Latest / Histoire pour les Somnambules - L’Histoire incarnée / MARIE-ANTOINETTE 👑 De Versailles à la Conciergerie | Histoire pour dormir
Transcript
- 0:00Speaker 2: Bonsoir et bienvenue sur Histoire pour les Somnambules. Ce soir,
- 0:05Speaker 2: nous allons rencontrer Marie-Antoinette loin des portraits poudrés, des robes
- 0:09Speaker 2: impossibles et de la phrase qu'elle n'a jamais prononcée. Avant
- 0:13Speaker 2: de devenir une reine détestée, elle fut Maria Antonia, la
- 0:17Speaker 2: dernière fille d'une immense famille, une adolescente envoyée dans un
- 0:21Speaker 2: pays dont elle connaissait mal la langue, une épouse longtemps
- 0:24Speaker 2: embarrassée par le silence de son mariage... une mère qui
- 0:27Speaker 2: enterra deux de ses enfants et une prisonnière séparée des
- 0:30Speaker 2: deux autres. Cette histoire est une fiction historique fondée sur
- 0:34Speaker 2: la correspondance de la reine, les rapports de l'ambassadeur Merci Argento,
- 0:39Speaker 2: les mémoires contemporains, les archives du procès et les travaux
- 0:42Speaker 2: des historiens. Les événements, les lieux et les liens familiaux
- 0:47Speaker 2: suivent les connaissances disponibles. Lorsque les sources se taisent sur
- 0:52Speaker 2: une pensée, un geste ou une conversation intime, le récit
- 0:55Speaker 2: le signale ou le présente comme une reconstruction vraisemblable, jamais
- 0:59Speaker 2: comme une certitude. Marie-Antoinette ne fut ni la créature frivole
- 1:04Speaker 2: inventée par les pamphlets, ni une figure entièrement étrangère aux
- 1:08Speaker 2: erreurs de la monarchie. Elle dépensa, intervint en politique, correspondit
- 1:14Speaker 2: secrètement avec les puissances étrangères et participa à des décisions
- 1:17Speaker 2: qui aggravèrent la défiance. Elle fut aussi enfermée dans un
- 1:22Speaker 2: rôle conçu avant elle, Jugez sur son sexe et son origine,
- 1:26Speaker 2: et chargez de fautes qui n'étaient pas les siennes. C'est
- 1:29Speaker 2: dans cet espace inconfortable, entre responsabilité et caricature, que sa
- 1:34Speaker 2: voix va prendre forme. Installe-toi confortablement, ferme les yeux si
- 1:39Speaker 2: tu le souhaites, et laisse l'histoire commencer. La nuit descend
- 1:44Speaker 2: tĂ´t sur la conciergerie. Je ne vois du ciel qu'une
- 1:47Speaker 2: pâleur étroite, découpée par les barreaux et la pierre. Dans
- 1:52Speaker 2: la cellule, L'humidité colle au mur. Deux gendarmes demeurent derrière
- 1:57Speaker 2: un paravent, assez proches pour entendre le froissement de ma robe,
- 2:01Speaker 2: assez loin pour feindre de ne pas surveiller chacun de
- 2:04Speaker 2: mes gestes. Je ne suis plus appelée reine. Je ne
- 2:09Speaker 2: suis même plus veuve capée comme au temple. Ici, je
- 2:13Speaker 2: suis l'accusée, le numéro d'une procédure qui doit se terminer vite.
- 2:18Speaker 2: J'ai 37 ans. Mes cheveux ont blanchi, disent ceux qui
- 2:22Speaker 2: me regardent. Les récits futurs feront peut-être de cette blancheur
- 2:27Speaker 2: le résultat d'une seule nuit d'effroi. La vérité est moins
- 2:31Speaker 2: parfaite et plus lente, les deuils, le manque de sommeil,
- 2:34Speaker 2: les mois de captivité, la séparation d'avec mon fils, puis
- 2:38Speaker 2: le transfert brutal jusqu'à cette prison ont travaillé ensemble. Les
- 2:43Speaker 2: légendes aiment les métamorphoses soudaines. Le corps, lui, se défait
- 2:49Speaker 2: par petites étapes. Je pense à Vienne, à des pièces
- 2:53Speaker 2: pleines d'enfants, de musique et de chiens, à ma mère
- 2:56Speaker 2: dont la présence emplissait le palais même lorsqu'elle se trouvait
- 2:59Speaker 2: à plusieurs journées de voyage. Je pense à la rive
- 3:03Speaker 2: du Rhin oĂą l'on m'enleva mes vĂŞtements autrichiens afin que
- 3:06Speaker 2: je devienne française jusque dans les rubans. Je pense à Versailles,
- 3:11Speaker 2: qui me parut d'abord immense, puis étroite, puis presque irréelle.
- 3:16Speaker 2: Il faut une vie entière pour comprendre combien une porte
- 3:19Speaker 2: franchie Ă 14 ans peut ne jamais se refermer. Je
- 3:22Speaker 2: pense à Louis. On nous a représentés comme deux silhouettes
- 3:27Speaker 2: mal assorties, lui lourd et hésitant, moi vive et impatiente.
- 3:32Speaker 2: Nous avons pourtant appris Ă nous parler, Ă rire parfois,
- 3:35Speaker 2: Ă attendre ensemble la naissance d'un enfant, puis Ă trembler
- 3:39Speaker 2: pour lui. Nous nous sommes blessés par nos silences. Nous
- 3:43Speaker 2: avons aussi traversé la foule d'octobre, les couloirs des Tuileries,
- 3:48Speaker 2: la route de Varennes et les escaliers du Temple en
- 3:50Speaker 2: essayant de rester une famille quand le royaume n'existait dĂ©jĂ
- 3:53Speaker 2: plus autour de nous. Surtout, je pense Ă mes enfants.
- 3:58Speaker 2: Marie-Thérèse se trouve quelque part derrière les murs du temple.
- 4:03Speaker 2: Louis-Charles n'est plus auprès de moi. On me l'a pris,
- 4:07Speaker 2: puis on a placé dans sa bouche des mots dont
- 4:09Speaker 2: l'accusation s'est servie aujourd'hui. Je ne décrirai pas ce moment
- 4:13Speaker 2: comme si je pouvais le rendre raisonnable. Les comptes rendus
- 4:17Speaker 2: du procès conserveront ma réponse, ou une version de ma réponse,
- 4:22Speaker 2: j'en appelerai à toutes les mères. Dans cette salle, pendant
- 4:26Speaker 2: quelques secondes, mĂŞme mes ennemis comprirent ce que l'on venait
- 4:29Speaker 2: de faire. Je voudrais écrire à Madame Élisabeth, la sœur
- 4:34Speaker 2: de Louis, parce qu'elle saura que mes derniers mots appartiennent
- 4:37Speaker 2: d'abord aux miens. Je ne sais pas si la lettre
- 4:40Speaker 2: lui parviendra. Beaucoup de lettres de prison n'atteignent jamais ce
- 4:44Speaker 2: qu'elles nomment. Écrire reste pourtant une manière de quitter la cellule.
- 4:50Speaker 2: La plume permet de traverser un mur que le corps
- 4:53Speaker 2: ne franchira plus. On dira que j'ai ruiné la France
- 4:56Speaker 2: par mes toilettes. On dira que j'ai répondu à la
- 5:00Speaker 2: fin par une brioche. On dira aussi que je fus
- 5:03Speaker 2: une sainte, incapable de fautes, victime pure d'un siècle devenu fou.
- 5:09Speaker 2: Ces deux femmes-là me sont étrangères. Je voudrais retrouver celles
- 5:13Speaker 2: qui les précédaient, l'enfant distraite, l'adolescente observée, l'épouse honteuse, La
- 5:19Speaker 2: reine trop sûre que la monarchie survivrait à toutes les colères,
- 5:22Speaker 2: la mère qui a pris trop tard ce qu'aucun rang
- 5:24Speaker 2: ne protège. La bougie baisse. Avant que sa lumière ne disparaisse,
- 5:31Speaker 2: je vais remonter le cours de ma vie. Non pour
- 5:34Speaker 2: obtenir un pardon que personne ne m'a promis, mais pour
- 5:37Speaker 2: remettre des visages derrière les titres et des jours ordinaires
- 5:40Speaker 2: entre les dates célèbres. Mon histoire n'a pas commencé sous
- 5:44Speaker 2: les cris de Paris. Elle a commencé à Vienne, dans
- 5:48Speaker 2: un palais où ma naissance fut presque un événement secondaire.
- 5:52Speaker 2: Je naquis le 2 novembre 1755 Ă la Hofburg, au
- 5:56Speaker 2: cœur de Vienne. Ma mère, Marie-Thérèse, gouvernait un ensemble de
- 6:02Speaker 2: territoires que l'on appelait souvent l'Autriche par commodité, mais qui
- 6:06Speaker 2: réunissait des peuples, des langues et des droits différents. Mon père,
- 6:11Speaker 2: François de Lorraine, portait le titre d'empereur. J'étais leur quinzième
- 6:16Speaker 2: enfant et leur onzième fille. Dans une maison aussi nombreuse,
- 6:20Speaker 2: mĂŞme une archiduchesse peut entrer dans le monde sans que
- 6:23Speaker 2: tout s'arrĂŞte autour d'elle. On me donna les noms de
- 6:26Speaker 2: Maria Antonia Josefa Joana. Je fus baptisée presque aussitôt, selon
- 6:32Speaker 2: l'usage de la cour, avec des souverains portugais pour parrains
- 6:36Speaker 2: représentés par procuration. Rien dans ces cérémonies ne m'appartenait vraiment.
- 6:42Speaker 2: Un enfant dynastique reçoit avant même de savoir parler une
- 6:45Speaker 2: place dans un réseau d'alliances, de deuil et d'espérance. Les
- 6:50Speaker 2: registres conservent les noms. Ils ne disent pas si le
- 6:53Speaker 2: nouveau-né criait beaucoup, ni qu'elle nourrisse le calme à la
- 6:56Speaker 2: première nuit. Mes souvenirs commencent moins par des dates que
- 7:01Speaker 2: par une densité, des frères et des sœurs dans les couloirs,
- 7:04Speaker 2: les leçons prises en petits groupes, les offices religieux, les
- 7:08Speaker 2: répétitions de musique, les départs d'une cour qui circulait entre
- 7:12Speaker 2: la Hofburg et Schönbrunn. Nous n'étions pas élevés dans l'intimité
- 7:16Speaker 2: d'une famille ordinaire. Pourtant, au milieu du protocole, il existait
- 7:21Speaker 2: des jeux, des jalousies, des surnoms et ces alliances rapides
- 7:25Speaker 2: que les enfants forment contre un adulte trop sévère. Les
- 7:29Speaker 2: palais de mon enfance n'étaient pas silencieux. Une cour voyageait
- 7:33Speaker 2: avec ses secrétaires, ses cuisiniers, ses officiers, ses musiciens et
- 7:38Speaker 2: ses requêtes. À Schönbrunn, les jardins offraient une impression d'espace,
- 7:44Speaker 2: à la Hofburg, la ville pressait plus près. Je grandissais
- 7:48Speaker 2: au milieu d'une administration qui ne disait pas son nom
- 7:51Speaker 2: aux enfants. Les audiences de ma mère, les courriers cachetés
- 7:55Speaker 2: et les départs de messagers appartenaient au paysage quotidien. Le
- 8:00Speaker 2: pouvoir me fut d'abord familier comme un bruit derrière une porte.
- 8:04Speaker 2: J'étais particulièrement proche de ma sœur Charlotte, devenue plus tard Marie-Caroline,
- 8:10Speaker 2: reine de Naples. Nous avions presque le même âge. Les
- 8:14Speaker 2: gouvernantes se plaignaient parfois de notre turbulence et l'ont fini
- 8:18Speaker 2: par nous séparer pour que chacune travaille davantage. Elle partit
- 8:23Speaker 2: avant moi vers son mariage italien. Nous nous écririons longtemps.
- 8:28Speaker 2: Dans ses lettres et dans les miennes, La politique se
- 8:31Speaker 2: mĂŞlerait aux souvenirs d'enfance, comme si deux souveraines pouvaient encore
- 8:34Speaker 2: redevenir un instant les petites filles qui couraient à Schönbrunn.
- 8:39Speaker 2: Mon éducation fut réelle, mais inégale. Je dansais bien, j'aimais
- 8:44Speaker 2: la musique et possédais de l'aisance dans les exercices de cours.
- 8:48Speaker 2: Mon écriture, mon orthographe et ma maîtrise du français les
- 8:52Speaker 2: sert davantage à désirer. Les témoins hostiles en feront la
- 8:56Speaker 2: preuve d'une incapacitĂ© gĂ©nĂ©rale. les tĂ©moins indulgents la rĂ©duiront Ă
- 9:01Speaker 2: une charmante négligence. Il est plus juste de dire qu'une
- 9:05Speaker 2: enfant vive, peu portée vers l'effort abstrait, fut longtemps dispensée
- 9:10Speaker 2: de la discipline qu'exigerait soudain son mariage. À Vienne, je
- 9:14Speaker 2: parlais d'abord l'allemand de ma famille, tout en étant exposée
- 9:18Speaker 2: à l'italien et au français de la diplomatie et de
- 9:21Speaker 2: la cour. La maîtrise imparfaite d'une langue ne signifie pas
- 9:25Speaker 2: l'absence d'intelligence? elle influence toutefois la manière dont on est jugé.
- 9:31Speaker 2: À Versailles, mes fautes et ma spontanéité furent parfois charmantes
- 9:35Speaker 2: tant que j'étais jeune. Elles devinrent ensuite, sous la plume hostile,
- 9:40Speaker 2: la preuve que l'Autrichienne ne comprenait ni la France ni
- 9:43Speaker 2: la gravité de son rôle. Une lacune scolaire reçut ainsi,
- 9:47Speaker 2: avec le temps, une signification politique. Le musicien Gluck travaillait
- 9:53Speaker 2: à Vienne et je reçus, comme d'autres enfants de la famille,
- 9:56Speaker 2: une culture musicale attentive. On racontera aussi ma rencontre avec
- 10:01Speaker 2: le jeune Mozart, venu jouer devant la cour, et la
- 10:05Speaker 2: promesse enfantine qu'il aurait faite de m'épouser après une chute.
- 10:09Speaker 2: L'anecdote est séduisante et incertaine. Je la laisse au salon.
- 10:15Speaker 2: Ce qui demeure, c'est le son des claviers, Des voix
- 10:18Speaker 2: et des archets dans une enfance oĂą l'on nous apprenait
- 10:20Speaker 2: à paraître avant de nous apprendre à décider. Nous jouions
- 10:24Speaker 2: parfois devant la famille, chantions, dansions ou participions au divertissement
- 10:29Speaker 2: de cours. Ces apprentissages n'étaient pas de simples ornements. Une
- 10:35Speaker 2: princesse devait entrer dans une salle, soutenir les regards, converser
- 10:39Speaker 2: dans plusieurs langues et donner l'impression que l'ordre dynastique était naturel.
- 10:44Speaker 2: J'y réussissais mieux qu'aux longues pages de grammaire. Cette aisance
- 10:49Speaker 2: deviendrait à Versailles une ressource, puis un piège, ce qui
- 10:52Speaker 2: ressemblait à de la grâce dans l'enfance serait jugé frivolité
- 10:56Speaker 2: chez une reine. Ma mère n'était pas seulement la figure
- 10:59Speaker 2: imposante des portraits. Elle travaillait énormément, surveillait les alliances de
- 11:05Speaker 2: ses enfants et leur écrivait des lettres où l'affection s'exprimait
- 11:08Speaker 2: souvent sous forme d'exigence. Elle nous aimait comme une souveraine
- 11:12Speaker 2: et comme une mère, deux rôles qu'elle ne séparait guère.
- 11:16Speaker 2: Lorsqu'elle corrigeait une fille, elle pensait Ă son salut, Ă
- 11:20Speaker 2: son bonheur et à l'équilibre de l'Europe dans le même mouvement.
- 11:24Speaker 2: Les historiens ne peuvent restituer chaque conversation entre les enfants impériaux.
- 11:30Speaker 2: Je ne prétendrai donc pas entendre ma mère me promettre
- 11:33Speaker 2: précisément la France où mon père annonçait mon destin. Je
- 11:37Speaker 2: peux seulement reconstruire un climat, celui d'une maison oĂą l'amour
- 11:41Speaker 2: s'exprimait dans la préparation au départ. On nous embrassait et
- 11:45Speaker 2: l'on corrigeait notre maintien. On pleurait une sœur, puis l'on
- 11:49Speaker 2: examinait si une autre pouvait reprendre son mariage. Ainsi, bien
- 11:54Speaker 2: avant mon voyage, j'appris que l'intime devait servir l'État. Mon
- 11:59Speaker 2: père représentait une présence plus douce, mais moins centrale dans
- 12:03Speaker 2: le gouvernement. Il mourut en 1765, lorsque j'avais 9 ans.
- 12:10Speaker 2: J'étais encore assez jeune pour percevoir surtout le bouleversement des adultes,
- 12:14Speaker 2: le noir du deuil et l'espace laissé vide. Ma mère
- 12:18Speaker 2: ne quitta plus ses habits sombres. La cour continua pourtant
- 12:22Speaker 2: à négocier, à célébrer des mariages et à préparer l'avenir.
- 12:27Speaker 2: Dans une dynastie, le chagrin doit apprendre Ă travailler. La
- 12:31Speaker 2: variole traversa notre famille et emporta ou défigura plusieurs des miens.
