Latest / Bushido- The Soul of Japan / 008 - The Sword -- the Soul of the Samurai The Training and Position of Woman
Transcript
- 0:01Speaker 1: Section seven of Bushido The Soul of Japan by Inazso Nthovei.
- 0:08Speaker 1: This LibriVox recording is in the public domain. The sword
- 0:14Speaker 1: the soul of the Samurai, and the training and position
- 0:19Speaker 1: of woman. From these bloody institutions, as well as from
- 0:25Speaker 1: the general tenor of Bushido, it is easy to infer
- 0:29Speaker 1: that the sword played an important part in social discipline
- 0:32Speaker 1: and life. The saying passed as an axiom which called
- 0:37Speaker 1: the sword the soul of the samurai and made it
- 0:41Speaker 1: the emblem of power and prowess. When Mahomet proclaimed that
- 0:47Speaker 1: quote the sword is the key of Heaven and Hell
- 0:51Speaker 1: end quote, he only echoed a Japanese sentiment. Very early
- 0:56Speaker 1: the samurai boy learned to wield it. It was a
- 0:59Speaker 1: moment's occasion for him when, at the age of five,
- 1:03Speaker 1: he was appareled in the paraphernalia of samurai costume placed
- 1:08Speaker 1: upon a go board. Footnote. The game of go is
- 1:13Speaker 1: sometimes called Japanese checkers, but is much more intricate than
- 1:17Speaker 1: the English game. The go board contains three hundred sixty
- 1:21Speaker 1: one squares and is supposed to represent a battlefield, the
- 1:26Speaker 1: object of the game being to occupy as much space
- 1:29Speaker 1: as possible end footnote, and initiated into the rights of
- 1:35Speaker 1: the military profession by having thrust into his girdle a
- 1:39Speaker 1: real sword instead of the toy dirk with which he
- 1:43Speaker 1: had been playing. After the first ceremony of Adaptio per Arma,
- 1:49Speaker 1: he was no more to be seen outside his father's
- 1:52Speaker 1: gates without this badge of his status, even if it
- 1:56Speaker 1: was usually substituted for every day were by a gilded
- 1:59Speaker 1: wooden dir Not many years pass before he wears constantly
- 2:04Speaker 1: the genuine steel, though blunt and then the sham arms
- 2:09Speaker 1: are thrown aside, and with enjoyment, keener than his newly
- 2:12Speaker 1: acquired blades, he marches out to try their edge on
- 2:16Speaker 1: wood and stone. When he reaches Man's estate at the
- 2:21Speaker 1: age of fifteen, being given independence of action, he can
- 2:25Speaker 1: now pride himself upon the possession of arms sharp enough
- 2:29Speaker 1: for any work. The very possession of the dangerous instrument
- 2:33Speaker 1: imparts to him a feeling and an air of self
- 2:36Speaker 1: respect and responsibility. Quote he beareth not his sword in
- 2:42Speaker 1: vain end quote. What he carries in his belt is
- 2:45Speaker 1: a symbol of what he carries in his mind and heart,
- 2:49Speaker 1: loyalty and honor. The two swords, the longer, and the shorter,
- 2:54Speaker 1: called respectively Daeto and Shoto or Kata and Wakizashi, never
- 3:03Speaker 1: leave his side. When at home, they grace the most
- 3:06Speaker 1: conspicuous place in study or parlor. By night, they guard
- 3:11Speaker 1: his pillow within easy reach of his hand. Constant companions,
- 3:15Speaker 1: they are beloved, and proper aims of endearment given them,
- 3:20Speaker 1: being venerated, they are well nigh worshiped. The Father of
- 3:24Speaker 1: History has recorded as a curious piece of information that
- 3:28Speaker 1: the Scythians sacrificed to an iron scimitar. Many a temple
- 3:34Speaker 1: and many a family in Japan hoards a sword as
- 3:38Speaker 1: an object of adoration. Even the commonest dirk has due
- 3:42Speaker 1: respect paid to it. Any insult to it is tantamount
- 3:47Speaker 1: to personal affront. Woe to him who carelessly steps over
- 3:51Speaker 1: a weapon lying on the floor. So precious an object
- 3:56Speaker 1: cannot long escape the notice and the skill of artists,
- 4:00Speaker 1: or the vanity of its owner, especially in times of peace,
- 4:04Speaker 1: when it is worn with no more use than a
- 4:06Speaker 1: crozier by a bishop or a scepter by a king.
