit | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:00Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Stellen Sie sich vor, die einzigen lesbaren Worte
- 0:16aus dem Griechenland der Bronzezeit enthielten
- 0:18keine Heldenlieder oder königliche Chroniken,
- 0:20sondern nüchterne Listen über Viehbestände, Textilquoten
- 0:25und Rationen. Diese Episode handelt von Linear
- 0:28B, der ältesten überlieferten Form der griechischen
- 0:32Sprache, die auf kleinen Tontafeln in den Palästen
- 0:35von Mykene Pylos und Knossos verwendet wurde.
- 0:39Diese Notizen waren eigentlich nur vorläufige
- 0:41Verwaltungseinträge, die mit Wasser aufgeweicht
- 0:44und wiederverwendet werden sollten. Sie überdauerten
- 0:48nur, weil die Paläste durch verheerende Brände
- 0:50zerstört wurden und den Ton dauerhaft brannten.
- 0:54Wir betrachten die Entzifferungsgeschichte dieser
- 0:56Schrift. die von der strukturellen Musteranalyse
- 1:00Alice Cobas über die Hypothese des Architekten
- 1:02Michael Ventris bis zur philologischen Bestätigung
- 1:05durch John Chadwick reichte. Die Tafeln gewähren
- 1:09uns einen präzisen, aber sehr engen Blick auf
- 1:13die damalige Palastwirtschaft. Sie zeigen eine
- 1:16komplexe Bürokratie, die Opfergaben für Götter,
- 1:19Landbesitz, militärische Ausrüstung und Arbeitskräfte
- 1:23akribisch erfasste, Sie offenbaren jedoch nicht
- 1:26das eigentliche Leben, die Literatur oder die
- 1:29langfristige historische Entwicklung der Mykena,
- 1:32sondern blenden nur den letzten Moment vor dem
- 1:35Untergang ein. Bei der Arbeit an dieser Episode
- 1:38kehrte ich immer wieder zu einem faszinierenden
- 1:41Paradox zurück. Das Überleben unseres Wissens
- 1:45über diese Welt ist direkt mit ihrer Zerstörung
- 1:47verknüpft. Ich wollte verstehen, wie eine unvollkommene
- 1:51Silbenschrift, die für eine andere Sprache entwickelt
- 1:54wurde, von geduldigen Forschern entschlüsselt
- 1:57werden konnte und was die banalen Einträge von
- 2:00Verwaltern über die Grenzen unseres historischen
- 2:03Wissens verraten. Ein Palast brand vor 3000 Jahren
- 2:10verwandelte wegwerfbare Tonnotizen in unsere
- 2:13einzigen lesbaren Worte aus dem bronzezeitlichen
- 2:16Griechenland. Und was sie festhalten, sind keine
- 2:21Könige oder Helden, sondern Rationen, Viehbestände
- 2:25und Textilquoten. Geschrieben wurden sie von
- 2:29Verwaltern, die sich nie vorstellen konnten,
- 2:31dass jemand sie jemals lesen würde. Stellen Sie
- 2:34sich ein kleines Stück Ton vor, nicht größer
- 2:37als Ihre Handfläche, bedeckt mit scharfen, linearen
- 2:40Einkerbungen, die mit einem Griffel in den noch
- 2:42feuchten Ton gedrückt wurden. Es war nie dazu
- 2:46bestimmt, zu überdauern. Wie ein vorläufiger
- 2:50Eintrag in einem Hauptbuch oder eine Notiz, die
- 2:53zwischen Kollegen weitergereicht wird, wurde
- 2:56es geschrieben, um verwendet und dann mit Wasser
- 3:00aufgeweicht und für die Aufzeichnungen des nächsten
- 3:03Tages neu geformt zu werden. Und doch liegt es
- 3:08hier, 3000 Jahre später, hart wie Terrakotta.
- 3:14Seine Zeichen noch immer lesbar. Es hat überlebt,
- 3:19weil der Palast, in dem es aufbewahrt wurde,
- 3:22bis auf die Grundmauern niederbrannte. Das Feuer,
- 3:26das das Gebäude zerstörte, brannte den Ton. Es
- 3:30verwandelte eine wegwerfbare Notiz in etwas Dauerhaftes.
- 3:35Dies ist das zentrale Paradox von Linear B, die
- 3:39Tafeln überleben, weil die Welt, die sie schuf,
- 3:41unterging. Diese Tafeln stammen aus den mykänischen
- 3:45Palästen des bronzezeitlichen Griechenlands,
- 3:48einer Zivilisation, die auf dem griechischen
- 3:51Festland und auf Kreta von etwa 1006 bis 1200
- 3:55v. Chr. blühte. Die wichtigsten Zentren waren
- 4:00Orte, die Sie vielleicht aus der späteren griechischen
- 4:02Mythologie kennen, Mykene, Tirins, Theben, Pylos.
- 4:07Auf Kreta war es der große Palast von Knossos.
- 4:11Dies waren nicht bloß königliche Versidenzen.
