Latest / Nordic on Tap - the podcast / The Many Faces of the Tomte
Transcript
- 0:23It's time for Nordic on Tap. Welcome to our podcast, featuring interviews, music, folktales and lots of hygge, all with a Nordic flavor. I'm your host, Eric Stavney.
- 1:10Welcome to this December edition of Nordic on Tap. We'll have a look at tomte, the artists who have illustrated these creatures and the origin of Nordic Santa Claus. The Tomte is an elf-like creature who traditionally took care of the farm and its animals, but otherwise it's invisible to humans. He and it's a he is equivalent to the Norwegian nisse. I first learned about the Swedish tomte when my wife introduced me to Harald Wiberg's illustrations and three tomte books, which somehow I had amazingly never seen.
- 1:57I'm quite familiar with the Norwegian nisse, but the tomte is very similar. I absolutely loved Wiberg's tomte in his books and also admired his lifelike depictions of the farm animals and the Fox in those stories. Now, when I think of a tomte, I see only Wiberg's illustrations in my head, but each illustrator before him moved the concept of the tomte in different directions, including, as you'll see, the development of the modern day Santa Claus. To try to tease out the cultural history of tomte illustration, I called up emeritus Professor Lotte Gavel Adams from the University of Washington Scandinavian Studies Department.
- 2:41She's a cultural historian and a specialist in Nordic mythology, among other things. So to prepare you for this conversation, if you like, we're going to talk about several pictures, and I wanted to give you the opportunity to go look those up so you can see what we're talking about. We'll start with pictures drawn by Jenny Nyström, which is Jenny in the American pronunciation J-E-N-N-Y , Nyström N-Y-S-T-R-Ö, with the two dots over it, M ---and if you just Google her name, you'll see many postcards of the Victorian art with this little guy in it.
- 3:53Second, we're going to talk about Beskow is spelled B-E-S-K-O-Wnd...and especially you'll want to Google the scenes around the table in Petter P-E-T-T-E-R and Lotte's L-O-T-T-A-S Petter and Lotte's Christmas. This is a book that she illustrated, and you might also add to that Google request to look at the scenes with goat masks in them. We'll also talk about Haddon Sundblom H-A-D-D-O-N and Sundblom S-U-N-D-B-L-O-M and his pictures of Santa Claus with Coca Cola. We'll touch on Astrid Lindgren of Pippi Longstocking fame; Lindgren L-I-N-D-G-R-E-N who rewrote the tomte books from the poems that they were originally written in, and Harald Wiberg, W-I-B-E-R-G, the naturalist artist who illustrated them.
- 3:53And I was talking about the Li ndgren-Wiberg books are the Tomte
- 3:58T-O-M-T-E,
- 4:15And I was talking about the Lindgren-Wiberg books are the Tomte T-O-M-T-E, The Tomte and the Fox, and Christmas at the Tomte's Farm. Those are all the English titles. I'll place pictures of these artists on the Nordic on Tap website at nordicontap.com when that gets up and running. So here's our conversation.
- 4:20....Where that might come from...I can imagine that isn't necessarily only Scandinavian.
- 5:05No, it isn't. But it has a long, long tradition goes back to the Middle Ages that we have records of having a farm spirit that spirits. If somebody drowned in a lake or in a creek, then it was the water Sprite, some kind of supernatural being that dragged them down. If you walked in the forest and you got lost, then it was the huldre who kind of lured you off the beaten tracks. But each farm, actually, the word "tomte" comes from the word "plot", which means a plot of land or a farmstead.
- 5:50So he was originally the farm spirit, and he would take care of the farm and the people there. He wasn't very visible. He was out at night most of the time, and he was mostly very good. He didn't really care for children, but he was very good with animals. But you had to treat him well, too, because he had kind of a bit of a temper. There are many stories, stories in the old Nordic folktales about the farm spirit on Christmas Eve. He definitely wanted his porridge to put out in the stable, and he wanted sugar on or honey on it.
