Latest / No Commentary Gaming / SOLO LEVELING: ARISE OVERDRIVE | All Cutscenes (Full Game Movie)
Transcript
- 0:00Only a few remain on the battlefield now.
- 0:04Today was to be the end of this brutal fight, or so I thought
- 0:12until my allies betrayed me. This war.
- 0:34Is an inevitable conclusion. 1. That is only a matter arise.
- 1:05Today is the day I will ante you for God.
- 3:52I never gave up the fight, even at the threshold of my demise.
- 4:00This is the tale of my rebellion, the proof of my
- 4:05resistance, and your beginning. I still can't believe this
- 4:27happened to me. The portals that connect our
- 4:32world to the other dimension are called gates.
- 4:35Beyond these gates are dungeons where evil creatures lurk.
- 4:40The awakened beings who hunt down these creatures are called
- 4:43hunters. Hey Sung, thanks for coming.
- 4:53Of course, looking forward to it as always.
- 4:57What's up sung? Hey, how are you?
- 5:03Who's that? Everyone's so happy to see him.
- 5:08Well, his nickname is the weakest hunter of all mankind.
- 5:14He's probably the weakest of us all.
- 5:18I'm sang Chino Irak. I'm embarrassed to call myself a
- 5:20hunter, will call me the weakest hunter of all mankind.
- 5:28All right then, let's head in. Let's move.
- 5:34You coming, Gino? I'm.
- 5:37Going to give it my all. Let's go in.
- 6:15The torch is little. Nuts.
- 6:17I've never seen anything like this dungeon.
- 6:24Is that the bus? I don't see any magic beasts
- 6:39right? A divination circle.
- 6:52So there's something written over here.
- 6:54I think you should take a look at this.
- 7:04Is this a runic inscription? Let's see commandments of the
- 7:09Cartanan Temple. One, thou shalt worship God.
- 7:16Two, thou shalt praise God. 3 Thou shalt prove thy faith.
- 7:23Those who fail to obey these commandments shall not be
- 7:26spared. What?
- 7:32The door's closed. Mr. Song, this dungeon has
- 7:57rules. If what I'm thinking is true,
- 8:05everyone bowed to the statue of God.
- 8:08You've figured something out, haven't you?
- 8:37Play your song, all right? Why won't it?
- 8:48Damn it, It won't play if there's two people.
- 8:56Ginu. Stay there, you'll be safe and
- 8:59you stay there, Ginu. That's the wrong.
- 9:02Way. Gino, an instrument.
- 9:12An instrument. Gino, are you OK?
- 9:33Yeah, more or less. Oh my God, Gino.
- 9:50The. Leg.
- 9:53Hang in there just a little longer, I'll heal you.
- 9:57The third and last commandment is.
- 9:59Thou shalt prove thy faith. I
- 10:24The door is open. Is it really over now?
- 10:30Wait, the statues are moving? Flames act like a timer.
- 10:45We just need to hold out until the blue flames go out.
- 10:49You can't leave Kim if you leave too.
- 10:52I have a family. I don't.
- 10:54I don't want to die yet. Mr. Song take Chewie and leave
- 11:17this place. I'm sorry.
- 12:29None. Holidrepe a hospital.
- 12:43So you've regained consciousness?
- 12:46Who are you? I apologize if we startled you.
- 12:49The Hunters Association surveillance team, why do they
- 12:54want to talk to me? I've been asleep for three whole
- 12:58days. Is everyone else all right?
- 13:05They're both safe, but Mr. Song Chio lost an arm.
- 13:10As for Miss Lee Juhi, she seems to have been heavily
- 13:13traumatized, so she is currently receiving therapy.
- 13:18Hunters are aware that their job entails danger, but disasters
- 13:21like this rarely happen. After receiving a report from
- 13:25the survivors, we went to the scene.
- 13:27But by the time we got there, the monsters were already gone.
- 13:33You were lying inside the dungeon.
- 13:35You were alone. The statue of God and the other
- 13:37stone statues were nowhere to be found.
- 13:42That's impossible. That's why we think you may have
- 13:48undergone a second awakening. This is a manometer.
- 13:55All you have to do is place your hand on top of this essence
- 13:58stone here. How are the results?
- 14:09I think we've taken up too much of your time.
- 14:12I'm sorry. But the getting me excited for
- 14:16no reason. Tino, are you up?
- 14:25Do you know how worried I was? I told you to be careful.
- 14:30If you get hurt one more time, I'm going to make you quit the
- 14:32hunter business. Got it.
- 14:36Hey Tina, can you see this? What are you talking about?
- 14:44Never mind when you have an unread message in a game, what
- 14:50do you have to do to view the message?
- 14:55I have no idea why you want to know, but you have to open the
- 14:58message box first. You have to open the message.
- 15:09Congratulations, you have now become a player.
- 15:15Anyway, I'll be off. Get some rest, Ginu.
- 15:22What is all this? How am I supposed to do any of
- 15:29this in a hospital bed? I'll think about what this means
- 15:34after I get some sleep. An earthquake?
- 16:00I'm in the desert. Some kind of joke penalty quest?
- 16:30Is this a joke? It's been 4 days since I
- 16:39regained consciousness. There are a couple of things
- 16:41I've realized. Firstly, the screen I see in
- 16:46front of me is not an illusion. I can see it crystal clear, but
- 16:52nobody else can. This strange phenomenon has
- 16:56taken control of me. Come to think of it, I wonder if
- 17:01I'm going to get something useful this time.
- 17:06I get a random loot box every time I complete a quest.
- 17:09This instance dungeon entry key is from one of those boxes.
- 17:14It's time to figure out what this is.
- 17:18If all this is a sign of reawakening, it's worth a try.
- 17:25The weakest hunter of all mankind reawakened.
- 17:28People would mock me if I told them I'm great at running away,
- 17:34so if things get dangerous I'll just get out of here.
- 18:10I have to clear it in order to get out.
- 18:17Looks like I get 5 stat points every time I level up.
- 18:21I actually have a chance to become stronger.
- 18:27What should I do next? I can't leave this dungeon till
- 18:31I've defeated the boss. If this is an E ranked dungeon,
- 18:34shouldn't I be able to kill the boss?
- 18:37I could die before I make it that far.
- 18:40No, there's nothing to fear. I mean, I've already died once,
- 18:55getting a teleportation stone was easier than I thought.
- 19:00Should I go back? No, I don't know if I'll ever
- 19:06get the chance to boost my powers like this again.
- 19:11What will happen to this dungeon if I used to teleportation
- 19:14stone? Will it disappear?
- 19:18So I guess to keep going would be to let some unknown being
- 19:22keep controlling me. Maybe it's the one down there.
- 19:29I can already feel it. Lurking down there is a monster
- 19:32and I can tell it's a tough one. I've gotten stronger but it
- 19:38might not be enough to win if I go forward or retreat.
- 20:07I must have gone a little stronger.
- 20:19Is it over? Please evacuate quickly.
- 20:50Their attacks aren't coordinated.
- 20:52Huh. Hey, give me.
- 20:56Some healing. Quick, Chewie, It's been a week
- 21:12since the incident. Looks like she hasn't recovered
- 21:15yet. Well, I can understand why.
- 21:22No, I must overcome this. Can I be of any help?
- 21:27It might be more dangerous than it sounds, but it's a step down
- 21:33from the boss I fought earlier. Maybe with my power alone?
- 22:15None. Excuse me, did he always have
- 22:29ABS like that? You're being discharged today,
- 22:35right? Do you think I could get your
- 22:41number? My number?
- 22:45Does she need to send me some exam results?
- 22:50Sure. Hold on a SEC.
- 23:19Hey, I don't think I've seen you before.
- 23:22What's your name? I'm Santino.
- 23:28I'm sought in of the Hunters Association.
- 23:31Perfect timing. The Hunters Association just
- 23:36launched a new Hunter Community Board.
- 23:38You can register and start using it right away, so feel free to
- 23:41check it out. Could you give me some advice on
- 23:45what to do next? Well.
- 23:51The Hunters Association keeps our hunter facing system updated
- 23:55with info from around the world. First thing, always check the
- 24:01world map. It'll show you where you're
- 24:03needed. Got it.
- 24:07I appreciate the advice. Newly detected gate information
- 24:12is also displayed on the world map, so make sure you check in
- 24:16frequently, it should help you. I wonder if Gina is still
- 24:26sleeping? Hey Gina, you going to school?
- 24:33What the You're awake. I woke up a while ago.
- 24:38Be careful on your way to school.
- 24:43Junu, have you been working out? I'm a little.
- 24:50Why are you buff? Stop asking weird questions and
- 24:56have a safe trip. I've gained muscle mass, A call
- 25:08from the Hunter's Association, maybe under Sung Jinu speaking.
- 25:17Jeez, you finally picked up, You know.
- 25:21Why haven't you been answering my calls?
- 25:26I'm calling because I haven't received this month's rent yet.
- 25:31Do you need a month or two to get it together?
- 25:36It's OK, I'll deposit the rent later today but I don't have any
- 25:41money right now. What can I manage to get today?
- 25:47This ad. I'm Wang Dong Sook.
- 25:52What's your name? I'm Sang Tino.
- 25:59Like I said over the phone, you won't get any essence stones,
- 26:04but I'll give you 2 million won in cash just for coming today.
- 26:08Pretty sweet deal, hey? So what should I do?
- 26:15Nothing much, just carry our bags.
- 26:20OK. Then please sign this contract.
- 26:25A strike squad consisting of just tanks and damage dealers?
- 26:28That's messed up. There's even a clause that says
- 26:33I have read and understood that the strike squad will not be
- 26:35responsible for any accidents that happened inside of the
- 26:38dungeon. OK, I understand.
- 26:45Hey, I guess you and I are both here just for the headcount.
- 26:50Nice to meet you. My name's Eugene.
- 26:52Oh. I'm 22 years old and my rank is
- 26:55D Oh, and like you, I'm not a member of this strike squad
- 27:00either. This guy, is he the son of a
- 27:04business tycoon or something? All right, let's set in.
- 27:13Looks like they're about to head in.