- 4:15Sie waren administrative, wirtschaftliche und
- 4:19religiöse Zentren, die die umliegenden Gebiete
- 4:22durch komplexe Systeme von Besteuerung, Umverteilung
- 4:25und Arbeitsorganisation kontrollierten. Um 200
- 4:29vor Christus wurden die meisten Paläste auf dem
- 4:32Festland durch Feuer zerstört. Das Verwaltungssystem
- 4:37brach zusammen. Die Tontafeln, verstreut auf
- 4:41Böden oder von Regalen gefallen, wurden im Inferno
- 4:45gebrannt. In Knossos hatte eine frühere Zerstörung
- 4:49um 1370 bis 1150 vor Christus dieselbe zufällige
- 4:55Konservierung bewirkt. Die Schrift auf diesen
- 4:57Tafeln wurde zuerst vom britischen Archäologen
- 5:01Arthur Evans entdeckt, der 1900 mit den Ausgrabungen
- 5:04in Knossos begann. Evans erkannte, dass die Schrift
- 5:09sich vom älteren Linear A der Minoer unterschied.
- 5:12Er nannte sie Linear B, um den Unterschied zu
- 5:16markieren. Doch Evans glaubte auch, fest und
- 5:20einflussreich, dass die minoische Zivilisation
- 5:23nicht griechisch war. Er kontrollierte den Zugang
- 5:27zu den Knossustafeln, veröffentlichte sie nur
- 5:29langsam und prägte die Annahmen des Fachgebiets
- 5:32über Jahrzehnte. Das intellektuelle Problem,
- 5:36das er hinterließ, war gewaltig. Eine unbekannte
- 5:40Schrift, eine unbekannte Sprache, kein zweisprachiger
- 5:44Text als Schlüssel und die Autorität eines mächtigen
- 5:48Gelehrten, die gegen eine mögliche Antwort drückte.
- 5:52Um zu verstehen, warum die Entzifferung so lange
- 5:54dauerte und warum sie die Arbeit erforderte,
- 5:57die sie erforderte, müssen wir begreifen, was
- 6:00für ein Schriftsystem Linear B eigentlich ist.
- 6:03Es ist eine Silbenschrift. Das heißt, jedes Zeichen
- 6:07steht für eine Silbe und nicht für einen einzelnen
- 6:10Laut. Es gibt ungefähr 87 Silbenzeichen, dazu
- 6:15Logogramme, Bildzeichen, die ganze Wörter oder
- 6:19Waren darstellen. Ein Logogramm kann ein Pferd
- 6:23zeigen, einen Streitwagen, eine Person oder ein
- 6:27Maß Weizen. Diese bildhaften Zeichen stehen neben
- 6:31dem Silbentext und helfen dem Leser zu erkennen,
- 6:34was gezählt oder aufgezeichnet wird. Die Schrift
- 6:39wurde aus Linear A übernommen, dem älteren minoischen
- 6:43Schriftsystem, das bis heute unentziffert bleibt.
- 6:46Diese Übernahme war keine perfekte Passform.
- 6:51Die Silbenschrift war für eine andere Sprache
- 6:53entworfen worden, möglicherweise eine Sprache,
- 6:56die mit dem Griechischen nicht verwandt war.
- 6:58Dann wurde sie für eine frühe Form des Griechischen
- 7:01in Dienst genommen. Das Ergebnis ist ein Schriftsystem,
- 7:05das Endkonsonanten auslässt, bestimmte Vokale
- 7:08nicht unterscheidet und vom Leser verlangt, fehlende
- 7:11Laute aus dem Zusammenhang zu ergänzen. Ein griechisches
- 7:15Wort, das auf einen Konsonanten endet, verlor
- 7:19diesen Konsonanten in der Schrift einfach. Der
- 7:22Leser musste aus Grammatik und Bedeutung wissen,
- 7:25welcher Laut wiederherzustellen war. Ein griechisches
- 7:29Wort mit zwei verschiedenen Vokalen konnte mit
- 7:31demselben Zeichen geschrieben werden. Das zwang
- 7:35den Leser, den richtigen Vokal anhand des Zusammenhangs
- 7:38zu wählen. Es ist, wie ein Gelehrter es formulierte,
- 7:42als schriebe man Englisch mit einer Silbenschrift,
- 7:45die für Japanisch entworfen wurde. Die Laute
- 7:48passen nicht sauber zusammen und der Leser muss
- 7:51erhebliche Arbeit leisten, um zu rekonstruieren,
- 7:54was gemeint ist. Die Entzifferung dieser unvollkommenen,
- 7:58angepassten Schrift war kein einzelner Moment
- 8:01der Erkenntnis. Sie war ein kumulativer Prozess,
- 8:06der sich über Jahrzehnte erstreckte und mehrere
- 8:09Gelehrte einbezog, von denen die meisten einander
- 8:12nie begegneten. Die grundlegende Arbeit leistete
- 8:17Alice Kober. eine amerikanische Altphilologin
- 8:21am Brooklyn College, die in den 1940er Jahren
- 8:24die inneren Muster der Linear -B -Zeichen analysierte.
- 8:29Kober sah die Originaltafel nie. Evans hatte
- 8:33den Zugang zu ihnen beschränkt. Also arbeitete
- 8:37sie mit handschriftlichen Abschriften und ihren
- 8:40eigenen Karteikarten und baute durch mühsame
- 8:43manuelle Analyse ein Raster von Zeichenbeziehungen
- 8:46auf. Um zu verstehen, was Kober leistete, hilft
- 8:50es, darüber nachzudenken, wie Sprache selbst
- 8:54strukturiert ist. Im Deutschen verändern wir
- 8:58Wortendungen, um grammatische Beziehungen zu
- 9:00zeigen. Ein Buch, zwei Bücher, er geht, sie gehen.