- 6:27Otherwise it was bad business. There's one story about the farm wife put the honey on top of the porridge and it sank to the bottom. And so the Tom came out and said, wow, no honey. And he got so angry that he broke the legs of the cow and just in anger. And then he started eating the porridge and he realized the honey was at the bottom. So then he regretted what he had done and took the cone with the broken legs and carried it over to the neighbor's house and brought back the healthy cow again.
- 6:37So you had to treat him well and it could be a little touchy if you didn't do that.
- 6:49Yeah. So that served the purpose of explaining the unexplainable why people have good luck or bad luck, maybe.
- 7:05Yes. People like to have something to explain good luck and bad luck and also to behave in certain ways so that they do get better luck.
- 7:23Right. I like that. So was it [ Viktor] Rydberg that sort of focused the tomte in wintertime because it's darker, right? Is he supposedly the first person who kind of focused it?
- 8:06Then he is one of the first ones who wrote about the tomte. And he did it in a story, "Little Viggs Travel at Christmas Eve", and particularly in a poem from 1881. And it has nothing of Christmas in it, nothing of Christmas. It's a cold midwinter night and the tomte is out there standing looking at the snow and wondering what's the meaning of all this? Where do we come from? Where are we going? And he asked this young painter illustrator, Jenny Nyström to illustrate his poem. And she did.
- 8:53And she has since been credited of creating the image of the Swedish tomte, the Swedish jultomte, because nobody knew before read by what the tomte looked like. It didn't look like. So she created a small little being so very small, tiny person dressed in green coat and with a gray hat. It was an old man. Eventually he got a red cap. Jenny Nyström went to Paris and studied painting there. And then she discovered the postcard market and said, wow, why don't we have that in Sweden? And she went back and talked with a Bonniers Publishing Company.
- 9:14They were not interested first. But eventually they discovered that the postcard market was great and that's when she started creating her tomtes. And in the beginning they were
- 9:14[a] little old man. These are kind of the things that you would put on the table at Christmas. And you can see this guy is.
- 9:18An old guy on white beard and a red cap.
- 9:23He has a green jacket.
- 9:27He has a green jacket and a red belt. Yes.
- 10:06And you also have this thing complaint that he looked so ugly. So they wanted to make him a little jollier, a little nicer. So she did. And you see here with the Christmas goat. Yes. The Christmas goat. In the original stories around Christmas. It wasn't the talk that brought the present. It was the Christmas goat. And the man of the house would dress up in a goat mask on Christmas Eve and give the present. And that illustrated an Elsa Bescow book early. And he's one of them.
- 10:09Oh, look at that goat mask.
- 10:57Yes. He was one of the most famous illustrators and book writers of the early turn of the last century. And it's interesting today. We say "jultomte" today. And Norwegian is "julenisse". But in Finnish it is joulupukki. And that means Yule Bok. So they still call him Santa Claus. But that's the name the jul or Christmas goat is the one who brings the present in Finland today. Interesting. Yeah.
- 10:57But anyway, it was Jenny Nyström's original illustration. She has been credited by creating the image of the Swedish new tomte, the Swedish.
- 10:58Because before Jenny Nyström, nobody really know what it looked like.
- 11:05And then eventually
- 11:06her image spread so fast because it was postcards on cookie jars on everything.
- 11:14It appeared everywhere.
- 11:16So they became very popular.
- 11:18And then did they eventually start to look like in terms of colors and what was worn
- 11:24more like modern Santa Claus? I mean red with white, fur cuffs.
- 11:30Also, even the old Father Christmas in the old store.
- 11:35In the old poem the Night Before Christmas.
- 11:37Illustration from that poem, the contemporary illustration is dressed
- 11:43in green, sometimes in red, but mostly in green, as you can see.
- 11:49Well, this is but it's interesting that the modern day
- 11:54Santa, the original Santas were very small.
