Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El pacto de Cleto - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:05Speaker 1: Cómo estás, Culiberto? ¿Bien?
- 0:11Speaker 2: Cuál es
- 0:12Speaker 3: el cuentito
- 0:14Speaker 2: El cuentito, caray? Pues aquí te va, hombre. El pacto
- 0:18Speaker 2: de Cletos, el cuento de hoy. ¿Cómo? Que te lo repito.
- 0:21Speaker 2: El pacto de Cletos, hombre. Ahí va el cuento. Óigalo, óigalo.
- 0:24Speaker 2: El pacto de Cletos Gulliverto, Cleto Quiroz, apenas ajustaba para
- 0:38Speaker 2: los gastos de la casa, hombre. Y muchas veces, y
- 0:41Speaker 2: últimamente pues ni para la comida le daba. Realmente pues
- 0:46Speaker 2: eran grandes las dificultades económicas que estaba pasando Cleto Quiroz,
- 0:49Speaker 2: grandísima y aflictiva Gulliverto. Su mujer ya no sabía ni
- 0:54Speaker 2: qué hacer para darle de comer a la marimbisipotes que tenía.
- 0:58Speaker 2: Así es muchas veces, amigos. La cobija no da para todo.
- 1:03Speaker 2: No da ni para... cobijarse el dedo gordo del pie, amigo. ¿Sí?
- 1:07Speaker 2: Muchas veces pasa así en muchos hogares. Bueno, oigan. Oigan
- 1:12Speaker 2: a Cleto y a su mujer. Oigan, oigan. Bueno, y
- 1:18Speaker 2: de ahí
- 1:24Speaker 5: niño. Ya llegamos al fondo del barril. Se terminó el
- 1:29Speaker 5: último medio maíz que nos prestó Don Chema. Ay, pero ve,
- 1:33Speaker 5: pero ni sal. Ni eso tenemos
- 1:37Speaker 3: ya. Niña. Es una vaina, ¿sabés? Ni un grano de
- 1:45Speaker 3: maíz nos queda.
- 1:47Speaker 5: No, no solo, niño. Las últimas tortillas fueron las que
- 1:51Speaker 5: nos comimos ahora en la mañana.
- 1:53Speaker 3: Puchica.
- 1:55Speaker 5: Lo peor es que los cipotes ya comenzaron a preguntarme...¿
- 1:59Speaker 5: Qué le voy a dar de comer al mediodía?
- 2:01Speaker 3: Hombre, hombre, hombre, hombre, jodido. Eso sí es claro, jodido. Porque, ay, pues, ay, pues...
- 2:09Speaker 3: Vos y yo, pues, no podemos aguantar hasta una semana
- 2:12Speaker 3: si vos querés, ¿verdad? Ese es el asunto de nosotros.
- 2:16Speaker 3: Pero los cipotes son... Los cipotes son primero, los cipotes no, no, no, no.
- 2:21Speaker 5: Así es. Ellos son unas criaturas que...¿ Qué no saben
- 2:26Speaker 5: los zánganos que
- 2:26Speaker 3: sos vos? Falta el respeto. Si
- 2:31Speaker 5: te hubieras preocupado por buscar trabajo desde hace tiempo que
- 2:34Speaker 5: lo tendrías. Y no estuvieran pasando esta hambre
- 2:37Speaker 3: de ahora. Mira, niña. Paralai. Paralai. No comenzás a estarme arrechando, ¿viste?
- 2:44Speaker 3: Reprochándome babosadas. Soy un hombre que ha trabajo. Bien sabes
- 2:50Speaker 3: que por aquí nadie da trabajo. Eso es lo jodido.
- 2:54Speaker 3: Bien lo sabes.
- 2:56Speaker 5: Ah, pero también yo sé que quien busca, encuentra. Vos
- 3:00Speaker 5: lo menos que haces es buscar.
- 3:03Speaker 3: Bueno, yo siempre busco, niña. Lo que pasa es que
- 3:07Speaker 3: no hay nadie en quien lo dé.
