Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La Elvira hueso - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:00Speaker 1: ¿Cómo? Sí, hombre. La Elvira Hueso es el cuento. Óiganlo, óiganlo.
- 0:03Speaker 1: La Elvira Hueso
- 0:31Speaker 2: La Elvira Hueso se hizo famosa en aquel pequeño pueblo.
- 0:36Speaker 2: La pobre no había tenido educación. Desde muy pequeñita fue
- 0:40Speaker 2: huérfana y anduvo rodando. Por eso cuando fue mayorcita y
- 0:44Speaker 2: estuvo en una hacienda sirviendo, las malas compañías la malinclinaron
- 0:50Speaker 2: y su reputación no era muy aceptable, que digamos. Digamos
- 0:55Speaker 2: pues que era alegrona. Pero con todo y eso, Se
- 1:00Speaker 2: rejuntó con un buen hombre que le puso casa y
- 1:04Speaker 2: hasta un negocito. El hombre era comerciante y vivía en
- 1:08Speaker 2: el pequeño pueblo de esta historia. Y como era comerciante,
- 1:12Speaker 2: tenía que hacer sus viajes vendiendo mercancías por aquellos lugares.
- 1:16Speaker 3: Elvira, mañana en la madrugada me voy con las mulas cargadas, oíste.
- 1:22Speaker 3: Ahí regreso al fin de la semana.
- 1:24Speaker 4: Está bien, Ticho. Tené cuidado, ¿sí? Y que tengas buen viaje.
- 1:28Speaker 3: Y no te olvides, si viene algún cliente a pagar,
- 1:31Speaker 3: ya sabes que le recibí los reales. Ah
- 1:33Speaker 4: sí. No hay cuidado, Ticho. Andate sin cuidado. Perde cuidado.
- 1:49Speaker 2: Y fue en esos viajes de Ticho cuando la Elvira
- 1:52Speaker 2: se quedó sola. cuando pasaba molestándola Isidoro, un carajo bandido
- 1:57Speaker 2: que había sido su novio. Y como la Elvira era
- 2:01Speaker 2: ojo alegre, bueno, aceptaba el suspiro, pues.
- 2:06Speaker 5: Ya, Elvirita. Total, manita, como tanto. Siempre solita, ¿eh? Está
- 2:12Speaker 4: solita
- 2:13Speaker 5: ahora, está solita.
- 2:14Speaker 4: Bueno, como vos sabés, Ticho sale con frecuencia a hacer
- 2:17Speaker 4: sus negocitos. Elvirita
- 2:23Speaker 5: Elvis.
- 2:24Speaker 4: Qué
- 2:24Speaker 5: cosas? Fíjate que yo jamás he podido olvidarte, fíjate que
- 2:27Speaker 5: siempre estás adentro de mis pensamientos. Siempre estoy pensando en vos.¿
- 2:35Speaker 5: Qué será, niña?
- 2:37Speaker 4: Pues yo lo sé.
- 2:39Speaker 5: Elvirita,¿ por qué será?
- 2:41Speaker 4: Quién sabe?
- 2:42Speaker 5: Marisoncita, fíjate que cuando vengo y te veo, no me
- 2:46Speaker 5: dan ganas de irme. Quedo clavado aquí como tachuela.
- 2:52Speaker 4: Me dan ganas
- 2:52Speaker 5: de quedarme aquí. Elvis Ajá¿ Te recordás de aquellos tiempos?¿
- 3:01Speaker 5: Cuáles tiempos, niño? Pues de aquellos tiempos Allá en la
- 3:05Speaker 5: hacienda En la bajada del río Bajo aquel palo de
- 3:09Speaker 5: Chilamate En aquel recovequito No Aquellas noches de luna, cuando
- 3:15Speaker 5: te ponías serenata y te cantaba, flor de mi colina,
- 3:19Speaker 5: que no quiera Dios,
- 3:21Speaker 4: te acordás. Sí, sí me acuerdo, Isidoro. Ay, sí me acuerdo.
- 3:28Speaker 5: Te acordás, ¿verdad? Qué linda que sos, pupurruncha. Me encanta
- 3:35Speaker 5: ese barro que nunca se te quitó la punta de
- 3:37Speaker 5: la nariz. Ay, cómo goza. Siempre te acordás del barrito, ¿verdad, Elmirita? Hija,
- 3:44Speaker 5: tenía que me gustaría quedarme un ratito aquí con vos.¿
- 3:48Speaker 5: Por qué no me invitas a un cafecito? Bueno.