- 9:05Diese Muster der Veränderung nennt man Flexionen
- 9:09und sie sind in Sprachen wie Griechisch und Latein
- 9:12noch weitaus ausgeprägter. Kober bemerkte, dass
- 9:16bestimmte Linear -B -Zeichen in vorhersagbaren
- 9:20Positionen innerhalb von Wörtern auftauchten
- 9:23und sich auf regelmäßige Weise veränderten, die
- 9:26genau auf diese Art grammatischer Flexion hindeutete.
- 9:29Sie fand ein Wort, das auf ein Zeichen endete,
- 9:33dann ein verwandtes Wort, das auf ein anderes
- 9:36Zeichen endete und bemerkte, dass die Veränderung
- 9:40einem Muster folgte. Aus diesen Mustern konnte
- 9:43sie ableiten. dass die Sprache flektierend war.
- 9:47Das bedeutete, dass sie Wortendungen veränderte,
- 9:50um grammatische Beziehungen anzuzeigen. Und das
- 9:55erkannte Koba, obwohl sie keine Ahnung hatte,
- 9:58was irgendein Zeichen tatsächlich bedeutete.
- 10:01Das bahnbrechende Konzept war das, was sie Botenzeichen
- 10:06nannte. Stellen Sie sich drei Zeichen vor. Eines
- 10:11erscheint am Anfang bestimmter Wörter. Ein anderes
- 10:15am Ende bestimmter Wörter und ein drittes erscheint
- 10:18in verschiedenen Wörtern an beiden Positionen.
- 10:21Dieses dritte Zeichen überbrückt die beiden anderen.
- 10:25Das deutet darauf hin, dass alle drei einen Laut
- 10:28gemeinsam haben, vielleicht denselben Vokal oder
- 10:32denselben Konsonanten. Indem sie diese Brückenbeziehungen
- 10:36über hunderte von Wörtern hinweg identifizierte,
- 10:39baute Kober ein Raster auf, das abbildete, wie
- 10:43Zeichen zueinander in Beziehung standen, ohne
- 10:46zu wissen, welche Laute sie darstellten. Sie
- 10:49füllte tausende von Karteikarten mit diesen Beobachtungen,
- 10:53überprüfte und klär verwies und errichtete ein
- 10:57Gefüge von Beziehungen, das unabhängig von jeder
- 11:00Bedeutung existierte. Dies war strukturelle Arbeit,
- 11:04noch keine Entzifferung. Krober wusste nicht,
- 11:08welche Sprache die Zeichen darstellten, und sie
- 11:11war zu Recht vorsichtig mit Vermutungen. Aber
- 11:14sie wies nach, dass die Sprache flektierend war.
- 11:18Sie zeigte, dass die Sprache Wortendungen veränderte,
- 11:22um grammatische Beziehungen anzuzeigen. Dies
- 11:26war ein entscheidender Schritt hin zur Erkenntnis,
- 11:29dass es sich um eine indogermanische Sprache
- 11:32handelte, und schließlich um Griechisch. Kober
- 11:36starb 1950, im Alter von 43 Jahren, zwei Jahre
- 11:42bevor die Entzifferung gelang. Sie erlebte die
- 11:45Bestätigung ihrer Methode nicht mehr. Aber ohne
- 11:49ihr Raster von Beziehungen wäre der spätere Durchbruch
- 11:52nicht möglich gewesen. Michael Ventris war kein
- 11:55professioneller Gelehrter. Er war ein britischer
- 11:59Architekt, der seit seiner Kindheit von Linear
- 12:02B fasziniert war. seit er als Junge einen Vortrag
- 12:06von Evans über die mykänische Welt gehört hatte.
- 12:10Ventris hatte jahrelang an dem Problem gearbeitet,
- 12:13aufbauend auf Kubas Strukturanalyse und mit eigenen
- 12:17Beobachtungen zu Zeichenhäufigkeiten und Verteilungen.
- 12:22Er hatte zunächst, wie viele andere auch, geglaubt,
- 12:26dass die Sprache von Linear B etruskisch sei.
- 12:30Die Vorstellung, dass es griechisch sein könnte,
- 12:33erschien ihm wie zuvor Evans unwahrscheinlich.
- 12:37Griechisch in der bronzezeitlichen Ägäis fühlte
- 12:40sich an wie ein Anachronismus, eine Rückprojektion
- 12:45späterer Geschichte auf eine frühere Epoche.
- 12:48Doch Fentres eigene Analyse deutete immer wieder
- 12:51auf Griechisch hin. 1952 ließ er ein Dokument
- 12:56mit der Bezeichnung Work Note 20 zirkulieren,
- 12:59in dem er vorschlug, dass Linear B eine frühe
- 13:03Form des Griechischen darstellte. Dies war keine
- 13:06abgeschlossene Entzifferung. Es war eine Hypothese.
