Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / La Biblioteca de Elia: ¡Chistes para toda la familia!

Transcript

La Biblioteca de Elia: ¡Chistes para toda la familia! · Es la Mañana de Fin de Semana

• 0:05
  Speaker 3: Son las 12, las 11 en Canarias. Ya saben que si quieren
• 0:09
  Speaker 3: aventura hay que lanzarse a la lectura. Hoy, chistes para
• 0:11
  Speaker 3: toda la familia. Un libro editado por Algar, literatura infantil
• 0:15
  Speaker 3: y juvenil que incorporamos cada semana en la biblioteca de
• 0:18
  Speaker 3: Elia Rodríguez. Saludamos al editor de Algar, Iván Barreto.¿ Qué tal, Iván?
• 0:22
  Speaker 3: Buenos días.
• 0:24
  Speaker 4: Hola, buenos días.¿ Cómo estáis?
• 0:25
  Speaker 3: Hablamos de risa y es que además reírse es una
• 0:27
  Speaker 3: de las mejores formas de entender la vida. Así comienza
• 0:30
  Speaker 3: este pequeño libro con un mensaje para los peques.¿ Qué
• 0:33
  Speaker 3: tiene de especial este libro?
• 0:35
  Speaker 4: Mira, tiene de especial que es un conjunto de primeros
• 0:41
  Speaker 4: chistes para los niños. Lo que queríamos con este libro
• 0:44
  Speaker 4: era sobre todo ir a esos primeros... Hay una edad,
• 0:48
  Speaker 4: yo creo, los editores estábamos muy convencidos de que hay
• 0:51
  Speaker 4: una edad en que los niños quieren contar chistes y
• 0:53
  Speaker 4: les gusta mucho contarlos a la familia, a los amigos, etc.
• 0:57
  Speaker 4: Y queríamos un libro en el que pudiéramos reunir esas
• 1:00
  Speaker 4: primeras experiencias de humor para contar a la familia o
• 1:04
  Speaker 4: para que los padres también pudieran leerlas y ellos pudieran
• 1:07
  Speaker 4: reproducirlas en sus amigos por eso hemos hecho como un
• 1:09
  Speaker 4: libro con Toni Jiménez que es el autor y que
• 1:13
  Speaker 4: se dedica sobre todo a reunir textos muy populares a
• 1:16
  Speaker 4: hacer un formato como muy transportable, muy pequeño muy inocente
• 1:25
  Speaker 4: para esos primeros lectores que tienen ganas de leer chistes
• 1:30
  Speaker 2: que el libro tiene chistes, colmos, juegos de palabras, picardía,
• 1:33
  Speaker 2: es un poco boomer, según mi hijo.¿ Cómo se selecciona
• 1:36
  Speaker 2: para que guste a pequeños y adultos sin caer en
• 1:39
  Speaker 2: lo vulgar?
• 1:41
  Speaker 4: Bueno, es difícil, es difícil porque también estamos en un
• 1:44
  Speaker 4: mundo en el que el humor viene por todos lados
• 1:47
  Speaker 4: y claro, la televisión, las redes sociales, hace que también
• 1:53
  Speaker 4: las primeras experiencias del humor de los niños sean muy variadas.¿
• 1:58
  Speaker 4: Cómo se selecciona? Teniendo un autor que sabe del género,
• 2:01
  Speaker 4: Tony Jiménez es profesor, es maestro y se ha dedicado
• 2:05
  Speaker 4: mucho tiempo a generar material para los niños. Entonces hay
• 2:10
  Speaker 4: para todos los gustos, desde cosas muy inocentes, porque también
• 2:14
  Speaker 4: se tiene que tener en cuenta que no todos los
• 2:16
  Speaker 4: niños que acogen este libro... tienen la misma edad y
• 2:21
  Speaker 4: tienen el mismo nivel de humor, por así decirlo, el
• 2:23
  Speaker 4: mismo nivel de ironía, entonces hay que variar un poco
• 2:26
  Speaker 4: el nivel. Hay más complejos, pero se tiene que mantener
• 2:30
  Speaker 4: una parte, tenerlos más o menos básicos para que puedan
• 2:34
  Speaker 4: entrar fácilmente.
• 2:35
  Speaker 3: El formato es variado, incluye chistes, colmos, juegos de palabras
• 2:39
  Speaker 3: y está orientado a primeros les todeles a partir de
• 2:41
  Speaker 3: unos ocho años aproximadamente. Aunque también, Iván, se puede compartir
• 2:45
  Speaker 3: en voz alta, como nos estás contando.¿ Qué papel juega
• 2:47
  Speaker 3: la lectura, a tu parecer, en voz alta en el
• 2:50
  Speaker 3: desarrollo de la expresión oral?
• 2:52
  Speaker 4: Es clave, es clave. Ya lo dicen los estudios. Los
• 2:57
  Speaker 4: niños que sus padres les leen, bueno, tienen más recursos
• 3:02