- 3:52Speaker 4: Está bueno, Isidoro. Te invito. Es caracol. Pues
- 3:57Speaker 5: claro. No, mamita, es que yo tengo un gusto como
- 4:00Speaker 5: muy rubular y no tomo otro café más que el caracol. Ajá. Sí.
- 4:05Speaker 5: Es para que platiquemos, Elvirita. Para que recordemos viejos tiempos.
- 4:10Speaker 5: Cuando vivíamos en la hacienda.¿ Ya
- 4:13Speaker 4: recordás,
- 4:13Speaker 5: chiquita?¿ Te acordás cuando te decía, vení, chiquita, sin nada
- 4:17Speaker 5: te va a pasar?¿ Te acordás?
- 4:20Speaker 4: Sí.
- 4:20Speaker 5: Qué lindo.
- 4:21Speaker 4: Sí, me acuerdo.¿ Te acordás? Ah, pero acuérdate también que
- 4:24Speaker 4: puede venir Ticho.
- 4:26Speaker 5: No, ni no decís que Ticho se fue a hacer negocio.
- 4:29Speaker 4: Bueno, pero...
- 4:30Speaker 5: Qué va a venir, niña? No seas tonta. Voy a adentrarme,
- 4:41Speaker 5: me tomo mi cafecito y los ponemos a recordar tiempos
- 4:47Speaker 5: de nuestra juventud, de verdad. Bueno, qué malo tiene eso.
- 4:52Speaker 5: Séntate
- 4:54Speaker 4: pues, Isidoro. Séntate y platiquemos.
- 4:56Speaker 5: Cércate un poquito más, que tengo
- 4:58Speaker 4: un frío. Platiquemos, pues. Si solo vamos
- 5:00Speaker 5: a platicar, nada te va a pagar.¿ Qué pasa?
- 5:28Speaker 2: Y aquellas visitas del tal Isidoro se sucedieron a cada
- 5:32Speaker 2: día y cada vez más largas. Y por último llegaba
- 5:37Speaker 2: la noche y sus visitas se prolongaban y se prolongaban.
- 5:44Speaker 2: Y todo eso era realmente anormal. Sí, y aquella mujer,
- 5:49Speaker 2: la Elvirita, tenía a su hombre que andaba comerciando. Pero
- 5:54Speaker 2: el tal Isidoro insistía y seguía insistiendo.
- 5:58Speaker 4: Ándate ya, Isidoro. Eso, Elvirita. Ándate ya, que puede
- 6:01Speaker 5: venir el hombre. Eso,¿ y por qué decir que va
- 6:03Speaker 5: a venir? Te dijo que hoy venía. Bueno, él dijo
- 6:06Speaker 5: que venía al final de la semana. Entonces, Elvirita, vamos
- 6:09Speaker 5: a hacer de un modo, mira. Yo me voy, pero
- 6:13Speaker 5: quiero saber si tu hombre viene o no viene hoy.¿
- 6:17Speaker 5: Cómo hiciera yo para saberlo, Elvirita? Yo no sé, Isidro.
- 6:22Speaker 5: A mí no me gusta todo esto. Pero a mí
- 6:24Speaker 5: sí me gusta. Y te gusta, abuelo, que pensé que
- 6:26Speaker 5: te estaba viendo. Decime, Elvira. Yo quiero venir más tarde, cosita. Sí, pajarito.
- 6:33Speaker 5: Pero es que... Aunque se haya en la noche, chiquitita.
- 6:36Speaker 4: Aunque se haya en la noche
- 6:38Speaker 5: Necesito saber si Ticho vino o no. O si querés,
- 6:42Speaker 5: vengo aunque él esté aquí. No
- 6:44Speaker 4: no, no
- 6:46Speaker 4: Cuidado, vas a venir cuando está Ticho, ¿oíste? Él es
- 6:48Speaker 4: muy bravo
- 6:49Speaker 5: ¿oíste? Entonces, Elvirita, necesito una señal. Pero
- 6:53Speaker 4: es que...
- 6:54Speaker 5: Yo voy a venir a rondar la casa en la noche.