- 13:11Und sie musste geprüft werden. Die Prüfung kam
- 13:15durch die Zusammenarbeit mit John Chadwick, einem
- 13:18klassischen Philologen in Cambridge, der genau
- 13:21das Fachwissen besaß, das Fentwis fehlte. Chadwick
- 13:25kannte archaisches griechisches Vokabular und
- 13:29Morphologie im Detail. Er erkannte, dass die
- 13:33Formen, die Ventris identifiziert hatte, bekannten
- 13:37Mustern im frühen Griechisch entsprachen. Gemeinsam
- 13:40arbeiteten Ventris und Chadwick das Beweismaterial
- 13:43durch, verfeinerten die Zeichenwerte und testeten
- 13:47sie an neuen Tafeln. Die entscheidende Bestätigung
- 13:51kam mit der Veröffentlichung der Pylos -Tafeln
- 13:53in den frühen 1950er Jahren Es handelte sich
- 13:58um ungefähr 1000 Tafeln, die im Zerstörungsschutt
- 14:01des Palasts des Nestor in Pylos im Südwesten
- 14:05Griechenlands gefunden wurden und auf etwa 1200
- 14:07vor Christus datieren. Unter ihnen befand sich
- 14:11die berühmte Dreifußtafel mit der Bezeichnung
- 14:14Ta 641. Es ist eine kleine Tontafel, ungefähr
- 14:21so groß wie ein modernes Smartphone, bedeckt
- 14:24mit eingeritzten Zeichen. die in ordentlichen
- 14:27Reihen angeordnet sind. Die Tafel listet Gefäße
- 14:31verschiedener Art auf und neben dem Silbentext
- 14:34stehen Logogramme, Bildzeichen, die die beschriebenen
- 14:38Objekte zeigen. Die Logogramme stellen drei Füße
- 14:41dar und sie variieren. Einige zeigen drei Füße
- 14:45mit drei Henkeln, einige mit vier, einige mit
- 14:47anderen unterscheidenden Merkmalen. Die Silbenzeichen
- 14:51neben diesen Logogrammen lesen sich Tiripodi.
- 14:56Als griechisch gelesen ergeben diese Silben das
- 15:00Wort Tripodes, was drei Füße bedeutet, genau
- 15:04die Objekte, die in den Logogrammen dargestellt
- 15:07sind. Dies war kein abstrakter Musterabgleich.
- 15:11Es war ein geschlossener Kreis der Bestätigung.
- 15:14Die Zeichen als griechisch gelesen benannten
- 15:17die Dinge, die sie abbildeten. Wort und Bild
- 15:21verstärkten sich gegenseitig. Das machte es außerordentlich
- 15:26unwahrscheinlich, dass die Übereinstimmung zufällig
- 15:29war. Fentris und Chadwick konnten dies immer
- 15:34wieder an den Pylos -Tafeln testen und fanden
- 15:37griechische Wörter, die den aufgelisteten Objekten
- 15:39und Waren entsprachen. Die Dreifußtafel war ein
- 15:43Teil einer kumulativen Bestätigung. Aber sie
- 15:46war das anschaulichste und einprägsamste Stück.
- 15:49Ein Moment, in dem die abstrakte Hypothese konkret
- 15:53und sichtbar wurde. Die Entzifferung wurde 1950
- 15:57bekannt gegeben und 1956 vollständig veröffentlicht
- 16:02in einem monumentalen Band mit dem Titel Dokuments
- 16:05in Müssenähern Rieg, verfasst von Ventris und
- 16:08Chadwick. Ventris starb 1956 bei einem Autounfall
- 16:14im Alter von 34 Jahren. Chadwick lebte bis 1998.
- 16:22und verfeinerte und verteidigte die Entzifferung
- 16:25weiterhin gegen gelegentliche Anfechtungen. Die
- 16:29Arbeit, die sie begannen, hat Bestand gehabt.
- 16:33Linear B ist heute allgemein als frühe Form des
- 16:36Griechischen anerkannt. Die früheste bezeugte
- 16:40Form der Sprache, Jahrhunderte älter als das
- 16:43Griechisch der homerischen Eben. Aber was sagen
- 16:46die entzifferten Tafeln tatsächlich? Hier geht
- 16:50die populäre Vorstellung oft in die Irre. Die
- 16:53Tafeln sind keine Literatur. Sie sind keine königlichen
- 16:58Chroniken, keine epische Dichtung, keine persönlichen
- 17:02Briefe, keine Geschichtsschreibung in irgendeiner
- 17:05Form. Sie sind Verwaltungsaufzeichnungen, die
- 17:09Arbeitsdokumente einer Palastbürokratie. Sie
- 17:13verzeichnen Opfergaben an Gottheiten, viele mit
- 17:17Namen, die aus der späteren griechischen Religion
- 17:20bekannt sind. Zeus, Hera, Poseidon. Athene Dionysos.
- 17:25Eine typische Opfertafel könnte Mengen von Öl,
- 17:29Wein oder Getreide auflisten, die für das Heiligtum
- 17:33einer bestimmten Gottheit bestimmt waren, mit
- 17:35sorgfältiger Angabe, was der Palast beitrug und
- 17:39was als Gegenleistung erwartet wurde. Dies waren
- 17:43keine spontanen Gaben, sondern strukturierte
- 17:46Verpflichtungen, Teil der rituellen und wirtschaftlichen
- 17:50Pflichten des Palasts zugleich. Die Tafeln verzeichnen
- 17:54Landbesitzverhältnisse, wer welches Land hält,
- 17:58welche Verpflichtungen daran hängen, was der
- 18:01Palast als Gegenleistung erwartet. Manches Land
- 18:04wurde erblich gehalten und innerhalb von Familien
- 18:07weitergegeben mit festgelegten Dienstverpflichtungen
- 18:10gegenüber dem Palast. Anderes Land war an bestimmte
- 18:14Pflichten gebunden, etwa Militärdienst oder Handwerksproduktion.