- 12:37Speaker 2: Elle modifia les projets matrimoniaux avec une brutalité que les
- 12:40Speaker 2: traités ne pouvaient prévoir. Des sœurs promises à une cour
- 12:44Speaker 2: devenaient soudain indisponibles, une autre devait prendre leur place. Je
- 12:49Speaker 2: compris très tôt, sans peut-être le formuler, que nos visages
- 12:53Speaker 2: et nos corps appartenaient aussi Ă la diplomatie. Pendant longtemps,
- 12:58Speaker 2: personne ne pensa que la plus jeune fille jouerait un
- 13:00Speaker 2: rôle majeur. Cette relative négligence me donna une enfance plus
- 13:05Speaker 2: légère que celle de certaines de mes sœurs. Elle rendit
- 13:09Speaker 2: aussi la préparation plus urgente lorsque la France chercha une
- 13:12Speaker 2: épouse pour son dauphin. En quelques mois, les maîtres se multiplièrent.
- 13:18Speaker 2: On redressa mes dents, on travailla ma coiffure, on corrigea
- 13:22Speaker 2: mon français. L'enfant de Vienne devenait un projet d'État. Dans
- 13:27Speaker 2: notre famille, les mariages formaient une seconde carte de l'Europe.
- 13:32Speaker 2: Marie-Christine obtint, presque seule parmi mes sœurs, d'épouser l'homme qu'elle aimait.
- 13:38Speaker 2: Les autres furent envoyés là où la maison de Habsbourg-Lorraine
- 13:42Speaker 2: avait besoin d'une présence. Marie-Amélie partit pour Parme contre son gré.
- 13:48Speaker 2: Marie-Caroline épousa le roi de Naples après que deux sœurs
- 13:51Speaker 2: destinées à cette union furent mortes. Chaque départ nous apprenait
- 13:56Speaker 2: la même leçon, une princesse peut avoir des préférences, rarement
- 14:00Speaker 2: un choix. Ma mère nous demandait d'être les instruments d'une
- 14:04Speaker 2: politique de paix. Après des siècles de rivalité, la France
- 14:08Speaker 2: et l'Autriche s'étaient rapprochées par le renversement des alliances de 1756.
- 14:12Speaker 2: Cette nouveauté restait impopulaire dans une partie de l'opinion française.
- 14:19Speaker 2: Pour la rendre durable, il fallait un mariage. Le petit-fils
- 14:24Speaker 2: de Louis XV, Louis-Auguste, deviendrait probablement roi. L'une des filles
- 14:29Speaker 2: de Marie-Thérèse devait devenir sa femme. La négociation du mariage
- 14:34Speaker 2: associa Choiseul, l'ambassadeur Merci et la diplomatie de ma mère.
- 14:39Speaker 2: Elle ne fut pas seulement une affaire sentimentale entre deux maisons,
- 14:43Speaker 2: elle prolongeait l'alliance conclue contre la Prusse et la Grande-Bretagne.
- 14:48Speaker 2: Beaucoup de Français restaient hostiles à ce renversement. Mon arrivée
- 14:52Speaker 2: devait faire accepter par la grâce d'une jeune fille une
- 14:55Speaker 2: politique que des années de guerre avaient rendue suspecte. On
- 14:59Speaker 2: demandait à mon sourire de réussir là où les traités
- 15:02Speaker 2: ne suffisaient pas. Je n'Ă©tais pas prĂ©parĂ© depuis l'enfance Ă
- 15:06Speaker 2: cette destination précise. Les négociations me transformèrent rapidement. L'abbé de
- 15:13Speaker 2: Vermont fut chargé d'améliorer mon français et mon instruction. Il
- 15:17Speaker 2: découvrit une élève qui comprenait assez vite mais retenait mal
- 15:21Speaker 2: ce qui l'ennuyait. Ces rapports, comme ceux de l'ambassadeur Merci
- 15:25Speaker 2: plus tard, donnent de moi une image Ă la fois
- 15:28Speaker 2: précise et intéressée, ils devaient signaler mes défauts afin de
- 15:32Speaker 2: justifier leur conseil. Des artistes travaillaient Ă mon portrait pour
- 15:36Speaker 2: que la Cour de France puisse juger mon apparence. Les
- 15:41Speaker 2: dents furent arrangées par un spécialiste, opération longue et douloureuse
- 15:45Speaker 2: dont les détails exacts restent difficiles à établir. Le corps
- 15:49Speaker 2: de l'adolescente devenait une frontière diplomatique à polir. On ne
- 15:54Speaker 2: me demandait pas d'être belle selon un idéal abstrait, mais
- 15:57Speaker 2: d'offrir une figure acceptable à un mariage dont dépendait une
- 16:00Speaker 2: alliance contestée. Le peintre Joseph Ducreux fut envoyé à Vienne
- 16:05Speaker 2: pour réaliser un portrait destiné à la cour française. Il
- 16:10Speaker 2: fallait que le visage transmis à Versailles fût ressemblant et flatteur,
- 16:14Speaker 2: assez vivant pour rassurer un fiancé qui ne me connaissait pas.
- 16:18Speaker 2: Je posais devant lui avec la patience requise. Le tableau
- 16:22Speaker 2: voyagerait avant moi. Cette image officielle constituait une première version
- 16:27Speaker 2: française de ma personne, soigneusement organisée avant que ma voix
- 16:31Speaker 2: et mes maladresses puissent la contredire. Je voyais ma mère
- 16:36Speaker 2: multiplier les instructions. Elle me parlait de religion, de devoirs conjugales,
- 16:42Speaker 2: de respect envers le roi de France, de douceur envers
- 16:45Speaker 2: mon futur époux et de fidélité à ma maison d'origine.
- 16:49Speaker 2: Ces impératifs pouvaient entrer en conflit. Devenir une bonne française
- 16:54Speaker 2: supposait parfois de résister aux intérêts autrichiens, demeurer une bonne
- 16:58Speaker 2: fille signifiait écouter Vienne. J'allais vivre entre ces deux obéissances
- 17:03Speaker 2: sans jamais parvenir à les réconcilier complètement. Le portrait de
- 17:08Speaker 2: Louis-Auguste ne me révélait presque rien. Il avait un an
- 17:12Speaker 2: de plus que moi, aimait la chasse, la géographie, les
- 17:16Speaker 2: serrures et les travaux manuels. On le disait timide, sérieux
- 17:20Speaker 2: et peu à l'aise en société. Je n'imaginais pas encore
- 17:24Speaker 2: que sa réserve deviendrait une affaire publique, puis une question diplomatique.
- 17:30Speaker 2: Deux adolescents inconnus étaient chargés de produire rapidement un héritier
- 17:34Speaker 2: et de représenter l'entente de deux puissances. À la veille
- 17:38Speaker 2: du départ, je reçus des objets religieux, des portraits et
- 17:42Speaker 2: des instructions. On me rappelait d'écrire, de prier et de
- 17:46Speaker 2: ne jamais oublier ma naissance. Pourtant, devenir l'épouse du dauphin
- 17:51Speaker 2: exigeait justement de ne plus paraître autrichienne. Cette contradiction me
- 17:56Speaker 2: suivrait jusque devant le tribunal révolutionnaire. Chaque fois que j'agirais
- 18:01Speaker 2: comme française, Vienne pourrait me trouver ingrate, chaque fois que
- 18:06Speaker 2: je me tournerais vers ma famille, Paris verrait la preuve
- 18:09Speaker 2: que je ne lui appartenais pas. Avant mon départ, les
- 18:13Speaker 2: fêtes se succédèrent. Elles affirmaient que l'Alliance était heureuse et
- 18:17Speaker 2: que la jeune archiduchesse partait avec joie. Les cérémonies publiques
- 18:22Speaker 2: simplifient toujours les sentiments. J'étais curieuse de la France, fière
- 18:27Speaker 2: d'être choisie, effrayée par l'éloignement et incapable de mesurer la
- 18:31Speaker 2: durée de l'exil. À 14 ans, on peut confondre le
- 18:36Speaker 2: courage avec l'impossibilité de comprendre ce que l'on perd. Le
- 18:40Speaker 2: mariage par procuration fut célébré à Vienne avant mon départ,
- 18:44Speaker 2: mon frère Ferdinand représentant le dauphin. J'étais donc légalement engagée
- 18:50Speaker 2: à un épouse absent avant de rencontrer le garçon réel.
- 18:54Speaker 2: Les prières, la musique et les signatures rendaient l'union effective
- 18:57Speaker 2: dans le monde des États. Mon imagination, elle, ne possédait
- 19:02Speaker 2: encore qu'un portrait et quelques renseignements. Cette distance entre l'institution
- 19:08Speaker 2: et la personne définira longtemps mon mariage, les titres avançaient
- 19:11Speaker 2: plus vite que notre connaissance l'un de l'autre. Ma mère
- 19:15Speaker 2: me remit des règles de conduite et continua à m'écrire
- 19:18Speaker 2: après le départ. Ses lettres me poursuivraient la Versailles, parfois tendre,
- 19:23Speaker 2: souvent sévère. Elle s'inquiétait de mes plaisirs, de mes dépenses,
- 19:29Speaker 2: de mon absence d'enfant et de mon influence politique. J'attendais
- 19:33Speaker 2: son approbation tout en redoutant chaque courrier. MĂŞme reine de France,
- 19:39Speaker 2: je resterais devant son écriture une fille qui n'avait pas
- 19:41Speaker 2: assez travaillé sa leçon. Je quittai Vienne en avril 1770.
- 19:45Speaker 2: La suite était immense. voitures, dames, domestiques, gardes, bagages et
- 19:53Speaker 2: représentants de plusieurs cours. Le voyage fut organisé comme une
- 19:58Speaker 2: translation solennelle, mais derrière les acclamations se trouvait une rupture
- 20:02Speaker 2: très simple. Je regardais disparaître les lieux dont je connaissais
- 20:06Speaker 2: les odeurs, la lumière et les bruits. Aucun traité ne
- 20:10Speaker 2: prévoyait ce que l'on fait de ce manque. On me
- 20:13Speaker 2: répétait que je portais la paix. Je voulais le croire.
- 20:18Speaker 2: Les enfants élevés pour les alliances apprennent à donner aux
- 20:21Speaker 2: décisions des adultes un sens assez noble pour pouvoir les supporter.
- 20:26Speaker 2: Je n'allais pas seulement épouser un garçon. Je devais convertir
- 20:30Speaker 2: une ancienne ennemie en patrie éprouvée, par mon comportement comme
- 20:34Speaker 2: par mes enfants Ă venir, que deux dynasties pouvaient oublier
- 20:37Speaker 2: leur guerre. La route traversa des villes décorées pour mon passage.
- 20:43Speaker 2: On érigeait des arcs, on prononçait des discours, on jouait
- 20:47Speaker 2: de la musique. Les habitants apercevaient quelques secondes une adolescente
- 20:51Speaker 2: derrière la vitre d'une voiture et acclamaient en elle une alliance.
- 20:56Speaker 2: Je répondais par les gestes appris. À chaque étape, des
- 21:00Speaker 2: adultes observaient si je souriais assez, si je saluais avec grâce,
- 21:04Speaker 2: si la future dauphine semblait digne de l'attente qu'on avait
- 21:07Speaker 2: fabriquée autour d'elle. Les paysages changeaient, mais la foule demeurait.
- 21:14Speaker 2: Je reçus des compliments, des poèmes et des présents dont
- 21:17Speaker 2: je ne pouvais retenir l'origine. Les contes officiels décrivent les
- 21:21Speaker 2: cérémonies mieux que ma fatigue. Il faut imaginer les corsets,
- 21:26Speaker 2: les arrĂŞts, les repas formels, les changements de chevaux et
- 21:30Speaker 2: l'obligation de paraître ravie. Quand enfin les portes d'une chambre
- 21:34Speaker 2: se fermaient, je ne trouvais pas le foyer attendu, seulement
- 21:38Speaker 2: une étape décorée dans un voyage organisé par d'autres. Près
- 21:42Speaker 2: de Strasbourg, sur une île du Rhin, eut lieu la
- 21:45Speaker 2: remise officielle. Un bâtiment provisoire avait été construit sur la frontière.
- 21:52Speaker 2: J'y entrais encore entourée de ma suite autrichienne. Selon le cérémonial,
- 21:57Speaker 2: on me dépouilla de tout ce qui venait de mon pays, vêtements, bijoux,
- 22:02Speaker 2: parfois même un petit chien dans les récits les plus dramatiques,
- 22:05Speaker 2: dĂ©tails qui varient selon les sources. J'en sortis vĂŞtue Ă
- 22:09Speaker 2: la française. La scène a souvent été racontée comme une
- 22:13Speaker 2: violence symbolique, et elle l'était. Elle relevait aussi d'une pratique
- 22:18Speaker 2: diplomatique connue, destinĂ©e Ă montrer que l'Ă©pouse appartenait dĂ©sormais Ă
- 22:22Speaker 2: sa nouvelle cour. Les personnes présentes n'avaient peut-être pas l'intention
- 22:27Speaker 2: de me blesser. Le protocole peut faire mal sans haine,
- 22:31Speaker 2: simplement parce qu'il traite une personne comme le support d'un
- 22:34Speaker 2: passage juridique. Strasbourg avait préparé pour moi des fêtes splendides,
- 22:39Speaker 2: mais Goethe raconta plus tard avoir été troublé par une
- 22:42Speaker 2: tapisserie montrant le mariage funeste de Jesson et Médée dans
- 22:45Speaker 2: le pavillon de remise. Son souvenir fut écrit après les
- 22:49Speaker 2: faits et possède sa propre mise en scène. Il révèle
- 22:53Speaker 2: surtout la manière dont mon voyage fut relu, chaque décor,
- 22:57Speaker 2: chaque tâche d'encre et chaque accident devinrent des présages. Une
- 23:02Speaker 2: vie terminée tragiquement attire vers son commencement des signes que
- 23:05Speaker 2: personne ne pouvait alors comprendre. À Strasbourg, je parlais français
- 23:10Speaker 2: Ă ceux qui m'accueillaient. Mon accent demeurait, mes fautes aussi,
- 23:15Speaker 2: mais l'effort fut apprécié. Je rencontrais des foules enthousiastes. Bien
- 23:21Speaker 2: des années plus tard, je me souviendrai de ces acclamations
- 23:24Speaker 2: lorsque Paris deviendrait silencieux sur le chemin de Varennes. Une
- 23:29Speaker 2: foule n'est pas une personne qui change d'avis. Pourtant, dans
- 23:33Speaker 2: la mémoire, les voix heureuses et les voix hostiles semblent
- 23:36Speaker 2: provenir d'un même visage. Ma nouvelle maison m'attendait de l'autre côté.
- 23:42Speaker 2: La comtesse de Noailles, chargée de veiller à mon étiquette,
- 23:46Speaker 2: devint bientôt pour moi Madame l'étiquette. Ce surnom résume mon impatience,
- 23:52Speaker 2: mais il ne prouve pas qu'elle fut ridicule. Elle essayait
- 23:55Speaker 2: de protéger les usages d'une cour où chaque geste définissait
- 23:59Speaker 2: un rang. Moi? Je venais d'une famille impériale stricte, mais
- 24:04Speaker 2: les règles françaises me paraissaient parfois plus théâtrales encore. Je
- 24:08Speaker 2: voyageais avec une maison nouvellement constituée dont les fidélités allaient
- 24:12Speaker 2: au roi de France. Même les femmes chargées de me
- 24:16Speaker 2: servir devaient aussi m'observer, m'instruire et protéger les hiérarchies de
- 24:20Speaker 2: leurs cours. Je dépendais d'elles pour chaque règle et je
- 24:24Speaker 2: leur résistais dès que cette dépendance devenait trop visible. Mon
- 24:28Speaker 2: surnom pour la comtesse de Noailles était affectueux par moments,
- 24:32Speaker 2: irrité à d'autres. Il exprimait surtout le combat d'une adolescente
- 24:36Speaker 2: pour posséder au moins quelques gestes. Le voyage vers Compiègne
- 24:41Speaker 2: puis Versailles me laissa le temps d'imaginer mon fiancé. Louis
- 24:45Speaker 2: XV vint Ă ma rencontre avec le dauphin et plusieurs
- 24:48Speaker 2: membres de la famille. Le roi savait ĂŞtre aimable. Louis Auguste, lui,
- 24:55Speaker 2: n'avait ni la facilité de son grand-père ni le goût
- 24:57Speaker 2: de séduire. Nous nous regardâmes avec la gêne de deux
- 25:01Speaker 2: jeunes gens auxquels chacun demandait déjà des résultats. À Compiègne,
- 25:06Speaker 2: la première rencontre officielle fut brève et chargée de regards.
- 25:11Speaker 2: Je m'inclinais devant Louis XV, embrassé ou salué les membres
- 25:15Speaker 2: de la famille selon l'usage et cherché sur le visage
- 25:17Speaker 2: du dauphin un signe qui me rassurerait. Il était aussi
- 25:21Speaker 2: intimidé que moi, mais sa réserve se lisait moins facilement.
- 25:26Speaker 2: Les témoins enregistrèrent la scène selon leurs attentes. Pour les diplomates,
- 25:31Speaker 2: l'Alliance prenait corps. Pour nous, deux inconnus comprenaient que toutes
- 25:36Speaker 2: les personnes présentes observeraient désormais la réussite de leur intimité.