- 27:15Let's hurry and follow them. It's too dark.
- 27:25Q1 Turn on the light. What is this place?
- 27:34Where are the beasts do. Some dungeons not have magic
- 27:38beasts. No, they just haven't shown up
- 27:46yet. One lives in the darkened groups
- 27:53and attacks when they see light. That noise Where I can't see
- 28:06them above. Grab all the essence stones,
- 28:16we'll split them between the nine of us.
- 28:20You saved us. How did you know the magic
- 28:22beasts were going to drop from above?
- 28:26It was just a feeling. You have good instincts.
- 28:32I'm glad things went smoothly. Keep it up, but I hope your
- 28:42instincts will pick up on anything unnecessary.
- 28:47What so? So come take a look at this.
- 28:55What are you fussing about? Excuse me for a moment.
- 29:04Yeah, they were already torn to pieces before we fought them.
- 29:18Could it be a pause? Sir, this smells like money.
- 29:26You know, I think we should be careful.
- 29:32What is this ominous feeling? The size of the dungeon varies
- 29:40regardless of the rank. Sometimes it takes days to
- 29:45explore the inside, and other times you reach the boss room in
- 29:49a matter of hours. This dungeon was set up like a
- 29:53maze, so we spent a lot of time exploring.
- 29:58Watch out for the lizards. A warning popped into my head
- 30:04all of a sudden. I have no idea why I thought of
- 30:07it, but I'm certain that my instincts were never wrong and
- 30:12I'd had a bad feeling the whole time.
- 30:16It's really strange, a lot of times best, but I haven't seen a
- 30:19single decent magic beast so far.
- 30:24I've just seen corpses and dying beasts.
- 30:28But there should still be a. Boss in here, right?
- 30:33Why would a gate open if there's no boss?
- 30:35We have no choice but to keep moving.
- 30:40Wait, you want bring the light over this way?
- 30:44Huh. Oh my God, it's the boss's lair.
- 31:12this bastard's the dungeon boss. Can I talk to you for a minute?
- 31:36There's something strange about this contract.
- 31:44Gino, give me the contract you signed.
- 31:48Why do you want my contract? I have a feeling those guys left
- 31:53out your share. Excuse me, I'd like to ask you
- 31:59all something. Mr. Huang, this is Gino's
- 32:03contract. It only states how the essence
- 32:05stones gained will be divided. Nothing about how the other
- 32:08goods will be distributed. Can you explain why that part
- 32:13was left out? Shouldn't the mana crystals be
- 32:15split among the ten of us? Of course, we should split the
- 32:26crystals equally, I'm already aware.
- 32:30But before that, there's something we need to take care
- 32:32of. As you may already know, the
- 32:36gate will close once we defeat the boss, so we need to mine the
- 32:40mana crystals now. Children, did you bring the
- 32:44equipment? No, I left all the money
- 32:48equipment back in the car. I'm sorry, but can the two of
- 32:53you stay here and stand guard? We're going to have to go back
- 32:55and get the equipment. You want just the two of us to
- 33:01stay in the boss's layer? Don't worry, you'll be fine.
- 33:08It seems like it's fast asleep, so you'll be OK as long as you
- 33:11don't go out of your way to provoke it.
- 33:15All right, then we'll be back. You won block the bosses later's
- 33:31entrance the. The entrance, just as I thought.
- 33:44They're lizards. What was his name again?
- 33:53Joke. You won.
- 33:54He's AC ranked mage that can control light.
- 33:57He blocked off the entrance pretty well.
- 33:59It wouldn't be that hard to get out if I really wanted to, but
- 34:02do. You know, stay behind me.
- 34:15I'll do what I can. Countless eyes gaping, long legs
- 34:20the size of trees. This boss is on a completely
- 34:27different level. Do you know You stay put.
- 34:35He's all mine. Glad I still had my daily quest
- 35:14reward, don't know what I would have done without it.
- 35:21I should take the items. No way.
- 35:30There's no doubt he's a false hunter.
- 35:36All right. Pardon me.
- 35:40Would you like me to carry your essence stones for you, Sir?
- 35:45Sir. No, all the equipment was in the
- 35:51bag. Those jerks.
- 35:57I'll do it. Why is he acting like this all
- 36:04of a sudden? Well, I guess I'm kind of a
- 36:08lifesaver to him. Dong Sung, I hear Noah's inside.
- 36:16You want be ready. They must be here, huh?
- 36:40What? Those guys are still alive.
- 36:46Eugene Ho. I underestimated him.
- 36:54Don't suck. What should we do now?
- 36:59We have to make him our ally, of course.
- 37:04Eugene Ho, Eugene Construction's chairman.
- 37:09You Myunga. He's your father, right?
- 37:14Yes. So.
- 37:19So we'll give you a chance, kill some Chinu.
- 37:30What? Kill some Chinu.
- 37:34Join us. What are you waiting for?
- 37:48Gino, it's fine. No.
- 37:57Gino you. Gino you.
- 38:06What are you doing? You're going to take his side
- 38:08against all of us. Come Silk.
- 38:16What should we do? Let's get rid of the weakling
- 38:19first, have you? Ever.
- 38:23Killed someone before. Tenu murderers.
- 38:40How could I have forgotten? In a dungeon, it's always
- 38:44survival of the fittest. The system is forcing me to
- 38:54commit murder. The system needs me, needs me to
- 38:59be strong. At least now I know the system
- 39:06is using me, so I'll use the system.
- 39:10He's still alive. Is that the best you can do?
- 39:14Sorry Sir, I went all out. Huang don't suck.
- 39:23You're strong, but there's one thing you don't know and that's
- 39:31that I've been levelling up. Luig, don't kill me.
- 39:39If it's money you want, I'll give it to you.
- 39:40You. Said what happens in the dungeon
- 39:43stays in the dungeon, right? You bastard, don't you know who
- 39:47my younger brother is? Not bad.
- 40:17What should I do with him, do you know?
- 40:22Spent me my life at least. The dungeon's starting to close
- 40:34up. Let's get out of here, huh?
- 40:39Oh, OK. My reputation precedes me again.
- 40:48I see. Nice to meet you.
- 40:52Want to get tougher? Good.
- 40:54You've come to the right place. Naturally, a Hunter should
- 40:58strive for power. How can you help me get tougher?
- 41:06Bring me the best materials and help craft you a one-of-a-kind
- 41:09masterpiece. Kind of a group, the greatest
- 41:11blacksmith there is What the I feel like you're getting a
- 41:28little full of yourself. I'm not going to wait for you if
- 41:35you can't keep up. Janu, slow down.
- 41:48Is it already over a hidden quest?
- 41:56What I want and what I need? Random blessed loot box go away.
- 42:12I can't believe I got an S rank item.
- 42:18Anyway, I should go in this time as well.
- 42:38If the keys level was the same as the dungeon rank, that would
- 42:41mean this is an S rank dungeon. I have no chance of surviving.
- 42:47I have a teleportation stone so I'll use it as soon as things
- 42:50get too dangerous. I refuse to let myself die here.
- 43:26Well, if I really have become someone's avatar through this
- 43:29system, I'll swallow the system whole.
- 43:32The Ward 1 accept status recovery.
- 43:43Thanks, now I know how strong I am at this level.
- 43:48I'll die if I open those doors. I'll come back after I've gotten
- 43:51stronger. Hey, do you believe in fate?
- 44:02No. Well, you're about to believe
- 44:08it. You've gained access to the
- 44:10talent recommendation list. There are plenty of top notch
- 44:15hunters, so take a look. I'll help you assemble the
- 44:19Ultimate Team. Here's 2 billion.
- 44:34Please kill those bastards for me.
- 44:41You know why I chose to work for the surveillance team at the
- 44:44Hunters Association? Despite the bad pain, humans are
- 44:47way more fun to kill than beasts.
- 44:52An emergency call for AD ranked dungeon, huh?
- 44:57Is that really you, Song? Mr. Song?
- 45:03You've changed so much these past few months, there's no
- 45:06trace of your old boy yourself left.
- 45:09Wait, but wasn't your leg cut off?
- 45:13When I woke up, it had grown back.
- 45:18Ah, good. A man your age, it would have
- 45:20been a tragedy. Come on, don't worry about me.
- 45:24It's a miracle that a hunter like me never had an accident.
- 45:26Until then. Today must be a special one.
- 45:35Everyone from that day is here. She knew I tried so hard to find
- 45:42you. Oh wow.
- 45:45Is this a dungeon, raid or a first date?
- 45:51These probational prisoners will accompany you today.
- 45:55Mr. Kong Taishik from the surveillance team will also join
- 45:57today's raid. There's no need to worry.
- 46:01We're supposed to go on the raid with a team like this.
- 46:05I guess we should all get going then.
- 46:11I'm Kong Taishik from the surveillance team.
- 46:17I'll be keeping an eye on them so don't worry, we will take the
- 46:22lead. I'll do it, son.
- 46:30Do you mind if I'm the leader? Not at all.
- 46:37Thanks for giving me another chance. 11 people died because
- 46:43of me. At least six people survived
- 46:46because of you. I was responsible for not being
- 46:50able to protect everyone. On behalf of all the hunters
- 46:55that survived, please accept my deepest gratitude.
- 46:58But. This is your song.
- 47:08With that weapon, you're like a whole different guy.
- 47:12You're right. He's definitely changed a whole
- 47:18lot, not just his looks but his aura too.
- 47:23Julia though, I can see she's struggling, trembling in fear
- 47:26over a few goblins. Her drama must run deep and half
- 47:30splits into 3. This dungeon seems easier than I
- 47:34thought. How about we split up?
- 47:37Sounds like a plan. Let's go left, Mr. Sullivan.
- 47:42The boss is at the end of this path.
- 47:51I can't get experience through normal methods, so I'll have to
- 47:54defeat the boss in order to level up.
- 47:57But more importantly, I'm getting a better feeling about
- 48:01that guy. It's really weird seeing
- 48:06everyone again in a dungeon like this.
- 48:09I agree, I never imagined I'd be raiding with this group again.