- 4:11Speaker 1: Shark skin and finest silk for the hilt, silver and
- 4:15Speaker 1: gold for the guard, lacquer of varied hues, for scabbard
- 4:20Speaker 1: robbed the deadliest weapon of half its terror. But these
- 4:23Speaker 1: impertinences are playthings compared with the blade itself. The swordsmith
- 4:30Speaker 1: was not a mere artisan, but an inspired artist, and
- 4:33Speaker 1: his workshop a sanctuary. Daily he commenced his craft with
- 4:38Speaker 1: prayers and purification, or, as the phrase was quote, he
- 4:44Speaker 1: committed his soul and spirit into the forging and tempering
- 4:48Speaker 1: of the steel. Every swing of the sledge, every plunge
- 4:54Speaker 1: into water, every friction on the grindstone, was a religious
- 4:58Speaker 1: act of no slight imp Was it the spirit of
- 5:02Speaker 1: the Master or of his tutelary God, that cast a
- 5:05Speaker 1: formidable spell over our sword? Perfect as a work of art,
- 5:10Speaker 1: setting at defiance its Toledo and Damascus rivals. There is
- 5:15Speaker 1: more than art could impart its cold blade, collecting on
- 5:20Speaker 1: its surface the moment it is drawn, the vapors of
- 5:23Speaker 1: the atmosphere, its immaculate texture, flashing light of bluish hue,
- 5:29Speaker 1: its matchless edge upon which histories and possibilities hang, the
- 5:34Speaker 1: curve of its back, uniting exquisite grace with utmost strength.
- 5:39Speaker 1: All these thrill us with mixed feelings of power and beauty,
- 5:44Speaker 1: of awe and terror. Harmless were its mission if it
- 5:49Speaker 1: only remained a thing of beauty and joy. But ever
- 5:52Speaker 1: within reach of the hand, it presented no small temptation
- 5:56Speaker 1: for abuse. Too often did the blade flash forward from
- 6:00Speaker 1: its peaceful sheath. The abuse sometimes went so far as
- 6:04Speaker 1: to try the acquired steel on some harmless creature's neck.
- 6:10Speaker 1: The question that concerns us most is, however, did bushido
- 6:14Speaker 1: justify the promiscuous use of the weapon. The answer is
- 6:18Speaker 1: unequivocally null. As it laid great stress on its proper use,
- 6:24Speaker 1: so did it denounce and abhore its misuse. A dastard
- 6:28Speaker 1: or a braggart was he who brandished his weapon on
- 6:31Speaker 1: undeserved occasions. A self possessed man knows the right time
- 6:36Speaker 1: to use it, and such times come, but rarely. Let
- 6:40Speaker 1: us listen to the late Count Katsu, who passed through
- 6:44Speaker 1: one of the most turbulent times of our history, when assassinations, suicides,
- 6:49Speaker 1: and other sanguinary practices were the order of the day.
- 6:54Speaker 1: Endowed as he once was, with almost dictatorial powers, repeatedly
- 6:59Speaker 1: marked out as an object for assassination, he never tarnished
- 7:03Speaker 1: his sword with blood. In relating some of his reminences
- 7:07Speaker 1: to a friend, He says in a quaint plebeian way,
- 7:11Speaker 1: peculiar to him. Quote, I have a great dislike for
- 7:15Speaker 1: killing people, and so I haven't killed one single man.
- 7:19Speaker 1: I have released those whose heads should have been chopped off.
- 7:24Speaker 1: A friend said to me one day. Quote, you don't
- 7:27Speaker 1: kill enough. Don't you eat pepper and egg plants? End quote. Well,
- 7:32Speaker 1: some people are no better, But you see that fellow
- 7:35Speaker 1: was slain himself. My escape may be due to my
- 7:38Speaker 1: dislike of killing. I had the hilt of my sword
- 7:41Speaker 1: so tightly fastened to the scabbard that it was hard
- 7:45Speaker 1: to draw the blade. I made up my mind that
- 7:48Speaker 1: though they cut me, I will not cut. Yes, yes,
- 7:52Speaker 1: some people are truly like fleas and mosquitoes, and they bite.
- 7:56Speaker 1: But what does their biting amount to? It itches a
- 7:59Speaker 1: little that it won't endanger life. End quote. These are
- 8:05Speaker 1: the words of one whose bushido training was tried in
- 8:09Speaker 1: the fiery furnace of adversity and triumph. The popular apithem quote,
- 8:15Speaker 1: to be beaten is to conquer end quote, meaning true
- 8:19Speaker 1: conquest consists in not opposing a riotous foe, and quote
- 8:24Speaker 1: the best one victory is that obtained without shedding of blood.