- 25:41Speaker 2: Je rencontrais aussi les filles de Louis XV, mesdames, tantes
- 25:45Speaker 2: de mon futur mari, qui m'accueillirent et m'introduisirent dans leur querelle.
- 25:50Speaker 2: Versailles n'était pas une institution unique, mais une réunion de familles,
- 25:55Speaker 2: de clientèles et de souvenirs ennemis. Chaque sourire possédait une
- 25:59Speaker 2: histoire que j'ignorais. Chaque conseil servait Ă la fois mon
- 26:04Speaker 2: éducation et les intérêts de celui qui le donnait. Le
- 26:07Speaker 2: château m'impressionna moins par une beauté continue que par sa taille,
- 26:11Speaker 2: son mouvement et son manque d'intimité. Des centaines de personnes
- 26:16Speaker 2: vivaient autour du roi. Les portes s'ouvraient, les courtisans circulaient,
- 26:21Speaker 2: les cérémonies transformaient le lever, le repas et le coucher
- 26:24Speaker 2: en spectacle réglé. J'étais arrivée dans un lieu où être
- 26:29Speaker 2: vue constituait une fonction politique. Je compris vite que mon
- 26:33Speaker 2: origine autrichienne précédait chacun de mes pas. Pour les partisans
- 26:37Speaker 2: de l'Alliance, j'étais une promesse. Pour ses adversaires, j'étais la
- 26:43Speaker 2: preuve que la France se laissait gouverner par Vienne. Je
- 26:47Speaker 2: n'avais encore aucune influence, mais on me prêtait déjà des
- 26:50Speaker 2: intentions nationales. Une enfant de 14 ans pouvait être accusée
- 26:55Speaker 2: d'une stratégie simplement parce qu'elle avait franchi le rein. Le
- 26:59Speaker 2: mariage devait avoir lieu quelques jours plus tard. Le temps
- 27:03Speaker 2: ne m'était pas accordé pour apprivoiser les visages. Je devais
- 27:07Speaker 2: apprendre immédiatement comment marcher, à qui parler, quand me lever
- 27:11Speaker 2: et comment laisser des inconnus assister au moment qui, dans
- 27:15Speaker 2: une autre vie, aurait appartenu Ă la famille. La route
- 27:19Speaker 2: avait pris fin. L'éloignement? Lui, ne faisait que commencer. Le
- 27:26Speaker 2: 16 mai 1770, j'épousais Louis-Auguste dans la chapelle royale de Versailles.
- 27:32Speaker 2: Les habits, les diamants, la musique et la foule donnaient
- 27:35Speaker 2: à la cérémonie une grandeur qui dépassait nos personnes. J'avais
- 27:39Speaker 2: 14 ans, il en avait 15. Nous prononçâmes les paroles
- 27:44Speaker 2: requises et signâmes le registre. Ma signature comporta une tâche
- 27:49Speaker 2: d'encre que certains transformeront plus tard en présage. L'histoire aime
- 27:53Speaker 2: retrouver des avertissements lĂ oĂą les vivants ne virent qu'une maladresse.
- 27:58Speaker 2: Les fêtes se prolongèrent. À Paris, une célébration de place
- 28:03Speaker 2: Louis XV se termina par une catastrophe, un mouvement de foule,
- 28:07Speaker 2: des obstacles, des personnes écrasées ou noyées dans les fossés.
- 28:12Speaker 2: Le nombre exact des victimes varie selon les récits, mais
- 28:15Speaker 2: il fut important. Nous étions trop jeunes et trop éloignés
- 28:19Speaker 2: pour en comprendre toute l'horreur. Cet accident fut lui aussi
- 28:24Speaker 2: relu comme un signe. Les morts n'avaient pourtant pas besoin
- 28:28Speaker 2: de symboliser notre avenir pour être pleurées. La catastrophe des
- 28:32Speaker 2: fêtes parisiennes resta un arrière-plan que la cour ne pouvait
- 28:35Speaker 2: entièrement absorber. Les autorités distribuèrent des secours aux familles des victimes.
- 28:42Speaker 2: Pour nous, le mariage continua selon son calendrier parce qu'une
- 28:46Speaker 2: alliance royale ne s'interrompt pas facilement devant une foule morte.
- 28:51Speaker 2: Cette continuité normale dans la logique d'État, semble rétrospectivement glaciale.
- 28:57Speaker 2: Elle montre la distance institutionnelle qui séparait déjà la célébration
- 29:01Speaker 2: monarchique des corps sur lesquels sa mise en scène pouvait
- 29:04Speaker 2: accidentellement peser. Le soir du mariage, la cour accompagna publiquement
- 29:10Speaker 2: les époux jusqu'au lit. Le roi bénit la couche. Puis
- 29:14Speaker 2: les portes se fermèrent, mais jamais complètement au regard politique.
- 29:19Speaker 2: Le mariage ne fut pas consommé cette nuit-là . Il ne
- 29:23Speaker 2: le fut pas davantage pendant des années. Ce qui aurait
- 29:27Speaker 2: dû appartenir à deux adolescents devint une question commentée par Versailles,
- 29:31Speaker 2: Vienne et toutes les cours d'Europe. Les raisons de ce
- 29:34Speaker 2: retard ont suscité de nombreuses hypothèses. On a longtemps parlé
- 29:39Speaker 2: d'une maladie. de Louis et d'une opération tardive. Les historiens
- 29:44Speaker 2: modernes restent prudents, aucune preuve certaine n'impose cette explication, et
- 29:49Speaker 2: les difficultĂ©s purent tenir Ă l'inexpĂ©rience, Ă la gĂŞne, Ă
- 29:53Speaker 2: la peur, Ă une technique mal comprise ou Ă plusieurs
- 29:56Speaker 2: facteurs rĂ©unis. Dans ce rĂ©cit, Je ne donnerai pas Ă
- 30:00Speaker 2: notre intimité un diagnostic que les sources ne permettent pas.
- 30:04Speaker 2: Le livre de prière, le linuptial et le registre appartenaient
- 30:08Speaker 2: au cérémonial, nos corps, eux, n'obéissaient pas aux horloges diplomatiques.
- 30:14Speaker 2: Cette discordance explique une part de la gêne des années suivantes.
- 30:19Speaker 2: Chaque anniversaire rappelait qu'une union célébrée devant l'Europe n'avait pas
- 30:23Speaker 2: produit ce que l'Europe en attendait. Je pouvais sourire au
- 30:27Speaker 2: bal et savoir que, dans une dépêche, ce sourire serait
- 30:30Speaker 2: comparé à l'absence de grossesse. Louis pouvait chasser et savoir
- 30:35Speaker 2: que son tableau de chasse paraîtrait la preuve qu'il évitait
- 30:38Speaker 2: sa femme. Je ressentais cependant la honte très concrète de l'échec.
- 30:44Speaker 2: Chaque matin, mon état pouvait devenir l'objet d'une observation. L'ambassadeur
- 30:50Speaker 2: Merci écrivait à ma mère. Ma mère me répondait en
- 30:54Speaker 2: me demandant d'ĂŞtre douce, attentive et capable de guider mon
- 30:57Speaker 2: mari sans le blesser. Louis subissait lui aussi la surveillance,
- 31:02Speaker 2: mais une épouse étrangère portait plus directement la faute de
- 31:05Speaker 2: ne pas devenir mère. Nous n'étions pas ennemis. Louis se
- 31:10Speaker 2: montrait bon, réservé, parfois maladroit. Il se levait tôt pour
- 31:15Speaker 2: chasser et se couchait épuisé. Je cherchais la compagnie, le jeu,
- 31:21Speaker 2: la danse, les conversations tardives. Nos rythmes se croisaient mal.
- 31:27Speaker 2: J'attendais de lui une spontanéité qu'il ne possédait pas, il
- 31:30Speaker 2: supportait mes impatiences sans toujours comprendre ce qu'elles dissimulaient. Louis
- 31:35Speaker 2: écrivait peu sur notre relation. Cette absence a permis aux
- 31:40Speaker 2: biographies de transformer sa timidité en caricature. Il n'était pas
- 31:45Speaker 2: incapable d'affection ni entièrement dominé. Il possédait une conscience aiguë
- 31:50Speaker 2: de son rang, un esprit technique et une méfiance envers
- 31:53Speaker 2: les intrigues. Moi, j'étais plus rapide dans la conversation et
- 31:58Speaker 2: plus sensible aux signes sociaux. Nous aurions pu nous compléter.
- 32:03Speaker 2: Pendant longtemps, nos qualités se rencontrèrent surtout sous la forme
- 32:07Speaker 2: de malentendus. Le grand appartement n'offrait presque aucun refuge. Le matin,
- 32:14Speaker 2: l'habillement obéissait au rang, si une princesse plus élevée entrait
- 32:18Speaker 2: au moment oĂą l'on me tendait une chemise, il fallait
- 32:20Speaker 2: parfois recommencer le geste selon le cérémonial. J'ai pu trouver
- 32:25Speaker 2: ces usages absurdes et chercher plus tard à les éviter.
- 32:29Speaker 2: Ils constituaient pourtant la langue politique de la noblesse de cour.
- 32:34Speaker 2: En les rejetant, je ne supprimais pas le pouvoir, j'offensais
- 32:38Speaker 2: ceux dont le pouvoir dépendait de leur proximité visible. Mes
- 32:42Speaker 2: rapports avec les tantes du roi illustrèrent mon apprentissage. Mesdames Adélaïde,
- 32:48Speaker 2: Victoire et Sophie possédaient l'expérience de Versailles et une hostilité
- 32:52Speaker 2: profonde envers Madame du Barry. Elles m'offrirent une famille française
- 32:57Speaker 2: et m'entraînèrent dans leurs combats. Je ne fus donc pas
- 33:00Speaker 2: seulement une enfant manipulée par Vienne. Je choisis aussi des
- 33:05Speaker 2: alliances de cour, pris plaisir à certaines insolences et découvris
- 33:09Speaker 2: trop tard qu'une victoire mondaine pouvait devenir une défaite diplomatique.
- 33:14Speaker 2: Ma relation avec Madame du Barry, favorite de Louis XV,
- 33:18Speaker 2: ajouta une difficulté. Les filles du roi me poussèrent à l'ignorer,
- 33:23Speaker 2: L'ambassadeur autrichien et ma mère me demandèrent au contraire de
- 33:27Speaker 2: ne pas provoquer le souverain. Après des mois de résistance,
- 33:31Speaker 2: j'adressais à la favorite quelques mots publics, souvent résumés par
- 33:35Speaker 2: une remarque sur la foule présente à Versailles. Je crus
- 33:39Speaker 2: céder sur une formule. J'appris que, dans une cour, reconnaître
- 33:44Speaker 2: quelqu'un constitue parfois un acte diplomatique. Je me rapprochais des
- 33:49Speaker 2: jeunes gens et des femmes qui rendaient les journées moins pesantes.
- 33:53Speaker 2: Je jouais, je montais Ă cheval, j'assistais aux spectacles. Ces
- 33:58Speaker 2: plaisirs étaient ordinaires pour une princesse, mais ils devinrent plus
- 34:02Speaker 2: remarqués parce que le mariage demeurait stérile. Tant que je
- 34:06Speaker 2: ne donnais pas d'héritier, chaque soirée semblait prouver que je
- 34:09Speaker 2: préférais l'amusement à mon devoir. Ainsi commencèrent mes années de dauphine,
- 34:15Speaker 2: sous les regards, entre des conseils contradictoires, mariée sans être
- 34:19Speaker 2: vraiment épouse et française sans cesser d'être appelée l'Autrichienne. Je
- 34:24Speaker 2: possédais des bijoux, des appartements et une place près du
- 34:27Speaker 2: futur trône. Je ne possédais pas encore les moyens de
- 34:31Speaker 2: donner un sens personnel Ă cette place. Merci Argento veillait
- 34:36Speaker 2: sur moi au nom de ma mère et de l'Alliance.
- 34:39Speaker 2: Ces dépêches constituent aujourd'hui une source essentielle, mais il faut
- 34:43Speaker 2: se souvenir qu'elles furent écrites par un diplomate chargé d'influencer
- 34:47Speaker 2: ma conduite. Il notait mes amitiés, mes dépenses, mes paroles
- 34:52Speaker 2: et mes progrès auprès de Louis. Grâce à lui, Vienne
- 34:56Speaker 2: savait parfois ce que j'avais fait avant que j'aie décidé
- 34:59Speaker 2: moi-même si cela avait de l'importance. Merci n'était pas un
- 35:03Speaker 2: espion au sens romanesque, caché derrière une tenture. Il était
- 35:08Speaker 2: l'ambassadeur d'une puissance alliée et un mentor officiellement proche de moi.
- 35:13Speaker 2: Cette normalité rend sa surveillance plus significative. Je lui parlais,
- 35:18Speaker 2: il me conseillait, puis il décrivait mes réactions à ma
- 35:21Speaker 2: mère avec une précision parfois sévère. Grâce à ces lettres,
- 35:26Speaker 2: les historiens entendent une grande partie de ma jeunesse française.
- 35:30Speaker 2: Ils l'entendent toutefois Ă travers la voix d'un homme dont
- 35:33Speaker 2: la mission était de me corriger et de maintenir l'Alliance.
- 35:37Speaker 2: Je lisais les lettres de ma mère avec un mélange
- 35:40Speaker 2: de besoins et d'irritations. Elle m'accusait de dissipation, me rappelait
- 35:45Speaker 2: que mon avenir dépendait de l'attachement de mon mari et
- 35:48Speaker 2: me demandait de servir l'Alliance sans paraître gouvernée par l'Autriche.
- 35:53Speaker 2: Ces conseils étaient raisonnables vus d'un cabinet. Dans les couloirs
- 35:57Speaker 2: de Versailles, ils formaient une équation impossible, agir pour Vienne
- 36:01Speaker 2: tout en prouvant que Vienne ne m'inspirait pas. À Versailles,
- 36:06Speaker 2: les appartements formaient une géographie de la faveur. Être logé
- 36:10Speaker 2: près de la famille royale, passer par une porte particulière
- 36:14Speaker 2: ou obtenir une place lors d'un spectacle définissait la position
- 36:17Speaker 2: d'une maison. Lorsque je cherchais à simplifier un cérémonial, Je
- 36:22Speaker 2: retirais parfois à quelqu'un le bien le plus précieux qu'il possédait,
- 36:26Speaker 2: un moment public de proximité. Je ne compris pas toujours
- 36:30Speaker 2: que les règles qui m'étouffaient nourrissaient matériellement et symboliquement ceux
- 36:34Speaker 2: qui les défendaient. Je cherchais ma liberté dans le temps nocturne.
- 36:40Speaker 2: Les balles masquées de l'opéra, les jeux, les courses en
- 36:43Speaker 2: traîneau et les petites réunions permettaient d'échapper quelques heures au cérémonial.
- 36:48Speaker 2: La présence de gardes et de proches rendait cette liberté relative.
- 36:53Speaker 2: Le public, lui, voyait une dauphine courir les plaisirs tandis
- 36:57Speaker 2: que la nation attendait un enfant. La réputation se construisait
- 37:02Speaker 2: déjà à partir de scènes détachées de leurs limites. Mes
- 37:05Speaker 2: escapades au bal de l'opéra furent moins secrètes que ne
- 37:08Speaker 2: le suggère le mot. Des accompagnateurs, des gardes et des
- 37:13Speaker 2: personnes capables de me reconnaître entouraient le masque. Mais le
- 37:17Speaker 2: masque changeait la relation, un inconnu pouvait parler sans accomplir
- 37:21Speaker 2: tout le rituel de présentation. Cette sensation de mouvement et
- 37:25Speaker 2: d'anonymat me grisaient. Le public y vit la possibilité d'amour clandestine.
- 37:32Speaker 2: La liberté illimitée d'une princesse devint dans l'imagination la licence
- 37:36Speaker 2: illimitée d'une femme. Je dépensais réellement trop dans certaines périodes,
- 37:41Speaker 2: notamment au jeu et pour la toilette. Il ne sert
- 37:44Speaker 2: à rien de nier ces choix sous prétexte que les
- 37:47Speaker 2: sommes ne causèrent pas à elles seules la crise financière
- 37:49Speaker 2: du royaume. Je mesurais mal ce qu'elle représentait hors de
- 37:54Speaker 2: la cour. Ayant grandi au milieu des étoffes, des bijoux
- 37:58Speaker 2: et des fĂŞtes dynastiques, je pouvais trouver naturel ce qui
- 38:01Speaker 2: paraissait insultant Ă ceux qui payaient des impĂ´ts sans voir
- 38:04Speaker 2: le palais. La mode devint une manière de reprendre possession
- 38:09Speaker 2: de mon image. Rose Bertin, marchande de mode, m'aida Ă
- 38:14Speaker 2: créer des silhouettes et des ornements imités dans toute l'Europe.
- 38:18Speaker 2: Le coiffeur Léonard élevait les cheveux en construction spectaculaire. Ces
- 38:23Speaker 2: inventions donnent aujourd'hui l'impression d'une reine décidant seule de la mode.
- 38:28Speaker 2: Elles appartenaient à une économie de cours, de commerce et
- 38:32Speaker 2: d'imitation dont j'étais le centre visible, non l'unique auteur. J'aimais
- 38:37Speaker 2: aussi le théâtre et jouais dans des représentations privées. La
- 38:41Speaker 2: scène m'offrait un paradoxe délicieux, en interprétant un rôle, je
- 38:45Speaker 2: pouvais cesser un instant de jouer celui que la naissance
- 38:48Speaker 2: m'avait imposé. Plus tard, on me reprocherait d'avoir voulu être
- 38:53Speaker 2: bergère au hameau. Je ne croyais pas vivre comme une paysanne.