- 48:17This is your first time back in a dungeon after the incident,
- 48:19isn't it? Yes it is though I was called
- 48:25for the dungeon break. Ah, you mean the dungeon break
- 48:32that happened in the middle of the city?
- 48:38Yes, that's the official story. We were definitely struggling,
- 48:45at least until someone in the crowd threw an iron sword that
- 48:48finally killed it. Who was it?
- 48:55They disappeared without a trace.
- 48:59That's strange. Huh.
- 49:13This doesn't look like human. Blood, and it must be goblin
- 49:19blood. I assume so too, but to come
- 49:25across goblin blood in a direction we haven't even gone
- 49:28yet? I just can't wrap my head around
- 49:33how it got here. No one else should be inside the
- 49:38dungeon besides us. Wait, there's something there?
- 49:47It's a piece of metal, give it to me.
- 49:51Uh huh. This can't have come from
- 49:56anything other than a goblin weapon, right?
- 50:01What on earth happened here? I hope it's nothing serious.
- 50:07Let's keep following the blood trail leads up a hat to.
- 50:17Hunt your own kind for food. It's just wrong.
- 50:22Unfortunately, it's just the way of the world.
- 50:26Even people sometimes hurt each other too, just to survive,
- 50:30don't they? Anyway, I'm relieved.
- 50:35You have no idea how much my heart sank early.
- 50:41I was afraid this would be that same day all over again.
- 50:48I was scared back there too. I hope this is the end of it,
- 50:54just like they said. This uneasy feeling I've had.
- 51:01What could it be? Hey son, are you OK?
- 51:07You've had this look on your face for a while now.
- 51:12You seemed OK outside, but it's all right if it's still a
- 51:16painful memory for you. I'm fine, I feel better knowing
- 51:22what's going on. With that cleared up, let's
- 51:28resume the raid. The goblins are about as smart
- 51:39as children, but their ambush tactics make them tricky
- 51:43opponents. Even a child is capable of
- 51:47killing if they have the means. If these were starving children
- 51:54so desperate to eat that they rip your flesh apart and gobble
- 51:58up every last morsel, I wonder if you'd be able to kill them.
- 52:06Yeah, of course we could. So this is what I'll report to
- 52:12the Hunter team. All of you face to, oh, let's
- 52:23say 100 goblins here. This should.
- 52:36Be manageable. I hope it stays that way so we
- 52:42can finish this raid safely. I don't think there'll be any
- 52:47accidents. The fact that the weakest hunter
- 52:50of all mankind is here is proof that this dungeon is weak.
- 52:58I've made my decision. I'm going to bow my head and
- 53:01apologize to Sung as well. It's been bothering you too, eh?
- 53:08How we ran away that day. Their disgrace to all hunters.
- 53:14We abandoned our teammates. We can't.
- 53:17Hold our heads high. After running away like that to
- 53:22clear our consciences, an apology is the least we can do.
- 53:28We're running out of time. Let's get going.
- 53:40What's going on here? What did you mean when you said
- 53:48that something felt off? Wasn't that blood trail we saw
- 53:53earlier a non issue? It's not just the blood trail.
- 53:57I've had a bad feeling ever since we entered the gate.
- 54:01The number of goblins just spikes so suddenly.
- 54:04And besides, never hurts to be careful.
- 54:07You're right, it might be a good idea to pace ourselves a bit
- 54:10more. I figured this gate wasn't going
- 54:13to be tough since all we've seen is goblins and besides you've
- 54:19gotten a lot stronger than before so so I think it's highly
- 54:24unlikely there will be any problems.
- 54:27But you're right, it doesn't hurt to be careful.
- 54:30True, a surveillance team staff member may be with them, but
- 54:35there are probational prisoners here, too.
- 54:39I can understand why Julie is worried.
- 54:42And when I consider the way she's been acting, they say you
- 54:46should always look before you leave.
- 54:48So let's keep our heads on a swivel.
- 54:55What was that sound just now? I think it was a scream.
- 55:03Julie, Mr. Song, let's turn back.
- 55:12What's this what my gut was trying to warn me about?
- 55:16This is human blood. Are either of you injured?
- 55:23It's fine, Julie. This isn't our blood.
- 55:25It's someone else's. But whose blood could?
- 55:29Maybe one of the prisoners started something.
- 55:34If someone's hurt, we can't afford to waste any more time.
- 55:37Let's hurry towards that stream. Sir, we need the head back.
- 55:52Oh, you're fast. I might need to change up my
- 55:54cover story a bit. But I'm still.
- 55:58Going to kill you all just like the rest.
- 56:07Mr. Kim. Can't you quit being a hunter
- 56:13daddy? Why are you a hunter daddy?
- 56:17Does that mean you're stronger than the other dads?
- 56:22Only one in 5000 Hunters is D rank or higher.
- 56:27I know that I am my family's only husband and father.
- 56:34So I can't. I can't die.
- 56:45Why did you do this to Mr. Kim? It's like a natural disaster how
- 56:51a gate can open one day and drown the nearby humans in a
- 56:55horde of magic beasts. Oh, I just had an idea.
- 56:59The prisoners were all plotting to escape together, so they went
- 57:03for the weaklings like you first.
- 57:06Then they tried to ambush me from behind, but since I'm a bee
- 57:10rank hunter they were no match for me.
- 57:13And that's how I was the only one able to make it out of the
- 57:16dungeon alive. How does that sound?
- 57:20The public would probably fall for it right?
- 57:23You piece of shit. Whoa there, you can't win
- 57:27against him. Leave it to me.
- 57:31My opponent is a bee rank, there's no way my C rank skills
- 57:35will be enough to defeat it. But I'm sure he's an assassin
- 57:37type with a weak defense. If only I can hit him with one
- 57:41spell. Juhi, can you cast a power buff
- 57:46on me? A strength buff or a mage is a
- 57:51useless skill since it only drains their energy.
- 57:54But right now, I'm a swordsman. Mage hunters are at a
- 58:01disadvantage against assassin hunters.
- 58:05Opting for a sword was probably a good choice, but in the end,
- 58:10you're still just a mage. How could wielding a sword make
- 58:13any difference? Just think about it, there's a
- 58:17reason why mage swordsman don't exist.
- 58:20Do you really think it's possible for a lowly mage to
- 58:23keep up with the speed of an assassin?
- 58:33Someone a bit stronger might have stood a chance, but I rank
- 58:37higher than you. I'll make this quick.
- 58:47Did it work? start you again.
- 58:59Who the hell are you? I'm son Ginal E Wreck Terry.
- 59:08What you say? Yeah, right.
- 59:14You've been hiding. Your true skills.
- 59:17Why did you do this? Lighten up a bit, man, I have my
- 59:22reasons. When a father comes to me and
- 59:25asks for vengeance for his daughter violated by one of
- 59:29those very criminals, how can I refuse?
- 59:32If you turn a blind eye to what happened today, I'll let you be
- 59:38well. You say that, but it looks like
- 59:41you're dying to teach me a lesson.
- 59:51What's going on? What the A blinding darkness?
- 59:59Could this be a shadow? Who are you?
- 1:00:08Hunters have witnessed countless deaths and have taken many
- 1:00:11lives. I've lost, so I'll die.
- 1:00:16It's the natural order of things.
- 1:00:20What's your deal? I'd like to know the answer to
- 1:00:24that too. Keeping.
- 1:00:29Secrets ain't that great either. Say I'm a hunter that improves
- 1:00:36with every battle. How much stronger do you think
- 1:00:39I'll get? Your shadow is tethered to the
- 1:00:44darkness itself. You'll become as strong as the
- 1:00:49darkness is deep. There's no doubt I've become
- 1:00:53much more powerful than before, but for some reason.
- 1:01:05Thank you. If it weren't for you, we'd both
- 1:01:11be dead by now. You can leave 1st.
- 1:01:16I'll follow after closing the dungeon.
- 1:01:20Are you planning on fighting the boss on your own?
- 1:01:28Please be careful. I can obtain a skill.
- 1:01:45I know you're still alive. Why did you play Dad?
- 1:01:51Kung Tishik was brutal and shrewd enough to cut your vocal
- 1:01:55cords. You're even more of a scumbag
- 1:02:10than Kanteshik. You're not leaving this dungeon
- 1:02:13alive. So that bastard Kanteshik was
- 1:02:33contracted to kill all the other hunters, but the survivors
- 1:02:39closed the dungeon and sealed it.
- 1:02:43That means they had something to hide.
- 1:02:48Mr. Sung, we meet again. I came down here to ask you all
- 1:02:53a few questions. I hope for your cooperation.
- 1:02:58Let me cut to the chase. Who killed the bee rank hunter
- 1:03:01Kanteshik? I can't hide the fact that I've
- 1:03:06reawakened any longer. It was me.
- 1:03:21How did AC rank hunter like you? Don't you know who was with me?
- 1:03:27She's lead you. He a bee rank healer.
- 1:03:32I suppose you could have beaten AB rank hunter if you had
- 1:03:35support. However, Kante Sheikh was able
- 1:03:39to hide his motives from the entire surveillance team.
- 1:03:42Is AC rank Hunter with a missing arm really capable of beating a
- 1:03:46guy like that? Mr. Song Jinu, the incident
- 1:03:54where Huangdong sucks squad was wiped out, Huangdong sucks
- 1:04:00younger brothers, the hunter Huangdong SU.
- 1:04:02Chances are you now have a target on your back.
- 1:04:07I suggest you lay low. Over here just 20 times.
- 1:04:23No, accompany me just 19 times. I have one condition, you and
- 1:04:32me. Only the two of us will go on
- 1:04:35this ring. Ah, you're back.
- 1:04:39Let me give you a status update. Hunter missions are in order,
- 1:04:44bounty details are sorted, and all gate dispatch personnel are
- 1:04:49accounted for. The i's are dotted and the T's
- 1:04:54are crossed. It's finally time to begin.
- 1:04:59Good job, I'll take a look. The headcount checks out.
- 1:05:17Everyone signed the contract. Perfect, Sir.
- 1:05:24It looks like the squad's all here.
- 1:05:26We can head out now. OK, the 19 raids I promised, you
- 1:05:35know, or the perfect opportunity to level up.