- 3:08Speaker 5: Uh, sí
- 3:09Speaker 3: Hasta imagínate vos que a mi hermano el negro Quiroz
- 3:11Speaker 3: le pedí pegue y no me quiere dar. Con costo
- 3:14Speaker 3: consigue él, dicen.
- 3:15Speaker 5: Porque te conoce.
- 3:17Speaker 3: Bueno, ya tú lo sabes, niña. No sigas fregando. Es
- 3:20Speaker 3: posible que pueda conseguir algo. Espérame que ya vuelvo. Espérame aquí. Espérame.
- 3:29Speaker 2: Pues así como lo oyen, amigo. Así eran las dificultades
- 3:39Speaker 2: de Cleto con su gente. Pero la verdad era que
- 3:43Speaker 2: Cleto era medio aragán, amigo. Y era hasta la última
- 3:46Speaker 2: hora en que se preocupaba por buscar la comida para
- 3:49Speaker 2: su mujer y su cipote. ¿Sí? Si no, no hacía nada. Bueno,
- 3:54Speaker 2: aquella vez salió a buscar a quien le prestara algo.
- 3:57Speaker 2: Algún medio de mayo, de frijoles, o dinero, o cualquier cosa, pero...
- 4:04Speaker 3: Niña, nada. No pude conseguir nada, ¿sabes? Nadie quiere ni prestarme, dice,
- 4:12Speaker 3: un desconfiante a Dios. Ni fiarme, menos regalarme.¿ Quién regala
- 4:16Speaker 3: en estas épocas, no? Me vengo con las manos vacías...
- 4:24Speaker 5: Pues nada... Decirle eso a tus hijos... Que ya no
- 4:27Speaker 5: aguantan el hambre los pobrecitos...
- 4:29Speaker 3: No, Betta, no... Mejor le decís... Que vayan al río
- 4:34Speaker 3: a comerse unas guayabas... Unas almendras, lo que hayan pues...
- 4:37Speaker 3: Que se llenen la timba... Que se llenen de guayabas...
- 4:40Speaker 3: A lo mejor hasta sepultan los bandidos... Mientras tanto pues
- 4:44Speaker 3: yo consigo algo...
- 4:45Speaker 5: Consigo algo... No me hagas reír, vos, Cleto.¿ Y dónde
- 4:52Speaker 5: vas a conseguir algo si ya saliste y nadie te
- 4:55Speaker 5: quiso ayudar?
- 4:56Speaker 3: ¿Eh? ¿Dónde? ¿Dónde? Me pones en apuro vos, mujer, hombre.
- 5:02Speaker 3: Que sos un jambado. Confía en mí, hombre, Berta. Yo
- 5:06Speaker 3: cuando prometo algo lo cumplo. Además,¿ sabes una cosa? Yo
- 5:10Speaker 3: tengo un plan. Yo tengo un plan. Vamos a hacernos
- 5:16Speaker 3: ricos aún. Ese plan no puede fallar. Vamos a hacernos
- 5:21Speaker 3: un rico son. ¿Cómo?
- 5:26Speaker 5: Rico nosotros
- 5:27Speaker 3: Pues sí.
- 5:29Speaker 5: Ay, para eso se necesita trabajar bastante. No. O tal
- 5:33Speaker 5: vez ser un ladrón, pues
- 5:34Speaker 4: No.
- 5:35Speaker 5: Y vos para trabajar no servís. Y menos para robar.
- 5:40Speaker 5: Porque ni los trabajadores ni los ladrones son haraganes. A
- 5:44Speaker 5: vos lo que te mata es tu haraganería, tu
- 5:48Speaker 3: pereza.¿ Qué es la falta y respeto, mujer?¿ Quieres que
- 5:53Speaker 3: te dé tu chimbazo ya?
- 5:55Speaker 5: Atrévete, mijo, atrévete.
- 5:57Speaker 3: Bueno, pues ya la tranca que tenía detrás ya la escondí.
