Latest / Parole in beta / Public nuisance
Transcript
- 0:00Enfield, Connecticut.
- 0:0220 minutini di macchina a nord di Hartford, estate del 2021.
- 0:06In una casa di quel paese vivono Tammy Rodriguez e sua figlia Selena.
- 0:11Quello che succede dentro quella casa lo sappiamo perché sua madre lo metterà nero su bianco, in una causa depositata in un tribunale della California, e quello che c'è scritto è quello che farebbe qualunque genitore.
- 0:23Instagram e Snapchat Selena li ha scoperti che aveva nove anni.
- 0:27C'erano notti, racconterà Tammy, in cui Selena aveva quattro dispositivi aperti intorno a sé, sul letto, e su ognuno stava succedendo qualcosa.
- 0:36Tammy prova a togliere il telefono, ma Selena scappa di casa e va a collegarsi da quello di un'amica.
- 0:43Allora la porta da una terapeuta, che dirà di non aver mai avuto una paziente così dipendente dai social.
- 0:50A scuola, intanto, Selena comincia a non andarci più, tanto che il Dipartimento per l'Infanzia del Connecticut apre un'indagine.
- 0:59Un giorno qualcuno chiede a Selena delle sue foto intime.
- 1:02Lei le manda su Snapchat, perché su Snapchat le immagini spariscono dopo pochi secondi.
- 1:08Ma questo non impedisce a quelle foto di fare lo stesso il giro della scuola.
- 1:12Per Selena questo vuol dire ricoveri psichiatrici d'urgenza più di uno, disturbi alimentari, autolesionismo.
- 1:20Mercoledì 21 luglio 2021 Selena Rodriguez si toglie la vita.
- 1:25Non aveva ancora compiuto 12 anni.
- 1:29Quella causa Tommy la depositerà sei mesi dopo, non contro chi ha chiesto le foto a sua figlia, contro Instagram e contro Snapchat, e non per i contenuti che quelle app hanno pubblicato, ma per come sono costruite.
- 1:42La causa di Tammy è la causa di una madre sola, ma di Selena in America ce ne sono migliaia, e quando le scuole si ritrovano a dover pagare qualcuno che stia dietro a ragazzi che non dormono,
- 1:53che non mangiano o che sono sempre assenti, è un danno anche per loro.
- 1:58Un danno particolare, un danno alla collettività, per cui il diritto non aveva una parola pronta all'uso.
- 2:04e dovuta andarla a prendere nell'Inghilterra di 700 anni fa.
- 2:09Oggi è il 26 agosto 2026, io sono Alberto Monteverdi, questo è Parole in Beta e la parola di questa settimana è Public Nuisance.
- 2:26Nuisance ha in origine una parola francese, nuisance, che affiora nella lingua inglese nel 1400.
- 2:32Alla radice c'è il verbo latino nocere, nuocere, fare del male.
- 2:37È la stessa radice in italiano di nocivo e di innocuo, che letteralmente significa che non nuoce
- 2:44All'inizio nuisance vuol dire semplicemente danno, ma poi si ammorbidisce e oggi nell'inglese di tutti i giorni una nuisance è una seccatura, un rompiscatole.
- 2:54Nel diritto però non si è ammorbidita per niente.
- 2:56Una delle prime volte in cui troviamo menzionata la parola è in un atto del febbraio 1301, a Londra.
- 3:03Un tale William de Gartone ha il pozzo nero della latrina attaccato al muro del vicino e i liquami filtrano nella cantina dell'altro.
- 3:12La corte manda due uomini a misurare e ordina a De Gartone di spostare la fossa di due piedi e mezzo dal muro, e gli dà quaranta giorni di tempo.
- 3:21Il pozzo nero del signor de Gartone è un fastidio privato, una bega di vicinato.
- 3:26Si chiama infatti Private Nuisance e difende il tuo diritto di godere di casa tua.
- 3:32La Public Nuisance invece è un reato contro la corona, cioè contro tutti.
- 3:37Ostruire una strada, avvelenare un pozzo comune, aprire un mattatoio in mezzo alle case.