- 1:05:40Let's get started. Soon the Guild will be mine.
- 1:05:51Oh. Sir, look at this.
- 1:06:01My goal is to level up, but I'm not going to turn down free
- 1:06:05cash, Gino the equipment. Sir, shouldn't I be handling
- 1:06:15that? I know you're exhausted from the
- 1:06:19battle, so you should take a seat and relax, Sir.
- 1:06:24I'm fine, this is just a warm up.
- 1:06:31Wow. You're so considerate Sir.
- 1:06:35I'll help too. He's been hiding skills like
- 1:06:44that all this time. I feel like he's gotten even
- 1:06:47stronger. Now I can handle werewolves
- 1:06:50easily. How nice and levelled up.
- 1:06:56Well, look at these skills, the camouflage skill and the
- 1:07:02runestone I got from Kante Sheikh.
- 1:07:04It's a lot more efficient than my other skills requirements.
- 1:07:17A job change quest? What the hell?
- 1:07:34What's? Going on here.
- 1:07:39How are you? The adults are working right
- 1:07:44now, so don't get in the way. I'm a hunter too.
- 1:07:55You're a hunter. Yeah.
- 1:08:04The two went in by themselves without taking along any of
- 1:08:07their teammates. Song Jinu, if I'm right about
- 1:08:12you, you'll be the Rookie of the Century.
- 1:08:16The squad leader is back. Get ready to leave.
- 1:08:21Excuse me, Mr. Song Jinu. What the is he from the Hunters
- 1:08:27association too? It's a pleasure to meet you.
- 1:08:32My name is Aung San Min and I'm in charge of the White Tiger
- 1:08:35Guild Management team Second Division.
- 1:08:39White Tiger Guild. Let me cut to the chase, Mr.
- 1:08:48Sung. I came to ask you to join us.
- 1:08:51We'll double whatever Eugen Construction offered you.
- 1:08:56Before we go, how did you find out about me?
- 1:09:06Did he camouflage himself? Don't turn around.
- 1:09:14But we didn't mean to run a background check on you at 1st.
- 1:09:20After receiving Intel that someone was blazing through the
- 1:09:23C ranked dungeons, we did some research.
- 1:09:31I don't want any more people knowing about me.
- 1:09:36I'll inform my subordinate about your wishes.
- 1:09:40Thank you, I see that we've caused trouble for the White
- 1:09:47Tiger Guild by taking all the C ranked dungeons.
- 1:09:52I'll sell you 3 of the C ranked gate entry permits we've
- 1:09:55reserved. Then what's your asking price
- 1:10:00for all three gates? 300 million won for each gate.
- 1:10:08We may be a major Guild, but 300 million is still pushing it.
- 1:10:12How about 200 million? Done.
- 1:10:24Do. Do we have a deal?
- 1:10:28By the way, this is a gift. Open your mouth for me, please.
- 1:10:36What's this would? It be all right for me to assume
- 1:10:41that I've earned your trust. Only if you keep your word.
- 1:10:53What the I failed to scout him and got scammed.
- 1:11:03Who? Is he?
- 1:11:07Deals should only be made on the basis of trust.
- 1:11:09Huh. He's a tricky 1.
- 1:11:14Whatever, at least I know Seung Jinu's number now.
- 1:11:20This is a different kind of message from the ones I've seen
- 1:11:23so far. Is the system asking me to get
- 1:11:28stronger? I'm excited to see what kind of
- 1:11:33monsters are inside. All right, time to get started a
- 1:11:55job change. Interesting.
- 1:11:59I'm getting the sense the real game starts now.
- 1:12:06The equipment they're wearing looks pretty useful.
- 1:12:11I'm glad equipable items are displayed in real life.
- 1:12:17Can this armor really still provide defence even though it's
- 1:12:20not physically visible? We should save time and gather
- 1:12:26the items while dealing with these guys since we don't know
- 1:12:29what's waiting for us. I don't know this dungeon's
- 1:12:45rank. I can't heal myself and running
- 1:12:48away isn't an option. This is really dangerous.
- 1:12:51I won't be able to leave until I've cleared here, so I'd better
- 1:12:55conserve Rana. Wait, I haven't even completed
- 1:13:00my daily quest today. I'm getting it a bit close.
- 1:13:06Now that I've recovered, I think it's time to move on to the next
- 1:13:09stage. What kind of beast awaits me on
- 1:13:20the other side of the storm? I only won because I got lucky
- 1:14:44items 4 at once. This is way more than usual.
- 1:14:50Wait, is it giving me this teleportation stone because the
- 1:14:53quest isn't over yet? I knew it.
- 1:15:02Of course there's more. E rank.
- 1:15:17Hunter Sung Dunu. That's all you'll ever be.
- 1:15:21Courage is meaningless if you don't know your limits.
- 1:15:25Shut up. Is this the penalty zone?
- 1:16:14I didn't finish the daily quest. Perfect timing.
- 1:16:19I didn't think I was going to make it out of there.
- 1:16:24Sure my fatigue level is dropping, but my health isn't
- 1:16:31recovering since I'm in the penalty zone.
- 1:16:34Maybe I can heal using my level up rewards.
- 1:16:39I feel better than ever right now.
- 1:16:51I can use my level up rewards and buy potions to keep
- 1:16:54recovering in the penalty zone. 3 minutes till I get back to the
- 1:16:59job change quest though shop. I need a stronger weapon.
- 1:17:06Found it. Using this will be more
- 1:17:12effective. Now all I have left is this
- 1:17:16item. A skill that doesn't require man
- 1:17:28a skill sounds very useful. Based on the description, this
- 1:17:33is my last chance. Is this everything I can do to
- 1:17:36prepare? I guess the rest is up to luck.
- 1:17:51Have I returned? It's over, I can finally get a
- 1:18:16job. Wait, I'm being assigned.
- 1:18:22I don't get to choose based on my current stats.
- 1:18:27I'll probably be an attacked based fighter or an agility
- 1:18:31based assassin. I could even be a tank with my
- 1:18:33health stats. Wait, what's going on?
- 1:18:57This is my job. Necromancer is a subcategory of
- 1:19:11the Mage class. They're classified as dark mages
- 1:19:14that command an army of the undead.
- 1:19:19I guess I do have a choice. I decline a hidden class.
- 1:19:27I wouldn't be so indecisive if I had the option to try out this
- 1:19:30necromancer job. I can probably assume they both
- 1:19:34have similar abilities, but unlike these mages, I have
- 1:19:38fighting skills. If I become a mage who can not
- 1:19:42only fight but also summon an army to command, I might be able
- 1:19:48to clear high-ranking dungeons all by myself.
- 1:20:12A designated command arise. Does this mean I can turn any
- 1:20:32opponents I've killed into summoned beasts?
- 1:20:41What if I got the shadow of an A rank or S rank hunter?
- 1:20:55What if I made this guy part of my army?
- 1:20:58Night Commander Igoris the Rad Arise,
- 1:21:16arise. Why don't you stop guarding an
- 1:21:28empty throne and protect You are now sibling.
- 1:22:04Egress. Welcome, Sir.
- 1:22:18Oh, what brings you here? An S rank hunter set foot in
- 1:22:25Korea, so of course a hunter from the surveillance team was
- 1:22:28dispatched. How long are you planning to
- 1:22:31stay, Sir? I'll leave right after I take
- 1:22:36care of business. Is that business related to E
- 1:22:42rank Hunter Song Jinu and D rank Hunter Eugene Ho?
- 1:22:47You're a surveillance agent, all right?
- 1:22:49If you already know why I'm here, why'd you ask you stop me?
- 1:22:59I'm just doing my job, Sir. I've always liked you.
- 1:23:07S rank hunter Huang Dong Soo and his older brother Huang Dong
- 1:23:11Suck have been suspected of murdering numerous hunters
- 1:23:14inside the dungeons. Neither has shown any guilt for
- 1:23:19those heinous acts. Scumbags.
- 1:23:33Gina's brother, right? Nice to meet you.
- 1:23:37I'm her home teacher. Gina has good grades and a kind
- 1:23:43heart. I see no reason to worry about
- 1:23:46her. I heard that you're a hunter,
- 1:23:51correct? If it's not too much trouble, I
- 1:23:55was wondering if you could do me a favor.
- 1:23:57The reason I ask is one of Gina's friends wants to drop out
- 1:24:02because she's just awakened. Could you please convince her to
- 1:24:08at least finish high school? Her name is Hong Song MI.
- 1:24:17Wait a SEC. The hunter my teacher wants me
- 1:24:20to talk to is you. It's none of your business, but
- 1:24:24I'm not giving up on being a hunter.
- 1:24:28Don't worry, I'm not going to try to talk you out of it.
- 1:24:31Then why are you here? To help you become the best,
- 1:24:40it's been a while. It has been a while.
- 1:24:50Hello. I was surprised to get a call
- 1:24:55from you at this hour requesting to make a visit to our new
- 1:24:58Hunter training session. AC ranked gate just opened up.
- 1:25:09Let's cut the chitchat and head in.
- 1:25:12This isn't a picnic, you know. His name is Kim Chul and he's
- 1:25:18one of our new A Rank hunters. It looks like we may have
- 1:25:21offended him a bit. Today's Strike Squad has a total
- 1:25:26of 12 members, ranging from A rank to C rank.
- 1:25:34Adding them for AC Ranked gate may seem a little excessive, but
- 1:25:37even though their rankings are high, there's still new Hunters.
- 1:25:42This raid won't be much of A learning opportunity if it's too
- 1:25:45easy. Actually wait a minute, it might
- 1:25:50just make her aware of how poorly she measures up to the
- 1:25:53other hunters. She'll see 1st 10 how powerless
- 1:25:58an E rank Hunter is inside the dungeons.
- 1:26:11Mr. You coming or Not? After you,
- 1:26:27Now where are we?
- 1:26:52This doesn't look like a dungeon.
- 1:26:57Ambush and the trees ourselves. These guys are pretty clever.
- 1:27:05They targeted our two weakest members first.
- 1:27:08I don't think they're happy to see us.
- 1:27:11Some of you may have noticed, but this is a Red Gate.