- 11:57But the modern day Santa is actually a creation of the Swedish American
- 12:03illustrator Haddon Sundblom, who was asked by the Coca-Cola Company to make an ad
- 12:12campaign in the 1930s because Coca-Cola was then only drunk in the summer.
- 12:19So the Coca Cola company wanted to create
- 12:22something to make it Coca-Cola very convenient around Christmas time, too.
- 12:29So he created all these pictures that we today see everywhere.
- 12:33And that the present day Santas that you find in the malls.
- 12:37And so they are models of Haddon's.
- 12:41And he was born in the US, but his parents came from Åland and from Sweden.
- 12:48And why all red?
- 12:51Well, Coca-Cola colors are red and white.
- 12:55We have some images of some red before, and sometimes when you say it was Coca
- 13:00Cola that made the Santa Claus red and said, no, that's not true.
- 13:05We had some red ones before, but he was the one that created this big, Jolly guy
- 13:11with big beard with happy face, red nose,
- 13:17kind red pants, red jacket, and the fur
- 13:21cuffs on his collar, white beard and a black belt.
- 13:28That was his creation.
- 13:30And for some reason he was a big Santa too.
- 13:33He was not small.
- 13:35So he kind of became the image that we
- 13:38today see in the malls and whatever in contemporary, there
- 13:46are many that's the American version of something, right.
- 13:50But of course, there are many, many other
- 13:53hardly isn't an illustrator that hasn't tried their
- 13:59hand in some way at the interpretation I think you mentioned Harald [Wiberg].
- 14:05He's my favorite.
- 14:07He's your favorite.
- 14:08He's kind of a latecomer, though he wasn't
- 14:11until the 1960s that he started to illustrate before that.
- 14:16He was illustrator and painter and sketcher and etching of animals.
- 14:23I remember the summer house where I spent the summer.
- 14:27It was a very nice one with the deer that my father got.
- 14:32He kind of prized it.
- 14:34So he did a lot of animals, lots of nature.
- 14:37And when you do nature, it's not very far
- 14:40to do to step into the when he got his breakthrough, it was with
- 14:48a version of a modern version adaptation of Victor [Rydberg's] poem.
- 14:54And it was adapted by Astrid Lindgren.
- 14:58And he was asked to illustrate the story "Tomte".
- 15:01And there's also one called "Tomte and the
- 15:04Fox" that you probably think his tomte is also small.
- 15:08Yes, it isn't the Coca-Cola tomte.
- 15:11It's a small one from the farm spirit, and he's not bigger.
- 15:16He often portrayed with a cat or a Fox, and he is just as small as they are.
- 15:22But he has an enormous big head, and enormous big beard,
- 15:33small body, but a big hat, and a big beard, and a big head.
- 15:39And he's also very close to the animals.
- 15:46The more famous illustrations are with the
- 15:50cat or the fox, and he's kind of the same size of those.
- 15:55So what is it that
- 15:57he speaks the language that only animals and children understand.
- 16:02Yeah.
- 16:05That's what they like to say.
- 16:07So what happens to us when we grow up? We can't understand that language anymore.
- 16:12No, we lose the ability to play and we become too serious.
- 16:17We become too serious.
- 16:19We lose our imagination.
- 16:20We lose
- 16:23our ability to dream and imagine and go off into a
- 16:30Wonderland because then we enter adulthood and then we can't do it too bad.
- 16:39So it sounds like you're saying and I make
- 16:42that connection, too, that Wiberg was so nature connected.
- 16:46And it's almost as you said, a small step
- 16:49to see the thump as sort of part of that backdrop as nature spirit.
- 16:56Is that what you're saying? You think?
- 16:58Yes, I'm saying.
- 16:59And all in Scandinavia, the tomtes in the Nordic countries, tomtes are fairly small.
- 17:06They have spirits for nisse, which is Nils, or St Nicklaus.
- 17:18During the Olympic Games in Oslo, in Norway, they had the opening ceremony.
- 17:25They had little nisses, little spirits popping up from the ground.