- 3:42E commette public nuisance chi compie un atto non autorizzato dalla legge, quando l'effetto è mettere in pericolo, cito testualmente,
- 3:50la vita, la salute, la proprietà o il benessere del pubblico.
- 3:55Nel 1957 il giudice Denning fissa il criterio che vale ancora oggi.
- 4:00È Public Nuisance un danno così esteso o così indiscriminato negli effetti che non è ragionevole aspettarsi che sia una persona sola a portarlo in tribunale.
- 4:09Deve farsene carico la comunità.
- 4:12Ecco il cuore civico di questa parola.
- 4:14È l'unico illecito in cui la parte lesa è il pubblico in quanto tale, non la somma dei singoli danneggiati.
- 4:20Il bene comune.
- 4:22La Public Nuisance è un istituto vago, elastico, che torna a farsi vivo ogni volta che il danno è troppo grande perché le altre categorie lo contengano.
- 4:30A essere tirati in ballo per primi sono stati produttori di sigarette.
- 4:34Nel 1997 in Texas il giudice respinge inizialmente la causa.
- 4:39L'anno dopo un accordo da 206 miliardi di dollari chiude tutto, prima che qualcuno decida chi avesse ragione.
- 4:45Con chi fabbricava le vernici al piombo invece la Public News funziona.
- 4:49California 2017 sanzione da 305 milioni.
- 4:53Con i produttori di oppioidi in Oklahoma nel 2019 arriva la vittoria più grande.
- 4:58Johnson & Johnson è condannata a un risarcimento di 465 milioni di dollari.
- 5:04Due anni dopo, però, la Corte Suprema dello Stato cancella tutto.
- 5:07La Public Nuisance, come vediamo, è infatti un'arma potentissima, ma anche molto difficile da applicare.
- 5:12Lo schema che descrive è sempre lo stesso.
- 5:15Un'azienda mette sul mercato un prodotto legale, sa che fa danni, non lo dice e il conto lo paga la collettività, gli ospedali, i servizi sociali e anche le scuole.
- 5:26Nel dicembre del 2023 i distretti scolastici americani fanno causa a Meta per l'impatto che le sue piattaforme social hanno sui ragazzi.
- 5:34e lo fanno muovendo due accuse ben precise che vanno a braccetto, negligenza e public news per l'appunto.
- 5:40Il ragionamento è proprio quello di Denning.
- 5:43Nessuna scuola può farsi carico da sola di un danno così diffuso e il conto se lo devono prendere tutte insieme.
- 5:49Nel novembre del 2024 la giudice Yvonne Gonzalez Rogers decide che quelle richieste possono andare avanti.
- 5:57700 anni dopo il pozzo nero di William De Gartone, la stessa parola viene usata contro un'app.
- 6:03La prima giuria si riunirà a febbraio del 2027.
- 6:06Quella dei distretti scolastici è solo una delle oltre 3.
- 6:09000 cause aperte in questo momento contro le grandi piattaforme.
- 6:13Meta per Instagram e Facebook, ByteDance per TikTok, Google per YouTube e Snap per Snapchat.
- 6:20Sono cause intentate da famiglie, comuni, tribù native americane e dai procuratori generali di ventinove Stati, quasi tutte riunite a Auckland, davanti alla stessa giudice
- 6:31In tutte queste cause, gli avvocati usano la stessa strategia, che è quella che abbiamo visto prima con la causa intentata da Tammy per Selena, ed è una strategia senza precedenti.
- 6:41Il tema non sono i contenuti pubblicati dagli utenti, perché lì a proteggere le piattaforme c'è la sezione 230, la norma che le dichiara non responsabili di quello che pubblicano gli utenti.
- 6:51Il tema è come il prodotto è stato progettato, lo scroll infinito, il numero di like e follower, le notifiche notturne, i filtri che simulano la chirurgia estetica.
- 7:03Quindi non per quello che ci fanno vedere Instagram o TikTok, ma per come sono costruite.
- 7:10E a quanto pare questa strategia sembra funzionare.
- 7:13A marzo una giuria di Los Angeles ha dichiarato Meta e Google negligenti nel modo in cui hanno progettato le loro piattaforme.