- 1:27:16What's a Red Gate? Once you step foot inside one,
- 1:27:23there's no escaping unless the boss is defeated or a dungeon
- 1:27:26break a curse. We're stranded here.
- 1:27:32My name is Kim Chung, an A rank hunter.
- 1:27:34I'll see to it that we make a safe return, which is why I'm
- 1:27:38going to form a separate team to clear the dungeon.
- 1:27:44So who's with me? I'll go.
- 1:27:47Count me in. You're out of you.
- 1:27:52You guys too. I can't afford any dead weight
- 1:27:57inside a Red Gate. Excuse me, would you mind if I
- 1:28:01went with those guys instead? Azzy, please, we're going to
- 1:28:07follow this path. Then we'll head to the forest.
- 1:28:11Kim Chil didn't even see that arrow.
- 1:28:17You're not actually an E rank, are you?
- 1:28:20Who's to say? This guy's at least an A rank
- 1:28:25no? He might even be.
- 1:28:28We should make a base camp and secure some food instead of just
- 1:28:31wandering. That's why we need to head
- 1:28:36deeper into the forest. I think that's the right call.
- 1:28:42Any objections? Then we're all on board.
- 1:28:51Let's get going. Stop.
- 1:28:58We can't go any further. What's the matter?
- 1:29:05You see those this place is plastered with territorial
- 1:29:08markings. That's precisely why we should
- 1:29:12go. Didn't you hear what I said?
- 1:29:18Do you want to get killed? If this is ice bear territory,
- 1:29:23the only enemies we'll have to worry about are the bears.
- 1:29:29Oh, the fact that there are a lot of bears implies that there
- 1:29:32are no other magic beasts to prey on them.
- 1:29:37You can follow me if you want. Hey, Mr. what's your deal?
- 1:29:46I dragged you into this, so I'll protect you in exchange.
- 1:29:51Just don't ask me any questions. The same goes for the rest of
- 1:29:56you. Over there, it's an ice bear.
- 1:30:08I knew it. We shouldn't have ventured into
- 1:30:10the forest. I'll distract it.
- 1:30:14You guys try and find an opening.
- 1:30:19What are you doing? Let me make this clear, I'm
- 1:30:24going to defeat all the magic beasts by myself.
- 1:30:35So what's a big shot from the White Tiger Guild doing here?
- 1:30:41And As for I got it from the Scavenger Guild, Hong Dong SU.
- 1:30:46It's been a while. Beck, you know.
- 1:30:50What are you doing on our turf? You're a hard man to track down.
- 1:30:57Song Jinu. Is everyone obsessed with that
- 1:31:01guy? Song Jinu's not a member of the
- 1:31:07White Tiger Guild, right? Then why did he enter that gate?
- 1:31:15He asked if he could participate in AC ranked raid.
- 1:31:17That paid well. Oh well.
- 1:31:21I guess there's nothing I can do.
- 1:31:24Is that what you want to hear? Wong Jongs Unhand, my employee?
- 1:31:31Did you just give me an order? Hot.
- 1:31:39Bad. I was also suspicious about Song
- 1:31:44Jinu's reawakening, but a manometer measured his rank the
- 1:31:48same. He's an E rank.
- 1:31:52It's a shame that Hunter Huang Dong Suck died, but Song Jinu
- 1:31:55isn't strong enough to wipe out an entire strike squad.
- 1:32:00I know it's just an excuse, an excuse to kill someone.
- 1:32:09Forget it. You killed my vibe man.
- 1:32:15Destroying the sculpture made this area warmer, but it's not
- 1:32:18enough. Yes.
- 1:32:25So I'd appreciate it if you could help me gather some
- 1:32:27firewood. 123 and 10. This should be enough.
- 1:32:50Now that the camp is set up and the surrounding threats are
- 1:32:53gone, we just have one more thing to take care of.
- 1:32:58You didn't forget, right? We need food.
- 1:33:03I think we should start by looking for anything edible
- 1:33:05nearby. Care to join me?
- 1:33:16The entrance is shut tight. How many of our hunters went
- 1:33:22inside? A total of 12 Sir An, A rank
- 1:33:27hunter named Kim Chul is the leader and there are also 7B
- 1:33:30rank hunters. If the gate is a rank or higher,
- 1:33:35the hunters in there are as good as dead. 2 or 3 hunters might be
- 1:33:39able to make it out alive if they're lucky.
- 1:33:43Actually, one other person entered the gate.
- 1:33:51A hunter you've had your eye on. Well Sir, he's an E rank, but
- 1:33:58I'm pretty sure he's reawakened. Reawakened.
- 1:34:03Are you sure it's not just speculation?
- 1:34:08Well, yes, it's just a guess for now.
- 1:34:13And the only person we can trust right now is Kim Chu.
- 1:34:19All right, I think we've gathered enough for the time
- 1:34:21being. He.
- 1:34:25Jen. That's true.
- 1:34:31But there's not much here. We.
- 1:34:32Oh. You're suggesting we hunt those
- 1:34:38bears to get some meat? I'll be right back.
- 1:34:43No one go anywhere. Looks like everyone's here, so
- 1:34:51let's move on to the next step, OK?
- 1:35:00I'll take care of though. Wait here.
- 1:35:08I'll leave it up to you to build the tents.
- 1:35:10Hey, wait up. I'm getting a lot more
- 1:35:24experience points because this beast was high-ranking.
- 1:35:32Impossible. Die the great Kim Chul.
- 1:35:42Defeated. Kill.
- 1:35:47They followed me. I had some food.
- 1:35:50Nice. Nice layers.
- 1:36:08How are they still alive? They're all low ranking hunters,
- 1:36:18they took all the equipment for themselves.
- 1:36:24If only my hands weren't frozen. No, if I'd eaten properly I
- 1:36:30would have been able to take on those I selves you bastards.
- 1:36:39Kim Chu, what are you doing here?
- 1:36:43My team was wiped out because we didn't have enough food and
- 1:36:46equipment. So how is it that you guys have
- 1:36:51all these supplies? Who hid this from me?
- 1:36:58Who hugged all of the equipment and left their teammates to die?
- 1:37:02I'll count to three. You did 1-2 parking, Chin.
- 1:37:09You're the one who switched teams.
- 1:37:12Was it you 3? 4 You are the one who left us to
- 1:37:21die. Looks like you even made new
- 1:37:24friends. So it's true.
- 1:37:41Not all of you are trash. One of you has skills.
- 1:37:45I'm sorry, did you just call us trash?
- 1:37:49You understand our language? Good.
- 1:37:54I'd like to introduce you to someone they would like to duel
- 1:38:00against you. So, anything else?
- 1:38:10How amusing. Who are you guys?
- 1:38:15Where are you from? And why do you wish to kill
- 1:38:17humans? Hand over those humans behind
- 1:38:22you and I promise to spare your life.
- 1:38:25Does he not want to answer my question?
- 1:38:28Or maybe I decline. You're outnumbered.
- 1:38:33You think you can defeat us alone?
- 1:38:37Who? Me.
- 1:38:47Outnumbered, he said. What a petty gimmick.
- 1:38:55Are Let's have.
- 1:39:17Voice earlier. Some genus did.
- 1:39:23I can't remember the last time a battle excited me.
- 1:39:44Interesting. It's no you.
- 1:39:48Arise, do you not. Another gesture in your deck.
- 1:40:08Let me make the first cut. You're all just trash.
- 1:40:19This is what you were bragging about?
- 1:40:20Is that all you got? If I get rid of you?
- 1:40:24Your minions. Will all disappear too.
- 1:40:36Looks like it's over. I'm not done.
- 1:40:39Who do you think I. Am don't you?
- 1:40:47It's all. Since then, my level has
- 1:40:59increased threefold, so I won't run into as many difficulties as
- 1:41:03before. A field type?
- 1:41:30Could this dungeon be a replica of soul
- 1:41:4310,000 demon souls? I'm not sure if I can finish
- 1:41:49this quest in a week. Next stop, 2nd floor.
- 1:42:01I assume that's a divination circle.
- 1:42:06I need a shadow soldier. Anyone.
- 1:42:09Weren't you the leader of the Ice Bears?
- 1:42:11Well then, shall we run toward that divination circle?
- 1:42:21I have quite the menagerie of shadows now.
- 1:42:45It would be nice Now what does this remind me of?
- 1:43:04Ah, it's like walking dogs. Hey, don't eat that.
- 1:43:17Spit it out, all right? Do whatever you want.
- 1:43:26Don't blame me when your tummy hurts.
- 1:43:31They work better as a team than I thought they would.
- 1:43:37I guess it makes sense. They did live together on the
- 1:43:40snowy mountain. It seems that experience was
- 1:43:43passed on to some extent. Tank is doing great so I don't
- 1:43:58think I need to worry about it. Even if they look different,
- 1:44:06they're all shadow soldiers in the end.
- 1:44:08They're part of me just like the others.
- 1:44:13I think I get it now. Only by using a permit can you
- 1:44:21activate the divination circle to gain entry to the next floor.
- 1:44:30Shouldn't take too long, right? What are you guys doing?
- 1:44:47What's this about? Are you guys competing or
- 1:44:53something? I mean, you're free to do it
- 1:45:03however you want. You guys can make it a
- 1:45:05competition or you have time to take a break.
- 1:45:11Just don't cause trouble. Hold on a minute.
- 1:45:17I've been so preoccupied with leveling up that I didn't take
- 1:45:20time to care for these guys. Everyone return, Shall we?
- 1:45:42Let's do it. Look at him go.
- 1:46:09He's really amazing. Is there something you want to
- 1:46:19ask egress? Is there some kind of condition
- 1:46:35for us to speak? If a day comes when you're able
- 1:46:45to talk, then you can tell me everything.
- 1:47:03I want to speed things up a bit. You're saying you can do it.
- 1:47:16Let's see. again.
- 1:48:12Why do you keep dragging it in front of me before finishing it
- 1:48:15off? So where's the floor entry
- 1:48:23ticket? You managed not to forget.
- 1:48:34You did well finding it. You ran out of time.
- 1:48:44You can do better this time, right?
