Latest / Cultura y Audiolibros / The Quest of Iranon by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 23

Transcript

The Quest of Iranon by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 23 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En un terreno distante, un joven llamado Irinon camina de
0:03
ciudad a ciudad buscando el magnífico reino donde cree que nació.
0:06
Aunque otros dudan de su historia, habla con incertidumbre sobre
0:08
torres verdes, jardines de belleza y un territorio lleno de alegría.
0:10
Cuando pasan los años y la búsqueda continúa, el sueño
0:13
de esa ciudad perdida comienza a formar el camino de
0:15
su vida entera.¿ Qué si el lugar en el que
0:31
vivimos buscamos existe solo en la memoria o en el deseo?
0:34
A la calma de un campamento, disfrutemos de la lectura
0:38
de La Cuesta de Irinon. La Cuesta de Irinon, 1921. En
0:40
la ciudad de Granit, Teleth, viajó la juventud, Vincroun. su
0:53
cabello amarillo que se desliza con muros y su ropa
0:55
azul que se torna con las maderas de la montaña
0:56
Sidrak que se encuentra a través del puente antiguo de
0:57
la piedra. Los hombres de Teleth son oscuros y oscuros,
0:59
y habitan en casas cuadradas. Y con risas preguntaron al
1:01
extraño cuando había venido y cuál era su nombre y
1:02
su fortuna. Así respondieron los jóvenes. Soy Erenon, y vengo
1:05
de Ere, una ciudad lejana que recuerdo que solo busco
1:06
de nuevo. Soy un cantante de canciones que aprendí en
1:24
la ciudad lejana. Y mi llamada es hacer belleza con
1:26
las cosas recordadas de la infancia. Mi riqueza está en
1:27
pequeños recuerdos y sueños. Y en esperanzas de que cante
1:29
en los jardines cuando la luna es lenta y el
1:31
viento del oeste estira los budes de los lotos. Cuando
1:32
los hombres de Teloth escucharon estas cosas, se gritaron a
1:35
uno a otro. Por lo que en la ciudad de
1:36
Granada no hay risa ni canción. Los hombres esternos... A
1:51
veces miran a las montañas de Carthia en el verano,
1:52
y piensan en las luces de distantes Unai, de las
1:54
que los viajeros han dicho. Y pensando así, les pidieron
1:56
a los extraños quedarse y cantar en la playa ante
1:58
la torre de Meleen. Aunque no les gustaba el color
2:00
de su ropa taterada, ni el mirador en sus cabellos,
2:02
ni su chaplet de hojas de vino, ni la joven
2:04
en su voz dorada, en la noche Irenan cantó, Y
2:20
mientras cantaba, un viejo hombre oró y un hombre ciego
2:23
dijo que vio a Nimbus sobre la cabeza del cantante.
2:25
Pero la mayoría de los hombres de Teleth lloraron. Y
2:27
algunos gritaron y algunos se fueron a dormir. Porque Irinon
2:30
no dijo nada útil, cantando solo sus recuerdos, sus sueños
2:32
y sus esperanzas. Recuerdo el sol, la luna y las
2:34
canciones suaves, y la ventana donde me arrojé para dormir.
2:48
Y a través de la ventana estaba la calle donde
2:50
salieron las luces verdes, y donde las sombras danzaban en
2:53
casas de mar. Recuerdo la esquina de la luna en
2:56
el suelo. No era como cualquier otra luz, y las
2:57
visiones que danzaban en las luces de la luna cuando
2:59
mi madre me cantó. Y también recuerdo el sol de
3:02
la mañana brillante sobre las muchas montañas coloridas en el verano,
3:04
y la dulzura de las flores nacidas en el viento
3:07
sur que hizo que los árboles cantaran. Oh, Ira... City
3:18
of marble and beryl. How many are thy beauties! How
3:20
loved I the warm and fragrant groves across the highland Nithra,
3:24
and the falls of the tiny Kare that flowed through
3:26
the verdant valley. In those groves and in that vale
3:29
the children wove wreaths for one another. And at dusk
3:31
I dreamed strange dreams under the yath trees on the mountain,
3:33
as I saw below me the lights of the city,
3:34
and the curving Nithra reflecting a ribbon of stars. Y
3:49
en la ciudad, había palacios de maravilloso y maravilloso mar.
