Latest / Arabian Nights Volume 11 - Tales of Adventure and Intrigue / 032 - The Fifth Night of the Month
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section thirty one of the Book of the Thousand Nights
- 0:04Speaker 1: and a Night Volume eleven. This is a LibriVox recording.
- 0:09Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. For more
- 0:13Speaker 1: information or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Recording
- 0:19Speaker 1: by Vivian lu The Book of the Thousand Nights and
- 0:23Speaker 1: a Night Volume eleven by Anonymous, translated by Richard Francis Burton.
- 0:32Speaker 1: The fifth night of the month, when the evening even,
- 0:37Speaker 1: the king sat private in his chamber, and summoning the
- 0:41Speaker 1: Wazir required of him the promised story. So ur Rawan said, here, okay,
- 0:51Speaker 1: the tale of the Sage and his three songs. There
- 0:55Speaker 1: was once a sage of the sages who had three
- 0:59Speaker 1: songs and song songs, And when they waxed many and
- 1:03Speaker 1: their sid multiplied. There befell dissension between them. So he
- 1:11Speaker 1: assembled them and said to them, be yeah single handed
- 1:16Speaker 1: against all others, and despise not one another, lest the
- 1:21Speaker 1: folk despise you. And know that your case is the
- 1:25Speaker 1: case of the man and the rope, which he cut
- 1:29Speaker 1: easily when it was single, then he doubled it and
- 1:33Speaker 1: could not cut it. On this wise it is division
- 1:37Speaker 1: and union and beware less yet seek help of others
- 1:43Speaker 1: against your own selves, or yet we'll fall into perdition.
- 1:49Speaker 1: For by what means soever? Yet when your wish at
- 1:54Speaker 1: his hand, his word will rank higher than your word.
- 1:59Speaker 1: Now I have morning, which I will presently bury in
- 2:02Speaker 1: a certain place, that it may be a store for
- 2:05Speaker 1: you against the time of your need. Then they left
- 2:11Speaker 1: him and disburst, and one of the songs fell to
- 2:15Speaker 1: spying upon his sire, so that he saw him hide
- 2:21Speaker 1: the hoard outside the city. When he had made an
- 2:25Speaker 1: end of burying it, the sage returned to his house,
- 2:29Speaker 1: and as soon as the morning morrowed, his son repaired
- 2:33Speaker 1: to the place where he had seen his father bury
- 2:37Speaker 1: the treasure and dark and took all the wealth he found,
- 2:41Speaker 1: and fared forth. When the old man felt that his
- 2:44Speaker 1: death grew high, he caught his songs to him and
- 2:48Speaker 1: acquainted them with the place where he had hidden his hord.
- 2:53Speaker 1: As soon as he was dead, they went and dug
- 2:56Speaker 1: up the treasure and came upon much wealth. For that
- 3:00Speaker 1: the money which the first song had taken singly and
- 3:04Speaker 1: by stealth, was on the surface, and he knew now
- 3:08Speaker 1: that under it were other mornings. So they carried it
- 3:11Speaker 1: off and divided it, and first some claimed he shared
- 3:16Speaker 1: with the rest and added it to that which he
- 3:19Speaker 1: had before taken behind the backs of his father and
- 3:24Speaker 1: his brethrends. Then he married his cousin, the daughter of
- 3:30Speaker 1: his father's brother, and was blessed to her with a
- 3:33Speaker 1: male child, who was the goodness of the folk of
- 3:38Speaker 1: his time. When the boy grew up, his father feared
- 3:41Speaker 1: for him poverty and decline of case. So he said
- 3:46Speaker 1: to him, dear my son, know that during my green
- 3:50Speaker 1: days I wrong my brothers in the matter of our
- 3:53Speaker 1: father's good and I say they in will, but and
- 3:57Speaker 1: dal come to want as now one of them know
- 4:01Speaker 1: any other than they. For I have laid up for
- 4:05Speaker 1: the in yonder chamber a treasure, But do not thou
- 4:10Speaker 1: open it until thou come to like thy daily bread.
- 4:15Speaker 1: Then the man died, and his money, which was a
- 4:18Speaker 1: great matter, fell to his son. The young man had
- 4:22Speaker 1: not patience to wait till he had made an end
- 4:26Speaker 1: of that which was with him, but rose and opened
- 4:30Speaker 1: the chamber, and behold it was empty, and its walls
- 4:34Speaker 1: were whitened, and in its middies was a rope hanging
- 4:38Speaker 1: down us for a bucket, and ten bricks one upon other,
- 4:44Speaker 1: and scroll wherein was written there is no help against death.