- 18:20Wieder anderes Land wurde direkt vom Palast verwaltet
- 18:23und von abhängigen Arbeitern bewirtschaftet,
- 18:26deren Rationen und Erträge sorgfältig erfasst
- 18:30wurden. Die Terminologie des Landbesitzes offenbart
- 18:34eine komplexe Hierarchie von Verpflichtung und
- 18:37Privileg, mit dem Palast im Zentrum eines Netzes
- 18:40von Beziehungen, das vom administrativen Kern
- 18:43bis zur landwirtschaftlichen Peripherie reichte.
- 18:46Sie zählen Viehbestände, Rinder, Schafe, Ziegen,
- 18:51Schweine mit sorgfältigen Unterscheidungen nach
- 18:53Alter, Geschlecht und Zustand. Die Schreiber
- 18:57unterschieden zwischen Suchttieren und schlachtreifen
- 19:00Tieren, zwischen jungen und ausgewachsenen Tieren,
- 19:03zwischen Widdern und Mutterschafen, Stieren und
- 19:07Kühen. Diese Unterscheidungen waren für die Palastverwaltung
- 19:11von Bedeutung. weil sie bestimmten, wie Tiere
- 19:14zugeteilt wurden, einige für religiöse Opfer,
- 19:18einige für die militärische Versorgung, einige
- 19:21für die Handwerksproduktion, einige für den Unterhalt
- 19:25der Palastabhängigen. Eine einzelne Tafel konnte
- 19:29die Inspektion einer Herde festhalten, Verluste
- 19:31durch Krankheit oder Raubtiere notieren, erwartete
- 19:35Erträge, Anwolle oder Nachwuchs berechnen und
- 19:38die Verantwortung einem bestimmten Aufseher zuweisen.
- 19:41Sie inventarisieren militärische Ausrüstung,
- 19:44Rüstungen, Streitwagen, Räder mit Spezifikationen,
- 19:48die auf eine komplexe Logistik der Kriegsvorbereitung
- 19:51hindeuten. Die Streitwagentafeln sind besonders
- 19:54detailliert und verzeichnen nicht nur vollständige
- 19:57Streitwagen, sondern einzelne Bestandteile, Räder,
- 20:00Achsen, Joche, Beschläge mit Angaben zu ihrem
- 20:03Zustand und Standort. Einige Streitwagen waren
- 20:07namentlich genannten Personen zugewiesen, vermutlich
- 20:10Offizieren oder elitären Kriegern. Andere lagerten
- 20:14in den Palastmagazinen und achteten auf ihre
- 20:17Verteilung. Die Rüstungsinventare verzeichnen
- 20:21Mengen von Bronze und Leder, Helme und Beinschienen,
- 20:24mit sorgfältiger Beachtung von Material und Verarbeitung.
- 20:29Dies waren keine beiläufigen Listen, sondern
- 20:33Mobilisierungsaufzeichnungen, die darauf hindeuten,
- 20:37dass der Palast sich in den letzten Monaten vor
- 20:40seiner Zerstörung auf einen Konflikt vorbereitete.
- 20:44Sie erfassen die Textilproduktion, Quoten für
- 20:48Wolle und Flax, Zuweisungen von Arbeitskräften,
- 20:51Erträge an fertigem Tuch. Die Produktionskette
- 20:55war ausgefeilt und sorgfältig überwacht. Rohwolle
- 21:00kam aus den Außengebieten im Palast an. Sie wurde
- 21:04Gruppen von Arbeiterinnen zugeteilt. Einige frei,
- 21:08einige abhängig, einige versklavt, die sie durch
- 21:11Waschen, Kargieren, Spinnen und Weben verarbeiteten.
- 21:14Die Tafeln verzeichnen Quoten auf jeder Stufe
- 21:19und notieren, welche Arbeiterinnen ihre Ziele
- 21:22erreichten und welche zurückblieben. Fertiges
- 21:27Tuch wurde dann verschiedenen Zwecken zugewiesen.
- 21:29Palastgebrauch, militärische Ausrüstung, religiöse
- 21:33Opfer, Handel. Die Textiltafeln offenbaren eine
- 21:37industrielle Arbeitsorganisation, die tief in
- 21:41das umliegende Land hineinreichte, wobei der
- 21:43Palast die Produktion über Dutzende von Arbeitsgruppen
- 21:46und hunderte einzelner Arbeiterinnen koordinierte.
- 21:50Sie listen Personal auf, Arbeiter, Abhängige,
- 21:54Sklaven mit Angaben zu ihren Aufgaben und Rationen.
- 21:59Der Palast erfasste nicht nur Namen, sondern
- 22:02auch Status. Fähigkeiten und Verpflichtungen.
- 22:06Einige Arbeiter wurden nach ihrem Handwerk bezeichnet,
- 22:09Bronzeschmiede, Zimmerleute, Töpfer, Walker.