- 8:29Speaker 1: End quote and others of similar import will show that,
- 8:33Speaker 1: after all, the ultimate ideal of knighthood was peace. It
- 8:39Speaker 1: was a great pity that this high ideal was left
- 8:42Speaker 1: exclusively to priests and moralists to preach, while the samurai
- 8:47Speaker 1: went on practicing and extolling martial traits. In this they
- 8:51Speaker 1: went so far as to tinge the ideals of womanhood
- 8:55Speaker 1: with Amazonian character. Here we may profitably devote a few
- 9:00Speaker 1: paragraphs to the subject of the training and position of woman.
- 9:07Speaker 1: The female half of our species has sometimes been called
- 9:10Speaker 1: the paragon of paradoxes, because the intuitive working of its
- 9:15Speaker 1: mind is beyond the comprehension of men's quote arithmetical understanding
- 9:21Speaker 1: end quote, the Chinese idiogram denoting quote, the mysterious end
- 9:26Speaker 1: quote quote the unknowable end quote consists of two parts,
- 9:33Speaker 1: one meaning quote young end quote and the other quote
- 9:38Speaker 1: woman end quote. Because the physical charms and delicate thoughts
- 9:43Speaker 1: of the fair sex are above the coarse mental caliber
- 9:47Speaker 1: of our sex. To explain in the Bushido ideal of woman, however,
- 9:53Speaker 1: there is little mystery and only a seeming paradox. I
- 9:57Speaker 1: have said that it was Amazonian, but that is only
- 10:01Speaker 1: half the truth. Idiographically the Chinese represent wife by a
- 10:06Speaker 1: woman holding a broom, certainly not to brandish it offensively
- 10:11Speaker 1: or defensively against her conjugal ally, neither for witchcraft, but
- 10:16Speaker 1: for the more harmless uses for which the besom was
- 10:18Speaker 1: first invented. The idea involved being thus not less homely
- 10:24Speaker 1: than the etymological derivation of the English wife weaver and
- 10:29Speaker 1: daughter duetar milkmaid. Without confining the sphere of woman's activity
- 10:35Speaker 1: to kuche kioche kinde, as the present German kaiser is
- 10:39Speaker 1: said to do, the Bushido ideal of womanhood was preeminently domestic.
- 10:46Speaker 1: These seeming contradictions domesticity and Amazonian traits are not inconsistent
- 10:53Speaker 1: with the precepts of knighthood, as we shall see. Bushido,
- 10:58Speaker 1: being a teaching primarily intended for the masculine sex, the
- 11:02Speaker 1: virtues it prized in women were naturally far from being
- 11:06Speaker 1: distinctly feminine. Winkelmann remarks that quote the supreme beauty of
- 11:12Speaker 1: Greek art is rather male than female end quote, and
- 11:16Speaker 1: Lecky adds that it was true in the moral conception
- 11:19Speaker 1: of the Greeks as in their art. Bushido similarly praised
- 11:24Speaker 1: those women most quote who emancipated themselves from the frailty
- 11:28Speaker 1: of their sex, and displayed a heroic fortitude worthy of
- 11:33Speaker 1: the strongest and the bravest of men. End quote footnote
- 11:38Speaker 1: Lecky History of European Morals, two page three eighty three
- 11:45Speaker 1: end footnote. Young girls therefore were trained to repress their feelings,
- 11:51Speaker 1: to indurate their nerves, to manipulate weapons, especially the long
- 11:56Speaker 1: handled's sword called the naginata, so as to be able
- 11:59Speaker 1: to hold their own against unexpected odds. Yet the primary
- 12:04Speaker 1: motive for exercises of this martial character was not for
- 12:08Speaker 1: use in the field. It was twofold personal and domestic woman,
- 12:14Speaker 1: owning no suzerain of her own, formed her own bodyguard
- 12:19Speaker 1: with her weapon. She guarded her personal sanctity with as
- 12:22Speaker 1: much zeal as her husband did his masters. The domestic
- 12:27Speaker 1: utility of her warlike training was in the education of
- 12:30Speaker 1: her sons. As we shall see later, Fencing and similar exercises,
- 12:37Speaker 1: if rarely of practical use, were a wholesome counterbalance to
- 12:41Speaker 1: the otherwise sedentary habits of women. But these exercises were
- 12:46Speaker 1: not followed only for hygienic purposes. They could be turned
- 12:50Speaker 1: into use in times of need. Girls when they reached womanhood,
- 12:54Speaker 1: were presented with dirks kaikin pocket poniards, which might be
- 13:00Speaker 1: directed to the bosom of their assailants, or, if advisable,
- 13:04Speaker 1: to their own. The latter was very often the case.