3:52
Con domes verdes y paredes pintadas. Y jardines verdes con
3:56
puentes ceruleanos y fontes cristales. A menudo jugaba en los
3:59
jardines y esperaba en los puentes. Y me sentaba y
4:01
soñaba entre las flores oscuras. Y a veces, en la nochecita,
4:04
caminaba la larga calle de la isla hacia la citadela
4:07
y el lugar abierto. Y miraba hacia arriba, la ciudad
4:09
mágica de maravilla y barro. Espléndida en una ropa de
4:21
fuego dorado. Hace mucho que te he perdido, Ira. Porque
4:25
yo era muy joven cuando fuimos a la exilación. Pero
4:28
mi padre era tu rey. Y yo volveré a ti.
4:29
Porque es así decretado un destino. Todas las siete tierras
4:32
te he buscado. Y algún día reinaré sobre tus bosques
4:35
y jardines. Tus calles y palacios. y canto a los
4:49
hombres que no sabrán de donde canto, y no ríen,
4:51
ni se desvanecen, porque yo soy Aranon, que era un
4:54
príncipe en Ere. Esa noche los hombres de Teleth alzaron
4:57
al extraño en un templo, y en la mañana un
5:01
arcon vino a él y le dijo que fuera a
5:02
la tienda de Athoc el cobre, y que fuera su aprendiz.
5:04
Pero yo soy Aranon, un cantante de canciones, dijo él.
5:18
y no tienen corazón para el negocio de los cobladores.
5:22
Todos los telos deben soñar, respondió el archón, por eso
5:25
es la ley. Entonces dijo Irán,¿ Por qué soñáis?¿ No
5:28
es que podáis vivir y ser felices? Y si soñáis
5:32
solo eso,¿ podéis soñar más?¿ Cuándo encontrará la felicidad? Soñáis
5:36
a vivir, pero no es la vida hecha de belleza
5:38
y sonido, Y si no sufren los cantantes entre vosotros,¿
5:50
dónde estarán las frutas de vuestro descanso? Descanso sin canción
5:52
es como un viaje desesperado sin fin. No era más
5:54
agradable la muerte, pero el Archon era sucio y no entendía,
5:55
y rebutó al extraño. Eres una joven extraña, y no
5:57
me gusta tu cara ni tu voz. Las palabras que
5:59
hablas son blasfemias, por lo que los dioses de Teloth
6:02
han dicho que el descanso es bueno. Nuestros dioses nos
6:19
han prometido un jardín de luz más allá de la muerte,
6:21
donde habrá descanso sin fin, y frío cristal, en el
6:23
que ninguno va a envenenar su mente con pensamiento, o
6:26
sus ojos con belleza. Entonces, vayas a Athoc, el cobre,
6:29
o salgues de la ciudad al sol. Todo aquí debe servir,
6:30
y la canción es la falda. Así que Irinon salió
6:32
de la habitación y caminó por las estrellas de piedra,
6:34
entre las granjas casas de granito, buscando algo verde en
6:49
el aire del verano. Pero en Teloth no había nada verde,
6:50
porque todo era de piedra. En la cara de los
6:52
hombres estaban los ríos. Pero por el embankamiento de piedra
6:54
a lo largo del río Sluggish, Zurosate, un joven con
6:56
ojos tristes mirando a las aguas para espirar verde, las
6:58
plantas quebradas lavadas de las montañas por los frescos, y
7:00
el joven le dijo a él,¿ No eres él de
7:15
los que los arcanos cuentan, que buscas una ciudad lejana
7:17
en una tierra justa? Soy Romnod, nacido de la sangre
7:19
de Teloth, pero no soy viejo en los caminos de
7:21
la ciudad de Granada, y pido diariamente por las hermosas
7:24
montañas y los distantes landos de belleza y canción. Más
7:26
allá de las montañas de Carthia, hay Unai, la ciudad
7:29
de los lutos y del danza, de la que los
7:30
hombres gritan y dicen, tanto hermoso como terrible. Tither would
7:45
I go were I old enough to find the way.