- 6:00Speaker 3: Y hasta la voy a echar al juego, ¿no, fregué?
- 6:03Speaker 3: Pero mirá, hablando entre nosotros. ¿Qué?¿ Y qué me decís, Berta?
- 6:08Speaker 3: De un pacto con Don Zata. ¿Qué
- 6:12Speaker 5: Un pacto con quién?¿ Con don quién?
- 6:17Speaker 3: Te la das de viva y no lo agarras nada.
- 6:20Speaker 3: Pues un pacto con don Satan. Con don Satan. Con
- 6:25Speaker 3: el diablo
- 6:27Speaker 5: Santísima Trinidad!¿ Vos vas a pactar con el demonio?¡ Dios
- 6:32Speaker 5: los ampare!¡ Dios los libre!
- 6:35Speaker 4: ¡No! ¡No!
- 6:54Speaker 3: Y de qué te asustas, Berta? Pues sí, hombre. Un
- 6:59Speaker 3: pacto con el diablo.
- 7:01Speaker 5: Ay, Dios mío.
- 7:02Speaker 3: ¿Eh?¿ Te parece? Para que no sean libres de tanta
- 7:07Speaker 3: pobreza y calamidad. Pero es que... Es que ya no aguanto.
- 7:10Speaker 3: Acordate de la niña, pues... A ver, tita Galeano, la
- 7:14Speaker 3: última de nosotros. Ajá. La lombricienta que nos curamos, pues.
- 7:18Speaker 3: Por ella tenemos que hacerlo. Vas a tener todo lo
- 7:22Speaker 3: que siempre has soñado. Vestidos lindos, montones de zapatos. Pinturas
- 7:28Speaker 3: para la cara, reales, nombres. Todo vas a tener. Y
- 7:37Speaker 3: pues los hipótesis ya no se digan.¿ Qué te parece, hombre?
- 7:42Speaker 5: Eh... En verdad, Cleto... Todo eso vamos a... Vamos a tener...
- 7:47Speaker 5: Los cipotes también, ¿ah? Sí, de verdad.
- 7:51Speaker 3: ¡Claro! Y también voy a pedirle una gran hacienda con
- 7:56Speaker 3: ganado de raza. Cementales visos... Caballos de pura sangre... Con
- 8:02Speaker 3: un gran... Un gran gallinero... Y reales a montones...¡ Montones
- 8:07Speaker 3: de billetes nuevecitos!¿ Qué te parece, hombre?
- 8:12Speaker 5: ¡Ay, sería bonito! Pero...
- 8:14Speaker 3: Pero qué, Bertán?¿ Pero qué?
- 8:18Speaker 5: Dónde pensás hablar con don Satan? Como decís vos.
- 8:21Speaker 3: Por eso no hay problema, don. Yo sé dónde sale
- 8:27Speaker 3: el diablo todos los últimos viernes de cada mes. Es asunto...
- 8:32Speaker 3: Nada más ir a verlo y pactar con él de
- 8:34Speaker 3: un solo.
- 8:35Speaker 5: Sí, sí, pero... Cleto...¿ Vos sabés lo que pide el diablo...
- 8:41Speaker 5: a las personas que pactan con él.
- 8:43Speaker 3: Pues claro que lo sé. Claro que lo sé. Mi alma.
- 8:47Speaker 3: Mi alma al morirme.
- 8:49Speaker 5: Y vos estás dispuesto a condenarte de por vida?¿ Estás
- 8:53Speaker 5: dispuesto a irte al infierno... honde don Zata?
- 8:59Speaker 3: Después de un gustazo y un trancazo.¿ No crees vos?