- 38:58Speaker 2: Je cherchais un décor où la reine pouvait respirer loin
- 39:01Speaker 2: de la foule, sans comprendre que cette respiration elle-même paraîtrait
- 39:05Speaker 2: un privilège scandaleux. Louis et moi apprenions lentement une forme
- 39:10Speaker 2: de complicité. Il me fit vacciner ou plutôt inoculer contre
- 39:14Speaker 2: la variole, comme d'autres membres de la famille, décision qui
- 39:18Speaker 2: comportait alors un risque. Nous partageons des conversations, des repas
- 39:23Speaker 2: et quelques plaisirs, même si nos tempéraments demeuraient différents. La
- 39:28Speaker 2: caricature d'un couple entièrement étranger l'un à l'autre ne rend
- 39:32Speaker 2: pas justice aux années pendant lesquelles nous cherchâmes, maladroitement, une
- 39:36Speaker 2: manière de vivre ensemble. Je fus parfois cruelle par légèreté,
- 39:41Speaker 2: comme peuvent l'ĂŞtre ceux qui disposent de l'attention sans avoir
- 39:44Speaker 2: encore appris son prix.» Une préférence visible ou une invitation
- 39:49Speaker 2: refusée pouvaient blesser durablement une personne dont l'avis de cour
- 39:53Speaker 2: dépendait du regard royal. Je croyais choisir mes amis. Je
- 39:58Speaker 2: redistribuais en réalité des positions et les exclus transformaient souvent
- 40:03Speaker 2: leur humiliation en récits. Les libelles commencèrent à utiliser mon
- 40:07Speaker 2: origine et mon sexe. Ils m'attribuaient des amants, des intrigues
- 40:12Speaker 2: et une avidité sans limite. Une femme jeune étrangères et
- 40:17Speaker 2: visibles offraient une cible idéale. Les accusations sexuelles permettaient de
- 40:22Speaker 2: traduire la peur politique en images obscènes. Elles ne furent
- 40:26Speaker 2: pas créées par mes seules erreurs, mais mes imprudences leur
- 40:29Speaker 2: fournirent des décors vraisemblables. En jugeant cette période, je dois
- 40:34Speaker 2: résister à deux facilités. La première consisterait à présenter toute
- 40:39Speaker 2: joie comme un crime parce que la révolution viendra. La
- 40:43Speaker 2: seconde serait d'excuser chaque imprudence par mon âge. J'étais jeune,
- 40:49Speaker 2: surveillée et placée dans un système de dépenses qui me précédait.
- 40:53Speaker 2: J'étais aussi capable d'apprendre, d'entendre les avertissements et de choisir.
- 40:59Speaker 2: Une vie devient incompréhensible lorsque l'on retire soit les contraintes,
- 41:03Speaker 2: soit la responsabilité. Lorsque Louis XV tomba malade de la
- 41:08Speaker 2: variole en 1774, le palais changea de souffle. Les portes
- 41:13Speaker 2: se fermèrent, les nouvelles circulèrent, chacun calcula ce que la
- 41:17Speaker 2: mort du roi modifierait. J'avais 18 ans. Au milieu de
- 41:22Speaker 2: la peur, je compris que l'attente touchait Ă sa fin.
- 41:27Speaker 2: Le jeune couple dont toute la cour commentait le lit
- 41:29Speaker 2: allait recevoir un royaume avant d'avoir appris Ă gouverner sa
- 41:32Speaker 2: propre vie. Pendant cette année, notre mariage resta sans enfants.
- 41:38Speaker 2: Cette durée pesa sur tout. Ma relation avec Louis, les
- 41:42Speaker 2: lettres de ma mère, la manière dont les courtisans interprétaient
- 41:45Speaker 2: nos gestes et la solidité même de l'alliance autrichienne. Une
- 41:49Speaker 2: dauphine existe d'abord pour donner une suite au trĂ´ne. Sans grossesse,
- 41:55Speaker 2: je demeurais une promesse non tenue, entourée de luxe mais
- 41:58Speaker 2: privée de la preuve qui aurait rendu ma place incontestable.
- 42:02Speaker 2: Je ne peux pas raconter avec certitude ce qui se
- 42:05Speaker 2: passait dans l'esprit de Louis. Il parlait peu de lui-mĂŞme
- 42:09Speaker 2: et son journal consigne surtout la chasse, les cérémonies et
- 42:13Speaker 2: quelques événements. Le silence des documents a été rempli par
- 42:17Speaker 2: les diagnostics ultérieurs. Certains ont affirmé qu'un phimosis empêchait l'union
- 42:23Speaker 2: et qu'une opération régla le problème. D'autres historiens estiment que
- 42:28Speaker 2: cette opération n'est pas attestée et que les difficultés furent
- 42:31Speaker 2: surtout liées à l'inexpérience du couple. De mon côté, je
- 42:35Speaker 2: devais encourager sans humilier. Les conseils de ma mère entraient
- 42:40Speaker 2: dans des détails qui rendent encore sensible l'absence de frontières
- 42:43Speaker 2: entre l'intime et la raison d'état. Merci transmettait des observations.
- 42:49Speaker 2: Des médecins pouvaient être consultés. Les domestiques savaient si le
- 42:53Speaker 2: roi était venu dans mon appartement. La cour attendait des signes.
- 42:59Speaker 2: Nous étions deux adolescents entourés d'adultes qui prétendaient nous aider
- 43:03Speaker 2: tout en rendant chaque échec public. Louis n'était ni brutal
- 43:07Speaker 2: ni indifférent. Il pouvait se montrer attentionné, accepter mes goûts
- 43:12Speaker 2: et protéger mes positions. Son affection s'exprimait plus volontiers par
- 43:17Speaker 2: des permissions, des cadeaux ou une présence tranquille que par
- 43:20Speaker 2: les mots que j'attendais. Je pris parfois sa retenue pour
- 43:24Speaker 2: un manque d'amour. Lui put prendre mon agitation pour une
- 43:28Speaker 2: preuve que rien de ce qu'il offrait ne suffisait. L'absence
- 43:32Speaker 2: d'enfant affectait également les rapports avec mes beaux-frères. Le comte
- 43:37Speaker 2: de Provence venait immédiatement après Louis dans l'ordre successoral tant
- 43:41Speaker 2: que le couple royal restait sans fils. Son épouse eut
- 43:45Speaker 2: des grossesses qui ne menèrent pas à un héritier vivant.
- 43:49Speaker 2: La cour observait ses rivalités avec avidité. Un ventre pouvait
- 43:54Speaker 2: déplacer des maisons entières et les femmes supportaient le poids
- 43:57Speaker 2: visible d'une succession dont la médecine comprenait encore mal les obstacles.
- 44:02Speaker 2: Cette attente me poussa davantage vers les plaisirs. Il est
- 44:07Speaker 2: possible que je cherchasse dans les balles, le jeu et
- 44:09Speaker 2: les amitiés ce que mon mariage ne m'offrait pas encore,
- 44:13Speaker 2: une confirmation immédiate de mon pouvoir de plaire. Il faut
- 44:17Speaker 2: cependant rester prudent. Je ne laissais pas un journal intime
- 44:21Speaker 2: expliquant mes nuits. Relier chaque dépense à une frustration conjugale
- 44:26Speaker 2: serait une simplification commode, semblable Ă celle que les pamphlets
- 44:30Speaker 2: employaient contre moi. Joseph II ne ménagea ni Louis ni
- 44:34Speaker 2: moi dans ses lettres et ses conversations. Il trouvait mon
- 44:38Speaker 2: frère par alliance honnête mais peu dégourdi et me reprochait
- 44:41Speaker 2: de ne pas gagner assez sûrement son affection. Son ton
- 44:45Speaker 2: permet de sentir la brutalité affectueuse des Habsbourg, on intervient
- 44:49Speaker 2: parce que la famille compte et l'on blesse parce que
- 44:52Speaker 2: le devoir paraît plus urgent que la délicatesse. Sa visite
- 44:56Speaker 2: nous aida peut-être précisément parce qu'aucun courtisa français n'aurait osé
- 45:00Speaker 2: parler aussi franchement. En 1777, mon frère Joseph devint en
- 45:06Speaker 2: France sous le nom de Comte de Falkenstein. Il voulait
- 45:10Speaker 2: observer le royaume et surtout comprendre notre mariage. Sa manière
- 45:15Speaker 2: était directe, parfois cruelle. Il parla séparément à Louis et
- 45:20Speaker 2: à moi, jugea notre inexpérience avec l'assurance d'un frère aîné
- 45:24Speaker 2: devenu empereur et nous donna des conseils dont le contenu
- 45:27Speaker 2: exact fut ensuite déformé par les anecdotes. La consommation du
- 45:32Speaker 2: mariage fut annoncée dans une correspondance qui mêle soulagement familial
- 45:36Speaker 2: et satisfaction politique. Elle n'effaça pas cette année d'observation. Notre
- 45:42Speaker 2: sexualité avait été commentée si longtemps qu'elle resterait vulnérable aux rumeurs,
- 45:47Speaker 2: même après les naissances. Les pamphlets pouvaient désormais m'attribuer trop
- 45:52Speaker 2: d'amants après m'avoir reproché de ne pas être épouse. Cette
- 45:56Speaker 2: contradiction ne les gênait pas, leur but n'était pas d'établir
- 46:00Speaker 2: une biographie cohérente, mais d'utiliser chaque crainte du public contre
- 46:04Speaker 2: la légitimité dynastique. Après son passage, la situation changea. Il
- 46:11Speaker 2: serait excessif de lui attribuer seule la consommation du mariage,
- 46:15Speaker 2: comme si une conversation avait réparé mécaniquement cette année de gêne.
- 46:19Speaker 2: Son intervention semble néanmoins avoir aidé. En août 1777, Je
- 46:26Speaker 2: pus écrire à ma mère que le mariage était enfin
- 46:28Speaker 2: pleinement accompli. La formule officielle dissimule mal le soulagement. BientĂ´t,
- 46:35Speaker 2: j'espérais une grossesse. L'attente nouvelle n'était plus faite de honte seulement,
- 46:41Speaker 2: mais de calcul, de symptômes observés et de déceptions possibles.
- 46:46Speaker 2: Les femmes de la cour prétendaient reconnaître les signes avant moi.
- 46:50Speaker 2: Les médecins avaient leur certitude. Je découvris que devenir mère
- 46:55Speaker 2: ne me rendrait pas mon intimité, cela ouvrirait une surveillance différente.
- 47:01Speaker 2: Lorsque je compris que j'étais enceinte en 1778, la joie
- 47:05Speaker 2: s'accompagna d'une peur superstitieuse de l'annoncer trop tĂ´t. Les grossesses
- 47:10Speaker 2: pouvaient s'interrompre, les nourrissons mouraient fréquemment, même dans les palais.
- 47:16Speaker 2: On surveilla mes promenades et mon alimentation, tout en continuant
- 47:19Speaker 2: à exposer mon corps aux cérémonies. Pour la première fois
- 47:23Speaker 2: depuis mon mariage, les regards qui m'avaient humilié semblaient confirmer
- 47:27Speaker 2: ma réussite. J'ignorais qu'ils deviendraient encore plus nombreux autour du
- 47:32Speaker 2: lit d'accouchement. Ces années sans enfants laissèrent une marque dans
- 47:36Speaker 2: notre couple. Elles nous avaient appris à éviter le sujet,
- 47:40Speaker 2: à rire de certaines pressions et à nous protéger parfois
- 47:43Speaker 2: contre la curiosité. Elles avaient aussi créé des habitudes séparées.
- 47:49Speaker 2: Lorsqu'une fille naîtrait enfin, nous éprouverions une joie réelle, mais
- 47:53Speaker 2: nous ne deviendrions pas soudain le couple parfaitement uni que
- 47:56Speaker 2: les cérémonies auraient voulu montrer. Avec le recul, je vois
- 48:01Speaker 2: deux jeunes personnes rendues maladroites par la grandeur de ce
- 48:04Speaker 2: que l'on exigeait d'elles. Le royaume attendait un fils. Ma
- 48:09Speaker 2: mère attendait la confirmation de l'Alliance. Les courtisans attendaient des
- 48:14Speaker 2: faveurs autour d'une future maison d'enfants. Louis et moi attendions
- 48:19Speaker 2: simplement de ne plus être regardés comme un problème. Lorsque
- 48:23Speaker 2: l'obstacle céda, d'autres attentes prirent aussitôt sa place. Louis XV
- 48:29Speaker 2: contracta la variole au printemps de 1774. La maladie fut
- 48:34Speaker 2: reconnue à Versailles et ceux qui n'avaient pas déjà été
- 48:37Speaker 2: exposés durent s'éloigner. Les filles du roi restèrent auprès de
- 48:41Speaker 2: lui avec dévouement. La favorite, Madame du Barry, fut envoyée
- 48:47Speaker 2: hors du château avant la fin. Autour du lit royal,
- 48:51Speaker 2: la mort personnelle du souverain devenait déjà une transition politique.«
- 48:56Speaker 2: Nous nous retirâmes à Choisy. Les nouvelles arrivaient, de plus
- 49:00Speaker 2: en plus graves. Je n'aimais pas Madame du Barry et
- 49:04Speaker 2: j'avais participé aux humiliations qu'il avait visées. Pourtant, La voir
- 49:09Speaker 2: disparaître de la scène parce que son protecteur mourait aurait
- 49:12Speaker 2: dû m'enseigner quelque chose sur la fragilité d'une position fondée
- 49:16Speaker 2: sur la faveur. À 18 ans, je retiens sur la scène.
- 49:20Speaker 2: surtout que le règne changeait. Le 10 mai, un bruit
- 49:23Speaker 2: parcourut le château. Selon un récit souvent repris, Louis et
- 49:28Speaker 2: moi nous serions agenouillés en pleurant, demandant à Dieu de
- 49:31Speaker 2: nous guider parce que nous étions trop jeunes pour régner.
- 49:35Speaker 2: La Seine est vraisemblable dans son émotion générale, Même si
- 49:39Speaker 2: ces mots exacts ont été polis par la mémoire. Nous
- 49:43Speaker 2: savions au moins ceci, le poids qui nous attendait n'avait
- 49:46Speaker 2: plus rien d'abstrait. Le corps du roi mort de la
- 49:50Speaker 2: variole imposait des précautions. La cour quitta rapidement Versailles pour
- 49:55Speaker 2: éviter la contagion. Ce départ presque précipité contrastait avec la
- 50:00Speaker 2: pompe habituelle des funérailles monarchiques. La maladie rappelait que le
- 50:04Speaker 2: corps sacré du roi restait un corps. Louis Auguste devint
- 50:09Speaker 2: Louis XVI au moment même où son grand-père cessait d'être approchable.
- 50:13Speaker 2: L'inoculation pratiquée sur plusieurs membres de la famille après la
- 50:17Speaker 2: mort de Louis XV était une méthode risquée mais de
- 50:19Speaker 2: plus en plus acceptée pour se protéger de la variole.
- 50:23Speaker 2: Le nouveau règne commença ainsi sous le signe très concret
- 50:26Speaker 2: d'une maladie qui avait déjà ravagé les dynasties. Nous pouvions
- 50:31Speaker 2: être entourés de médecins et de prières, Une pustule restait
- 50:34Speaker 2: capable de modifier la succession plus sûrement qu'un conseil de ministre.
- 50:39Speaker 2: J'étais reine de France à 18 ans. Le titre me
- 50:43Speaker 2: donna une maison plus vaste, des charges Ă distribuer et
- 50:46Speaker 2: une visibilité nouvelle. Il ne me donna pas automatiquement une
- 50:51Speaker 2: influence sur les affaires. Ma mère et merci espéraient que
- 50:55Speaker 2: je conduirais Louis à favoriser l'Autriche. Les ministres français craignaient
- 51:00Speaker 2: exactement cette influence. Mon mari, qui m'aimait mais se méfiait
- 51:05Speaker 2: d'une pression étrangère, apprit parfois à me refuser en silence.
- 51:10Speaker 2: Dans nos appartements, la nouvelle dignité produisit une étrange solitude.
- 51:15Speaker 2: Ce qui avait plaisanté avec le dauphin s'inclinait devant le roi.
- 51:20Speaker 2: Mes amitiés devenaient des accès à la reine. Les phrases
- 51:24Speaker 2: prononcées à table pouvaient être répétées à un ministre ou
- 51:27Speaker 2: à un ambassadeur. Nous avions reçu davantage d'autorité et perdu
- 51:32Speaker 2: une partie des relations ordinaires qui auraient pu nous aider
- 51:35Speaker 2: Ă en supporter le poids. Le jeune roi renvoya rapidement
- 51:39Speaker 2: Madame du Barry et rappela certains serviteurs écartés. Ces gestes
- 51:44Speaker 2: furent populaires. Ils donnèrent aussi l'impression qu'un changement moral suffirait
- 51:49Speaker 2: à renouveler la monarchie. Louis désirait être aimé et bien faire.
- 51:55Speaker 2: Moi aussi. Nous ne possédions pas encore l'expérience qui permet
- 51:59Speaker 2: de distinguer une décision juste d'une décision simplement applaudie, ni
- 52:04Speaker 2: de prévoir comment les intérêts blessés s'organisent après le premier enthousiasme.
- 52:09Speaker 2: Le premier acte du règne fut aussi un changement générationnel.