- 17:30So they are small.
- 17:32And they are nature spirits that live in nature.
- 17:36And you better behave nice to nature.
- 17:41You better treat nature life.
- 17:44I think that's one of the basis, too, for sustainability and respect for nature.
- 17:49And nature loves in Sweden because it's alive.
- 17:53It lives, something lives.
- 17:55Then you better take care of it.
- 17:57You can't kind of profit and exploit it however much you want.
- 18:02Yeah, that makes sense.
- 18:04Would you say that Astrid Lindgren took the narratives that she put in the book is
- 18:09fairly different from Rydberg's poem that she departed from?
- 18:13It was pretty close?
- 18:15I've heard different people address that question.
- 18:20An artist, takes a text and adapts it.
- 18:23They make that change.
- 18:25And I was kind of looking for my copy of
- 18:29Lindgren (Lindgren's Tomte) and I couldn't find it.
- 18:33I know where mine is!
- 18:35I thought I knew I've been living out on Vashon, which has been my summer home.
- 18:40But now I'm back in town again. Sure, I have it there.
- 18:44And I was looking.
- 18:44I was kind of rummaging through the bookshelf.
- 18:46I couldn't find it.
- 18:47So at this point, I don't exactly know how
- 18:50she adapted it, but it was based on Rydberg.
- 18:53But Rydberg's poem.
- 18:55Tomte is the classic Swedish
- 18:59Christmas poem, and it has nothing to do with gift-giving or Christmas.
- 19:05Essentially, it's a dark, cold night.
- 19:08And one of the farm spirits is wondering, where do we go and where do we come from?
- 19:15And what is the meaning of it all? Very philosophical.
- 19:18Yes, indeed.
- 19:19But still rather deep.
- 19:23Nothing commercial or really Christmas time.
- 19:26But it still has become the classic Christmas poem.
- 19:30And particularly, I think most Swedish kids growing up in school know the first
- 19:36line, "Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma [Deep in the grip of the midwinter cold , the stars glitter and sparkle]...
- 19:42...and the last line, "the snow is shining white on the roofs and everywhere" ,
- 19:49Endast tomten är vaken" -- only the tomte is awake.
- 19:51Those are the lines, the rest you probably don't remember.
- 19:54But this poem was at least growing up in
- 19:57Sweden, as famous as it was the night before Christmas.
- 20:02I've always sometimes had the feeling that
- 20:05the books were the Astrid Lindgren, " Gammeldagsjul" as well.
- 20:10There's this edge about.
- 20:12Is he lonely? Is he not lonely?
- 20:14He's just solitary.
- 20:17He's solitary.
- 20:18I no, don't think he's lonely.
- 20:20He's just solitary.
- 20:21He likes to go around and ponder about nature.
- 20:25What the meaning of it is, how you take care of nature.
- 20:28It was also a little grumpy.
- 20:30It was a little grumpy.
- 20:32In the early folktales.
- 20:34You had to treat him well.
- 20:35Those are the stories about how one farm
- 20:37wife thought that he was looking so raggedy that she made him a nice new suit.
- 20:43And he was really offended.
- 20:45Really offended.
- 20:46So you had to be give him porridge Christmas and with honey
- 20:53and sugar on and keep him happy. Keep nature happy.
- 20:57Do what's right with nature. Yeah.
- 21:00I've heard lots of really good.
- 21:01Like he got so grumpy.
- 21:03He tied the cow's tails together in the
- 21:06bar or mysteriously the gate got open and all the animals got out.
- 21:12Exactly.
- 21:13He would do all kinds of things.
- 21:15All kinds of things.
- 21:17Valter Juva did the Finnish book of it? Tonttu?.
- 21:23Yeah. Tonttu.
- 21:25There's also Finnish name for it.
- 21:28But really what he's mostly known for is
- 21:31joulupukki, which is the julbock if you look up.
- 21:35But tonttu is also name that's more kind of a farm spirit.
