110. Un elefante na sala

Conxecturas · Aug 26, 2026 · 1m · transcript

This is episode 111 of the podcast Conxecturas by @joseantonio, published on 26 de agosto de 2026. You can leave text and audio comments at this link.

Es dos que ven os problemas mais prefires non falar deles? Mércores, 26 de agosto. Son José Antonio, e isto é Conxecturas. A mediados do século pasado, en Estados Unidos, difundiuse unha expresión que chegou a moitas linguas, coma a galega. "An elephant in the living room", que se traduce como "un elefante na sala de estar". Aínda que esta expresión, cunha imaxe tan potente, parece que nun principio se refería a ese tipo de comportamento onde…