- 52:14Speaker 2: Des hommes plus âgés, formés sous Louis XV, conseillaient un
- 52:17Speaker 2: couple qui représentait l'espérance de renouveau. Nous dépendions de leur
- 52:22Speaker 2: expérience tout en souhaitant nous distinguer d'eux. Morepas rappelé malgré
- 52:28Speaker 2: son grand âge, qu'on prit les équilibres de cours mieux
- 52:31Speaker 2: que nous. Cette dépendance explique certaines hésitations, le pouvoir semblait
- 52:36Speaker 2: absolu dans les cérémonies, mais chaque décision traversait des réseaux,
- 52:40Speaker 2: des parlements, des offices et des privilèges capables de la
- 52:44Speaker 2: retarder ou de la détourner. Louis choisi ou rappela des
- 52:48Speaker 2: ministres comme Maurepas, Turgot-Pinéquer. Il voulait faire le bien, Alléger
- 52:54Speaker 2: certaines charges et réformer un État aux finances fragiles. Il
- 52:58Speaker 2: hésitait devant les résistances et ne possédait pas toujours la
- 53:01Speaker 2: continuité nécessaire. Il serait injuste de le réduire à l'indécision.
- 53:07Speaker 2: Il serait également faux de prétendre que sa bonté suffisait
- 53:10Speaker 2: à gouverner une monarchie traversée par des privilèges contradictoires. Je
- 53:16Speaker 2: demandais des faveurs pour des amis et contribuais Ă la
- 53:19Speaker 2: disgrâce de certaines personnes. Mon intervention n'était ni constante ni
- 53:24Speaker 2: toute puissante. Elle était assez visible pour nourrir l'idée d'une
- 53:28Speaker 2: reine gouvernant dans l'ombre, pas assez organisée pour constituer une
- 53:32Speaker 2: politique cohérente. J'apprenais le pouvoir par sollicitation particulière, comme beaucoup
- 53:38Speaker 2: à la cour, sans mesurer ce que cette pratique révélait
- 53:41Speaker 2: d'un système à bout de souffle. La guerre d'indépendance américaine
- 53:46Speaker 2: divisa le gouvernement. La France soutint finalement les insurgés contre
- 53:51Speaker 2: la Grande-Bretagne. Ce choix procura un prestige militaire et affaiblit
- 53:56Speaker 2: l'adversaire traditionnel, mais alourdit la dette. Je n'en fus pas l'architecte.
- 54:03Speaker 2: Plus tard, on additionnerait les fĂŞtes de Versailles et les
- 54:06Speaker 2: dépenses de guerre sous un même visage, le mien, parce
- 54:09Speaker 2: qu'une robe se dessine plus facilement qu'un système de crédit.
- 54:13Speaker 2: Ma mère continuait à m'interroger sur l'absence d'héritier. Le titre
- 54:18Speaker 2: de reine rendait l'échec plus dangereux. Si Louis mourait sans enfants,
- 54:23Speaker 2: ses frères occupaient la succession. Le comte de Provence et
- 54:27Speaker 2: le comte d'Artois formaient leur propre maison, leurs réseaux et
- 54:31Speaker 2: leurs ambitions. Nos repas familiaux pouvaient sembler aimables, chacun connaissait
- 54:36Speaker 2: pourtant la place exacte qu'une naissance déplacerait. Les premières années
- 54:41Speaker 2: du règne furent accueillies avec espérance. Le jeune roi et
- 54:45Speaker 2: la jeune reine semblaient offrir un recommencement après les dernières
- 54:49Speaker 2: années impopulaires de Louis XV. J'entendis les acclamations sans comprendre
- 54:54Speaker 2: qu'elles nous prêtaient des qualités encore non éprouvées. L'amour public
- 54:59Speaker 2: ressemble parfois à un prêt. Il paraît gratuit tant que
- 55:03Speaker 2: personne ne demande son remboursement. Devenir reine signifiait être placé
- 55:08Speaker 2: au centre d'un théâtre dont je ne contrôlais ni la
- 55:10Speaker 2: scène ni le public. Au lever, au souper, à la messe,
- 55:15Speaker 2: à l'opéra, chacun évaluait ma tenue et mes paroles. Les
- 55:19Speaker 2: dames les mieux nées revendiquaient le privilège de me tendre
- 55:22Speaker 2: une chemise ou de m'accompagner. J'avais envie d'amitié choisie. La
- 55:28Speaker 2: cour attendait une distribution publique de proximité. La Reine de
- 55:33Speaker 2: France ne disposait pas d'une fonction gouvernementale définie. Son pouvoir
- 55:38Speaker 2: passait par l'accès au roi, les maisons, les mariages, les
- 55:42Speaker 2: recommandations et la naissance des héritiers. J'entrais donc en politique
- 55:47Speaker 2: par des voies personnelles, parce que c'était celles que l'institution m'offrait.
- 55:52Speaker 2: Cette forme d'influence, commune à la cour, devenait particulièrement suspecte
- 55:57Speaker 2: lorsqu'elle était exercée par une étrangère. On me reprocha d'utiliser
- 56:02Speaker 2: des moyens informels sans jamais m'accorder une responsabilité publique où
- 56:05Speaker 2: mes choix auraient pu être examinés ouvertement. Je favorisais bientôt
- 56:10Speaker 2: un petit cercle, notamment la princesse de Lamballe puis la
- 56:13Speaker 2: duchesse de Polignac. Lamballe avait connu le veuvage très jeune
- 56:18Speaker 2: et possédait une douceur qui me rassurait. Gabriel de Polignac
- 56:23Speaker 2: semblait offrir une sociabilité plus simple, faite de musique, de
- 56:27Speaker 2: conversation et de rire. Autour d'elle vinrent des parents et
- 56:31Speaker 2: des amis qui reçurent des charges. La préférence personnelle devint
- 56:36Speaker 2: ainsi un système de faveurs coûteux. Mes choix de faveurs
- 56:40Speaker 2: eurent une conséquence que je n'anticipais pas, ils éloignèrent une
- 56:43Speaker 2: partie de l'ancienne course en créant une base politique durable.
- 56:48Speaker 2: Les amis heureux recevaient beaucoup mais ne pouvaient pas défendre
- 56:51Speaker 2: la monarchie devant l'opinion, les exclus possédaient du temps, des
- 56:54Speaker 2: relations et une mémoire précise des humiliations. je traitais la
- 56:59Speaker 2: proximité comme une affaire de goût. Dans une institution où
- 57:03Speaker 2: le goût de la souveraine distribuait des fortunes, il devenait
- 57:07Speaker 2: inévitablement une affaire d'État. Mes ennemis calculèrent les pensions versées
- 57:11Speaker 2: au clan polignac et les présentèrent comme la preuve que
- 57:14Speaker 2: la reine pillait le trésor. Les chiffres furent parfois exagérés,
- 57:19Speaker 2: mais les avantages étaient réels et politiquement maladroits. Je voyais
- 57:24Speaker 2: des visages d'aimĂ©s, Le public voyait une famille Ă©trangère Ă
- 57:27Speaker 2: l'ancienne noblesse accaparer les ressources. Les deux perceptions pouvaient ĂŞtre
- 57:32Speaker 2: vraies en mĂŞme temps. Je me mĂŞlais de certaines nominations
- 57:36Speaker 2: et de politiques étrangères, notamment lorsque les intérêts autrichiens étaient concernés.
- 57:42Speaker 2: Mon influence était irrégulière. Louis résistait davantage qu'on ne l'a cru.
- 57:49Speaker 2: Je pouvais insister, pleurer, me retirer, obtenir parfois une décision
- 57:54Speaker 2: et échouer souvent. Les pamphlets me décrivaient gouvernant un mari faible,
- 57:59Speaker 2: les archives montrent plutôt une négociation conjugale où le roi
- 58:02Speaker 2: conservait le dernier mot sans toujours l'expliquer. Je continuais Ă
- 58:07Speaker 2: jouer gros. Les nuits de jeu permettaient d'étirer le temps
- 58:10Speaker 2: et de tenir l'ennui Ă distance. Les pertes firent scandale.
- 58:16Speaker 2: Je promis plusieurs fois de me corriger, comme le montrent
- 58:19Speaker 2: les lettres et les remontrances, puis je repris. Rien de
- 58:23Speaker 2: cela ne suffit à expliquer la banqueroute d'un État dont
- 58:26Speaker 2: les guerres et la fiscalité étaient les problèmes principaux. Rien
- 58:30Speaker 2: de cela n'était non plus sans importance dans un régime
- 58:33Speaker 2: fondé sur la représentation. Rose Bertin entra régulièrement dans mes
- 58:38Speaker 2: appartements avec des tissus, des rubans et des idées. Je
- 58:42Speaker 2: rendis certaines modes célèbres, puis cherchais plus tard une simplicité
- 58:46Speaker 2: nouvelle avec les robes de Mousseline. Chaque choix fut interprété politiquement.
- 58:53Speaker 2: Les soirées françaises pouvaient sembler soutenir l'industrie nationale, la robe
- 58:57Speaker 2: légère dite en Gaule parue à certains indignes d'une reine
- 59:00Speaker 2: et menaçante pour les fabricants. Il n'existait plus de vêtements
- 59:04Speaker 2: innocents sur mon corps. Le fameux portrait en chemise peint
- 59:09Speaker 2: par Elisabeth V. Le Brun dut être remplacé au Salon
- 59:12Speaker 2: de 1783 par une image plus traditionnelle. La peintre devint
- 59:17Speaker 2: l'une de mes portraitistes et, dans une certaine mesure, une amie.
- 59:22Speaker 2: Elle savait adoucir la distance royale sans l'effacer. Ses tableaux
- 59:27Speaker 2: contribuèrent à humaniser mon image, mais ils alimentèrent aussi la
- 59:31Speaker 2: critique d'une reine occupée à fabriquer sa grâce. Les dépenses
- 59:35Speaker 2: de ma maison apparaissaient dans des comptes, mais l'opinion les
- 59:39Speaker 2: recevait à travers des récits où les nombres enflaient. Il
- 59:42Speaker 2: est important de ne pas répondre à l'exagération par le déni.
- 59:47Speaker 2: Les pensions accordées, les jeux et les transformations de Trianon coûtaient.
- 59:52Speaker 2: Leur part dans la dette nationale était limitée, mais leur
- 59:55Speaker 2: valeur symbolique immense. Un gouvernement endetté demande des sacrifices avec
- 1:00:01Speaker 2: difficulté lorsque sa cour semble considérer l'abondance comme une habitude naturelle.
- 1:00:06Speaker 2: Je soutiens aussi des artistes, des musiciens et des artisans.
- 1:00:11Speaker 2: La mode royale faisait travailler des ateliers et diffusait le
- 1:00:15Speaker 2: goût français. Cet argument économique, réel, servait souvent à justifier
- 1:00:20Speaker 2: un système dont les bénéfices étaient très inégalement répartis. Les
- 1:00:25Speaker 2: mains qui brodaient une robe n'assistaient pas au bal. Le
- 1:00:29Speaker 2: prestige national et le privilège pouvaient être cousus dans la
- 1:00:32Speaker 2: même étoffe. Le surnom de Madame Déficit se fixa plus tard,
- 1:00:37Speaker 2: lorsque la crise financière devint impossible à cacher. Il condensait
- 1:00:42Speaker 2: une accusation commode. Les dépenses de ma maison furent réduites
- 1:00:46Speaker 2: à plusieurs reprises et restèrent une fraction des charges de l'État. Pourtant,
- 1:00:51Speaker 2: j'avais offert trop d'images faciles Ă ceux qui cherchaient un
- 1:00:54Speaker 2: responsable visible. Un déficit n'a pas de visage. Une reine
- 1:01:00Speaker 2: en diamant en possède un. Dans ces années, je me
- 1:01:04Speaker 2: crus protégée par le rang et par la distance entre
- 1:01:06Speaker 2: Versailles et le reste du royaume. Je savais qu'il existait
- 1:01:10Speaker 2: de la pauvreté. Je fis des dons et secourus parfois
- 1:01:14Speaker 2: des familles. Ces gestes individuels ne me donnaient pas une
- 1:01:18Speaker 2: compréhension profonde des structures sociales. La compassion privée peut coexister
- 1:01:24Speaker 2: avec l'aveuglement politique, elle soulage celui que l'on rencontre sans
- 1:01:28Speaker 2: remettre en cause le système qui produit tant d'autres détresses.
- 1:01:33Speaker 2: Je n'étais pas encore mère et je restais, aux yeux
- 1:01:35Speaker 2: de beaucoup, une jeune étrangère trop libre. Le plaisir me
- 1:01:40Speaker 2: paraissait une défense contre le rôle. Il devint une preuve
- 1:01:44Speaker 2: Ă charge contre moi. Plus je cherchais un espace personnel,
- 1:01:49Speaker 2: plus l'opinion jugeait que j'abandonnais ma fonction. Je ne suis
- 1:01:53Speaker 2: pas inventé une liberté qui ne coûta rien à l'image
- 1:01:56Speaker 2: de la couronne. Louis me donna l'usage du petit trianon
- 1:02:01Speaker 2: en 1774. Le pavillon avait été construit sous Louis XV,
- 1:02:06Speaker 2: dans le domaine de Versailles. Il ne s'agissait donc pas
- 1:02:10Speaker 2: d'un caprice créé entièrement pour moi, même si j'y fis
- 1:02:13Speaker 2: entreprendre des aménagements. Lorsque le roi me remit les clés,
- 1:02:18Speaker 2: j'eus le sentiment rare de recevoir un lieu où l'étiquette
- 1:02:20Speaker 2: pouvait se relâcher. Les pièces du petit trianon étaient élégantes
- 1:02:25Speaker 2: mais bien moins vastes que les grands appartements. Des mécanismes
- 1:02:29Speaker 2: permettaient de relever les tables ou de protéger certaines fenêtres
- 1:02:33Speaker 2: du regard, nourrissant plus tard les fantasmes de secret. Les
- 1:02:37Speaker 2: dispositifs les plus extraordinaires ne furent pas tous achevés. La
- 1:02:42Speaker 2: technique et le décor visaient surtout à réduire la présence
- 1:02:45Speaker 2: visible du service. Même seule avec mes amis, je dépendais
- 1:02:50Speaker 2: du travail caché de dizaines de personnes. À Trianon, on
- 1:02:54Speaker 2: entrait sur invitation. Cette règle protégeait mon intimité et blessait
- 1:02:59Speaker 2: ceux qui considéraient l'accès à la reine comme un droit
- 1:03:02Speaker 2: de rang. Versailles fonctionnait par visibilité, je créais un espace
- 1:03:07Speaker 2: de sélection. Les exclus transformèrent la porte fermée en rumeurs.
- 1:03:13Speaker 2: On imagina derrière elle des dépenses fantastiques, des amours secrètes
- 1:03:17Speaker 2: et une cour parallèle. Les jardins furent redessinés selon le
- 1:03:21Speaker 2: goût paysager anglais, avec des chemins sinueux, un lac, des
- 1:03:26Speaker 2: fabriques et des points de vue composés pour paraître naturels.
- 1:03:30Speaker 2: Cette nature exigeait beaucoup de travail et d'argent. Elle correspondait
- 1:03:35Speaker 2: à la sensibilité de l'époque, au désir de quitter la
- 1:03:38Speaker 2: symétrie majestueuse pour une émotion plus intime. Je cherchais une
- 1:03:43Speaker 2: campagne idéale à quelques pas d'un palais qui ne dormait jamais.
- 1:03:47Speaker 2: Le domaine possédait une ferme qui produisait réellement du lait
- 1:03:50Speaker 2: et des œufs, au milieu d'un ensemble dessiné pour le plaisir.
- 1:03:55Speaker 2: Les visiteurs modernes peuvent y voir une contradiction presque offensante.
- 1:04:00Speaker 2: À l'époque, l'idéal pastoral traversait la littérature, la peinture et
- 1:04:05Speaker 2: les jardins aristocratiques. Je ne l'inventais pas. Ma position fit
- 1:04:10Speaker 2: de sa version versaillaise le symbole le plus célèbre de
- 1:04:13Speaker 2: la distance entre une élite et les campagnes réelles. Le
- 1:04:17Speaker 2: hameau fut créé dans les années 1780 avec des maisons rustiques,
- 1:04:22Speaker 2: une ferme, un moulin décoratif et des cultures réelles. Je
- 1:04:26Speaker 2: n'y prétendais pas vivre comme une paysanne affamée. L'idée que
- 1:04:30Speaker 2: je trayais des vaches avec des seaux d'or appartient surtout
- 1:04:33Speaker 2: à la caricature. Il existait néanmoins une contradiction réelle, transformer
- 1:04:39Speaker 2: la simplicité rurale en divertissement aristocratique au moment où les
- 1:04:43Speaker 2: campagnes connaissaient de lourdes difficultĂ©s. Dire que j'y jouais Ă
- 1:04:47Speaker 2: la paysanne est à la fois faux et révélateur. Je
- 1:04:51Speaker 2: ne labourais pas, ne dépendais pas d'une récolte et ne
- 1:04:54Speaker 2: partageais pas les conditions des fermiers. Je recherchais les signes
- 1:04:58Speaker 2: esthétiques d'une vie simple. Le public comprit l'écart avant moi.