7:46
And thither shouldst thou go, and thou wouldst sing, and
7:47
have men listen to thee. Let us leave, the city telleth,
7:49
and fare together among the hills of spring. Thou shalt
7:52
shew me the ways of travel, and I will attend
7:54
thy songs at evening, when the stars one by one
7:55
bring dreams to thee, minds of dreamers. And peradventure it
7:58
may be that Unai, the city of lutes and dancing,
8:00
is even the fair era thou seekest. For it is
8:15
told that thou hast not known Ira since old days,
8:16
and a name often changeth. Let us go to Unai,
8:18
oh Iranon of the Golden Head, where men shall know
8:20
our longings and welcome us as brothers. Nor ever laugh
8:22
or frown at what we say. And Iranon answered, Be
8:24
it so, small one. If any in this stone place
8:26
yearn for beauty, he must seek the mountains and beyond.
8:44
Y no dejaría que te caigas por el sucio Zuro.
8:46
Pero no pienses que el alegría y la comprensión se
8:48
encuentran solo a través de las montañas de Karthus. O
8:50
en cualquier lugar, que puedas encontrar en un día. O años,
8:52
o un viaje de lustros. Mira, cuando era pequeño como tú,
8:54
yo vivía en el valle de Narthos, por la frígida Zahri.
8:56
Donde nadie escucharía mis sueños. Y me dije que cuando
9:11
era más viejo, iría a Cenarra en el lago sur
9:13
y cantaría a los hombres dramáticos sonoros en el mercado.
9:15
Pero cuando fui a Cenarra, encontré a los hombres dramáticos
9:17
todos drogados y rebosados. Y vi que sus canciones no
9:18
eran como mías. Así que viajé en un barco hacia Onyxwald, Jeron.
9:21
Y los soldados de Jeron me rieron y me trajeron.
9:22
Así que viajé a muchas otras ciudades. He visto Stethalos,
9:24
que está debajo del gran cataracto. Y he mirado en
9:40
la mara donde Sarnath once estuvo. He estado en Thra,
9:42
Alarnac y Kadatharon en el río Aei. Y he durmido
9:43
mucho en Olathoe, en la tierra de Lomar. Pero, aunque
9:45
he tenido escuchadores a veces, no han sido pocos. Y
9:46
sé que esa bienvenida me esperará solo en Ere. La
9:48
ciudad de maravilla y barro donde mi padre once juzgó
9:50
como rey. Así que por Ere vamos a buscar. aunque
10:09
era bueno visitar distantes y luchar contra Unai a través
10:10
de las montañas Carthianas. Que puede ser Ira, aunque creo
10:13
que no. La belleza de Ira es imaginable, y nadie
10:15
puede decirlo sin raptura, mientras de Unai los camioneros de
10:17
camiones gritan con alegría. En el sol, Irenon y Small
10:19
Romnod se fueron de Teleth, y por mucho tiempo caminaron
10:22
a través de las montañas verdes y bosques fríos. El
10:24
camino era duro y oscuro, Y nunca se parecían más
10:38
cerca a Unai, la ciudad de lutes y danza. Pero
10:39
en la noche, cuando salieron las estrellas, Irenon cantaba de
10:41
Ira y sus bellezas, y Romnod escuchaba. Así que ambos
10:43
estaban felices después de una moda. Comían plenamente de fruta
10:45
y verduras rojas, y no marcaban la pasión del tiempo,
10:47
pero muchos años debían haber desaparecido. El pequeño Romnod no
10:49
era tan pequeño ahora, y hablaba profundo en vez de raro,
10:51
aunque Irenon siempre era el mismo. Y cubrió sus cabellos
11:08
de oro con vinos y razas fragrantes encontradas en los bosques.