  Speaker 4: y tienen una mayor capacidad literaria. Y en ese sentido
• 3:07
  Speaker 4: este libro también intenta introducirlos quizás a un género, no
• 3:13
  Speaker 4: al de la lectura por capítulos de una narrativa larga, etc.,
• 3:16
  Speaker 4: pero es otra manera de entrar a la lectura y
• 3:20
  Speaker 4: que se puede compartir mucho en casa, ¿no? pueden entrar
• 3:27
  Speaker 4: por aquí y leérselo a los niños, y los niños
• 3:29
  Speaker 4: también pueden intentarlo por sí solos, porque es muy breve, rápido,
• 3:33
  Speaker 4: es un muy buen género para iniciarse en la lectura.
• 3:36
  Speaker 2: Chistes para el coche, para casa, para el cole. Los
• 3:39
  Speaker 2: que quieran usar el libro en contextos educativos,¿ qué recomendaciones
• 3:42
  Speaker 2: les darías para sacar el máximo partido en clase?
• 3:45
  Speaker 4: Sí, en clase yo creo que es eso. Yo creo
• 3:49
  Speaker 4: que es un libro que puede gustar a niños que
• 3:54
  Speaker 4: necesitan lecturas más breves, quizás les cuesta más seguir quizás
• 4:03
  Speaker 4: una narrativa más larga, entonces eso es muy breve y
• 4:06
  Speaker 4: muy resultón, por así decirlo. Entonces yo creo que para profesores...
• 4:11
  Speaker 4: para cautivar una clase en la cual no todo el
• 4:15
  Speaker 4: mundo es igual, no todos los niños tienen el mismo
• 4:17
  Speaker 4: nivel de lectura o interés, puede servir muchísimo.
• 4:20
  Speaker 3: Decías, el autor es Tony Jiménez, las ilustraciones corren a
• 4:23
  Speaker 3: cargo de Lali Miró, que además acompañan los textos.¿ Cómo
• 4:26
  Speaker 3: se trabaja para que ese componente visual potencie de alguna
• 4:30
  Speaker 3: forma ese efecto humorístico? Háblanos del trabajo de Lali.
• 4:35
  Speaker 4: Sí, aquí sobre todo lo que queríamos, hay muchos libros
• 4:38
  Speaker 4: de chistes en el mercado, pero lo que queríamos con
• 4:40
  Speaker 4: este libro era sobre todo lo que decía al principio,
• 4:44
  Speaker 4: hacer un libro de mis primeros chistes, que fuera transportable,
• 4:48
  Speaker 4: que fuera muy ligero, pero que también tuviera ese punto
• 4:51
  Speaker 4: de clásico, de inocente, de libro... De libro clásico para
• 4:57
  Speaker 4: toda la familia. Entonces, a Lali lo que le dijimos
• 4:59
  Speaker 4: sobre todo era eso, y queríamos llenar el libro de
• 5:03
  Speaker 4: pequeñas ilustraciones en negro que fueran divertidas, pero al mismo
• 5:06
  Speaker 4: tiempo tuvieran este puntito clásico, que no fueran muy vistosas
• 5:12
  Speaker 4: y que llenaran el libro y que lo hicieran como
• 5:16
  Speaker 4: un libro muy, muy... muy comercial, muy colorido. Entonces Lali
• 5:21
  Speaker 4: yo creo que lo ha hecho genial, ha llenado el
• 5:24
  Speaker 4: libro de pequeños detalles y le da ese carácter clásico
• 5:29
  Speaker 4: que es para todo público.
• 5:31
  Speaker 2: Un apunte, en algunos de estos chistes se juega con
• 5:33
  Speaker 2: el doble sentido, el lenguaje que hay que explicárselo a
• 5:35
  Speaker 2: veces a los niños.¿ Esto también puede fomentar su creatividad,
• 5:38
  Speaker 2: el gusto por las palabras?
• 5:40
  Speaker 4: Claro que sí, hay... Ahí hay humor que tiene que
• 5:45
  Speaker 4: ver con eso, con el ingenio verbal. Entonces yo creo
• 5:51
  Speaker 4: que más allá de chistes en los que vemos una narrativa,
• 5:57
  Speaker 4: algo que le pasa a un personaje, esa astucia en
• 6:02
  Speaker 4: el lenguaje, esa creatividad, sí, sí, les llama la atención
• 6:06
  Speaker 4: y yo creo que con esto lo intentan reproducir seguro.
• 6:09
  Speaker 3: Un libro ideal para contar los primeros chistes en casa,
• 6:13
  Speaker 3: en el cole, en el coche, bueno, en la playa
• 6:15
  Speaker 3: o en la piscina, que ya estamos en verano. Chistes
• 6:17
  Speaker 3: para toda la familia editorial Algar. Iván Barreto, editor, muchísimas
• 6:21
  Speaker 3: gracias por atendernos. Dejamos este libro ya en la Heroteca
• 6:24
  Speaker 3: Memoria de Elia Rodríguez.
• 6:25
  Speaker 4: Muchísimas gracias a vosotros.