- 1:05:04Speaker 2: Il vit une reine assez privilégiée pour transformer en décor
- 1:05:07Speaker 2: la simplicité que d'autres subissaient comme pauvreté. La caricature des
- 1:05:12Speaker 2: Sodor inventait le détail, mais elle saisissait une contradiction sociale
- 1:05:16Speaker 2: que la réfutation littérale ne suffisait pas à faire disparaître.
- 1:05:21Speaker 2: Le théâtre de Trianon me permit de jouer avec mes proches.
- 1:05:25Speaker 2: Les décors, la petite salle et les répétitions formaient un
- 1:05:29Speaker 2: monde réduit où je pouvais apprendre un texte au lieu
- 1:05:31Speaker 2: de recevoir chaque jour celui du protocole. Les critiques évirent
- 1:05:36Speaker 2: une reine actrice, donc trompeuse. Pourtant, Toute la cour reposait
- 1:05:41Speaker 2: sur la représentation. Mon erreur fut peut-être de rendre visible
- 1:05:46Speaker 2: que je savais jouer. Je portais parfois des robes plus simples, légères,
- 1:05:51Speaker 2: et cherchais une vie familiale éloignée des grands appartements. Cette
- 1:05:56Speaker 2: simplicité coûtait elle aussi, parce qu'elle exigeait un domaine, des
- 1:06:00Speaker 2: jardiniers et une domesticité capables d'en préserver l'illusion. Le privilège
- 1:06:06Speaker 2: suprême n'est pas toujours l'éclat. Il réside parfois dans la
- 1:06:10Speaker 2: possibilité de choisir le calme. Après les naissances, Trianon devint
- 1:06:15Speaker 2: davantage familial. Les enfants y trouvaient de l'air, des animaux
- 1:06:20Speaker 2: et une liberté relative. Je pouvais les voir sans la
- 1:06:24Speaker 2: procession permanente des grands appartements. Ces souvenirs expliquent mon attachement
- 1:06:30Speaker 2: au lieu mieux que les seules dépenses. Ils n'annulent pas
- 1:06:33Speaker 2: ce que le domaine représentait aux yeux du public. Un
- 1:06:37Speaker 2: refuge demeure sincère pour celui qui l'habite et scandaleux pour
- 1:06:40Speaker 2: celui qui en finance l'existence. Louis venait au Trianon sans
- 1:06:45Speaker 2: y habiter continuellement. Il respectait mon espace et appréciait parfois
- 1:06:50Speaker 2: les promenades ou les repas. Notre mariage avait trouvé une
- 1:06:54Speaker 2: forme d'équilibre. Je ne gouvernais pas son emploi du temps,
- 1:06:58Speaker 2: il ne cherchait pas à supprimer le mien. Cette tolérance...
- 1:07:03Speaker 2: qui aurait pu passer pour une qualité privée, fut lu
- 1:07:05Speaker 2: comme la preuve que le couple royal vivait séparés. C'est
- 1:07:09Speaker 2: également dans cet univers que se développa ma proximité avec
- 1:07:13Speaker 2: le comte suédois Axel de Fersen. Nous nous étions rencontrés jeunes,
- 1:07:19Speaker 2: puis il revint à la cour. Son attachement est bien documenté,
- 1:07:23Speaker 2: surtout dans les années révolutionnaires. La nature sexuelle de notre
- 1:07:28Speaker 2: relation reste discutée. Des lettres censurées et partiellement déchiffrées montrent
- 1:07:33Speaker 2: une affection profonde, mais elles ne permettent pas de raconter
- 1:07:37Speaker 2: honnĂŞtement chaque rencontre comme une liaison certaine. Je ne ferai
- 1:07:41Speaker 2: donc pas de Fersen l'amant secret qui expliquerait toute ma vie.
- 1:07:46Speaker 2: Il fut un ami essentiel, un intermédiaire, un homme dévoué
- 1:07:50Speaker 2: qui participa à la préparation de la fuite de 1791.
- 1:07:53Speaker 2: Peut-être notre lien dépassaté l'amitié, peut-être ses formes changèrent-elles avec
- 1:08:00Speaker 2: le danger. Le doute fait partie de notre histoire et
- 1:08:03Speaker 2: doit y rester. Le petit Trianon me donna quelques-unes de
- 1:08:08Speaker 2: mes journées les plus heureuses. Il devint aussi le décor
- 1:08:12Speaker 2: privilégié de ce que la France imaginait de moi. Je
- 1:08:15Speaker 2: croyais fermer une porte sur Versailles. J'ouvris sans le vouloir
- 1:08:20Speaker 2: une scène où chacun put placer ses fantasmes, reines dépensières,
- 1:08:24Speaker 2: bergères fausses, femmes infidèles, étrangères complotant à l'abri des arbres.
- 1:08:30Speaker 2: L'amitié avec Gabriel de Polignac fut immédiate selon les souvenirs
- 1:08:34Speaker 2: de cour. Sa grâce semblait sans effort, sa conversation éloignée
- 1:08:39Speaker 2: de la solennité et son cercle agréable. Je voulus la
- 1:08:43Speaker 2: garder près de moi. Pour cela, il fallut loger, pensionner
- 1:08:48Speaker 2: et placer les siens. Je confondis trop facilement le bonheur
- 1:08:52Speaker 2: de donner avec la justice de distribuer. La princesse de
- 1:08:57Speaker 2: Lamballe occupait déjà auprès de moi une place officielle comme
- 1:09:00Speaker 2: surintendante de ma maison. L'arrivée de Gabriel créa des tensions
- 1:09:05Speaker 2: que les mémorialistes amplifièrent peut-être. Je cherchais des relations simples,
- 1:09:11Speaker 2: mais une reine ne peut rendre une relation simple par décret.
- 1:09:15Speaker 2: La faveur possède un budget, des bureaux, des rangs et
- 1:09:18Speaker 2: des ennemis. Les pamphlets pornographiques transformèrent mes amitiés féminines en
- 1:09:23Speaker 2: liaisons et mes amitiés masculines en adultères. Ils associaient le
- 1:09:28Speaker 2: corps de la reine au désordre du royaume. Parce que
- 1:09:31Speaker 2: j'étais étrangère, le désir qu'on m'attribuait devenait trahison, parce que
- 1:09:36Speaker 2: j'étais femme, mon influence politique devenait séduction. Ces textes ne
- 1:09:41Speaker 2: décrivaient pas ma vie. Ils révélaient les armes disponibles contre
- 1:09:46Speaker 2: une femme publique. Fersen laissa dans ses papiers des traces d'affection,
- 1:09:51Speaker 2: et certaines lettres échangées avec moi furent censurées par ses
- 1:09:54Speaker 2: descendants ou ses proches. Des techniques modernes ont permis de
- 1:09:58Speaker 2: retrouver une partie des passages masqués. Les mots confirment l'intensité
- 1:10:03Speaker 2: du lien, pas un inventaire certain de nos gestes. Je
- 1:10:07Speaker 2: préfère laisser à notre relation cette frontière. L'histoire peut reconnaître
- 1:10:12Speaker 2: l'amour sans prétendre posséder la preuve physique que le public réclame.
- 1:10:17Speaker 2: Je ne lus probablement pas tout ce qui circulait. Merci,
- 1:10:22Speaker 2: mes proches et les ministres pouvaient m'en résumer certains. Il
- 1:10:26Speaker 2: était tentant de mépriser ces feuilles comme des obscénités sans conséquence.
- 1:10:31Speaker 2: La cour avait longtemps vécu dans un monde où la
- 1:10:33Speaker 2: réputation se réglait entre quelques centaines de personnes. L'imprimé élargissait
- 1:10:39Speaker 2: le tribunal Ă des lecteurs que je ne rencontrerai jamais.
- 1:10:43Speaker 2: La formule« qu'il mange de la brioche» me serait attachée
- 1:10:46Speaker 2: après ma mort, bien qu'une version semblable apparaisse chez Rousseau
- 1:10:50Speaker 2: avant mon arrivée en France, attribuée à une grande princesse
- 1:10:54Speaker 2: non nommée. Rien ne prouve que je l'ai prononcée. Le
- 1:10:58Speaker 2: succès de la phrase tient précisément à sa perfection, elle
- 1:11:02Speaker 2: résume en quelques mots l'insensibilité que l'on attend d'une reine
- 1:11:05Speaker 2: éloignée de la faim. D'autres récits, plus favorables, me montre
- 1:11:10Speaker 2: arrêtant ma voiture pour aider un paysan blessé ou renonçant
- 1:11:14Speaker 2: à des cadeaux coûteux afin de secourir les pauvres pendant
- 1:11:17Speaker 2: un hiver difficile. Certains gestes de charité sont attestés, d'autres enjolivés.
- 1:11:24Speaker 2: Il ne suffit pas à annuler les privilèges de ma vie.
- 1:11:28Speaker 2: Il rappelle seulement que l'indifférence absolue n'est pas plus exacte
- 1:11:31Speaker 2: que la sainteté. Le mécanisme de la rumeur se nourrissait
- 1:11:35Speaker 2: de contradictions. Si je fréquentais beaucoup une femme, Elle devenait
- 1:11:40Speaker 2: ma maîtresse, si j'appréciais un homme, il devenait le père
- 1:11:44Speaker 2: de mes enfants, si je me retirais, le secret prouvait
- 1:11:48Speaker 2: le vice, si je paraissais, l'éclat prouvait la dépense. Aucune
- 1:11:53Speaker 2: conduite ne pouvait réfuter un système d'accusation conçu pour transformer
- 1:11:57Speaker 2: toute réponse en confirmation. Ma sœur Marie-Caroline écrivait de Naples.
- 1:12:03Speaker 2: Nos lettres permettaient de comparer deux vies de reines étrangères,
- 1:12:07Speaker 2: deux mariages et deux cours. Elle avait acquis une influence
- 1:12:10Speaker 2: politique plus directe. Je pouvais l'envier ou chercher son conseil.
- 1:12:16Speaker 2: Nous partageons le souvenir de Vienne, mais nos intérêts n'étaient
- 1:12:20Speaker 2: pas toujours identiques. Même entre sœurs, la diplomatie trouvait une place.
- 1:12:26Speaker 2: La mort de ma mère en 1780 me priva de
- 1:12:29Speaker 2: la voix qui m'avait guidée et jugée depuis l'enfance. Marie-Thérèse
- 1:12:34Speaker 2: mourut sans avoir vu la monarchie française entrer dans sa
- 1:12:37Speaker 2: crise finale. J'éprouvais un chagrin profond, compliqué par le soulagement
- 1:12:42Speaker 2: honteux de ne plus redouter ses reproches. Perdre une mère
- 1:12:46Speaker 2: sĂ©vère ne libère pas de son regard, cela l'installe Ă
- 1:12:49Speaker 2: l'intérieur de soi. Après la mort de ma mère, je
- 1:12:54Speaker 2: perdis aussi l'intermédiaire qui pouvait comprendre simultanément l'enfant et la souveraine.
- 1:13:00Speaker 2: Mon frère Joseph continua de conseiller, parfois avec la même franchise,
- 1:13:04Speaker 2: mais le lien n'était pas identique. je devins plus libre
- 1:13:08Speaker 2: et plus isolé. Les choix de mon cercle paraissaient désormais
- 1:13:13Speaker 2: m'appartenir entièrement. À mesure que la situation politique se durcissait,
- 1:13:18Speaker 2: il n'y avait plus de voix maternelle assez puissante pour
- 1:13:21Speaker 2: me rappeler que la faveur d'une soirée pouvait coûter des
- 1:13:23Speaker 2: années de confiance. À mesure que ma famille s'agrandissait, je
- 1:13:28Speaker 2: réduisis certaines dépenses et accordais davantage de place aux enfants.
- 1:13:33Speaker 2: L'image publique, cependant, se corrige moins vite qu'une conduite. Les
- 1:13:39Speaker 2: anciennes histoires continuaient à circuler, additionnées aux nouvelles. Une réputation
- 1:13:44Speaker 2: fonctionne comme une dette, les intérêts augmentent même lorsque l'on
- 1:13:48Speaker 2: cesse d'emprunter. Je continuais pourtant Ă sous-estimer ce pouvoir. Les
- 1:13:54Speaker 2: souverains français avaient subi des chansons et des pamphlets avant moi.
- 1:13:59Speaker 2: Mais la crise politique L'élargissement du public lecteur et l'association
- 1:14:03Speaker 2: de mon origine à l'Alliance autrichienne donnèrent aux attaques une
- 1:14:06Speaker 2: force nouvelle. On ne riait plus seulement d'une cour. On
- 1:14:11Speaker 2: apprenait Ă imaginer la nation contre elle, et mon corps
- 1:14:15Speaker 2: servait de frontière morale entre les deux. Je crus trop
- 1:14:19Speaker 2: longtemps que la dignité consistait à ne pas répondre.« Une
- 1:14:23Speaker 2: reine ne descend pas dans l'arène des libelles», me disait-on.
- 1:14:27Speaker 2: Mais le silence laissait les autres définir mon visage. Lorsque
- 1:14:31Speaker 2: je compris qu'une bataille se livrait autour de mon nom,
- 1:14:34Speaker 2: le personnage de l'Autrichienne avait déjà gagné une existence indépendante.
- 1:14:40Speaker 2: Il était plus simple à haïr que la femme réelle
- 1:14:42Speaker 2: n'aurait été simple à comprendre. En décembre 1778, après une
- 1:14:48Speaker 2: grossesse suivie par toute la cour, j'entrais en travail. Selon l'usage,
- 1:14:54Speaker 2: l'accouchement royal devait ĂŞtre public afin d'empĂŞcher toute substitution d'enfants.
- 1:15:00Speaker 2: Lorsque la nouvelle se répandit, tant de personnes envahirent la
- 1:15:03Speaker 2: chambre que l'air devint presque irrespirable. Je perdis connaissance après
- 1:15:08Speaker 2: la naissance. Louis fit ouvrir les fenĂŞtres et imposa ensuite
- 1:15:13Speaker 2: des limites plus raisonnables à cette foule. L'enfant était une fille,
- 1:15:18Speaker 2: Marie-Thérèse Charlotte. Certains attendaient un dauphin et laissèrent paraître leur déception.
- 1:15:25Speaker 2: Je pris ma fille dans mes bras avec une joie
- 1:15:27Speaker 2: que le sexe de l'enfant ne diminuait pas. On m'attribue
- 1:15:30Speaker 2: des paroles tendres sur le fait qu'une fille m'appartiendrait davantage
- 1:15:34Speaker 2: qu'un fils destiné à l'État. Leur formulation exacte est incertaine,
- 1:15:39Speaker 2: le sentiment correspond à la différence très réelle entre les
- 1:15:42Speaker 2: deux destins. La maternité transforma mes journées sans effacer mes
- 1:15:47Speaker 2: goûts ni mes maladresses. Je voulus suivre les enfants de
- 1:15:51Speaker 2: plus près que ne le prescrivait une tradition où gouvernante
- 1:15:54Speaker 2: et sous-gouvernante assuraient l'essentiel des soins. Je visitais leurs appartements,
- 1:15:59Speaker 2: demandais des nouvelles et cherchais des moments familiaux Ă Trianon.
- 1:16:04Speaker 2: J'étais encore une reine entourée de personnel. Ma proximité restait
- 1:16:08Speaker 2: celle qu'autorisait Laurent, mais elle comptait pour moi. Élever les
- 1:16:13Speaker 2: enfants de France signifiait préparer à la fois une famille
- 1:16:16Speaker 2: et une institution. Marie-Thérèse devait recevoir l'éducation d'une princesse susceptible
- 1:16:22Speaker 2: d'être mariée à une autre cour. Le dauphin portait sur
- 1:16:26Speaker 2: son petit corps la continuité de la dynastie. Je voulus
- 1:16:31Speaker 2: pourtant qu'ils rencontrent des enfants moins favorisés et comprennent que
- 1:16:34Speaker 2: leur rang imposait des devoirs. Ces initiatives, attestées dans leurs principes,
- 1:16:40Speaker 2: ne doivent pas être transformées en pédagogie moderne, nous restions
- 1:16:44Speaker 2: pleinement dans l'ordre monarchique. En 1781 naquit enfin un fils, Louis-Joseph.
- 1:16:52Speaker 2: La joie publique fut immense. Des cloches sonnèrent, les corps
- 1:16:56Speaker 2: constitués vinrent féliciter le roi et l'alliance semblait garantie. Je
- 1:17:01Speaker 2: pleurais lorsque l'on m'annonça que j'avais donné un dauphin. Après
- 1:17:05Speaker 2: onze années de mariage, le devoir le plus scruté de
- 1:17:09Speaker 2: mon existence était accompli. La naissance d'un garçon modifia ma position.
- 1:17:15Speaker 2: On ne pouvait plus me présenter comme l'épouse stérile qui
- 1:17:18Speaker 2: menaçait la succession. Elle alimenta cependant d'autres calomnies, Certains libelles
- 1:17:24Speaker 2: attribuèrent l'enfant à un amant imaginaire. Les dates et les
- 1:17:28Speaker 2: témoignages soutiennent la paternité de Louis. Dans une propagande fondée
- 1:17:33Speaker 2: sur la sexualisation de la reine, aucune naissance ne pouvait
- 1:17:37Speaker 2: être laissée innocente. Louis se montrait affectueux avec les enfants,
- 1:17:42Speaker 2: parfois gauche et souvent attendri. Il faisait fabriquer des objets,
- 1:17:47Speaker 2: suivait leur santé et acceptait que la vie familiale prenne
- 1:17:50Speaker 2: davantage de place. Notre couple connut alors des années plus tranquilles.