- 1:48:54So simple minded With this dagger, I can only
- 1:49:30inflict injuries on Vulcan's head.
- 1:49:34I'm going to have to make sure first.
- 1:49:37I need to figure out how to slow him down.
- 1:49:42That's it. Just as I thought, wood that can
- 1:50:27be used to craft a high quality magic item.
- 1:50:30Maybe it'll come in handy someday.
- 1:50:36It's so powerful. It increases magic damage by
- 1:50:45twofold here. Attack.
- 1:50:55Incredible. There's no rule against lending.
- 1:51:00Be warmed to someone else. Mage types would die to get
- 1:51:03their hands on this. Matt.
- 1:51:05It's going pretty smoothly. The problem is the monsters are
- 1:51:17getting stronger than the ones in the lower levels.
- 1:51:22Let's use this. Why are you butting in?
- 1:51:39You know what, how about we have a little competition.
- 1:51:44The prize will be the Orb of Avarice, the one that kills the
- 1:51:48most monsters with this will be the winner.
- 1:51:52Step forward if you want to participate.
- 1:52:03Shadow Mage 1 and 3. And, of course, Iron Tank.
- 1:52:13Why? All right, let's do it.
- 1:52:22Shadow Mage One's battle result is I'll just keep it to myself.
- 1:52:39Three, you're next. Get ready.
- 1:52:52Just as I thought, next is tank. How are you going to hold it?
- 1:53:15All right, go for it. Don't break it.
- 1:53:40I don't know either tank. What was the point of this?
- 1:53:49Satisfied. All right, be quiet.
- 1:54:06I know it's your turn now. I have no idea what you're
- 1:54:15trying to do, but go for it. Do you really think slamming an
- 1:54:33enemy's head with the Orb of Avarice is the right way to use
- 1:54:36it? I'll list off the two Shadow
- 1:54:45soldiers who killed the most monsters using the Orb of
- 1:54:48Avarice. Shadow Mage 3 and Iron Tank has
- 1:55:01been disqualified. For the rest of you, better luck
- 1:55:14next time. This time, I want you to hunt
- 1:55:20without the Orb of Avarice. No, I'm nervous too.
- 1:55:46The one who killed the most monsters is Shadow Mage 3.
- 1:56:03Ain't no pouting. 1 monster. When I get equipment like a
- 1:56:23shield, I'll give it to you. Now, to celebrate, I'll give you
- 1:56:38the chance to use the Orb of Avarice to your heart's content.
- 1:56:49Let's go three. Give it your best shot.
- 1:57:04Don't worry about enemies while you're casting, I'll take care
- 1:57:08of them. number of shadows needing to
- 1:57:28regenerate is increasing as well, more importantly.
- 1:57:40Should I keep going? you guys.
- 1:58:29What's this iron? I told you, All you need to do
- 1:58:35is bring the one item I asked for.
- 1:58:46Why can't I turn demons into shadows?
- 1:58:53Isn't the Demon's castle a system dungeon like the job
- 1:58:56change dungeon? If there's a demon that catches
- 1:59:00your eye, could you bring it to me after killing it?
- 1:59:10You never know, I guess it really doesn't work.
- 1:59:32No, I'm not blaming you. Could there be a separate entity
- 1:59:42that I can turn into a shadow? It'll be a waste to just leave
- 1:59:50the upper level demons. I should order the shadows to
- 1:59:57find them. They'll give each Group A task.
- 2:00:07Got it, good job.
- 2:00:32Unfortunately it looks like I can't extract from this one
- 2:00:35either. Why are you sad?
- 2:00:43It's not your fault you did well.
- 2:00:48None of the monsters here can be extracted.
- 2:00:54It was impossible to extract Vulcan, right?
- 2:01:01I wonder when the next boss is going to appear.
- 2:01:59Mattis could summon hundreds of beasts, and he had powerful
- 2:02:03magic abilities. As expected.
- 2:02:08I can't extract the shadows. I've also reached my limit.
- 2:02:15I'll run out of health if I climb any higher.
- 2:02:20A random cursed loot box? Another key, what is it used
- 2:02:29for? Well, I guess I'll need it
- 2:02:36somewhere. Holy Water of Life, a potion
- 2:02:48that cures all illnesses. I obtained the fragment of the
- 2:02:53World Tree by defeating Vulcan. I obtained the spring water from
- 2:02:57the Forest of Echoes by defeating Matas.
- 2:03:02Now I just need one last item, The purified blood of the Demon
- 2:03:07King. Hang in there, Mom, just a
- 2:03:12little longer. You're here for a re evaluation,
- 2:03:19is that right? Yes.
- 2:03:24Huh. What's going on?
- 2:03:27What's the matter? See I keep getting this error
- 2:03:29message. Not an error.
- 2:03:35The man, the meter can't evaluate him.
- 2:03:38He's Korea's 10th S rank. Do you know who it was that
- 2:03:46helped in the recent Red Gate incident?
- 2:03:49There is someone I suspect, but we don't have all the.
- 2:03:54Facts I see seems to be quite a bit of noise coming from
- 2:04:00Building B today. I'll go and check it out.
- 2:04:05Let me join you, I want to see for myself.
- 2:04:24Is he Korea's 10th S rank? Hunter, do you have a few
- 2:04:29minutes to chat with us? Sorry, but I'm busy.
- 2:04:37He disappeared without a trace. What's that Kun Ho doing here?
- 2:04:48He looks as though the accident that occurred during training a
- 2:04:57mysterious hunter who helped the survivors must have been some
- 2:05:02Ginu. Eternal slumber, The inability
- 2:05:10to regain consciousness. I'll save you.
- 2:05:17Please just hang on a little longer.
- 2:05:31There's someone who'd like to meet you, Mr. Sung.
- 2:05:34Mrs. Go Gun. He the chairman of the Hunters
- 2:05:37Association. Mr. Sung Jinu, it's a pleasure
- 2:05:48to meet you. My name is Go Gun He.
- 2:05:54Might still have to be re evaluated.
- 2:05:58To be honest, re evaluating your rank doesn't really mean
- 2:06:02anything. It serves as a grace period,
- 2:06:07yes, so that we can meet with individuals such as yourself.
- 2:06:11Mr. Sung. As you know, there aren't many
- 2:06:15exceptional hunters in the Hunters Association such as Mr.
- 2:06:19Wu. Here.
- 2:06:28We are not a corporation, therefore we can't promise you a
- 2:06:31lot of money. Hunters are the ones protecting
- 2:06:38our citizens from magic beasts, and they're the backbone of this
- 2:06:41country. And the organization that
- 2:06:43regulates them is the Hunters Association.
- 2:06:48I can make you one of us, Mr. Sung.
- 2:06:52I know Mr. Ghost Support is a fast track to success, but I'm
- 2:07:00sorry, I belong in the dungeons. I don't believe it.
- 2:07:06He's serious. I can see it in his eyes.
- 2:07:18My little sister is home alone right now, so I'd better get
- 2:07:21going. Thank you for your time.
- 2:07:32The Major Gills are continuing to recruit new hunters even as
- 2:07:35we speak. I thought I had to be in power
- 2:07:43in order to show everyone that the association was thriving.
- 2:07:50In order to climb the upper levels of the Demon's Castle,
- 2:07:53they need equipment. Let's search the Hunter's
- 2:08:00auction market. Why is this so expensive?
- 2:08:13Maybe the only way to get my hands on an artifact I want is
- 2:08:16to sell off my Orb of avarice. The problem is, I'll have to
- 2:08:23disclose how I got it. When people see that an E rank
- 2:08:30hunter listed an incredibly powerful artifact, we'll
- 2:08:33probably talk. If only there was a record of me
- 2:08:39entering an A rank gate or something.
- 2:08:52Someone's looking to recruit a low rank hunter.
- 2:08:58You're an E rancor. Yes.
- 2:09:05There are a lot of hunters like you, Genel.
- 2:09:06Don't be nervous. So this is an A rank gate.
- 2:09:18I wanted to see a high-ranking gate with my own eyes.
- 2:09:21I'll have to enter one of these dungeons sooner or later.
- 2:09:29This dungeon is quite large. The interior of an A rank gate
- 2:09:47is enormous. Since it's a high-ranking
- 2:09:52dungeon, it'll be full of high-ranking beasts.
- 2:10:05The hauling team members entered the dungeon before the mining
- 2:10:07team and are already hard at work.
- 2:10:25You must be a little taken aback since this is your first time
- 2:10:28inside an A ranked gate. Even though the strike squad has
- 2:10:33taken out all the normal monsters, the boss is still
- 2:10:37alive, right? That's right, Since the gate
- 2:10:42closes once the boss is killed, the boss can't be defeated until
- 2:10:46all of the hauling and mining work is done.
- 2:10:51What happens if the boss comes running out of its lair?
- 2:10:55That rarely happens, but if it does, everyone left inside the
- 2:10:59dungeon would probably die. Aren't you scared?
- 2:11:09Not at all. I've been working for the
- 2:11:11Hunters Guild for three years now.
- 2:11:13Nothing like that has ever happened.
- 2:11:17I guess ignorance is blessed. I'm impressed that Chicheline
- 2:11:27and Chayan are going to take on such a deadly monster, but I'm
- 2:11:31also impressed by the a ranked raid team as well.
- 2:11:55worry, all right? We should get started, too.
- 2:12:01OK, now you see those mana crystals over there?
- 2:12:05Take a nice clean whack at them. Over there.
- 2:12:13That's right, since you're new, this will probably take you a
- 2:12:17while. Good luck and come find me
- 2:12:21around lunchtime. Yes, Sir.
- 2:12:31Lunchtime. So you're coming or not?
- 2:12:44I'm good, I ate before coming here.
- 2:12:48Oh. Then suit yourself.
- 2:12:52Finally, I'm alone. I can't let this precious
- 2:12:55opportunity go to waste. I have the next hour free.
- 2:13:06I'll just take a quick look. Is that a giant?
- 2:13:12I can tell it's strong, much stronger than Mattis.
- 2:13:16I know I'll be able to take it off, but I also know that I'm
- 2:13:22not supposed to defeat the boss. Should I just go for it?