- 6:56Speaker 4: Ajá.
- 6:57Speaker 5: Te voy a chiflar así, ¿oí?
- 6:58Speaker 4: ¿Cómo? Uy, qué chiflido más feo es.
- 7:04Speaker 5: Ni
- 7:06Speaker 4: lo voy a oír
- 7:07Speaker 5: Ese es un pájaro chojín, niña. Nunca lo has oído. No.
- 7:12Speaker 5: Si no hacen. En el Checha hay bastantes esos pájaros allí.
- 7:17Speaker 5: Cuando vos oirás el chiflido, salís a avisarme si Ticho
- 7:20Speaker 5: vino o no.
- 7:21Speaker 4: No, no, Isidoro, no.¿ Cómo querés que salga a avisarte
- 7:24Speaker 4: en el caso de que el hombre esté aquí, ah? No, hombre, no.
- 7:27Speaker 4: Así no se puede, ¿no? Bueno, entonces, ya
- 7:29Speaker 4: ya, ya, ya sé, ya sé.
- 7:30Speaker 5: A ver, ¿qué? Esta casa tiene corredor para afuera, ¿verdad?
- 7:33Speaker 5: Pues sí. Deja una señal. Digamos, una pata gallina pata
- 7:37Speaker 5: arriba o algo, ni una señal. Yo creo que no
- 7:40Speaker 5: te ves la cabeza.¿ Una señal? Sí, Elvirita
- 7:44Speaker 4: Mira, Isidoro... Si Ticho no está en la casa, entonces
- 7:48Speaker 4: yo voy a dejar un hueso colgado del gancho que
- 7:51Speaker 4: está allí, ¿verdad?¿ Cuál gancho? De este gancho.¿ De este
- 7:55Speaker 5: Ajá.¿ Qué te parece? Buena idea, Elvirita. Buena idea
- 8:00Speaker 4: Bueno, si vos ves el hueso colgado, es que Ticho
- 8:04Speaker 4: no ha venido. Ajá. Que Ticho no está en la casa, ¿ves? Ajá.
- 8:08Speaker 5: Y si el hueso no está ahí, entonces quiere decir
- 8:11Speaker 5: que Ticho está en la casa.
- 8:12Speaker 4: Ajá.
- 8:13Speaker 5: Si el hueso... Entonces, hueso que venga... Es decir, si
- 8:17Speaker 5: veo yo el hueso colgado, puedo entrar.
- 8:19Speaker 4: Eso es.
- 8:20Speaker 5: Tengo, pues, puerta franca. Eso
- 8:22Speaker 4: es, Isidoro. ¿Verdad? Si el hueso está colgado en el corredor,
- 8:26Speaker 4: es que podés entrar. Correcto. Ay, pero ándate ya, qué
- 8:29Speaker 4: peligroso que estés aquí. Chiquita
- 8:31Speaker 5: ya me voy un piquito nada más. Ojalá que el
- 8:34Speaker 5: hueso esté colgado ahora en la noche. Ay, ves cómo
- 8:38Speaker 5: me pones de nervoso,
- 8:39Speaker 4: chiquita. Bueno, ándate ya, Isidoro. No estoy
- 8:41Speaker 5: temblando
- 8:42Speaker 4: de frío. Ándate ya, sí, pronto, pronto, pronto. Sí, mi chiquitita,
- 8:44Speaker 4: cómo no...
- 8:54Speaker 2: Y fue así como se entendieron largo tiempo aquel bandido
- 8:58Speaker 2: de Isidoro y la ojo alegre de la tal Elvirita.
- 9:02Speaker 2: La gente en el pueblo que, como toda la gente,
- 9:06Speaker 2: se fijaba en todo. Pues claro, empezó a ver aquel
- 9:09Speaker 2: hueso colgado en el corredor. En las tardes, cuando el
- 9:13Speaker 2: tal hombre de la Elvira no estaba, cuando estaba en
- 9:16Speaker 2: sus negocios, El hueso aparecía colgado en el corredor. Linda señal, ¿verdad, huicho?
- 9:23Speaker 2: A puro hueso. Linda señal. Y claro, como bien sabemos,
- 9:35Speaker 2: el pueblo tuvo que comentar. Y como conocían la fama
- 9:40Speaker 2: de la tal Elvirita, pues comentaban, pero lo veían con normalidad,
- 9:44Speaker 2: porque así era aquella mujer. El tal Isidoro feliz de
- 9:48Speaker 2: la vida. Todas las tardes pasaba por la casa y...