- 7:20È il primo verdetto della storia su questa materia
- 7:23Alcune prove vengono proprio dagli archivi interni di Meta, tirati fuori uno per uno dagli avvocati degli Stati.
- 7:29In un'email del settembre 2018 si stabilisce quanto vale un tredicenne per tutta la sua vita da utente, circa 270 dollari.
- 7:37La difesa, però, è tutt'altro che debole.
- 7:40Dimostrare che sia stata l'app a far ammalare una singola persona è difficilissimo.
- 7:45La scienza mostra correlazioni, non cause.
- 7:48Poi c'è il primo emendamento, perché un algoritmo che ordina contenuti è una forma di scelta editoriale e le scelte editoriali negli Stati Uniti sono protette dalla Costituzione.
- 7:58E infine il tema della verifica dell'età dell'utente, che Meta ad esempio descrive da sempre come un problema di tutto il settore, non solo suo.
- 8:06Ma la difesa non si gioca solo in tribunale.
- 8:09Il 18 agosto quattro stati hanno aperto il loro processo, sempre a Auckland.
- 8:13Un processo contro Meta soltanto, si tratta di California, Colorado, Kentucky e New Jersey.
- 8:19E su tutti i giornali è comparsa una cifra, 1400 miliardi di dollari, quasi l'intero valore di borsa di meta.
- 8:27Solo che nessuno di questi stati ha mai chiesto 1400 miliardi.
- 8:31Quel numero compare a luglio, dentro un atto depositato da Meta.
- 8:35È il massimo teorico che si otterrebbe moltiplicando la sanzione per ogni minore registrato irregolarmente.
- 8:43Ed è meta a sostenere che gli Stati puntino lì
- 8:46Gli stati rispondono che la cifra vera è 193 miliardi e che i 1400 sono stati calcolati solo per fare colpo.
- 8:54La parola in beta della settimana scorsa era hype, gonfiare un numero finché il numero diventa la notizia, al posto della cosa.
- 9:02Con una differenza.
- 9:03Di solito il hype serve a farti desiderare qualcosa.
- 9:06Qui serve a farti temere di perderla.
- 9:09Perché 1400 miliardi non suonano come una multa, suonano come la fine di Instagram e magari anche di Facebook e WhatsApp.
- 9:17E a quel punto la domanda che sorge in noi non è più cosa sapeva Meta dei suoi utenti.
- 9:22È cosa succede a noi se Meta chiude.
- 9:25Ecco perché quel numero non è mai stato rivolto all'Aula.
- 9:29Era rivolto a noi, alla collettività.
- 9:32La public nuisance, così come l'abbiamo raccontata, da noi non esiste.
- 9:36Negli Stati Uniti è il cittadino che ci sta in giudizio quando il danno è già fatto.
- 9:40In Europa invece è il regolatore che ordina, prima ancora che il danno si veda.
- 9:45Ad esempio a luglio la Commissione europea ha concluso in via preliminare che il design di Instagram e Facebook viola il regolamento sui servizi digitali.
- 9:53e ha chiesto di disattivare scroll infinito e autoplay per impostazione definita.
- 9:58Stati Uniti ed Europa, due modi diversi di affrontare lo stesso pericolo.
- 10:02Un pericolo che oggi, con prodotti usati da miliardi di persone in tutto il mondo, ha raggiunto una scala che non si era mai vista.
- 10:09E una parola vecchia di 700 anni ci aiuta a parlare di una cosa che abbiamo sempre più davanti agli occhi oggi.
- 10:15Esistono ferite che non appartengono a nessuno in particolare, e proprio per questo appartengono a tutti.
- 10:25Questo era Parole in beta, termini e condizioni d'uso per il presente, un podcast scritto e prodotto da me, Alberto Monteverdi.
- 10:33Puoi ascoltarlo su parolainbeta.
- 10:35it e su tutte le principali piattaforme.
- 10:37Lo trovi anche su Instagram e su LinkedIn.
- 10:40Per scrivermi, podcast@paroleinbeta.it.
- 10:44Link approfondimenti citati sono nelle note della puntata.
- 10:48Alla prossima