- 9:03Speaker 5: Sí, pero... Mejor no, Cleto. Mejor no. Además, qué sacrilegio
- 9:10Speaker 5: solo pensar en ir a hablar con el diablo. Es
- 9:14Speaker 5: toda la eternidad la que vas a condenarte,
- 9:17Speaker 3: niño. Bueno, si te vas a morir de hambre, sí
- 9:18Speaker 3: o no. No seas duro en la verdad. El asunto
- 9:23Speaker 3: es que el diablo me puede encontrar cuando tenga que
- 9:25Speaker 3: venir aquí, digamos, a llevarme. Si no me encuentra el
- 9:29Speaker 3: día acordado, ya no me lleva. Como quien dice, pues...
- 9:37Speaker 3: Hay que esconderse cuando venga a buscarme.
- 9:41Speaker 5: Ay, qué ingenuo que te ve, Yocleto. Pero si vos
- 9:44Speaker 5: no ves que el diablo está en todas partes.
- 9:47Speaker 3: No, Berta, estás equivocada. Estás equivocada, Berta. Berta, estás equivocada.
- 9:54Speaker 3: El diablo tiene que venir a mi casa a traerme.
- 9:57Speaker 3: Si no estoy en mi casa ese día y si
- 9:59Speaker 3: no puede encontrarme, pues no me lleva. Jejejeje. Y no
- 10:04Speaker 3: se hable más, ¿sabes, Berta? Hoy mismo que es viernes.
- 10:09Speaker 3: Y es, digamos, el último viernes del mes. Me voy
- 10:12Speaker 3: a ir a buscar a don Sarta. ¿Estamos, don? No
- 10:15Speaker 3: se hable más. Pronto salimos de todos los clavos y pernas, don.
- 10:20Speaker 3: Vas a ver. Vas a ver.
- 10:29Speaker 2: Y no fue cuento, amigo. No fue cuento ni anduvo
- 10:32Speaker 2: pensándola tanto, Cleto. Aquella misma noche salió en busca del diablo.
- 10:37Speaker 2: Iba bien preparado y sin chingaste de miedo, amigo. Estaba
- 10:41Speaker 2: dispuesto a hacerse rico pactando con el diablo. Todos en
- 10:46Speaker 2: aquel pueblo sabían que el diablo salía en la quebrada
- 10:49Speaker 2: del río. Propiamente bajo la sombra de un enorme palo
- 10:52Speaker 2: de Guayacán. La noche estaba oscura, amigo. Los gríos como
- 10:58Speaker 2: que sabían de que aquella noche... Cleto se citaría con
- 11:01Speaker 2: el diablo que le cantaban... Y Cleto estaba de pie
- 11:05Speaker 2: en aquel enorme palo de Guayacán. Al ratito comenzó a
- 11:09Speaker 2: llamar al diablo a gritos partidos, amigo. Lo llamó a
- 11:12Speaker 2: gritos partidos, oiga.
- 11:18Speaker 3: Bueno. Aquí estoy ya. Todavía está oscuro. Como quien dije.
- 11:26Speaker 3: Todo está apropiado como para que el diablo salga tranquilamente.
- 11:31Speaker 3: Y yo voy a llamarlo ahorita mismo, oiga.
- 11:35Speaker 6: ¡Ey
- 11:40Speaker 7: Señor Diablo! ¡Ey!
- 11:46Speaker 3: Qué hay? Nada, oído. No me contesta. Voy a llamarle
- 11:53Speaker 3: otra vez. ¡Ey!¡ Señor
- 11:54Speaker 6: Diablo! ¡Venga! ¡Venga!
- 12:03Speaker 7: Señor Diablo! ¡Lucifer! ¡Lucifer! ¡Venga, oh!¡ Lo estoy llamando! ¡Jodido!
- 12:19Speaker 2: En aquel momento, Cleto vio clarito, amigo, claramente, cómo se
- 12:24Speaker 2: estremeció aquel enorme palo de Guayacán que estaba como a
- 12:27Speaker 2: tres varas de hondel. Comenzó a sentirse un gran viento,
- 12:32Speaker 2: Un viento fuerte. El tufa azufre era penetrante, amigo. Y
- 12:38Speaker 2: un retumbo venido de la tierra se convirtió de pronto
- 12:41Speaker 2: en una horrible risotada.¡ El diablo, amigo!¡ El diablo, el diablo!¡
- 12:44Speaker 2: Aquí estoy, Gleto!