- 21:39I'm not so familiar with this person you are talking about.
- 21:44I only know of Zacharias Topelius in the turn of the century [1900].
- 21:49The same at same time as [Viktor] Ryberg.
- 21:52And so on.
- 21:54He did some Christmas writings too.
- 21:56About the tonttu and the joulupukki.
- 21:59We have a picture of John Bauer 's joulupukki and a little guy on top.
- 22:06Yes, that is lovely too.
- 22:09That is lovely.
- 22:11When you go to IKEA now, you can buy this Christmas goat and put on the decorations.
- 22:18I have several here; my grandchildren enjoy and so on.
- 22:24They always have to put one by the Christmas tree.
- 22:27When you put the Christmas presents under, you have to put the julbock
- 22:31next to it because he's the one that brings the presence.
- 22:33That's great. Yeah.
- 22:34We have one of the straw yolubux, the Norwegian version.
- 22:38Yeah.
- 22:41There's one more recent illustrator, also called Sven Nykvist.
- 22:48I don't know if you have heard, but he did the Mama Moo stories.
- 22:52Very popular.
- 22:53He was actually an architect, but he really wanted to be an illustrator.
- 22:57Has written a series of books, and he has also done one called "The Fox Hunt" or
- 23:03"The Fox Chase", where he also deals with and he has a cat.
- 23:09He deals with being kind to nature and taking care of nature and so on.
- 23:15He also has a tomte, but that's a mechanical tomte.
- 23:20He's a tomte machine because he has his very favorite cat called Findus or I don't
- 23:30know what he's called Pettson och Findus in Swedish.
- 23:34He has sometimes another name in the English translations.
- 23:38I don't remember call it right now.
- 23:40But he's very concerned that his beloved
- 23:42cat will not have Santa come for Christmas.
- 23:45So he decides to create one mechanically instead.
- 23:48But that has not become very popular as widespread.
- 23:54Still, the most widespread are the Nyström
- 24:03ones, the Santa Claus ones that nobody really connects with.
- 24:08Coca-Cola. Yes.
- 24:10And I don't even connect that with tomte.
- 24:13I'm sorry. Santa Claus.
- 24:16Sure, he's over there.
- 24:17But the tomte is something else. He's over here.
- 24:20Yeah. Exactly what we call the julotomte. When
- 24:23I grew up in Sweden, Santa Claus would come in person, lived in a house four-
- 24:29story house with four, eight families or something.
- 24:34One medical doctor had his practice on the
- 24:38first floor, and he was always the one that was a tomte.
- 24:42And so my mother would put the bag outside , outdoors.
- 24:46And then we would all stand in the window and we would see him coming.
- 24:49And he had raggedy clothes.
- 24:53He had a big beard and a big mask on his face.
- 24:56And he would go and he would knock on the door.
- 24:58Come on, come on, come on!
- 25:02We knocked on the door and we said, Come on, come on, come on!
- 25:04And he would then start coming.
- 25:06And he would joke with us and ask the classic question since "
- 25:13Finnes det snille barn?", "Are there any well-behaved kids here?" Yes, yes, yes!
- 25:17And then he would hand out the presents
- 25:21and he would get the glass of gløgg [mulled wine].
- 25:26Then he would go up the next floor and the next floor and he went...
- 25:30[laughter]
- 25:32So I understand we lived in the second floor.
- 25:34So we were fairly good.
- 25:35The people who lived on the fourth floor
- 25:37said when he came to the 8th apartment, he was pretty well....
- 25:41[laughter] He couldn't speak very well.
- 25:45But in the early times, Christmas presents were not delivered through the chimney.
- 25:52He came in person and he knocked on the
- 25:55door and asked if you had been well behaved all year.
- 25:59And that is a continuation of the Christmas goat where you dressed up in
- 26:06where the man of the house dressed up in these goat masks and so on.
- 26:12And then they were the ones who brought the presents.
- 26:14And then you would review who they were.