- 1:17:56Speaker 2: Nous n'étions pas passionnés selon le modèle des romans, mais
- 1:17:59Speaker 2: nous avions partagé une longue attente et construisions quelque chose
- 1:18:03Speaker 2: qui ressemblait Ă une maison au milieu du palais. En
- 1:18:07Speaker 2: 1785 naquit un second fils, Louis-Charles, futur duc de Normandie.
- 1:18:13Speaker 2: L'année suivante vint Sophie Béatrice. Quatre enfants occupaient désormais mes pensées.
- 1:18:20Speaker 2: Leur existence ne formait pas une garantie contre le malheur.
- 1:18:24Speaker 2: À la cour, la mortalité infantile touchait aussi les berceaux brodés,
- 1:18:29Speaker 2: même si les soins disponibles y étaient incomparablement meilleurs que
- 1:18:32Speaker 2: dans la plupart des foyers. Le grand portrait de famille
- 1:18:36Speaker 2: peint par Vigée Lebrun en 1787 cherchait précisément à me
- 1:18:40Speaker 2: présenter comme une mère. J'y suis entourée de mes enfants,
- 1:18:44Speaker 2: près d'un meuble à bijoux destiné à rappeler, peut-être trop visiblement,
- 1:18:49Speaker 2: que la femme comptait davantage que la parure. Le berceau
- 1:18:53Speaker 2: vide de Sophie fut intégré après sa mort. L'image voulait
- 1:18:58Speaker 2: réparer ma réputation. Pour beaucoup, elle parut calculée. Même le
- 1:19:04Speaker 2: chagrin royal était soupçonné de mise en scène. Sophie mourut
- 1:19:09Speaker 2: avant son premier anniversaire, en juin 1787, probablement de maladie.
- 1:19:15Speaker 2: Les portraits familiaux durent être modifiés, sur l'un d'eux, un
- 1:19:19Speaker 2: berceau vide signale l'absence. Un enfant si jeune laisse peu
- 1:19:24Speaker 2: de souvenirs narratifs, et c'est peut-ĂŞtre ce qui rend le
- 1:19:27Speaker 2: deuil plus étrange. On pleure une personne et tous les
- 1:19:30Speaker 2: jours qui n'auront pas lieu. La maladie de Louis-Joseph nous
- 1:19:34Speaker 2: conduisit Ă Meudon, oĂą l'air devait lui ĂŞtre plus favorable.
- 1:19:39Speaker 2: Son intelligence demeurait vive tandis que son corps s'affaiblissait. Les
- 1:19:44Speaker 2: témoignages rapportent des paroles précoces qui ont pu être embellies.
- 1:19:48Speaker 2: Je retiens plutôt l'impuissance ordinaire d'une mère face à la maladie,
- 1:19:52Speaker 2: les médecins parlent, les adultes baissent la voix et l'enfant
- 1:19:56Speaker 2: comprend à leur silence que les promesses de guérison ne
- 1:19:59Speaker 2: les rassurent plus eux-mêmes. Louis-Joseph, le dauphin, souffrait d'une santé
- 1:20:04Speaker 2: fragile et d'une dĂ©formation de la colonne, probablement liĂ©e Ă
- 1:20:08Speaker 2: la tuberculose. Je le vis perdre ses forces tandis que
- 1:20:12Speaker 2: le royaume entrait en crise. Les médecins proposaient des traitements,
- 1:20:17Speaker 2: nous cherchions des lieux plus sains. La reine que les
- 1:20:20Speaker 2: images montraient couverte de plumes passait aussi des heures auprès
- 1:20:24Speaker 2: d'un enfant qui ne pouvait plus courir. Les naissances furent publiques,
- 1:20:28Speaker 2: mais les deuils possédaient leur propre cérémonial. On changeait les appartements,
- 1:20:34Speaker 2: les couleurs et les offices, Les portraits étaient retouchés, la
- 1:20:38Speaker 2: succession se recalculait. Ces formes pouvaient soutenir la famille autant
- 1:20:43Speaker 2: qu'elles l'emprisonnaient. Lorsque Sophie puis Louis-Joseph moururent, je dus pleurer
- 1:20:48Speaker 2: comme mère et paraître comme reine. Le monde moderne oppose
- 1:20:52Speaker 2: volontiers la sincérité et le rituel. Pour nous, le rituel
- 1:20:57Speaker 2: était parfois la seule forme disponible pour donner au chagrin
- 1:21:01Speaker 2: une place reconnue. Je devins mère tardivement au regard des
- 1:21:05Speaker 2: attentes de la cour, puis je découvris rapidement que la
- 1:21:08Speaker 2: maternité royale ne protégeait ni de la peur ni de
- 1:21:11Speaker 2: la perte. Elle me donna toutefois une raison plus concrète d'agir.
- 1:21:17Speaker 2: Dans les années révolutionnaires, on interpréta beaucoup de mes décisions
- 1:21:21Speaker 2: comme celles d'une reine défendant la monarchie. Elles furent aussi
- 1:21:25Speaker 2: celles d'une mère cherchant à préserver un avenir pour des
- 1:21:28Speaker 2: enfants dont chaque titre devenait un danger. En 1785 éclata
- 1:21:32Speaker 2: une affaire à laquelle je n'avais pas participé et qui
- 1:21:36Speaker 2: détruisit pourtant une part essentielle de ma réputation. Deux joailliers
- 1:21:40Speaker 2: possĂ©daient un collier de diamants d'une valeur extraordinaire, conçu Ă
- 1:21:44Speaker 2: l'origine pour Madame du Barry. Ils cherchèrent longtemps un acheteur.
- 1:21:50Speaker 2: Louis me l'avait proposé, je l'avais refusé, jugeant la dépense
- 1:21:54Speaker 2: excessive ou préférant que l'argent serve à d'autres besoins. Le
- 1:21:58Speaker 2: cardinal de Rouen appartenait Ă l'une des grandes familles du royaume.
- 1:22:03Speaker 2: Son acquittement par ses pères et par le Parlement fut
- 1:22:06Speaker 2: accueilli comme la victoire d'un corps puissant contre l'humiliation royale.
- 1:22:11Speaker 2: Je ne compris pas d'abord que mon innocence personnelle ne
- 1:22:14Speaker 2: garantissait pas la sagesse de notre stratégie. En exigeant une
- 1:22:18Speaker 2: procédure éclatante, nous avions offert une tribune à tous les
- 1:22:22Speaker 2: griefs accumulés contre la cour et transformé un escroc crédule
- 1:22:25Speaker 2: en adversaire politique. Jeanne de Lamotte, femme ambitieuse se prétendant
- 1:22:31Speaker 2: issue des Valois, persuada le cardinal de Rouen qu'elle bénéficiait
- 1:22:35Speaker 2: de ma faveur et pouvait le réconcilier avec moi. Rouen
- 1:22:39Speaker 2: désirait retrouver une place à la cour. Je le tenais
- 1:22:43Speaker 2: en mauvaise opinion, notamment en raison de son ancienne conduite
- 1:22:46Speaker 2: diplomatique à Vienne. Cette distance rendit crédible à ses yeux
- 1:22:51Speaker 2: l'idée qu'une intermédiaire était nécessaire. La signature Marie-Antoinette de France
- 1:22:57Speaker 2: aurait dû éveiller les soupçons du cardinal, les reines ne
- 1:23:00Speaker 2: signaient pas ainsi. Mais le désir de retrouver ma faveur
- 1:23:04Speaker 2: l'emporta sur sa connaissance de la cour. Cette crédulité révèle
- 1:23:09Speaker 2: la force du système de faveur. Un homme expérimenté pouvait
- 1:23:13Speaker 2: risquer sa réputation et des sommes immenses pour quelques mots
- 1:23:16Speaker 2: supposés de la souveraine, parce que l'accès à la personne
- 1:23:20Speaker 2: royale promettait de réparer une carrière. Une fausse correspondance fut
- 1:23:24Speaker 2: fabriquée au nom de la reine. Une rencontre nocturne eut
- 1:23:29Speaker 2: lieu dans le bosquet de Vénus à Versailles entre le
- 1:23:31Speaker 2: cardinal et une femme ressemblant vaguement Ă moi, Nicole d'Oliva.
- 1:23:36Speaker 2: Dans l'obscurité, avec une rose et quelques mots, Roan crut
- 1:23:40Speaker 2: recevoir mon pardon. La scène semble écrite pour le théâtre.
- 1:23:45Speaker 2: Elle se produisit pourtant dans un lieu où le désir
- 1:23:48Speaker 2: de croire pouvait compter davantage que la vraisemblance. Jeanne fit
- 1:23:53Speaker 2: ensuite acheter le collier par le cardinal, supposément pour mon compte.
- 1:23:58Speaker 2: Les diamants furent livrés à ses complices, démontés et dispersés,
- 1:24:02Speaker 2: notamment à Londres. Lorsque les joailliers réclamèrent leur paiement, l'affaire
- 1:24:08Speaker 2: parvint jusqu'à moi. Je découvris avec stupeur qu'un prince de
- 1:24:12Speaker 2: l'église avait pu croire que je négociais secrètement un bijou
- 1:24:15Speaker 2: ruineux par l'intermédiaire d'une femme que je ne recevais pas.
- 1:24:19Speaker 2: Louis fit arrêter Rohan publiquement à Versailles. Cette décision devait
- 1:24:24Speaker 2: manifester notre indignation. Elle donna au scandale une scène immense.
- 1:24:30Speaker 2: Le cardinal fut jugé par le Parlement de Paris et
- 1:24:33Speaker 2: acquitté de l'accusation d'escroquerie, même si son aveuglement était évident.
- 1:24:39Speaker 2: L'opinion célébra son acquittement comme une défaite de la cour.
- 1:24:43Speaker 2: Jeanne de Lamotte fut condamnée et marquée au fer avant
- 1:24:46Speaker 2: de s'évader. Elle publia ensuite des récits qui m'accablaient. Le
- 1:24:52Speaker 2: fait essentiel demeure, je n'avais ni commandé ni reçu le collier. Pourtant,
- 1:24:57Speaker 2: une grande partie du public jugea que l'histoire correspondait trop
- 1:25:01Speaker 2: bien à la reine des pensières qu'on lui avait décrite
- 1:25:03Speaker 2: pour être entièrement fausse. J'aurais voulu qu'un procès établisse mon innocence.
- 1:25:10Speaker 2: Le procès démontra plutôt que la vérité judiciaire ne contrôle
- 1:25:13Speaker 2: pas l'imaginaire. Rohan avait été trompé parce qu'il croyait possible
- 1:25:18Speaker 2: que la reine écrivit des lettres imprudentes, rencontra secrètement un
- 1:25:22Speaker 2: homme dans un bosquet et acheta des diamants en cachette
- 1:25:25Speaker 2: du roi. Pour beaucoup, sa crédulité devint un témoignage sur
- 1:25:30Speaker 2: ma conduite plutĂ´t qu'une preuve de sa folie. Les caricaturistes
- 1:25:34Speaker 2: n'avaient pas besoin de montrer le collier sur moi, il
- 1:25:37Speaker 2: suffisait d'associer mon nom au diamant. L'affaire fournit une structure
- 1:25:42Speaker 2: narrative complète, une reine secrète, un prélat corrompu, un bosquet
- 1:25:47Speaker 2: nocturne et un trésor disparu. La vérité, faite d'une escroquerie
- 1:25:52Speaker 2: dont j'étais la cible lointaine, semblait moins satisfaisante. L'opinion choisit
- 1:25:58Speaker 2: souvent non l'explication la mieux prouvée, mais celle qui rassemble
- 1:26:01Speaker 2: le mieux ce qu'elle croit déjà savoir. L'affaire du collier
- 1:26:05Speaker 2: fut un tournant moins pour ce qu'elle révéla de moi
- 1:26:08Speaker 2: que pour ce qu'elle révéla du pays. L'autorité royale ne
- 1:26:12Speaker 2: suffisait plus à imposer une interprétation. Les journaux, les libelles,
- 1:26:17Speaker 2: les chansons et les conversations produisaient leur propre verdict. La
- 1:26:22Speaker 2: monarchie pouvait emprisonner les accusés, elle ne pouvait plus commander
- 1:26:26Speaker 2: la confiance. Je ressentis une humiliation profonde et peut-ĂŞtre une
- 1:26:31Speaker 2: colère qui me rendit moins capable de comprendre l'ampleur du désastre.
- 1:26:36Speaker 2: Je me voyais innocente, donc injustement attaquée. Le public voyait
- 1:26:41Speaker 2: une institution assez opaque pour rendre l'imposture plausible. Entre ces
- 1:26:46Speaker 2: deux vérités, aucun discours officiel ne parvint à construire un pont.
- 1:26:51Speaker 2: L'affaire atteignit également la confiance de Louis en sa propre
- 1:26:55Speaker 2: justice politique. En soutenant l'arrestation publique du cardinal et le
- 1:27:00Speaker 2: recours au Parlement, nous espérions une clarification nette. Le verdict
- 1:27:05Speaker 2: montra que les institutions anciennes pouvaient utiliser un procès pour
- 1:27:09Speaker 2: résister au pouvoir royal. Quelques années avant la Révolution, le
- 1:27:14Speaker 2: scandale annonçait déjà un changement, la personne de la reine
- 1:27:17Speaker 2: ne bénéficiait plus d'une présomption protectrice et l'impopularité pouvait peser
- 1:27:22Speaker 2: plus lourd que la matérialité de l'escroquerie. Après cette affaire,
- 1:27:27Speaker 2: chaque bijou ancien semblait nouveau, chaque faveur devenait vol et
- 1:27:31Speaker 2: chaque amitié complot. Le personnage de Madame Déficit reçut un
- 1:27:35Speaker 2: objet parfait, un collier invisible autour du cou d'une reine
- 1:27:39Speaker 2: qui ne l'avait jamais porté. Certaines absences pèsent davantage que
- 1:27:44Speaker 2: des diamants. Les finances du royaume se dégradaient depuis longtemps.
- 1:27:49Speaker 2: Les guerres, le service de la dette, les exemptions fiscales
- 1:27:53Speaker 2: et l'incapacité à imposer durablement les privilégiés formaient un problème
- 1:27:57Speaker 2: qu'aucune économie de garde-robe ne pouvait résoudre. Calonne proposa des
- 1:28:02Speaker 2: réformes et convoqua en 1787 une assemblée de notables. Les
- 1:28:07Speaker 2: hommes choisis pour soutenir le gouvernement refusèrent d'endosser des changements
- 1:28:12Speaker 2: sans garantie. La dette de l'État dépendait d'un crédit que
- 1:28:16Speaker 2: les annonces et les renvois de ministres détruisaient. Lorsque les
- 1:28:20Speaker 2: paiements furent suspendus temporairement en 1788, la crise prit une
- 1:28:25Speaker 2: forme que mĂŞme Versailles ne pouvait ignorer. J'entendais parler de
- 1:28:29Speaker 2: chiffres immenses, de rentes et d'emprunts. Ma formation ne m'avait
- 1:28:34Speaker 2: pas préparée aux finances publiques. Cette ignorance était personnelle, mais
- 1:28:39Speaker 2: elle reflétait aussi une monarchie où les décisions essentielles restaient
- 1:28:43Speaker 2: enfermées dans des offices et des habitudes opaques. Je participais
- 1:28:47Speaker 2: Ă certaines discussions, recommandais des personnes et rĂ©sistais parfois Ă
- 1:28:51Speaker 2: des mesures qui touchaient les intérêts de proches. Mon rôle
- 1:28:55Speaker 2: exact varia selon les moments et les ministres. Il serait
- 1:29:00Speaker 2: faux de me présenter comme la cause de l'échec des réformes,
- 1:29:03Speaker 2: il serait trop commode de prétendre que je n'eus aucun rôle.
- 1:29:07Speaker 2: J'apprenais tardivement une politique nationale dans une cour habituée aux
- 1:29:11Speaker 2: décisions personnelles. L'homénie de Brienne, que j'avais soutenue, devint principal
- 1:29:17Speaker 2: ministre après Calonne. Il tenta de faire enregistrer des édits fiscaux,
- 1:29:22Speaker 2: affronta les parlements et échoua à restaurer le crédit. Mon
- 1:29:27Speaker 2: association avec lui renforça l'idée que la reine imposait ses choix.
- 1:29:32Speaker 2: Lorsqu'il tomba, Necker revint comme un sauveur populaire. Chaque changement
- 1:29:37Speaker 2: de ministre réduisait la confiance dans la capacité du roi
- 1:29:40Speaker 2: à tenir une direction. Je réduisis certaines dépenses de ma
- 1:29:45Speaker 2: maison lorsque la gravité des finances devint évidente. Ces économies
- 1:29:50Speaker 2: arrivaient tard et furent peu reconnues. Cela ne signifie pas
- 1:29:54Speaker 2: qu'elles étaient inutiles, cela montre qu'une réputation politique possède son
- 1:29:58Speaker 2: propre calendrier. Après des années de récits sur le jeu,
- 1:30:03Speaker 2: les robes et les favoris, renoncer Ă une charge ou
- 1:30:06Speaker 2: diminuer une dépense semblait un calcul de communication. La confiance,
- 1:30:11Speaker 2: une fois perdue, interprète même la correction comme une nouvelle
- 1:30:15Speaker 2: preuve de culpabilité. Les mauvaises récoltes de 1788 et l'hiver
- 1:30:20Speaker 2: rigoureux aggravèrent le prix du pain. Pour les familles modestes,
- 1:30:25Speaker 2: le pain absorbait une part considérable du revenu. Une ose
- 1:30:29Speaker 2: ne représentait pas un désagrément, mais la menace immédiate de
- 1:30:33Speaker 2: la faim. À Versailles, nous recevions des rapports et organisions
- 1:30:37Speaker 2: des secours. Aucun rapport ne reproduisait la peur d'une mère
- 1:30:42Speaker 2: devant une uche vide. En août 1788, la monarchie annonça
- 1:30:47Speaker 2: la convocation des États généraux pour l'année suivante, une réunion
- 1:30:51Speaker 2: qui n'avait pas eu lieu depuis 1614. Les règles de
- 1:30:55Speaker 2: représentation et de vote devinrent un enjeu immense. Le tiers
- 1:31:00Speaker 2: État demanda à compter davantage. Les brochures se multiplièrent. Un
- 1:31:06Speaker 2: pays que la Cour avait l'habitude de gouverner par ordre
- 1:31:09Speaker 2: et corps se mit à parler comme une nation composée d'individus.