- 13:01Speaker 6: Soy
- 13:10Speaker 4: el diablo
- 13:12Speaker 3: Me caí en este diablo, jodido, si se ríe como yo.¿
- 13:18Speaker 3: Y usted qué dijo, señor diablo? Ya se hizo este
- 13:22Speaker 3: en los pantalones, pues no jodas. Venga, siéntese y platiqué
- 13:28Speaker 3: y el apuesto, hombre, con gallo. Siéntese aquí en esta
- 13:31Speaker 3: piedra que necesito platicar con usted, ¿eh? Venga.
- 13:53Speaker 8: Ah, Cleto,¿ para qué me querés
- 14:01Speaker 3: Ay, pues,¿ y para qué más, pues? Ay, pues, para
- 14:08Speaker 3: que me haga rico. Quiero ser millonario, tener una gran hacienda,
- 14:13Speaker 3: ganado de raza y caballos también. Y reales, muchos reales.¿
- 14:20Speaker 3: Y estás dispuesto a darme tu alma?¿ Ves qué pregunta
- 14:24Speaker 3: más babosa? Pues eso, hombre, pues claro que sí, hombre.
- 14:28Speaker 3: Pues ya que la vida pues a mí me lleve, pues...
- 14:31Speaker 3: Claro que le doy mi alma, don Zata.
- 14:37Speaker 8: Entonces, ni hablar. Desde ya tenés todo eso que me pedís.
- 14:46Speaker 8: Tu rancho ahora es una gran hacienda repleta de ganado
- 14:50Speaker 8: y de caballos de raza. En tu cuarto vas a
- 14:54Speaker 8: encontrar un gran cofre lleno de monedas de oro.¿ Es
- 15:05Speaker 3: en serio, Sata? No, no, no está tomándome el pelo.¿
- 15:09Speaker 3: Es en serio?
- 15:10Speaker 8: Yo nunca bromeo con nadie. Lo que te digo es
- 15:16Speaker 8: un hecho. Pero eso sí. Fíjate bien. Dentro de diez años...
- 15:32Speaker 8: sin un minuto más ni uno menos...
- 15:38Speaker 3: vengo por vos. Oye... eso sí me encuentra, señor Zata.
- 15:42Speaker 3: Eso sí me encuentra.¿ Cómo dijiste? Nada, señor Zata. Nada,
- 15:51Speaker 3: señor Zata. No dije nada.
- 15:54Speaker 8: Bueno, pues... en diez años te vuelvo a ver. Nos vemos, Cleto.
- 16:06Speaker 8: Nos vemos.
- 16:22Speaker 3: Qué lindo, carajo! Ahora soy millonario. Rico.¡ Inmensamente rico! En
- 16:32Speaker 3: diez años me mira, dijo Don Salta.¡ No jodas! Como
- 16:39Speaker 3: si voy a ser tan pendejo de dejarme ver. ¡Ay, jodido!¡
- 16:44Speaker 3: No jodas, Don Salta!
- 16:57Speaker 2: Y bueno, amigo, no fue cuento. No fue cuento, Gulliverto.
- 17:03Speaker 2: Todo lo que el diablo le había dicho a Cleto
- 17:06Speaker 2: que encontraría en su casa, pues, lo encontró. Sí, hombre,
- 17:10Speaker 2: no fue cuento. Gran cofre repleto de monedas de oro.
- 17:15Speaker 2: Su casa se había vuelto en una gran hacienda ganadera.
- 17:19Speaker 2: Tenía caballeriza con bestias de pura sangre. Mozos por montones.
- 17:25Speaker 2: Grandes sembradillos de maíz. Cafetales y árboles fructales... Rodeaban aquella hacienda, amigo...