11:10
Así que pasó un día que Romnod parecía más viejo
11:13
que Eranon. Aunque había sido muy pequeño cuando Eranon lo
11:15
había encontrado mirando por las frutas verdes en Teloth detrás
11:18
del sucio, cero. Luego, una noche, cuando la luna estaba llena...
11:29
Los viajeros llegaron a un puente de montaña y miraron
11:30
hacia abajo a la mayoría de las luces de Ah-Unai.
11:32
Los pueblos les habían dicho que estaban cerca, y Arana
11:35
sabía que esta no era su ciudad nativa de Ahura.
11:37
Las luces de Ah-Unai no eran como las de Ahura,
11:39
por lo que eran duras y brillantes. Mientras las luces
11:41
de Ahura brillan tan suavemente y mágicamente como muestra la
11:43
luz de la luna en el piso, por la ventana
11:45
donde la madre de Irenon una vez lo rompió a
11:47
dormir con la canción. Pero Unai era una ciudad de
11:57
luchas y danza. Así que... Irenan y Romnod... Pasaron por
11:59
el profundo río para encontrar hombres a los que canciones
12:02
y sueños... Traerían alegría. Y cuando llegaron a la ciudad...
12:04
Encontraron a los reveladores rosaderos... Bajados de casa a casa...
12:06
Y subiendo de ventanas y balcones... Que escuchaban las canciones
12:08
de Irenan... Y le tosaban flores y aplaudían cuando se acababa. Luego,
12:11
por un momento...¿ Crees que Irán encontró a aquellos que
12:24
pensaban y sentían, incluso él mismo? Aunque la ciudad no
12:27
era cien veces más justa que Aira. Cuando llegaba la noche,
12:29
Irán miraba con desesperación, por lo que los domes de
12:33
Unai no eran verdes en el sol, sino grises y dismalos,
12:35
y los hombres de Unai eran oscuros con revelación y
12:37
dulces con vino. Y, al contrario de los hombres radiantes
12:39
de Aira, pero porque la gente le había dado flores
12:42
y le aclamaban sus canciones, Irán continuó. Y con él, Ramnod,
12:53
que le gustaba la revelación de la ciudad, y que
12:54
vestía en sus cabellos oscuros rosas y martillo. A menudo,
12:56
en la noche, Irán cantó a los reveladores. Pero él
12:58
siempre fue como antes, rodeado solo con el vino de
13:00
las montañas, y recordando las calles maravillosas de Ere y
13:02
la Nithra de Hyala. En las calles frescas del monarca,¿
13:04
qué cantó? En un cristal de ace, levantado sobre un
13:06
piso que era un mirador. Y como cantó, trajo imágenes
13:09
a sus escuchadores. hasta que el suelo parecía reflejar, viejo, hermoso,
13:23
y se recordó a la mitad de las cosas en
13:25
lugar de las fiestas de vino que lo pelaron con rosas,
13:27
y el rey le pidió que le pusiera su ropa tatera,
13:29
y lo vestía en satín y ropa de oro, con
13:30
anillos de jade verde y brazos de árbol tintado, y
13:32
lo alojó en una habitación gildada y tapestrada en un
13:34
cama de árbol de carvón dulce con canapés y coberturas
13:36
de hoja de hoja de hoja. Por lo tanto, Irán
13:51
nació en Unai, la ciudad de los lutes y la danza.
13:53
No se sabe cuánto tiempo Irán nació en Unai, pero
13:57
un día el rey trajo a su palacio a algunos
13:59
bailarines de la desierta liraniana, y a los bailarines de
14:02
la noche de Drennen en el sur. Después de eso,
14:03
los reveladores trajeron sus rosas no tanto en Irán como
14:05
en los bailarines y los bailarines. Y día a día,
14:17
ese Ramnod, que era un pequeño chico en granito, creció
14:19
más grueso y más rojo con el vino. Hasta que
14:20
soñó menos y menos, y escuchó con menos alegría las
14:23
canciones de Irinon. Pero aunque Irinon estaba triste, no paró
14:26
de cantar. Y en la noche, nuevamente, sus sueños de Eira,
14:28
la ciudad de mar y barro. Luego, una noche, el
14:30
Ramnod rojo y gris se mojó fuertemente en medio de
14:32
las silas de su baño de banquete y murió rígido.
