Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish for At the Bakery - Buying a Semla Part 3
Transcript
- Lucas: Hej alla! Welcome back to Learn Swedish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. We're still thinking about those semlor from last time, aren't we? Lucas: Oh definitely. And since we've had a few episodes on semlor, today we're going to do a quick refresher and practice ordering one more time. Luna: Perfect. Because I can never have too many semlor. Lucas: Alright, so first phrase: Jag skulle vilja ha en semla. Means 'I would like to have a semla.' Let's break it down slowly: Jag skulle vilja ha en semla. Luna: Jag skulle vilja ha en semla. Lucas: Good. Now say it like you're at the counter. Luna: Jag skulle vilja ha en semla. Lucas: Excellent. Now, maybe you want to ask if they have one with almond paste. Har ni någon med mandelmassa? 'Do you have one with almond paste?' Har ni någon med mandelmassa? Luna: Har ni någon med mandelmassa? That's a mouthful but I like it. Lucas: Mouthful indeed. Let's hear it again: Har ni någon med mandelmassa? Luna: Har ni någon med mandelmassa? Lucas: Great. Next, when you decide, you say Jag tar en semla, tack. 'I'll take a semla, please.' Jag tar en semla, tack. Luna: Jag tar en semla, tack. Lucas: Then you can ask how much it costs: Hur mycket kostar en semla? 'How much does a semla cost?' Hur mycket kostar en semla? Luna: Hur mycket kostar en semla? That's straightforward. Lucas: Yep. And after you've eaten it, you say Tack, det var gott. 'Thanks, that was good.' Tack, det var gott. Luna: Tack, det var gott. I'll definitely say that. Lucas: Let's put it all together in a little scene. So you walk up to the counter and say...? Luna: Jag skulle vilja ha en semla. Lucas: Then the baker asks if you want almond paste. You say...? Luna: Har ni någon med mandelmassa? Lucas: They say yes. You say...? Luna: Jag tar en semla, tack. Lucas: How much? Hur mycket kostar en semla? Luna: Hur mycket kostar en semla? Lucas: They say twenty-five kronor. You pay, eat, and say...? Luna: Tack, det var gott. Lucas: Perfect. You've just ordered a semla in Swedish. Luna: I feel ready for fika now. Lucas: Oh me too. Hey, if you've been enjoying our fika breaks together and Fexingo has been helping you make progress with Swedish, you can support the show at buy me a coffee dot com slash fexingo. It's a simple way to keep us ad-free. Luna: Yeah, every little bit helps us keep making these episodes. And we appreciate you sticking with us. Lucas: So, next time you're at a bakery, try saying Jag skulle vilja ha en semla. Or if you want another one, you can say Jag tar en till. But that's for another episode. Luna: Ooh, another one? I like the sound of that. Lucas: Let's practice these phrases one more time. Repeat after me: Jag skulle vilja ha en semla. Luna: Jag skulle vilja ha en semla. Lucas: Har ni någon med mandelmassa? Luna: Har ni någon med mandelmassa? Lucas: Jag tar en semla, tack. Luna: Jag tar en semla, tack. Lucas: Hur mycket kostar en semla? Luna: Hur mycket kostar en semla? Lucas: Tack, det var gott. Luna: Tack, det var gott. Lucas: And that's it for today. Keep practicing, and we'll see you next time for more Swedish with Fexingo. Luna: Hej då!