- 22:14Andere wurden nach ihrem Herkunftsort gruppiert,
- 22:17was darauf hindeutet, dass der Palast Arbeitskräfte
- 22:20aus eroberten oder abhängigen Gebieten zusammengezogen
- 22:23hatte. Frauen erscheinen häufig in diesen Listen,
- 22:27oft mit ihren Kindern, der Textilproduktion oder
- 22:30anderen Palastindustrien zugewiesen. Die Rationen,
- 22:35die sie erhielten, gemessen in Getreide und Öl,
- 22:38waren auf Alter und Status abgestimmt mit kleineren
- 22:42Portionen für Kinder und Alte. Dies waren keine
- 22:46Menschen, wie die Tafeln sie sahen, sondern Einheiten
- 22:50von Arbeit und Verbrauch, Einträge in einem System
- 22:53der Zuteilung und Kontrolle. Sie organisieren
- 22:58Palastbezirke und kartieren die administrative
- 23:01Geografie des umliegenden Gebiets. Die Tafeln
- 23:05benennen Dörfer, Regionen und Verwaltungseinheiten
- 23:09und zeigen, wie der Palast sein Hinterland aufteilte
- 23:12und regierte. Einige Bezirke waren mit bestimmten
- 23:16Ressourcen oder Produktionsspezialisierungen
- 23:19verbunden. Andere waren durch ihre Verpflichtungen
- 23:23gegenüber dem Palast definiert, sei es in Steuern,
- 23:26Arbeit oder Militärdienst. Die Bezirkstafeln
- 23:30offenbaren eine Landschaft, die um die Bedürfnisse
- 23:33des Palasts herum organisiert war, wobei jeder
- 23:36Gemeinschaft ihr Platz im Umverteilungssystem
- 23:39zugewiesen war. Die Tafeln offenbaren eine Umverteilungswirtschaft,
- 23:44manchmal Palastwirtschaft genannt, in der das
- 23:47Palastzentrum Güter und Arbeit einsammelt, lagert
- 23:50und umverteilt. Dies war keine Marktwirtschaft
- 23:54in irgendeinem modernen Sinn. Der Palast kontrollierte
- 23:58die Produktion, teilte Ressourcen zu und entzog
- 24:01Überschüsse durch ein Netz von Verpflichtungen,
- 24:04das vom Zentrum bis ins landwirtschaftliche Hinterland
- 24:07reichte. Die Tafeln zeigen uns dieses System
- 24:10in Betrieb, mit all seiner Besonderheit und seinen
- 24:13Grenzen. Wir können zum Beispiel sehen, dass
- 24:17die Schreiber in Pylos in den letzten Monaten
- 24:19vor der Zerstörung des Palasts mit der Mobilisierung
- 24:23von Bronzearbeitern für die Militärproduktion
- 24:26befasst waren. Wir können sehen, dass bestimmte
- 24:29religiöse Opfer regelmäßig und erwartet waren,
- 24:33Teil der Rituellen ebenso wie der wirtschaftlichen
- 24:36Verpflichtungen des Palasts. Wir können sehen,
- 24:39dass Land unter verschiedenen Bedingungen gehalten
- 24:42wurde, teils erblich, teils an Dienstleistungen
- 24:46gebunden, teils direkt vom Palast verwaltet.
- 24:49Was wir nicht sehen können, und dies ist ebenso
- 24:52wichtig, ist fast alles andere. Die Tafeln verzeichnen
- 24:57Opfergaben an Gottheiten, aber keine Hymnen,
- 25:00Gebete oder Mythen. Sie verzeichnen Landbesitz,
- 25:04aber nicht die Erfahrung, das Land zu bearbeiten,
- 25:07das Gefühl der Erde, den Rhythmus der Jahreszeiten,
- 25:09die Verhandlungen zwischen Nachbarn. Sie verzeichnen
- 25:13Textilproduktionsquoten, aber nicht das Leben
- 25:16der Frauen, die spannen und webten, ihre Gespräche,
- 25:20ihre Kinder, ihre Hoffnungen, ihren Kummer. Sie
- 25:24verzeichnen militärische Inventare, aber nicht
- 25:27die Erfahrung der Schlacht, die Angst, die Verwirrung,
- 25:32die Momente von Mut oder Zusammenbruch. Sie verzeichnen
- 25:36Personalisten, aber nicht die Namen von Kindern,
- 25:40die Erfahrung der Ehe, die Beschaffenheit des
- 25:43Dorflebens jenseits des administrativen Blicks
- 25:46des Palasts. Sie sind kein Fenster auf die mykänische
- 25:50Zivilisation als Ganzes. Sie sind ein schmales,
- 25:54aber präzises Fenster auf eine Schicht dieser
- 25:58Zivilisation, die bürokratische Schicht, die
- 26:02Schicht der Aufzeichnung und Ressourcenverwaltung,
- 26:04eingefroren im Moment der Zerstörung. Diese Enge
- 26:09ist ebenso zeitlich wie sozial. Die Tafeln beleuchten
- 26:14das letzte Jahr vor der Zerstörung oder vielleicht
- 26:16einen kurzen Zeitraum von wenigen Jahren nicht
- 26:19langfristige Geschichte. In Pilos brannte die
- 26:23Zerstörung um 1200 v. Chr. die Tafeln, die sich
- 26:27in diesem Moment zufällig im Palast befanden.
- 26:30Frühere Tafeln, falls es sie gab, waren bereits
- 26:34recycelt worden, mit Wasser aufgeweicht, neu
- 26:37geformt, für neue Aufzeichnungen wiederverwendet.