- 17:32Speaker 2: Al paso del tiempo, Cleto, el indio Aragán... Se fue
- 17:35Speaker 2: convirtiendo en... Don Cleto Quiroz... ¿Sí? Ni a su hermano,
- 17:39Speaker 2: el negrito Quiroz, llegó a la hacienda... Hasta que fueron
- 17:42Speaker 2: pasando los años, amigo... Tres... Siete... Nueve... Diez años, amigo... Entonces...
- 17:52Speaker 3: Bueno, bueno, bueno... Bueno, verdad... Ya ves... Nos hemos dado
- 17:59Speaker 3: la gran vida durante todos estos años. Los hipotes se
- 18:03Speaker 3: educaron en buenas escuelas. Vos te has vuelto una mujer distinguida.
- 18:10Speaker 3: Y bueno, pues, todos tenemos. Yo soy Don Cleto y
- 18:15Speaker 3: vos Doña Berta. Pero...
- 18:19Speaker 5: Pero ya han pasado los diez años. Y el diablo
- 18:22Speaker 5: está por venirte a traer.
- 18:25Speaker 3: Así es, Berta. De un momento a otro se aparece
- 18:31Speaker 3: este condenado Don Salta. Y tengo que prepararme para su venida.
- 18:37Speaker 3: Todo lo que tengo que hacer es que no me encuentre.
- 18:41Speaker 3: Si no me encuentra, pues no puede llevarme.
- 18:43Speaker 5: Pero,¿ y de ahí, Gleto? Si a vos todos en
- 18:46Speaker 5: el pueblo te conocen. ¡Ja! No creo que encontré dónde esconderte.
- 18:51Speaker 3: Mirá, Berta, hombre. Yo ya tengo mi plan bien trazado.
- 18:55Speaker 3: Ahorita mismo voy donde don Tano, aquel barbero.
- 18:59Speaker 4: Ajá
- 19:00Speaker 3: Voy a...¿ Sabes a qué?
- 19:02Speaker 5: A qué?
- 19:03Speaker 3: Voy a pelarme. A pelonearme. Pelonearme a la redonda. ¿Cómo? Además,
- 19:11Speaker 3: préstame una de tus batas viejas. Aligerate que el diablo
- 19:15Speaker 3: no debe tardar. Pronto, pronto.
- 19:18Speaker 5: Está bien, Cleto. ¡Ay, tal vez te salva!¡ Tal vez,
- 19:25Speaker 5: tal vez!
- 19:30Speaker 2: Y fue así como Cleto... Tratando de despestar al diablo...
- 19:34Speaker 2: Se fue a pelonear a la redonda... Donde el maitro
- 19:36Speaker 2: barbero del pueblo... Ni un solo pelo... Se encaramó una
- 19:41Speaker 2: lata vieja de su mujer... Y luego... Buscó dónde esconderse...
- 19:47Speaker 2: Nadie reconoció... A Cleto cuando salió de la barbería del maitrotano, amigo. Nadie.
- 19:54Speaker 2: Y como una hora más tarde el diablo estaba llegando
- 19:56Speaker 2: a su casa, ¿ya? Oiga. Buenas, señora. Está Cleto. Menos
- 20:00Speaker 2: mal que
- 20:04Speaker 8: Cleto no está. Es
- 20:10Speaker 5: el diablo que ya viene a buscarlo. No, no, no, señor.
- 20:20Speaker 5: Cleto no está ahorita.
- 20:23Speaker 8: Hombre, hombre. Voy a tener que buscarlo en todo el pueblo,
- 20:27Speaker 8: este carajo. Dígame, señora.¿ No sabe qué rumbo tomó?
- 20:36Speaker 5: Pues, pues, figúrese que no. Él nunca dice dónde
- 20:40Speaker 8: va. No me gusta esto, no me gusta. Pero ni modo. No.
- 20:47Speaker 8: Voy a buscarlo por todo el pueblo. Hoy es su día.
- 20:55Speaker 8: Hoy me tiene que entregar su alma. Han pasado diez
- 21:02Speaker 8: largos años. Tengo que encontrarlo. Tengo que encontrarlo.