- 9:53Speaker 5: Qué lindo, carajo! Ahí está el hueso, ahí está el
- 9:56Speaker 5: hueso en el corredor. Estoy como los perros y otra
- 10:01Speaker 5: los huesos.¡ Qué barbaridad! La Elvirita está sola. El hombre
- 10:06Speaker 5: no ha venido.¡ Qué barbaridad!¡ Qué lindo! Hoy en la
- 10:12Speaker 5: noche la veo yo.
- 10:23Speaker 2: Hacía su agosto el tal Isidoro, su agosto Veía el
- 10:27Speaker 2: hueso colgado y estaba listo No veía el hueso, se
- 10:31Speaker 2: iba Así estuvo mucho tiempo
- 10:35Speaker 5: Hombre, carajo, no está colgado el hueso Quiere decir que
- 10:39Speaker 5: el tal Ticho está allí Oye, qué hombre para vivir
- 10:42Speaker 5: en la casa zampado, oye,¿ cuándo se irá a ir? Oye,
- 10:46Speaker 5: de modo que ni para qué me voy a aparecer. Oye,
- 10:49Speaker 5: que me pone como con la sangre que me hierve, oye,
- 10:52Speaker 5: cuando esté este hombre, oye. Hasta que me deja el
- 10:55Speaker 5: corazón chas, chas, chas, hasta plum, plum, plum. Bueno, otro
- 10:59Speaker 5: día será. Qué hueina, carajo, qué hueina. Pero el caso, Huichol,
- 11:21Speaker 5: es que la vida es la vida y no hay
- 11:22Speaker 5: nada oculto bajo el sol. No. La gente miraba el
- 11:26Speaker 5: hueso y no decía nada.
- 11:39Speaker 2: Pero las cosas no siempre salen como uno las quiere.
- 11:43Speaker 2: Un día la Elvirita colgó el hueso porque no estaba Ticho.
- 11:47Speaker 2: Lo dejó colgado para que Isidoro pudiera llegar. Pero el
- 11:50Speaker 2: caso fue que como a las cinco de la tarde
- 11:52Speaker 2: llegó Ticho.
- 11:53Speaker 3: Buenas tardes, Elvirita. No me esperaba, ¿verdad?¿ Y
- 11:59Speaker 4: el día de Ticho? No te esperaba, no. Yo creí que...
- 12:04Speaker 4: Creí que venías mañana.
- 12:05Speaker 3: Sí, me pensaba venir mañana. Iba a venir mañana, pero
- 12:09Speaker 3: mejor me vine hoy, hombre.¿ No te alegras de verme,
- 12:11Speaker 3: pues
- 12:13Speaker 4: Cómo no, tío? Yo claro que sí.¿ Te
- 12:15Speaker 3: alegras?
- 12:16Speaker 4: Sí. Tengo lista la cena.
- 12:18Speaker 3: Un
- 12:18Speaker 4: cafecito y todo.
- 12:19Speaker 3: El caracol?
- 12:20Speaker 4: Pues sí, caracol. No te esperaba, pero me alegra que
- 12:24Speaker 4: hayas venido, amorcito.¿ Tenés hambre, eh
- 12:27Speaker 3: Pues...¿ Vas a comer
- 12:29Speaker 3: Pues sí, Elvirita. Voy a comer, hombre.¿ Cómo no? Muchas gracias,
- 12:34Speaker 3: muchas gracias.¿
- 12:37Speaker 2: Para qué no? La Elvirita era bien atenta, sobre todo
- 12:42Speaker 2: en ese momento. Le dio de comer, todo. Lo atendía
- 12:46Speaker 2: muy bien. Y de tanto atenderlo, se le olvidó descolgar
- 12:51Speaker 2: el hueso que había colgado en el corredor. O sea
- 12:54Speaker 2: que el hueso quedó colgado. Y ella no se acordó
- 12:58Speaker 2: de irlo a quitar. De modo que en la tardecita
- 13:02Speaker 2: Cuando Isidoro dio su vuelta por la casa...