- 4:51Speaker 1: So hang thyself and bag not of any but kick
- 4:56Speaker 1: away the bricks with thy toes, that there may be
- 5:00Speaker 1: no escape for thy life, and thou shalt be at
- 5:04Speaker 1: rest from the exhaltation of enemies and enviers and the
- 5:09Speaker 1: bitterness of beggary. Now, when the youths saw this, he
- 5:14Speaker 1: marveled at that which his father had done, said, this
- 5:19Speaker 1: is unyield treasure. Then he went forth and fell to
- 5:22Speaker 1: eating and drinking with the folk, till nought was left him,
- 5:28Speaker 1: and he passed two days without tasting food, at the
- 5:31Speaker 1: end of which time he took a handkerchief, and, sending
- 5:37Speaker 1: it for two dear arms, bought bread and milk with
- 5:42Speaker 1: the price, and left it on the shelf, and went out.
- 5:45Speaker 1: Whilst he was gone, a dog came and seized the
- 5:49Speaker 1: bread and polluted the milk. And when the young man
- 5:52Speaker 1: returned and saw this, he beat his face and fared
- 5:55Speaker 1: forth destrolled. Presently he met a friend to whom he
- 6:01Speaker 1: discovered his case, and the other said to him, are
- 6:05Speaker 1: thou not ashamed to talk to us? Hall hast thou
- 6:10Speaker 1: wasted all the wealth and now comes telling lies and
- 6:15Speaker 1: saying the dog has mounted on the shelf, and talking
- 6:19Speaker 1: such nonsense, and he reviled him. So the youths returned
- 6:24Speaker 1: to his house, and verily the world had waxed black
- 6:29Speaker 1: in his eyes, and he cried, my sire sooth. Then
- 6:34Speaker 1: he opened the chamber door, and, panting up the brakes
- 6:37Speaker 1: under his feet, put the rope about his neck, and
- 6:41Speaker 1: kicked away the brakes and swung himself off. There Upon
- 6:44Speaker 1: the rope gave way with him, and he fell to
- 6:49Speaker 1: the ground, and the singing clay asunder, and there poured
- 6:53Speaker 1: down on him a world of wealth. So he knew
- 6:57Speaker 1: that he ziling to chase him by means of this,
- 7:02Speaker 1: and he invoked ALA's mercy on him. Then he got
- 7:07Speaker 1: him again that which he had sold of lands and
- 7:12Speaker 1: houses and what not else, and became once more in
- 7:16Speaker 1: good case. His friends also returned to him, and he
- 7:20Speaker 1: entertained them for some time. Then said he to them,
- 7:25Speaker 1: one day there was with us bred and the locusts
- 7:29Speaker 1: ate it. So we sat in its place a stone
- 7:33Speaker 1: one cube long and the like broad, And the locusts
- 7:38Speaker 1: came and nabbled away the stone because of the smell
- 7:42Speaker 1: of the bread closed one of his friends, and it
- 7:45Speaker 1: was he who had given him the light concerning the
- 7:50Speaker 1: dog and the bread and milk. Marvel not at this,
- 7:54Speaker 1: for rats and mice do more than that. Thereupon he said,
- 7:58Speaker 1: get you home. In the days of my poverty, I
- 8:02Speaker 1: was a liar when I told you of the dogs
- 8:04Speaker 1: jumping upon the shelf and eating the bread, and defining
- 8:08Speaker 1: the milk. And today, because I'm rich again, I say
- 8:12Speaker 1: sooth when I tell you the locusts devoured the stone.
- 8:17Speaker 1: One can be long and one can be brought. They
- 8:20Speaker 1: were abashed by his speech and departed from him, and
- 8:25Speaker 1: the youth's good prospered, and his case was amended. Nor
- 8:31Speaker 1: continued the Wazir. Is this stranger or more self seeing
- 8:36Speaker 1: than the story of the prince who fell in love
- 8:39Speaker 1: with the picture clothed the king sharp banket happily. And
- 8:45Speaker 1: I hear this story, I shall gain wisdom from it.
- 8:49Speaker 1: So I will not hasten in the slaying of this minister,
- 8:53Speaker 1: nor will I do him die before the thirsty days
- 8:57Speaker 1: have expired. Then he gave him leave to withdraw, and
- 9:02Speaker 1: he hide away to his own house. End of section
- 9:09Speaker 1: thirty one. Recording by Vivian Now