- 13:08Speaker 1: And yet I will not judge them severely. Even the
- 13:11Speaker 1: Christian conscience, with its horror of self immolation, will not
- 13:15Speaker 1: be harsh with them, seeing Pelagia and Domnina, two suicides,
- 13:21Speaker 1: or canonized for their purity and piety. When a Japanese
- 13:25Speaker 1: Virginia saw her chastity menaced, she did not wait for
- 13:29Speaker 1: her father's dagger. Her own weapon lay always in her bosom.
- 13:34Speaker 1: It was a disgrace to her not to know the
- 13:36Speaker 1: proper way in which she had to perpetrate self destruction.
- 13:40Speaker 1: For example, little as she was taught in anatomy, she
- 13:44Speaker 1: must know the exact spot to cut her throat. She
- 13:48Speaker 1: must know how to tie her lower limbs together with
- 13:50Speaker 1: a belt, so that whatever the agonies of death might be,
- 13:55Speaker 1: her corpse be found in utmost modesty, with the limbs
- 13:58Speaker 1: properly composed. Is not a caution like this worthy of
- 14:03Speaker 1: the Christian perpetua or the Vestal cornelia. I would not
- 14:08Speaker 1: put such an abrupt interrogation. Were it not for a
- 14:11Speaker 1: misconception based on our bathing customs and other trifles, that
- 14:16Speaker 1: chastity is unknown among us. Footnote for a very sensible
- 14:21Speaker 1: explanation of nudity and bathing ce Phinx Lotos Time in Japan,
- 14:27Speaker 1: pages two eighty six through two ninety seven, and footnote
- 14:33Speaker 1: on the contrary. Chastity was a pre eminent virtue of
- 14:37Speaker 1: the Samurai. Woman held above life itself. A young woman
- 14:41Speaker 1: taken prisoner, seeing herself in danger of violence at the
- 14:45Speaker 1: hands of the rough soldiery, says she will obey their pleasure,
- 14:50Speaker 1: provided she be first allowed to write a line to
- 14:52Speaker 1: her sisters, whom war has dispersed in every direction. When
- 14:57Speaker 1: the epistle is finished offsh runs to the nearest well
- 15:01Speaker 1: and saves her honor by drowning the letter she leaves behind.
- 15:06Speaker 1: Ends with these verses. Quote for fear lest clouds may
- 15:12Speaker 1: dim her light, should she but graze this nether sphere.
- 15:17Speaker 1: The young moon, poised above the height, doth hastily betake
- 15:21Speaker 1: to flight end quote. It would be unfair to give
- 15:26Speaker 1: my readers an idea that masculinity alone was our highest
- 15:30Speaker 1: ideal for woman. Far from it. Accomplishments and the gentler
- 15:35Speaker 1: graces of life were required of them. Music, dancing, and
- 15:40Speaker 1: literature were not neglected. Some of the finest verses in
- 15:44Speaker 1: our literature were expressions of feminine sentiments. In fact, women
- 15:49Speaker 1: played an important role in the history of the Japanese
- 15:52Speaker 1: bell lettres. Dancing was taught I am speaking of Samurai girls,
- 15:58Speaker 1: not of geisha, only to smooth the angularity of their movements.
- 16:04Speaker 1: Music was to regale the weary hours of their fathers
- 16:07Speaker 1: and husbands. Hence, it was not for the technique the
- 16:11Speaker 1: artists such that music was learned for. The ultimate object
- 16:15Speaker 1: was the purification of heart, since it was said that
- 16:19Speaker 1: no harmony of sound is attainable without the player's heart
- 16:23Speaker 1: being in harmony with herself. Here again we see the
- 16:27Speaker 1: same idea prevailing which we notice in the training of youth,
- 16:31Speaker 1: that accomplishments were ever kept subservient to moral worth. Just
- 16:36Speaker 1: enough of music in dancing to add grace and brightness
- 16:40Speaker 1: to life, but never to foster vanity and extravagance. I
- 16:45Speaker 1: sympathize with the Persian prince, who, when taken into a
- 16:49Speaker 1: ballroom in London and asked to take part in the merriment,
- 16:53Speaker 1: bluntly remarked that in his country, they provided a particular
- 16:57Speaker 1: set of girls to do that kind of business for them.