- 26:17But we of course, we could see the Santa.
- 26:21And we saw that it didn't look normal.
- 26:23He had this kind of face mask and so on.
- 26:25So we know it was the daddies of the house would disappear before Christmas.
- 26:30And then suddenly the Santa Claus would appear.
- 26:35But here in the U.S. , now, with the Santas coming, dropping through
- 26:42the chimney at night and delivering presents alot.
- 26:45There have been alot of discussions in
- 26:48psychological terms. As in, is it good for children to believe
- 26:52in Santa? Should parents deceive them and tell them there is a Santa, or should they
- 26:58tell them that it's all fake? Will that destroy their imagination?
- 27:03And there's two sides to this.
- 27:06Some people say, no.
- 27:07Let them keep their joy in doing it.
- 27:10And others says, no, you can't deceive the children.
- 27:15When my daughter was small, I was of the school.
- 27:18You don't deceive your children. You speak honestly.
- 27:21I told them there isn't really a Santa, but this is what we say.
- 27:26It's a game. We do.
- 27:28And so on.
- 27:29And she would hear that. She said yes.
- 27:31And then we still would go to the mall and
- 27:33she would climb up on the lap of Santa and says, okay, so when you come down the
- 27:37chimney, walk down the hall and in the guest bedroom on the top shelf there in
- 27:42the presents, she would also say, at night before Christmas.
- 27:48Oh, look, there somebody flying.
- 27:50That must be Santa!
- 27:52So I could tell her all I wanted.
- 27:54Santa is just an imaginary figure.
- 28:00She still likes to kind of instruct the Santa in the sense that when
- 28:04he would come to the chimney exactly where the presents were so that he would know.
- 28:08Yeah.
- 28:09I remember the day when my daughter figured out that the Nissa was me.
- 28:17We would make rømmegrøt together and set it out.
- 28:20And then in the middle of the night I
- 28:22would go and try to hoof down as much of that as....
- 28:25talk about a stomach ache!
- 28:29But it was always partly eaten the next day and somehow she worked it out.
- 28:34And that was a tough day.
- 28:36That was a tough day.
- 28:39They have their own world and we may
- 28:41impose on it, but they mature as they mature.
- 28:45Yes.
- 28:47So kind of as an aside, back to the goat. What's the
- 28:51relationship to sort of the evil side, of Krampus?
- 28:59I think there's two different divisions there.
- 29:03We don't really know where the Nordic
- 29:06julbock comes from, and he's kind of typical for the Nordic countries.
- 29:12I think they think back.
- 29:14I read some historical version at one
- 29:16time, but it goes back to the time in the Roman times, when they would deliver
- 29:22presents around New Year's Eve and then eventually during Christian times, you
- 29:27started delivering presents around Christmas Eve instead,
- 29:32and in some way that got translated to the buk in Sweden.
- 29:38But the Krampus is quite a different
- 29:40thing. He is the one that punishes the kids for having misbehaved.
- 29:46And I don't know if you've been to " Krampuslauf" in Germany or in Austria.
- 29:52They are horrible, absolutely scary.
- 29:56Adults would get scared.
- 29:58But the streets are lined with kids with a parent, and they are so excited.
- 30:05And the Krampus, the different monsters
- 30:08with horns will come and beat with their whips and so on.
- 30:13And the kids would just squeal with fear, squeal and be happy.
- 30:19That's a different tradition.
- 30:21It isn't really a connection.
- 30:24I think there is a small connection.
- 30:28I don't think it has been really clear
- 30:30that between the goat and Father Christmas
- 30:36and then in connection also with St.
- 30:40Nicholas, I have an early illustration here.
- 30:50He's got a bush [wreath] on his head and he's riding a goat.
- 30:56He's riding a goat, but he's not wearing red, but he's bringing presents.
- 31:00That's great!
- 31:02Well....I'll let you go.
- 31:03Thanks so much. I appreciate it.
- 31:05Okay. Hej da.Vi sees.