- 26:42Spätere Tafeln wurden nie geschrieben, weil das
- 26:45Ballastsystem, das sie hervorbrachte, aufgehört
- 26:48hatte zu existieren. Dasselbe gilt für Knossos,
- 26:52wo die frühere Zerstörung um 1770 bis 350 v.
- 26:57Chr. eine ähnliche Momentaufnahme bewahrte. Wir
- 27:02können aus diesen Aufzeichnungen keinen Wandel
- 27:04über die Zeit verfolgen. Wir können nicht sehen,
- 27:08wie das System sich entwickelte, wie es errichtet
- 27:11wurde, wie es über Generationen hinweg variierte.
- 27:15Wir haben nur den letzten Moment, die letzten
- 27:18Einträge in den Hauptbüchern vor dem Feuer. Die
- 27:22Schrift selbst verstärkt diese Grenzen. Weil
- 27:26Linear B eine Silbenschrift ist, die unvollkommen
- 27:30aus einer älteren Schrifttradition übernommen
- 27:32wurde, lässt sie Unterscheidungen aus, die das
- 27:35Griechische erfordert. Endkonsonanten werden
- 27:39regelmäßig weggelassen. Bestimmte Vokale werden
- 27:43nicht unterschieden. Der Leser muss fehlende
- 27:46Informationen aus dem Zusammenhang ergänzen.
- 27:49Das bedeutet, dass die Texte oft mehrdeutig sind
- 27:52und ihre volle Bedeutung nur mit Mühe und manchmal
- 27:56mit Unsicherheit erschlossen werden kann. Die
- 27:59Schreiber, die sie schrieben, waren ausgebildete
- 28:02Fachleute, die innerhalb einer engen Tradition
- 28:05administrativer Praxis arbeiteten. Sie experimentierten
- 28:09nicht mit den Möglichkeiten schriftlichen Ausdrucks.
- 28:13Sie taten ihre Arbeit effizient und kompetent
- 28:16mit einem Werkzeug, das ihnen überliefert worden
- 28:19war. Der menschliche Maßstab dieser Arbeit ist
- 28:22es wert, innezuhalten. Die Tafeln sind klein,
- 28:26viele von ihnen passen bequem in eine Hand. Sie
- 28:30wurden mit schnellen, sicheren Strichen geschrieben.
- 28:32Der Griffel bewegte sich mit geübter Geschwindigkeit
- 28:35durch den feuchten Ton. Die Schreiber arbeiteten
- 28:39in Räumen innerhalb des Palasts, lagerten Tafeln
- 28:42in Körben oder auf Regalen, holten sie bei Bedarf
- 28:46hervor, weichten sie auf und verwendeten sie
- 28:49wieder, wenn die Information veraltet war. In
- 28:52Pylos haben Gelehrte ungefähr 40 verschiedene
- 28:56Schreiberhände im Tafelkorpus identifiziert.
- 28:59Verschiedene Schreiber mit verschiedenen Gewohnheiten
- 29:01der Zeichenbildung, verschiedenen Vorlieben für
- 29:04Abkürzungen, verschiedenen Kompetenzbereichen.
- 29:08Einige Schreiber spezialisierten sich auf bestimmte
- 29:11Arten von Aufzeichnungen, einer bearbeitete fast
- 29:14ausschließlich Filienventare, ein anderer konzentrierte
- 29:18sich auf die Textilproduktion, ein dritter war
- 29:21für Personal - und Rationslisten verantwortlich.
- 29:24Die Handschrift offenbart die Ausbildung in einer
- 29:28gemeinsamen Tradition, aber auch individuelle
- 29:31Variation. Einige Schreiber formten ihre Zeichen
- 29:34mit besonderen Schnörkeln. Andere kürzten konsequent
- 29:38ab. Wieder andere machten charakteristische Fehler,
- 29:41die auf Eile oder Unaufmerksamkeit hindeuten.
- 29:45Thomas Pareimas detaillierte Studie der Pynos
- 29:48-Schreiber hat uns diese Individuen als Handwerker
- 29:51gezeigt, die innerhalb eines Systems arbeiteten,
- 29:53das ihre Aufgaben und ihre Möglichkeiten definierte.
- 29:57Sie waren keine Autoren. Sie waren Verwalter
- 30:01und ihre Arbeit überlebte nur, weil das System,
- 30:05dem sie dienten, zerstört wurde. Die Entzifferung
- 30:09von Linear B veränderte unser Verständnis der
- 30:12bronzezeitlichen Ägäis auf spezifische, begrenzte
- 30:16Weise. Vor der Entzifferung kannte man die Mykener
- 30:20vor allem durch die Archäologie, die Mauern von
- 30:22Mykene und Tiryns, die Gräber mit ihren Goldmasken,
- 30:26die Keramikstile, die es Archäologen erlaubten,
- 30:29Handel und Einfluss nachzuverfolgen. Man kannte
- 30:34sie auch durch die spätere griechische Mythologie,
- 30:36die sich ihrer nur dunkel erinnerte und die Anliegen
- 30:40einer viel späteren Zeit auf sie projizierte.
- 30:43Nach der Entzifferung wurden sie zu einem Volk
- 30:46mit einer Sprache, die gelesen werden konnte,
- 30:49einer Bürokratie, die rekonstruiert werden konnte,
- 30:52einer religiösen Praxis, die mit gebotener Vorsicht
- 30:56mit dem späteren griechischen Kult verbunden
- 30:59werden konnte. Die Tafeln bewiesen, dass griechisch
- 31:03in der Ägäis Jahrhunderte vor Homer gesprochen
- 31:05und geschrieben wurde, dass die mykänischen Paläste
- 31:09komplexe Verwaltungszentren waren und dass die
- 31:12religiöse Welt des klassischen Griechenlands
- 31:14Wurzeln hatte, die tief in die Bronzezeit zurückreichten.