- 13:05Speaker 5: Qué lindo! Ahí está el hueso colgado. No ha venido
- 13:11Speaker 5: el carajo ese. ¡Vamos!¡ Qué lindo! Hoy voy donde la Elvirita.¡
- 13:17Speaker 5: Claro que voy!
- 13:28Speaker 2: Y aquella noche, ya acostada con su hombre, con Ticho,
- 13:31Speaker 2: la Elvirita se acordó que había dejado el hueso colgado.
- 13:35Speaker 2: Pero ya no podía levantarse. No tenía pretexto para levantarse.
- 13:40Speaker 2: Y fue entonces cuando se le ocurrió una idea. Ella
- 13:44Speaker 2: sabía que Isidoro llegaría a tocar la puerta. Y por
- 13:47Speaker 2: eso le dijo a Ticho.
- 13:49Speaker 4: Ticho
- 13:51Speaker 4: te quería decir una cosa. Es que fíjate que... En
- 13:56Speaker 4: el pueblo. Anda asustando unánima.
- 14:02Speaker 2: Como Ticho era miedoso, muy miedoso, empezó a temblar.
- 14:09Speaker 3: Cómo dijiste, Elvirita? A ver, repetí lo que fue lo
- 14:12Speaker 3: que dijiste.
- 14:13Speaker 4: Pues que en el pueblo anda asustando unánima.
- 14:18Speaker 3: ¿Qué?¿ Qué anda saliendo unánima
- 14:21Speaker 4: Sí, el espanto de unánima que toca las puertas de
- 14:25Speaker 4: las casas. De manera que ya te aviso, ¿oyiste?
- 14:29Speaker 3: Un ánimo?
- 14:30Speaker 4: Sí.
- 14:31Speaker 3: Que toca las puertas de...
- 14:33Speaker 4: De las casas.
- 14:35Speaker 3: Y entonces qué es lo que hay que hacer, pues
- 14:38Speaker 4: Bueno, uno debe rezarle alguna oración. Cualquier oración. Una oración
- 14:43Speaker 4: que hable de tumba,
- 14:45Speaker 3: de
- 14:45Speaker 4: hueso o de algo así, pues. ¡Ay, Dios mío!¡ Ahí
- 14:51Speaker 4: está el ánima!¡ Ahí está el ánima, ya!
- 14:52Speaker 3: Ay, mamita linda.¿ En qué está con mi hijo? Y, digamos, pues,¿
- 15:00Speaker 3: no sabes alguna oracióncita, Elvirita? Por favor, regale alguna oración,
- 15:04Speaker 3: pero pronto.¿ Pero cuál oración? ¿Cuál? Pues cualquiera, pues. Inventarte
- 15:10Speaker 3: alguna oración por ahí, Elvirita, pero que se vaya pronto
- 15:13Speaker 3: ese espanto, que se vaya. Que se vaya ese ánima pronto, hombre, pronto.
- 15:42Speaker 2: La Ilvirita se levantó mientras Ticho temblaba. Fue hasta la
- 15:46Speaker 2: puerta de la calle y ahí, pegadita a la puerta,
- 15:49Speaker 2: dijo la oración. La oración decía...
- 15:53Speaker 4: Alma, que andas en pena. Sácame de este suceso. Mi
- 15:58Speaker 4: hombre vino en la tarde y se me olvidó quitar
- 16:04Speaker 4: el hueso.
- 16:06Speaker 2: Tal, tal, huicho. Así salió de aquel apuro la Elvirita.
- 16:11Speaker 2: El que tocaba la puerta era Isidoro y oyó bien
- 16:15Speaker 2: la oración. Buen entendedor. Claro, entendió la seña. Parecía manager
- 16:22Speaker 2: de baibol. Agarró toda. Pero después de aquel susto, huicho,
- 16:28Speaker 2: fue la última vez que el Elvira hizo algo malo.
- 16:31Speaker 2: Se compuso. Pero la gente le encajó su mal apodo. Elviragüeso.
- 16:37Speaker 2: Así se quedó para toda la vida. Elviragüeso. Un apodo
- 16:42Speaker 2: que Naiden se lo decía en su cara, pero que
- 16:45Speaker 2: todos repetían en conversaciones privadas. Claro, y es que no
- 16:51Speaker 2: hay que andar dejando a la mujer sola tanto tiempo, huicho.
- 16:55Speaker 3: Ahí nos vemos!