- 31:08You can hear, and in fact see, Dr.
- 31:11Gavel Adams read other stories, such as
- 31:13those of the famous Moomins and drawings of Tove Jansson at nordicmuseum.org or
- 31:20rather, just Google "Expert Chat with Lotte Gavel Adams" on YouTube.
- 31:27As I mentioned, Dr.
- 31:28Gavel Adams teaches at the University of
- 31:31Washington, where I got my degree in Norwegian language and literature.
- 31:35So now some music.
- 31:37Since we're talking about secular spirits
- 31:39like the tomte, let's move to the non- secular, to the Scandinavian Christian
- 31:45tradition celebrating the legend of Santa Lucia.
- 31:48This ceremony is usually held around
- 31:51December 13 in Norway, Sweden, Finland -- or the Swedish speaking part of Finland
- 31:56-- and Denmark, and by other Scandinavians around the globe.
- 32:00It's also, of course, celebrated in Italy,
- 32:02which is where the origin of the Santa Lucia Festival began.
- 32:06Santa Lucia was a fourth century martyr, a
- 32:10young woman who brought food to the Christians hiding in the Roman catacombs.
- 32:15In the ceremony, a young woman playing S anta [Sankta] Lucia, Saint Lucy, in a
- 32:20white robe walks slowly into the room or a church with a wreath of lit candles in her
- 32:26hair, followed by other young women holding lit candles.
- 32:30Sometimes young men in white are included,
- 32:33and they often are wearing a cone shaped hat with stars on it.
- 32:37So I'd like to play you a recording of the Santa Lucia song.
- 32:42It comes from "The Festival of St.
- 32:45Lucia", a video produced by Gustavus
- 32:48Adolphus College in Bemijii, Minnesota, in 2020.
- 32:51The song is usually sung by Santa Lucia and young women, young men, who are in the
- 32:57processional and go into the church or into the room and up to the front.
- 33:02The Lucia Singers are led by Dr.
- 33:04Elizabeth Cherland, and on the organ is Chad Winterfeldt.
- 33:09[The Gustavus Adolphus Lucia Singers perform with church organ]
- 35:16Beautiful stuff.
- 35:18If you're a lover of Scandinavian music like I am and want to hear more of this
- 35:23kind of thing or folk or pop or jazz of a Scandinavian flavor.
- 35:28I encourage you to check out the
- 35:30Scandinavian Hour broadcast out of Seattle.
- 35:34It's at 6:00 a.m. and 09:00 a.m. Pacific
- 35:37on Saturdays, and again at 6:00 am Pacific on Sundays.
- 35:41They broadcast on KKNW Radio, but it's easiest to visit their website at www.
- 35:49ccandinavianour.
- 35:51org, all one word lowercase, just click the "Listen Live" button.
- 35:56So my friend Seth Tufteland is the main host, Doug Warne is still there in the
- 36:02background, and [other] friends serve up an hour of great tunes from the Nordic
- 36:07countries and the Nordics around the world.
- 36:09To read up more on [Norwegian] nisse, I recommend the articles in the
- 36:15Norwegian American News at norwegianamerican.com.
- 36:19That's all one word.
- 36:20That's another place to learn about Nordic culture, especially the article by Henning
- 36:25Sehmsdorf on tomte [Also ones by Michael Brady and myself].
- 36:28Our introductory theme music is "The New March", played by Alfred Morten Høirup and
- 36:33Ruthie Dornfield at mortonalfred.c om and ruthiedornfeld.com.
- 36:40Our outgoing music is composed and
- 36:42performed by the Amazing One-Man Band (see our podcast about him), Darryl Jackson
- 36:47at darryljacksonmusic.com, D-A-R-R-Y-L-J-A-C-K-S-O-N music.com.
- 36:56And so "til neste gang" this is your host,
- 36:59Eric Stavney, on Nordic on Tap . "Vi sees".
- 37:02[Outgoing music plays]