- 17:01Speaker 1: The accomplishments of our women were not acquired for show
- 17:05Speaker 1: or social ascendancy. They were a home diversion, and if
- 17:09Speaker 1: they shown in social parties, it was as the attributes
- 17:13Speaker 1: of a hostess, in other words, as a part of
- 17:16Speaker 1: the household. Contrivances for hospitality domesticity guided their education. It
- 17:23Speaker 1: may be said that the accomplishments of the women of
- 17:26Speaker 1: old Japan, be they martial or pacific in character, were
- 17:30Speaker 1: mainly intended for the home, and however far they might roam,
- 17:34Speaker 1: they never lost sight of the hearth as the center.
- 17:38Speaker 1: It was to maintain its honor and integrity that they slaved, drudged,
- 17:43Speaker 1: and gave up their lives night and day. In tones
- 17:46Speaker 1: at once firm and tender, brave and plaintive, they sang
- 17:51Speaker 1: to their little nests. As daughter, woman sacrificed herself for
- 17:55Speaker 1: her father, as wife for her husband, and as mother
- 18:00Speaker 1: for her son. Thus, from earliest youth she was taught
- 18:04Speaker 1: to deny herself. Her life was not one of independence,
- 18:08Speaker 1: but of dependent service man's help meet. If her presence
- 18:12Speaker 1: is helpful, she stays on the stage with him. If
- 18:15Speaker 1: it hinders his work, she retires behind the curtain. Not
- 18:20Speaker 1: infrequently does it happen that a youth becomes enamored of
- 18:23Speaker 1: a maiden who returns his love with equal ardor but
- 18:27Speaker 1: when she realizes his interest in her makes him forgetful
- 18:30Speaker 1: of his duties, disfigures her person that her attractions may cease.
- 18:36Speaker 1: At Zuma, the ideal wife in the minds of samurai girls,
- 18:40Speaker 1: finds herself loved by a man, who, in order to
- 18:43Speaker 1: win her affection, conspires against her husband. Upon pretense of
- 18:48Speaker 1: joining in the guilty plot, she manages in the dark
- 18:52Speaker 1: to take her husband's place, and the sword of the
- 18:55Speaker 1: lover assassin descends upon her own devoted head. The following epistle,
- 19:02Speaker 1: written by the wife of a young daimyol before taking
- 19:05Speaker 1: her own life, needs no comment. Oft have I heard
- 19:12Speaker 1: that no accident or chance ever mars the march of
- 19:15Speaker 1: events here below, And that all moves in accordance with
- 19:18Speaker 1: a plan to take shelter under a common bow or
- 19:22Speaker 1: a drink of the same river, is alike ordained from
- 19:26Speaker 1: ages prior to our birth. Since we were joined in
- 19:30Speaker 1: ties of eternal wedlock. Now two short years ago, my
- 19:35Speaker 1: heart hath followed THEE, even as its shadow followeth an
- 19:39Speaker 1: object inseparably bound heart to heart, loving and being loved, learning,
- 19:46Speaker 1: But recently, however, that the coming battle is to be
- 19:49Speaker 1: the last of thy labor and life. Take the farewell
- 19:53Speaker 1: greeting of thy loving partner. I have heard that Koyu,
- 19:56Speaker 1: the mighty warrior of ancient China, lost a battle, loath
- 20:01Speaker 1: to part with his favorite gu Yoshinaka, too brave as
- 20:06Speaker 1: he was brought disaster to his cause, too weak to
- 20:09Speaker 1: bid prompt farewell to his wife. Why should I to
- 20:14Speaker 1: whom Earth no longer offers hope or joy? Why should
- 20:17Speaker 1: I detain THEE or thy thoughts by living? Why should
- 20:22Speaker 1: I not rather await THEE on the road which all
- 20:26Speaker 1: mortal kind must sometimes tread? Never prithee, Never forget the
- 20:31Speaker 1: many benefits which our good master Hideyori hath heaped upon thee.
