129 光州双年展中国馆撤展内幕

正文三台 · Sep 16, 2026 · 1h 3m

一场展馆命名争议，怎么就走到了中国团队撤展？当“政治不应干预艺术”的口号响起，光州双年展背后，各方究竟在争什么？

从去年年底协助翻译开始，韩国青年艺术家金明宗进入了光州双年展中国馆的部分筹备工作。一场原本期待中的文化交流，后来却卷入了展馆名称、两岸议题与地方政治交织的风波。在他的观察中，新闻里的外交争议之外，还有临近开幕的运营压力，以及韩国艺术圈内部不尽相同的声音。

本期《正文三台》，主播Phil与金明宗一起梳理这场风波：从“机构馆”到“国家馆”，分歧如何一步步升级？展览预算、地方政治与艺术圈的人际关系，又如何影响各方选择？而中国团队撤展之后，这件事真的结束了吗？

聊天的人

Phil Chang 张哲｜《正文三台》主播 （小红书ID：@Phil Chang）

金明宗｜韩国视觉艺术家，韩国国际文化交流振兴院顾问团顾问

时间轴

00:00 中国团队为什么撤展？一位韩国艺术家的观察

03:37 从签约到改名：“机构馆”与“国家馆”的争议

11:19 市长的一次表态，如何影响基金会？

14:58 名称之外，还有预算、场地与开幕压力

21:00 “中方施压”的说法，嘉宾怎么看？

26:26 “政治不干预艺术”，究竟在说什么？

33:06 社交媒体与流量，如何放大争议？

38:57 十二年前的旧事，为何影响当下？

43:13 谁该负责？艺术圈内部的另一层分歧

48:51…