- 2:13:31Hey, what are you doing over there?
- 2:13:35I got lost and ended up here. You got lost, get back.
- 2:13:42That's where the boss lives. Please leave right now.
- 2:13:50My apologies. Hold up a moment, he doesn't
- 2:14:04have a foul stench. Are you really a Hunter E rig
- 2:14:12song Janu? Fine, just be careful on your
- 2:14:17way back. He actually spelled quite nice.
- 2:14:25Nice work today son. Thanks to you, we were able to
- 2:14:28finish two hours early. Can you come back tomorrow?
- 2:14:33That raid will be carried out by Strike Squad B instead of A.
- 2:14:37Strike Squad B, where should I meet you guys tomorrow?
- 2:14:55Hey, son. Let's do our best today.
- 2:15:03Oh, and join us for lunch. I'd forgotten about this feeling
- 2:15:09for quite some time now. It's bringing back a lot of
- 2:15:13memories. Miners, that's a wrap for the
- 2:15:18morning. Good work.
- 2:15:24Excuse me, is there anyone on the mining team who can help us
- 2:15:27out? As soon as the raid is over,
- 2:15:31we'll pay you a bonus. For the extra risk.
- 2:15:35Look Mr. Sunku, we're not even comfortable entering AB rank
- 2:15:41dungeon and you're asking us to enter an A rank one?
- 2:15:46That is no place for a low ranking hunter.
- 2:15:55Any kind of accident, however small, will be enough to wipe us
- 2:15:59out. So is there nobody willing to
- 2:16:10volunteer? Oh, go.
- 2:16:18But you want to enter the hunting grounds of an A rank
- 2:16:21gate. You're an E rank.
- 2:16:25I'll be OK, I'm not faint hearted.
- 2:16:29What's his rank? E rank?
- 2:16:34That's way too low. You should take someone else.
- 2:16:39No, he'll do. Wow, looks huge.
- 2:16:47You said yesterday was your first time working for the
- 2:16:50mining team, right? Today's gate is quite big.
- 2:16:58But it's mana levels are lower than yesterday's.
- 2:17:00Gate now, then, let's head inside.
- 2:17:16All right, let's get started. It's unlikely for a Porter to
- 2:17:27become the target of an attack. If the strike squad survives,
- 2:17:31you'll be fine. Right.
- 2:17:33The Porter will be attacked only if the strike squad is
- 2:17:39annihilated. If I complete this raid
- 2:17:45successfully become official leader of the B team.
- 2:17:59Hooter Unjent jackals. These aren't just jackals, they
- 2:18:12were domesticated by someone. So someone left these beasts
- 2:18:17alive on purpose to use them as hunting dogs.
- 2:18:20A beast that's smart enough to let it's hunting dogs off their
- 2:18:23leashes. Maybe my gut feeling was right
- 2:18:27after all, the big guys are coming.
- 2:19:14What are their high works? We're grossly outnumbered.
- 2:19:31If we're surrounded, it's over. Damn it, the kids manner wasn't
- 2:19:38that high. High orcs are the strongest of
- 2:19:43the orcs. Our team isn't strong enough.
- 2:19:54Even if they're second tier, they're still elite members of
- 2:19:57the Hunter's Guild, the best Guild in the country.
- 2:20:02These high works can't be taken lightly.
- 2:20:06I can't just stand by and let them die.
- 2:20:11They'll help a little and then stay out of it.
- 2:20:48No, I've taken down all the reinforcements but but the high
- 2:20:51works too tough even for the Hunter's B team.
- 2:20:56At this rate, they'll be wiped out.
- 2:21:00I need to help them before things get worse.
- 2:21:07Fireworks are the strongest type of orcs.
- 2:21:34It's still. Alive.
- 2:21:47Was anyone injured? Hey Kyun, a high orc was
- 2:21:52spontaneously ripped apart mid air.
- 2:21:57Someone secretly cast a spell. Gina, was it you?
- 2:22:05I'm not capable of that. It's definitely strange.
- 2:22:13We don't have any mages that can cast curses and we don't have
- 2:22:16any assassin type hunters either.
- 2:22:20She's right. It must have been an outsider.
- 2:22:25One thing I'm sure of is during the second-half of the battle,
- 2:22:29the High Orcs started behaving strangely.
- 2:22:34Are we going to keep going? How about we pull out?
- 2:22:48Pulling out won't be an easy decision since he said this is
- 2:22:51his first time leading a strike squad.
- 2:22:55OK, then let's retreat for now. All right, let's get out of
- 2:23:01here. A barrier.
- 2:23:18The mana waves are strong. This is on another level.
- 2:23:24Gina, help me lift this quick. Cursed though, will the mages
- 2:23:31have been cursed? Roughly counting, it looks like
- 2:23:43more than 50 of them. To meet you by the hands of my
- 2:24:10soldiers, or you may choose to follow them.
- 2:24:31We'll go. We'll ambush the boss.
- 2:24:35So please get out of this cave and contact the main strike
- 2:24:39squad. Are you saying everyone's
- 2:24:41willing to put their lives on the line?
- 2:24:44Our ultimate goal is to close the gate.
- 2:24:50Please suck. Make it out of here alive.
- 2:25:08I welcome you, my dear human voice.
- 2:25:13If an army of high wars this size makes it out of the gate,
- 2:25:17then why? Why have you brought us all the
- 2:25:24way here? For fun, for the remaining time
- 2:25:33inside this country, I shall entertain my soldiers by killing
- 2:25:38you off 1 by 1. For fun to them.
- 2:25:49Our lives are just toys that they can.
- 2:25:52Play with and throw away whenever they please, no.
- 2:26:02Everyone charged meditation. Gravity, acceleration,
- 2:26:12levitation. This dungeon belongs to the
- 2:26:25Hunter's Guild. I know it's not my place, but
- 2:26:28right now your strike squad is helpless.
- 2:26:31So may I have your permission to kill all the magic beasts here?
- 2:26:36Leave it up to you. foolish of you to act or high
- 2:27:02and mighty when your little puppets are doing all your work.
- 2:27:10Hi and mighty, speak for yourself.
- 2:27:15My shadows will regenerate infinitely as long as I have
- 2:27:18manna. It doesn't matter if they
- 2:27:23regenerate because your manna will drain faster.
- 2:27:29You're going to die before that happens.
- 2:27:31There's. No huge While you waste your
- 2:27:38time, your soldiers will continue to decrease in numbers.
- 2:27:47Well, I don't think you should be worrying about my mana
- 2:27:49reserves right now. I'm grossly outnumbered and yet
- 2:27:55I have to fight these orcs in hand to hand combat.
- 2:28:00But this isn't the job change quest.
- 2:28:02The circumstances are different this time.
- 2:28:07Inventory. I can replenish my manna
- 2:28:12whenever I want to. It'll be quite the spectacle.
- 2:28:28Arise. They'll show you the true powers
- 2:28:31of a necromancer. What's going on?
- 2:28:40My warriors become the. Hunter.
- 2:28:43They too will join with my shadow, and ultimately, so will
- 2:28:49you. Impossible.
- 2:29:07Why command. Haunt the human.
- 2:29:23We don't need a reason. We're just following Lord Go
- 2:29:30thought on him, and boy made his thoughts.
- 2:29:35This should be fun you. Won't make another cheeky
- 2:29:48comment before the Great concalcan him of slumber, him of
- 2:29:57lethargy, him of blindness. How could you resist my curses?
- 2:30:07Don't you remember what I said earlier?
- 2:30:10You and I are a terrible matchup.
- 2:30:14I'll be taking that shield of yours as well.
- 2:30:15Your cheap trick. As soon as his guardian soldiers
- 2:30:58are gone, the mage has no chance of winning my.
- 2:31:04Struggle is. destroy.
- 2:31:20Arise. Looks like we've got a pretty
- 2:31:32big turn out. I didn't expect anything less.
- 2:31:37It's tomorrow's headline. What do you think, Min Sung?
- 2:31:43Lee Min Sung, the man who has it all, will soon possess
- 2:31:46superhuman powers. A bit cheesy, but I don't hate
- 2:31:51it. It's Beckon Ho and Shui Jung
- 2:31:59Yin. What are all these reporters
- 2:32:03doing here? Have you come to the Hunters
- 2:32:09Association to recruit Mr. Lee Minsung?
- 2:32:13What rank do you think Mr. Lee will receive?
- 2:32:18I'm not here because of him. I have nothing to say.
- 2:32:23Mr. Lee has already signed a contract with the Fiend Guild.
- 2:32:27It's already common knowledge among industry people.
- 2:32:31Anyway, we're here today for something else.
- 2:32:37If it hadn't been for him, all of the elite hunters on our
- 2:32:39second tier team would have been killed.
- 2:32:42Which is why we very much want to recruit him into our Guild.
- 2:32:45It's the ethical thing to do. Our Guild suffered casualties,
- 2:32:51so we must enhance our forces. Wouldn't it make more sense for
- 2:32:54us to recruit him? Why do you need to enhance your
- 2:32:58forces with an S rank? Hunter?
- 2:33:02What about you? Since when are you a man of
- 2:33:04ethics? Trey Zhong Ying and Beck Yun Ho
- 2:33:09too. I can't believe the country's
- 2:33:12best guilds are all fighting over me.
- 2:33:16Minsung, everything's ready to go.
- 2:33:18Let's start with the interview. Why are there so many people
- 2:33:24here, excuse me, coming through? Hey, who are you?
- 2:33:34You can't just walk past. Well, I have an appointment.
- 2:33:44You're not allowed to pass through here.
- 2:33:46Go away. Who told you he's not allowed
- 2:33:51through? Here.
- 2:33:53I trust you remember who gave you permission to hold a press
- 2:33:57conference here. Let's go inside, Mr. Sung.
- 2:34:06Mr. Sung, what kind of skills are you capable of using?
- 2:34:12I can do stuff like this. That's not all you can summon,
- 2:34:17is it? I can summon about 100 more.
- 2:34:36So this is the real Sung Janu. Strength is overwhelming.
- 2:34:44That way is. Mr. Sung, I wouldn't go out that
- 2:34:47way if I were you. What the?