- 20:37Speaker 1: The gratitude we owe him is as deep as the
- 20:39Speaker 1: sea and as high as the hills. Woman's surrender of
- 20:46Speaker 1: herself to the good of her husband, home, and family
- 20:50Speaker 1: was as willing and honorable as the man's self surrender
- 20:54Speaker 1: to the good of his Lord and country self renunciation
- 20:58Speaker 1: without which no lofe life enigma can be solved, was
- 21:02Speaker 1: the keynote of the loyalty of man as well as
- 21:05Speaker 1: of the domesticity of woman. She was no more the
- 21:09Speaker 1: slave of man than was her husband of his liege Lord,
- 21:13Speaker 1: and the part she played was recognized as Nijo quote,
- 21:18Speaker 1: the inner help end quote. In the ascending scale of service,
- 21:22Speaker 1: stood woman who annihilated herself for man, that he might
- 21:26Speaker 1: annihilate himself for the Master, that he in turn might
- 21:30Speaker 1: obey Heaven. I know the weakness of this teaching, and
- 21:34Speaker 1: that the superiority of Christianity is nowhere more manifest than
- 21:38Speaker 1: here in that it requires of each, in every living soul,
- 21:43Speaker 1: direct responsibility to its creator. Nevertheless, as far as the
- 21:48Speaker 1: doctrine of service, the serving of a cause higher than
- 21:51Speaker 1: one's own self, even at the sacrifice of one's individuality,
- 21:56Speaker 1: I say the doctrine of service, which is the greatest
- 22:00Speaker 1: that Christ preached and is the sacred keynote of his mission.
- 22:04Speaker 1: As far as that is concerned, Bushido is based on
- 22:08Speaker 1: eternal truth. My readers will not accuse me of undue
- 22:13Speaker 1: prejudice in favor of slavish surrender a volition I accept
- 22:18Speaker 1: in a large measure the view advanced with breadth of
- 22:21Speaker 1: learning and defended with profundity of thought by Hegel, that
- 22:26Speaker 1: history is the unfolding and realization of freedom. The point
- 22:30Speaker 1: I wish to make is that the whole teaching of
- 22:33Speaker 1: Bushido was so thoroughly imbued with a spirit of self
- 22:36Speaker 1: sacrifice that it was required not only of woman but
- 22:40Speaker 1: of man. Hence, until the influence of its precepts is
- 22:45Speaker 1: entirely done away with, our society will not realize the
- 22:48Speaker 1: view rashly expressed by an American exponent of women's rights,
- 22:53Speaker 1: who exclaimed, may all the daughters of Japan rise in
- 22:58Speaker 1: revolt against ancient cuss end quote? Can such a revolt succeed?
- 23:04Speaker 1: Will it improve the female status? Will the rights they
- 23:08Speaker 1: gain by such a summary process repay the loss of
- 23:11Speaker 1: that sweetness of disposition, that gentleness of manner, which are
- 23:16Speaker 1: their present heritage. Was not the loss of domesticity on
- 23:20Speaker 1: the part of Roman matrons followed by moral corruption to
- 23:24Speaker 1: gross to mention. Can the American reformer assure us that
- 23:29Speaker 1: a revolt of our daughters is the true course for
- 23:32Speaker 1: their historical development? To take these are grave questions. Changes
- 23:38Speaker 1: must and will come without revolts. In the meantime, let
- 23:42Speaker 1: us see whether the status of the fair sex under
- 23:45Speaker 1: the Bushido regiment was really so bad as to justify
- 23:50Speaker 1: a revolt. We hear much of the outward respect European
- 23:55Speaker 1: knights paid to quote God and the ladies end quote,
- 24:00Speaker 1: the incongruity of the two terms, making Gibbon blush. We
- 24:05Speaker 1: are also told by Hallam that the morality of chivalry
- 24:09Speaker 1: was coarse, that gallantry implied illicit love. The effect of
- 24:14Speaker 1: chivalry on the weaker vessel was food for reflection on
- 24:17Speaker 1: the part of philosophers. Monsieur Guizzo contending that feudalism and
- 24:23Speaker 1: chivalry brought wholesome influences, while mister Spencer tells us that
- 24:29Speaker 1: in a militant society, and what is feudal society if
- 24:32Speaker 1: not militant, the position of woman is necessarily low, improving
- 24:38Speaker 1: only as society becomes more industrial. Now is Monsieur Guizot's
- 24:43Speaker 1: theory true of Japan or is mister Spencer's. In reply,
- 24:48Speaker 1: I might aver that both are right. The military class
- 24:52Speaker 1: in Japan was restricted to the samurai, comprising nearly two
- 24:56Speaker 1: million souls above them were the military nobles, the daimyo,
- 25:02Speaker 1: and the court nobles the kuge. These higher sybiritical nobles,
- 25:07Speaker 1: being fighters only in name. Below them were masses of
- 25:12Speaker 1: the common people, mechanics, tradesmen, and peasants, whose life was
- 25:17Speaker 1: devoted to arts of peace. Thus, what Herbert Spencer gives
- 25:22Speaker 1: as the characteristics of a militant type society may be
- 25:27Speaker 1: said to have been exclusively conflined to the samurai class,
- 25:32Speaker 1: while those of the industrial type were applicable to the
- 25:35Speaker 1: classes above and below it. This is well illustrated by
- 25:39Speaker 1: the position of woman, for in no class did she
- 25:42Speaker 1: experience less freedom than among the samurai. Strange to say,
- 25:48Speaker 1: the lower the social class, as for instance, among small artisans.