14:47
mientras que Iranan, oscuro y suave, cantaba a sí mismo
14:48
en un lado lejano. Y cuando Iranan había llorado sobre
14:51
el gravedad de Romnod y abrazándolo con frutas verdes, como
14:54
lo amaba Romnod, le puso a su lado sus hielos
14:56
y dioses, y se fue olvidando de Unai, la ciudad
14:58
de Lutz, y bailando solo en el rojo agudo en
15:01
el que había venido, y garlandando con vines frescos de
15:03
las montañas. En el sol salió Iranan, buscándose por su
15:18
tierra natal y por hombres que entendieran y adoraran sus
15:20
canciones y sueños. En todas las ciudades de Sidathria y
15:22
en las tierras más afuera de los hijos de Bnezig,
15:24
ríen de sus canciones antiguas y su ropa de ropa,
15:26
pero Irinan quedó siempre joven y vestía cintas sobre su
15:28
cabello dorado mientras cantaba de Ere. Delicioso del pasado y
15:30
esperanza del futuro. Así fue que una noche vino a
15:32
la caja de la escuadra de un siervo antiguo y suelto,
15:48
que mantuvo flojos lentos en una playa de piedra sobre
15:50
un mar de sandía rápida. A este hombre Irinon dijo
15:51
lo mismo que a muchos otros.¿ Puedes decirme dónde puedo
15:52
encontrar Ere, la ciudad de maravilla y barro?¿ Dónde fluye
15:54
el Nithra de Hylae, y dónde caen los pequeños Kharasin
15:56
a valles verdes y montañas forestadas con árboles Yath? Y
16:13
el escudo escuchando miraba a Irán de forma larga y extraña,
16:14
como si recalara algo muy lejos en el tiempo, y
16:16
notaba cada línea del rostro del extraño, y su cabello
16:17
dorado y su cruz de hojas de vino. Pero él
16:19
era viejo, y se enfocó en la cabeza cuando respondió.
16:21
Oh extraño, he oído el nombre de Aira, y los
16:22
otros nombres que has hablado, pero vienen a mí de
16:24
afuera en el desastre de años largos. Los oí en
16:43
mi adolescencia desde los labios de un compañero de juego,
16:44
un chico de orquídeas enviado a sueños extraños.¿ Quién haría
16:47
longas historias sobre la luna y las flores y el
16:48
viento del oeste? Nosotros solíamos reírnos de él, por lo
16:50
que lo conocíamos desde su nacimiento, aunque pensaba en sí
16:52
mismo como un hijo de rey. Él era humilde, incluso
16:54
como tú, pero lleno de furia y extrañosidad, y salió
16:56
cuando era pequeño para encontrar a aquellos que escucharan con
16:58
alegría sus canciones y sueños.¿ Cuántas veces me ha cantado
17:10
de tierras que nunca eran, y cosas que nunca pueden ser?¿
17:12
De Aera habló mucho?¿ De Aera y el río Nithra,
17:14
y las fallas de la pequeña Aei?¿ Dónde diría que
17:17
nunca había habido un príncipe, aunque aquí lo conocíamos desde
17:19
su nacimiento?¿ Ni siquiera hubo una ciudad de marmita de Aera?¿
17:22
Ni aquellos que pudieran disfrutar de canciones extrañas? A menos
17:24
de los sueños de mi viejo playmate, Ranon, que se
17:26
ha ido. y en el desierto. Como las estrellas salen
17:40
uno por uno y la luna se desvanece en el mar,
17:42
una radianza como esa que un niño ve llorando en
17:43
el desierto, florece como si estuviera dormido en la noche. Allí,
17:45
caminando en los sucesos letales, un hombre muy viejo, en
17:46
rojo tatero, encrucijado con hojas de vino, y mirando adelante
17:48
como si fuera en los dones verdes de una ciudad
17:50
justa donde los sueños son entendidos. Esa noche, algo de
17:53
la juventud y la belleza murieron en el mundo sagrado.