- 31:19Aber die Tafeln bewiesen auch, wie viel wir nicht
- 31:22wissen. Sie offenbarten die Palastbürokratie
- 31:26im Detail, während sie den Rest des mykänischen
- 31:29Lebens im Schatten ließen. Sie bestätigten die
- 31:32griechische Sprache, während sie zeigten, wie
- 31:35unvollkommen die Schrift sie ausdrückte. Sie
- 31:39verbanden sich mit der späteren griechischen
- 31:41Religion, während sie die genaue Natur dieser
- 31:44Kontinuität ungewiss ließen. Sie zeigten uns
- 31:48das letzte Jahr vor der Zerstörung, während sie
- 31:50alles verbargen, was dorthin führte, und alles,
- 31:53was folgte. Das Verhältnis zwischen Linear A
- 31:57und Linear B bleibt in seinen Einzelheiten umstritten.
- 32:02Wir wissen, dass Linea B aus Linea A übernommen
- 32:05wurde. Aber die Natur dieser Übernahme, ob sie
- 32:09eine bewusste Reform war, ein allmähliches Abdriften
- 32:12oder etwas anderes, ist nicht vollständig verstanden.
- 32:16Die Präsenz des Griechischen in Knossos auf dem
- 32:20minoischen Kreta deutet auf mykänische Kontrolle
- 32:24oder mykänischen Einfluss hin. Aber die genaue
- 32:28Natur dieser Kontrolle, Eroberung, Verwaltung
- 32:32oder kulturelle Durchdringung, bleibt unklar.
- 32:37Das Ausmaß der Schriftkundigkeit jenseits der
- 32:40palastinternen Schreiberklasse ist unbekannt.
- 32:42Die Tafeln legen eine eingeschränkte professionelle
- 32:46Schriftkundigkeit nahe. Aber sie können uns nicht
- 32:50sagen, ob Schrift in anderen Zusammenhängen verwendet
- 32:53wurde, die einfach nicht überlebt haben. Das
- 32:57Verhältnis zwischen dem mykänischen Verwaltungssystem
- 33:00und späteren griechischen Institutionen ist suggestiv,
- 33:04aber nicht vollständig nachvollziehbar. Einige
- 33:08Gelehrte sehen in den Tafeln die fernen Vorfahren
- 33:11späterer griechischer, politischer und sozialer
- 33:14Formen. Andere mahnen zur Vorsicht, die Belege
- 33:17nicht zu weit zu projizieren. Was wir mit Sicherheit
- 33:21sagen können, ist dies. Linea B ist eine Silbenschrift,
- 33:26die eine frühe Form des Griechischen darstellt
- 33:29und für Verwaltungsaufzeichnungen in mykenischen
- 33:32Palästen verwendet wurde. Die Tafeln überleben,
- 33:36weil Palastbrände sie versehentlich brannten
- 33:39und dauerhaft machten, was vorübergehend sein
- 33:41sollte. Die Entzifferung war eine kumulative
- 33:45wissenschaftliche Leistung, aufgebaut auf Alice
- 33:48Cobas systematischer Musteranalyse, Michael Ventris
- 33:52Hypothese, griechischer Zeichenwerte und John
- 33:55Chadwicks philologischer Bestätigung. Die Tafeln
- 33:59verzeichnen Opfergaben an erkennbare Gottheiten,
- 34:02Landbesitzverhältnisse. Viehzählungen, militärische
- 34:06Inventare, Textilproduktion, Personalisten und
- 34:10die Organisation der Palastbezirke. Sie beleuchten
- 34:14das letzte Jahr oder einen kurzen Zeitraum vor
- 34:17der Zerstörung nicht langfristige Geschichte.
- 34:20Sie offenbaren die administrative Schicht einer
- 34:24untergegangenen Welt. Nicht ihre Literatur, nicht
- 34:27ihr privates Leben, nicht ihre volle Komplexität.
- 34:31Wer mit der Erwartung epischer Dichtung oder
- 34:34königlicher Chroniken an dieses Thema herangeht,
- 34:37wird enttäuscht werden. Die Mykena schrieben
- 34:41solche Dinge nicht oder, wenn sie es taten, schrieben
- 34:44sie sie auf vergängliche Materialien, die nicht
- 34:47überlebt haben. Was sie auf Ton schrieben, war
- 34:51die Bürokratie ihrer Welt, das Zählen und Aufzeichnen,
- 34:55das die Paläste am Laufen hielt. Dass diese Schrift
- 34:59überhaupt überlebt, ist ein Zufall der Zerstörung.
- 35:04Dass wir sie lesen können, ist eine Leistung
- 35:06geduldiger, kumulativer Wissenschaft. Und was
- 35:10sie uns sagt, ist sowohl mehr als auch weniger,
- 35:13als wir uns wünschen mögen, ein schmales Fenster,
- 35:16präzise fokussiert auf eine Welt, die bereits
- 35:19im Untergehen war, als die letzte Tafel beschrieben
- 35:23wurde.