- 25:53Speaker 1: The more equal was the position of husband and wife.
- 25:57Speaker 1: Among the higher nobility, too, the difference in the relations
- 26:00Speaker 1: of the sexes was less marked, chiefly because there were
- 26:04Speaker 1: few occasions to bring the differences of sex into prominence,
- 26:08Speaker 1: the leisurely nobleman having become literally effeminate. Thus Spencer's dictum
- 26:15Speaker 1: was fully exemplified in Old Japan. As to Guisoults, those
- 26:20Speaker 1: who read his presentation of a feudal community will remember
- 26:24Speaker 1: that he had the higher nobility, especially under consideration so
- 26:29Speaker 1: that his generalization applies to the daimio and the kugey.
- 26:35Speaker 1: I shall be guilty of gross injustice to historical truth.
- 26:39Speaker 1: If my words give one a very low opinion of
- 26:41Speaker 1: the status of woman under Bushido, I do not hesitate
- 26:45Speaker 1: to state that she was not treated as man's equal.
- 26:49Speaker 1: But until we learn to discriminate between difference and inequalities,
- 26:53Speaker 1: there will always be misunderstandings upon this subject. When we
- 26:59Speaker 1: think in how few respects men are equal among themselves,
- 27:03Speaker 1: e g. Before law, courts or voting polls, it seems
- 27:07Speaker 1: idle to trouble ourselves with a discussion on the equality
- 27:10Speaker 1: of sexes. When the American Declaration of Independence said that
- 27:15Speaker 1: all men were created equal, it had no reference to
- 27:19Speaker 1: their mental or physical gifts. It simply repeated what Opion
- 27:24Speaker 1: long ago announced that before the law, all men are equal.
- 27:29Speaker 1: Legal rights were in this case the measure of their equality.
- 27:33Speaker 1: Were the law the only scale by which to measure
- 27:35Speaker 1: the position of women in a community, it would be
- 27:38Speaker 1: as easy to tell where she stands as to give
- 27:41Speaker 1: her avois du bois in pounds and ounces. But the
- 27:45Speaker 1: question is is there a correct standard in comparing the
- 27:48Speaker 1: relative social position of the sexes. Is it right? Is
- 27:53Speaker 1: it enough to compare women's status demands as the value
- 27:57Speaker 1: of silver is compared with that of gold, and give
- 28:00Speaker 1: the ratio numerically. Such a method of calculation excludes from
- 28:05Speaker 1: consideration the most important kind of value which a human
- 28:10Speaker 1: being possesses, namely the intrinsic In view of the manifold
- 28:15Speaker 1: variety of requisites for making each sex fulfill its earthly mission,
- 28:21Speaker 1: the standard to be adopted in measuring its relative position
- 28:24Speaker 1: must be of a composite character, or, to borrow from
- 28:28Speaker 1: economic language, it must be a multiple standard. Bushideau had
- 28:34Speaker 1: a standard of its own, and it was binomial. It
- 28:38Speaker 1: tried to gage the value of woman on the battlefield,
- 28:41Speaker 1: and by the hearth there she counted for very little here,
- 28:45Speaker 1: for all the treatment accorded her corresponded to this double measurement.
- 28:51Speaker 1: As a social political unit, not much, while as wife
- 28:55Speaker 1: and mother she received highest respect and deepest affection. Why
- 29:01Speaker 1: among so military a nation as the Romans were their
- 29:04Speaker 1: matrons so highly venerated. Was it not because they were
- 29:08Speaker 1: metrona mothers, not as fighters or logovers, but as their
- 29:14Speaker 1: mothers did men bow before them, so with us while
- 29:19Speaker 1: fathers and husbands were absent in field or camp. The
- 29:22Speaker 1: government of the household was left entirely in the hands
- 29:26Speaker 1: of mothers and wives. The education of the young, even
- 29:30Speaker 1: their defense, was entrusted to them. The warlike exercises of
- 29:35Speaker 1: women of which I have spoken were primarily to enable
- 29:38Speaker 1: them intelligently to direct and follow the education of their children.