- 2:35:00Mr. Sung Jinu, Korea's 10th S rank hunter.
- 2:35:04Gina, it's your brother. Your brother's on TV.
- 2:35:11Just now the association released an official statement
- 2:35:14regarding Sung Jinu. He's an S rank mates type
- 2:35:18hunter. Were you able to recruit him?
- 2:35:24I'm sorry Father. He's going to form his own
- 2:35:30Guild. He asked me to join as the Vice
- 2:35:33Guild master if I was interested.
- 2:35:37Do you know why I want to create the Eugene Guild?
- 2:35:43Hunters are growing stronger by the day.
- 2:35:52In some smaller countries, these hunters reign like kings.
- 2:35:58We can't keep relying on our legal system and the government
- 2:36:01to protect us. I want to create a Guild so that
- 2:36:07I can recruit trustworthy hunters.
- 2:36:12It seems like you've already managed to find one, so you have
- 2:36:18my approval. I'll let you be the leader of
- 2:36:21the using Guild. Thank you, Father, but I can't
- 2:36:28accept your offer. I'm going to join Ginu's guilt.
- 2:36:40Honey, weren't you being a bit too harsh on Gino today?
- 2:36:46You mean not harsh enough? How strange, I'm seeing 2 of
- 2:37:01you. What honey, Honey.
- 2:37:12How long have I been here? You've been asleep for two days
- 2:37:18now. Is there something wrong with my
- 2:37:23body? Have you been in close contact
- 2:37:27with an awakened being by any chance?
- 2:37:32How is that relevant? Have you ever heard of eternal
- 2:37:37slumber before? Patients diagnosed with eternal
- 2:37:42slumber experience constant drowsiness and later fail to
- 2:37:47wake up from their sleep. Certain people are naturally
- 2:37:52predisposed to being mana intolerant.
- 2:37:57Symptoms of eternal slumber develop when these people are
- 2:38:00exposed to mana over a long period of time.
- 2:38:05Mr. Yu, is there a hunter in your family?
- 2:38:13With each passing day, practical uses of mana are being
- 2:38:17discovered, and the number of people endowed with mana is
- 2:38:20continuing to grow as well. Become a victim of natural
- 2:38:27selection. I, the great you young Hun, have
- 2:38:33become a victim. But I never lose.
- 2:38:41Is that even possible? A hunter who's able to
- 2:38:44continuously level up? How foolish of me.
- 2:38:56Looks like Chez Jo Mien and I were just wasting our time.
- 2:39:01I've seen quite a lot of artifacts in my time, but I've
- 2:39:06never come across a red crystal ball.
- 2:39:12Would you like us to put this item up for auction?
- 2:39:15We'll help you sell it at a premium price.
- 2:39:21Well think about it, in order to make the holy water of life, I
- 2:39:27need an item to protect me from the flames.
- 2:39:32I'm looking to purchase an artifact that can protect me
- 2:39:35against fire. Is there one for sale?
- 2:39:39Please follow me, do you see anything you like?
- 2:39:48How much is this one? That one is 30 million. 1 at
- 2:39:57best. This is probably on the same
- 2:39:59level as Kasaka's Venom Fang, yet it's still so expensive.
- 2:40:05How much would something like this be worth?
- 2:40:10Oh wow, I can. Tell this dagger was made by a
- 2:40:14master Craftsman. There's no good reason for me to
- 2:40:19sell the Orb of Avarice. From now on, your mission is to
- 2:40:30protect my younger sister. One shadow soldier should be
- 2:40:35enough to fend off an A rank hunter.
- 2:40:39Maybe I should up the security of the entire neighborhood while
- 2:40:42I'm at it. From now on, you guys are the
- 2:40:47neighborhood watch group. I guess this is my small
- 2:40:54contribution to society. It can't be hoped Tusk is the
- 2:41:14most efficient. Don't be too disappointed, it
- 2:41:21doesn't mean you guys aren't good enough or anything like
- 2:41:24that. I want to see how well you guys
- 2:41:32utilize it. Prove to me how strong you are.
- 2:41:48They have pretty good teamwork. Now that they're all In Sync, I
- 2:42:00guess they really could be called an army.
- 2:42:12We're going to split up. It's not efficient for my
- 2:42:15soldiers to just follow me around.
- 2:42:23Report to me when you find the entry permit this purse.
- 2:42:31I made it to the 80th floor much faster than I expected.
- 2:42:39However, we've been on this floor for two days now.
- 2:42:43Someone is destroying my shadow soldiers.
- 2:42:48That must be why we haven't obtained the entry permit yet.
- 2:42:52They skirted Tusk and went straight for the high orc in
- 2:42:55team A. They're choosing opponents they
- 2:43:00can beat, which means their next will be.
- 2:43:11They're only targeting the weakest shadows.
- 2:43:13I better move quickly. I might lose them if I don't
- 2:43:16hurry, but I don't think I can just rush through all the traps
- 2:43:21and obstacles. Hi.
- 2:43:32Surrender, you spoke. No way I'm.
- 2:43:39Sorry, give her my life and I will give you anything you ask.
- 2:43:50Can you get me an entry permit? My family has one.
- 2:43:57Start away. Come with me and I'll guide you
- 2:44:03to it. That's a tempting offer,
- 2:44:21but can I trust you? I'm not lying, I swear.
- 2:44:35Fine, get me the entry permit and I'll leave quietly.
- 2:44:41Thank you. But before we go, what exactly
- 2:45:06are you? My name is Essel, eldest
- 2:45:10daughter of the Redeiro family. Not what?
- 2:45:15I asked. Do you hear a voice telling you
- 2:45:21to kill humans? What?
- 2:45:23No, but I do hear other voices. The voices tell me to protect
- 2:45:34this floor. Deepens and magic peace have
- 2:45:39different purposes. How long has that been going on?
- 2:45:45Ever since we woke up in this place, we're originally from the
- 2:45:51Demon Realm. And what did you do there?
- 2:45:58We were preparing for war. Against a powerful enemy.
- 2:46:15The system is stopping her. What powerful enemy?
- 2:46:20That's Essel.
- 2:46:36The system reacted when I asked about her enemies.
- 2:46:41Whoever the demons were fighting, could they hold the
- 2:46:47answers to all this? You awake.
- 2:47:01Looks like even demons don't get along.
- 2:47:06These guys were trying to attack.
- 2:47:07You did. You protect me.
- 2:47:14Thank you. How long does it take to get to
- 2:47:22where the permit is? It's.
- 2:47:26Not far, I'll guide you. That's the Rediru family castle
- 2:47:35over there. I'll try talking to him.
- 2:47:43Maybe it's only natural. We're basically trespassing in
- 2:47:46their territory. I don't know how I'm going to
- 2:47:51introduce him to my father. You awake.
- 2:47:56These guys were trying to attack you.
- 2:48:02Get the hold of yourself. SO, Ritiru, let's think this
- 2:48:08out. He's my guest.
- 2:48:15Move aside. Ma'am, this man will take care
- 2:48:23of him. I said he's my guest.
- 2:48:31Please step back. Letting him enter is
- 2:48:36unacceptable. Listen to me.
- 2:48:45I don't think words will do. I'll handle it.
- 2:48:51Genius, Sir. I prefer actions over words
- 2:48:56anyway. I will avenge my friends.
- 2:49:06I'm sorry. Don't worry about it, they'll
- 2:49:12wake up after a nice long nap. OK, I
- 2:49:36Hello, Father. I've brought a guest.
- 2:49:41Essel, what have you done? Who is he?
- 2:49:46Can you not see his army there in the darkness?
- 2:49:50A legion of soldiers hide behind him.
- 2:49:55How dare you bring soldiers into my home?
- 2:49:57Father, I promised that I'd leave in exchange for the
- 2:50:01floor's entry permit. Is that all you want?
- 2:50:09I have one more request, I'd like to borrow her for a bit in
- 2:50:14order to locate the next one, so need her guidance.
- 2:50:20A guide. Is that all you need?
- 2:50:29He must have misunderstood when I said I would borrow Essel if I
- 2:50:35had known that this monstrous human leads those shadowy
- 2:50:38soldiers. You won't harm my daughter.
- 2:50:46Oh, keep my promise. Very well.
- 2:50:54It's a real entry permit. Is this the quest structure?
- 2:51:00Every family has a permit, Essel.
- 2:51:06We can head out right away, right?
- 2:51:10Right, Stay alive, don't fight any high-ranking nobles.
- 2:51:25Got it. And why is he looking at me?
- 2:51:37Be careful, Lazal. Oh, there, you're embarrassing
- 2:51:42me. Shall we go?
- 2:51:49Yes. 1st, I have to share my experience points with party
- 2:51:59members. They're distributed based on how
- 2:52:03much a party member contributes to the fight.
- 2:52:09Don't even think about fighting, I'll take care of everything.
- 2:52:16Yes, Sir. Hold on.
- 2:52:25The Garsh family head likes this liquor.
- 2:52:31Why do you have it? To negotiate with the.
- 2:52:39Negotiate. Are you guys on good terms?
- 2:52:45No, but they're reasonable. Good to know.
- 2:52:56Wait here, Yeah, I said I wouldn't be long,
- 2:53:11right? I didn't think someone could.
- 2:53:19You made the right choice if I had let my father attack him.
- 2:53:30Let's head to the next floor. Right, I have a lot to think
- 2:53:39about. Are all humans as strong as you,
- 2:53:56Gina? Maybe one or two Kogani and
- 2:54:04Chahi. Things might be different on an
- 2:54:11international level though. You can go back now.
- 2:54:24Am I not useful to you anymore? She's funny, all right.
- 2:54:33You've done a good job. I'm going quick you I want to
- 2:54:46see what you can really do. Suit yourself then this is it.
- 2:55:02The top floor for my mom. Genie, Sir, I have to see this
- 2:55:14through. None.
- 2:56:43So fast he's catching up. He's
- 2:57:02I'm glad I gave Tusk the Orb of Avarice.
- 2:57:05Finally on the same level, huh? yes, the holy water of life.
- 2:58:50Can this really cure my mother? Fired catch on fast.
- 2:59:09Arise,