- 21:19Speaker 2: Así fue como el diablo comenzó a buscar a Cleto
- 21:22Speaker 2: por todo el pueblo, amigo. Por todo el pueblo. Lo
- 21:26Speaker 2: buscó en los gallineros, en las cantinas, en el comando,
- 21:30Speaker 2: en el telégrafo. Nada, amigo. No podía dar con Cleto.
- 21:35Speaker 2: Por donde iba pasando el demonio iba dejando el gran
- 21:38Speaker 2: olor a azufre. Todas las calles poco a poco fueron
- 21:42Speaker 2: quedando vacías. Eran como las nueve de la noche. Y
- 21:46Speaker 2: el diablo ya tenía como cinco horas de andar buscando
- 21:49Speaker 2: a Cleto. Hasta que, pasando por el cine, el diablo
- 21:54Speaker 2: vio el título de la película que estaban presentando y...
- 21:59Speaker 8: Hombre, ya estoy cansado de buscar a este indio jodido. Bueno,
- 22:06Speaker 8: estoy cansado de andar con este disfraz también. Me hace
- 22:09Speaker 8: falta mi cola y mis trinchantes y mis cachos. Creo
- 22:14Speaker 8: que me voy a meter al cine a ver la
- 22:16Speaker 8: película para después seguir buscándolo. La película debe ser bonita.
- 22:25Speaker 8: Se llama La Venganza del Hijo del Diablo. Hay idiotas.
- 22:35Speaker 8: Voy a verla. Voy a reírme. Voy a descansar un rato. Si...
- 22:44Speaker 8: Voy a descansar un rato.
- 23:01Speaker 2: El diablo entró al cine. Vio aquella película. Como les dije,
- 23:06Speaker 2: la película se llamaba La venganza del hijo del diablo. Pronto, pues,
- 23:11Speaker 2: la película terminó. Pero el diablo realmente estaba bien cansado, amigo.
- 23:16Speaker 2: Y se quedó dormido. Cuando encendieron las luces del cine,
- 23:20Speaker 2: ya no había gente, amigo. Solo un pelón. Un pelón
- 23:25Speaker 2: que estaba en la primera línea de silla. Entonces el
- 23:28Speaker 2: diablo se dijo...
- 23:32Speaker 8: Hombre, carajo. Estoy bien cansado de andar buscando a este
- 23:38Speaker 8: indio pendejo. Y no he podido dar con él. Me
- 23:45Speaker 8: hace falta el calor ya. Son babosadas. Yo no me
- 23:52Speaker 8: voy así nomás de balde. Hueso. Yo con este pelón
- 24:00Speaker 8: me voy. Feliz pelón jodido. No,
- 24:03Speaker 4: no
- 24:09Speaker 3: no, señor Don Zata. A mí no me lleve, oye.
- 24:13Speaker 3: Yo no soy Don Zata. No me lleve.
- 24:17Speaker 6: Si sos
- 24:18Speaker 8: vos, pleto. Puto, me conoció.¿ Con qué queriendo engañarme
- 24:23Speaker 3: Donata, por favor, suélteme. Suélteme. Tengo hijo y mujer.
- 24:27Speaker 8: Te vas, papacito.
- 24:30Speaker 6: Donata, por favor. Te vas. De nada te sirvió resurarte.
- 24:36Speaker 6: Y se lo llevó a Gulliverto. No hubo
- 24:40Speaker 2: forma de evitarlo, hombre. Leto se condenó. No pudo despistar
- 24:51Speaker 2: al diablo. Y es que ve, Wilberto, el que está
- 24:55Speaker 2: en su día está en su día, hombre. Cuando estás
- 24:59Speaker 2: en la raya, hagas lo que hagas, te vas, oíste.
- 25:01Speaker 2: Que te vas, te vas, hombre. Bueno, pues. Se lo llevó.
- 25:07Speaker 2: Y este que se va peloneado de viaje.¡ Ahí nos vemos, Wilberto!