- 29:44Speaker 1: I have noticed a rather superficial notion prevailing among half
- 29:47Speaker 1: informed foreigners that because the common Japanese expression for one's
- 29:52Speaker 1: wife is quote my rustic wife end quote, and the like,
- 29:57Speaker 1: she is despised and held in little esteem. When it
- 30:01Speaker 1: is told that such phrases as quote my foolish father
- 30:05Speaker 1: end quote, quote my swinish son end quote, quote my
- 30:10Speaker 1: awkward self end quote, et cetera are in current use,
- 30:15Speaker 1: is not the answer clear enough to me. It seems
- 30:20Speaker 1: that our idea of marital union goes in some ways
- 30:23Speaker 1: further than the so called Christian quote man and woman
- 30:28Speaker 1: shall be one flesh end quote. The individualism of the
- 30:32Speaker 1: Anglo Saxon cannot let go of the idea that husband
- 30:36Speaker 1: and wife are two persons. Hence, when they disagree, their
- 30:40Speaker 1: separate rights are recognized, and when they agree they exhaust
- 30:45Speaker 1: their vocabulary in all sorts of silly pet names and
- 30:49Speaker 1: nonsensical blandishments. It sounds highly irrational to our ears when
- 30:55Speaker 1: a husband or wife speaks to a third party of
- 30:57Speaker 1: his other half better or worse as being lovely, bright, kind,
- 31:02Speaker 1: and what not? Is it good taste to speak of
- 31:06Speaker 1: one's self as quote my bright self, quote my lovely disposition,
- 31:12Speaker 1: end quote, and so forth. We think praising one's own
- 31:15Speaker 1: wife or one's own husband is praising a part of
- 31:18Speaker 1: one's own self, and self praise is regarded, to say
- 31:23Speaker 1: the least, as bad taste among us, and I hope
- 31:26Speaker 1: among Christian nations too. I have diverged at some length
- 31:31Speaker 1: because the polite debasement of one's consort was a usage
- 31:35Speaker 1: most in vogue among the Samurai, the Teutonic races, beginning
- 31:41Speaker 1: their tribal life with a superstitious awe of the fair sex,
- 31:45Speaker 1: though this is really wearing off in Germany and the Americans,
- 31:49Speaker 1: beginning their social life under the painful consciousness of the
- 31:53Speaker 1: numerical insufficiency of women. Footnote I refer to those days
- 31:58Speaker 1: when girls were imported from me England and given in
- 32:01Speaker 1: marriage for so many pounds of tobacco, et cetera. And footnote,
- 32:06Speaker 1: who now increasing are I am afraid fast losing the
- 32:11Speaker 1: prestige their colonial mothers enjoyed. The respect man pays to
- 32:16Speaker 1: woman has in Western civilization become the chief standard of morality.
- 32:22Speaker 1: But in the martial ethics of Bushido, the main watershed
- 32:26Speaker 1: dividing the good and the bad was sought elsewhere. It
- 32:30Speaker 1: was located along the line of duty, which bound man
- 32:33Speaker 1: to his own divine soul and then to other souls
- 32:37Speaker 1: in the five relations I have mentioned in the early
- 32:39Speaker 1: part of this paper. Of these we have brought to
- 32:43Speaker 1: our reader's notice loyalty, the relation between one man as
- 32:48Speaker 1: vassal and another as lord. Upon the rest I have
- 32:53Speaker 1: only dwelt incidentally as occasion presented itself, because they were
- 32:57Speaker 1: not peculiar to Bushido, being founded on natural affections, they
- 33:02Speaker 1: could but be common to all mankind, though in some
- 33:06Speaker 1: particulars they may have been accentuated by conditions which its
- 33:10Speaker 1: teachings induced. In this connection, there comes before me the
- 33:15Speaker 1: peculiar strength and tenderness of friendship between man and man,
- 33:21Speaker 1: which often added to the bond of brotherhood, a romantic attachment.
- 33:25Speaker 1: Doubtless intensified by the separation of the sexes in youth,
- 33:29Speaker 1: a separation which denied to affection the natural channel open
- 33:34Speaker 1: to it in Western chivalry or in the free intercourse
- 33:37Speaker 1: of Anglo Saxon lands. I might fill pages with Japanese
- 33:42Speaker 1: versions of the story of Damon and Pythias, or Achilles
- 33:47Speaker 1: and Patroclos, or tell in Bushido parlance, of ties as
- 33:51Speaker 1: sympathetic as those which bound David and Jonathan. It is
- 33:57Speaker 1: not surprising, however, that the virtues and teachings unique in
- 34:01Speaker 1: the Precepts of knighthood did not remain circumscribed to the
- 34:05Speaker 1: military class. This makes us hasten to the consideration of
- 34:10Speaker 1: the influence of Bushido on the nation at large. End
- 34:17Speaker 1: of Section seven