- 1:31:13Speaker 2: Les cahiers de doléances préparés pour les États généraux montrèrent
- 1:31:17Speaker 2: la diversité des attentes, égalité devant l'impôt, fin de certains droits, liberté,
- 1:31:23Speaker 2: réforme de la justice, mais aussi maintien de coutumes locales
- 1:31:26Speaker 2: et attachement au roi. La révolution n'arriva pas avec un
- 1:31:30Speaker 2: programme unique. Elle n'acquit d'espoir qui pouvait encore croire compatible
- 1:31:35Speaker 2: la monarchie et la souveraineté nationale. Nous aurions peut-être pu
- 1:31:40Speaker 2: habiter cet espace si la confiance n'avait pas déjà été
- 1:31:43Speaker 2: si faible. Je redoutais cette ouverture sans en mesurer toutes
- 1:31:47Speaker 2: les possibilités. Les réformes étaient nécessaires, mais chaque concession semblait
- 1:31:53Speaker 2: encourager une demande nouvelle. Louis voulait ĂŞtre juste et craignait
- 1:31:58Speaker 2: de céder l'autorité indispensable à la justice. Nous partageons cette contradiction.
- 1:32:05Speaker 2: Nous pensions encore qu'il existait quelque part une ligne claire
- 1:32:08Speaker 2: entre corriger la monarchie et la détruire. Les attaques contre
- 1:32:12Speaker 2: moi prirent une dimension politique croissante. On m'accusait d'envoyer de
- 1:32:17Speaker 2: l'argent en Autriche, d'empêcher les réformes, d'organiser une faction et
- 1:32:22Speaker 2: de préparer la fuite. Certaines accusations étaient fausses ou prématurées.
- 1:32:28Speaker 2: D'autres anticipaient des comportements que j'adopterai plus tard, lorsque je
- 1:32:32Speaker 2: correspondrai secrètement avec ma famille et chercherai un appui extérieur.
- 1:32:37Speaker 2: La calomnie et la prévision se mêlèrent dangereusement. J'étais alors
- 1:32:42Speaker 2: occupée par la maladie de Louis-Joseph. La proximité de mon
- 1:32:46Speaker 2: enfant souffrant ne m'ouvrit pas mécaniquement à toutes les souffrances
- 1:32:50Speaker 2: du royaume. Elle réduisit plutôt mon horizon. Tandis que les
- 1:32:55Speaker 2: ministres parlaient de déficit et de convocation nationale, je comptais
- 1:32:59Speaker 2: les quintes de tout, les nuits mauvaises et les progrès
- 1:33:02Speaker 2: de la déformation qui l'empêchaient de vivre comme les autres enfants.
- 1:33:06Speaker 2: Louis-Joseph mourut le 4 juin 1789 à Meudon, âgé de
- 1:33:08Speaker 2: 7 ans et demi. Les États généraux étaient réunis depuis
- 1:33:15Speaker 2: un mois. La cour prit le deuil, mais la crise
- 1:33:18Speaker 2: politique continua. On rapporte que j'exprimais l'amertume de voir le
- 1:33:23Speaker 2: pays indifférent à la mort de notre enfant. Cette indifférence
- 1:33:27Speaker 2: n'était pas nécessairement de la cruauté, la nation avait commencé
- 1:33:31Speaker 2: Ă regarder ailleurs que vers la famille royale. La mort
- 1:33:35Speaker 2: de mon fils au début de juin 1789 fut presque
- 1:33:37Speaker 2: effacée par les nouvelles politiques. Les visiteurs venaient présenter leurs
- 1:33:43Speaker 2: condoléances tout en demandant quelle serait la réponse du roi
- 1:33:46Speaker 2: à l'Assemblée. Cette simultanéité me révolta. Elle m'apprit pourtant ce
- 1:33:53Speaker 2: qu'un souverain exige depuis toujours de ses sujets, que leur
- 1:33:56Speaker 2: deuil privé continue pendant que l'État réclame leur attention. Pour
- 1:34:00Speaker 2: la première fois, la hiérarchie des douleurs ne se réglait
- 1:34:03Speaker 2: plus en notre faveur. Louis-Charles devint dauphin. Je n'eus presque
- 1:34:09Speaker 2: pas le temps de pleurer l'aîné avant de devoir protéger
- 1:34:12Speaker 2: le second et suivre l'effondrement de l'ordre politique. Dans les palais,
- 1:34:17Speaker 2: les deuils bénéficient de cérémonies. Ils ne bénéficient pas toujours
- 1:34:21Speaker 2: de temps. Le royaume s'ouvrait sous nos pieds et je
- 1:34:25Speaker 2: portais encore dans mes bras l'absence d'un enfant. Le 5
- 1:34:30Speaker 2: mai 1789, les états généraux s'ouvrirent à Versailles. La procession
- 1:34:35Speaker 2: avait offert la veille une image de l'ancien ordre. Clergé, noblesse,
- 1:34:40Speaker 2: tiers états, famille royale, chacun reconnaissable à son costume et
- 1:34:44Speaker 2: Ă sa place. Mais les vĂŞtements ne pouvaient plus contenir
- 1:34:48Speaker 2: les attentes. Les députés du tiers représentaient la grande majorité
- 1:34:53Speaker 2: du pays et refusaient d'être réduits à un ordre parmi trois.
- 1:34:57Speaker 2: Je fus accueilli froidement par une partie du public. Le
- 1:35:01Speaker 2: duc d'Orléans, cousin du roi et adversaire possible, reçut des acclamations.
- 1:35:07Speaker 2: Je sentis que le regard avait changé de nature. Autrefois,
- 1:35:12Speaker 2: le silence d'une galerie pouvait signifier une rivalité de cours. Désormais,
- 1:35:18Speaker 2: il annonçait un jugement national dont je ne connaissais ni
- 1:35:20Speaker 2: les règles ni les juges. Louis ouvrit la séance avec
- 1:35:26Speaker 2: l'espoir d'obtenir une solution financière sans bouleverser toute la constitution
- 1:35:30Speaker 2: du royaume. Les députés voulaient discuter de la souveraineté et
- 1:35:34Speaker 2: de la représentation. Le malentendu était immense. La monarchie convoquait
- 1:35:41Speaker 2: des sujets pour qu'ils l'aident, beaucoup arrivaient comme représentants d'une
- 1:35:45Speaker 2: nation capable de décider. La question du vote par ordre
- 1:35:49Speaker 2: ou par tĂŞte contenait toute la crise. Si chaque ordre
- 1:35:53Speaker 2: disposait d'une voix, le clergé et la noblesse pouvaient dominer
- 1:35:56Speaker 2: le tiers. Si les députés votaient individuellement, le doublement du
- 1:36:01Speaker 2: tiers prenait un sens. Des semaines furent perdues dans la
- 1:36:05Speaker 2: vérification des pouvoirs. Pour nous, ces débats semblaient techniques et dilatoires.
- 1:36:12Speaker 2: Pour les députés, ils décidaient de savoir si la nation
- 1:36:15Speaker 2: existait réellement dans la salle. Lorsque le tiers se proclama
- 1:36:20Speaker 2: assemblée nationale puis prêta le serment du jeu de paume,
- 1:36:23Speaker 2: la crise devint constitutionnelle. Certains conseillers recommandaient la fermeté, d'autres
- 1:36:30Speaker 2: la conciliation. J'étais portée vers la défense de l'autorité royale,
- 1:36:35Speaker 2: surtout après des années où toute faiblesse semblait produire une
- 1:36:38Speaker 2: humiliation supplémentaire. Cette disposition me plaça du côté de ceux
- 1:36:43Speaker 2: que l'opinion appellerait bientôt les aristocrates. La séance royale du
- 1:36:49Speaker 2: 23 juin tenta d'imposer un programme de réforme tout en
- 1:36:52Speaker 2: annulant certaines décisions de l'Assemblée. Les députés refusèrent de se disperser.
- 1:36:59Speaker 2: Louis finit par ordonner aux ordres privilégiés de les rejoindre.
- 1:37:03Speaker 2: À chaque recul, la monarchie espérait calmer le conflit. À
- 1:37:08Speaker 2: chaque recul, elle donnait l'impression d'avoir cédé seulement sous la pression.
- 1:37:13Speaker 2: Des troupes furent rassemblées autour de Paris et de Versailles.
- 1:37:17Speaker 2: Nous les considérions comme une garantie contre le désordre. La
- 1:37:22Speaker 2: capitale y vit la préparation d'une répression. Le renvoi de Necker,
- 1:37:27Speaker 2: le 11 juillet, confirma cette peur.« Je n'étais pas seul
- 1:37:31Speaker 2: à souhaiter son départ, et mon rôle précis fait débat,
- 1:37:35Speaker 2: mais le public m'en attribua volontiers la responsabilité.» Le 14 juillet,
- 1:37:41Speaker 2: la Bastille fut prise. La forteresse contenait peu de prisonniers,
- 1:37:46Speaker 2: mais elle représentait l'arbitraire royal et fournissait des armes et
- 1:37:49Speaker 2: de la poudre. Le gouverneur de l'Aunay fut tué. À Versailles,
- 1:37:55Speaker 2: les informations arrivèrent par fragments. Louis demanda peut-être si c'était
- 1:38:00Speaker 2: une révolte, la réponse célèbre, non, sire, c'est une révolution,
- 1:38:05Speaker 2: résume l'événement même si sa forme exacte appartient à la tradition.
- 1:38:10Speaker 2: Plusieurs de nos proches émigrèrent, dont le comte d'Artois et
- 1:38:13Speaker 2: la famille Polignac. Gabriel partit rapidement. Son départ me protégeait
- 1:38:20Speaker 2: peut-être d'une cible supplémentaire, mais il ressemblait à un abandon
- 1:38:24Speaker 2: de notre monde commun. Je la pressais probablement de se
- 1:38:28Speaker 2: mettre en sûreté. Ceux qui quittèrent la France pensaient revenir
- 1:38:32Speaker 2: après quelques semaines. Leur absence contribua pourtant à convaincre le
- 1:38:37Speaker 2: pays qu'une contre-révolution se préparait à l'étranger. Louis se rendit
- 1:38:42Speaker 2: Ă Paris, accepta la cocarde tricolore et apparut Ă l'hĂ´tel
- 1:38:46Speaker 2: de ville. Je restai Ă Versailles avec les enfants. La
- 1:38:50Speaker 2: foule l'acclama. Nous voulûmes y voir un apaisement. En réalité,
- 1:38:56Speaker 2: l'autorité avait changé de lieu. Le roi se présentait devant
- 1:39:01Speaker 2: la municipalité et la garde nationale de la capitale pour
- 1:39:04Speaker 2: recevoir une légitimité qu'il tenait autrefois de sa naissance. Après
- 1:39:09Speaker 2: le retour de Louis, Versailles ne retrouva pas son ancien mouvement.
- 1:39:14Speaker 2: Des appartements se vidaient, des voitures partaient avant l'aube et
- 1:39:17Speaker 2: les visages familiers devenaient rares. L'émigration de nos proches nous
- 1:39:22Speaker 2: laissait moins entourés au moment même où nous aurions eu
- 1:39:25Speaker 2: besoin d'entendre autre chose que nos propres craintes. Je découvris
- 1:39:29Speaker 2: qu'une cour peut continuer Ă servir les repas et Ă
- 1:39:32Speaker 2: ouvrir les portes alors que le monde qui donnait un
- 1:39:34Speaker 2: sens à ces gestes s'est déjà retiré. La grande peur
- 1:39:38Speaker 2: parcourut les campagnes pendant l'été. Des paysans attaquèrent des châteaux
- 1:39:43Speaker 2: ou brûlèrent des titres seigneuriaux, persuadés parfois que des bandes arrivaient.
- 1:39:48Speaker 2: La nuit du 4 août répondit par l'abandon de privilèges,
- 1:39:52Speaker 2: dont l'application fut complexe. À Versailles, ces nouvelles semblaient annoncer
- 1:39:57Speaker 2: l'effondrement du monde social. Pour beaucoup de ruraux, elles signifiaient
- 1:40:02Speaker 2: la fin espérée de charges concrètes. Nous regardions le même
- 1:40:07Speaker 2: événement depuis des vies qui ne se rencontraient presque jamais.
- 1:40:11Speaker 2: Dans les semaines suivantes, les privilèges furent abolis et la
- 1:40:14Speaker 2: déclaration des droits de l'homme et du citoyen adoptés. Ces
- 1:40:19Speaker 2: décisions portaient une grandeur que je ne suis pas immédiatement reconnaître,
- 1:40:23Speaker 2: parce que je les voyais Ă travers la peur de
- 1:40:25Speaker 2: ce qu'elles retiraient Ă mes enfants. Lorsque l'histoire ouvre une porte,
- 1:40:30Speaker 2: ceux qui vivaient dans la maison pensent d'abord au courant d'air.
- 1:40:34Speaker 2: La déclaration des droits affirmait des principes universels, mais les
- 1:40:38Speaker 2: femmes ne reçurent pas pour autant des droits politiques égaux.
- 1:40:42Speaker 2: Cette limite n'effaçait pas la nouveauté du texte. Moi-même, Femme
- 1:40:47Speaker 2: sans fonction constitutionnelle officielle, j'exerçais une influence liée à la
- 1:40:51Speaker 2: naissance et au mariage. Je ne pensais pas la question
- 1:40:55Speaker 2: comme une revendication d'égalité féminine. Mon horizon restait dynastique. L'époque
- 1:41:02Speaker 2: faisait pourtant apparaître, autour de figures comme Olympe de Gouges,
- 1:41:06Speaker 2: un langage politique qui finirait par juger aussi les privilèges
- 1:41:10Speaker 2: de sexe. Au début d'octobre 1789, Le pain manquait encore
- 1:41:15Speaker 2: à Paris et les rumeurs couraient. Un banquet donné aux
- 1:41:19Speaker 2: gardes du corps à Versailles fut présenté comme une orgie
- 1:41:22Speaker 2: contre-révolutionnaire au cours de laquelle la cocarde tricolore aurait été piétinée.
- 1:41:27Speaker 2: Les récits furent amplifiés, mais la fête était politiquement imprudente.
- 1:41:32Speaker 2: Dans une capitale affamée, les tables éclairées du château devenaient
- 1:41:36Speaker 2: une provocation. Le 5 octobre, Des milliers de femmes partirent
- 1:41:41Speaker 2: des marchés de Paris vers Versailles, rejointes par des hommes
- 1:41:44Speaker 2: et bientĂ´t suivies par la garde nationale de Lafayette. Elles
- 1:41:48Speaker 2: demandaient du pain et la ratification des décrets. La pluie
- 1:41:53Speaker 2: rendait la marche pénible. Les piques, les fusils et les
- 1:41:57Speaker 2: cris accompagnaient des revendications très concrètes. Ce n'était pas une
- 1:42:01Speaker 2: foule abstraite, c'était des corps fatigués qui avaient marché des heures.
- 1:42:06Speaker 2: Les femmes des marchés occupèrent une place centrale parce que
- 1:42:09Speaker 2: le pain relevait quotidiennement de leurs responsabilités domestiques et commerciales.
- 1:42:15Speaker 2: Les réduire à une foule manipulée efface leur action, les
- 1:42:18Speaker 2: imaginer toutes animées par le même projet politique simplifie également
- 1:42:22Speaker 2: la marche. Certaines voulaient du grain, d'autres ramener le roi,
- 1:42:27Speaker 2: d'autres encore participaient à une insurrection plus large. Le cortège
- 1:42:32Speaker 2: changea en avançant, comme changent les mouvements composés de milliers
- 1:42:36Speaker 2: de volontés. À Versailles, on nous conseilla de partir. Des
- 1:42:41Speaker 2: voitures auraient pu nous conduire Ă Rambouillet ou plus loin.
- 1:42:45Speaker 2: Louis hésita, refusa de fuir sans décision claire et chercha
- 1:42:49Speaker 2: encore une réponse légale. Je pouvais partir seul avec les enfants,
- 1:42:54Speaker 2: je choisis de rester. Ce geste relève du courage, de
- 1:42:59Speaker 2: l'attachement ou de l'incapacité à imaginer que le château ne
- 1:43:02Speaker 2: nous protégerait pas, selon l'interprétation retenue. La Fayette arriva dans
- 1:43:07Speaker 2: la nuit et tenta de rétablir l'ordre. Pendant quelques heures,
- 1:43:12Speaker 2: Versailles sembla s'endormir. À l'aube, des manifestants trouvèrent une entrée,
- 1:43:18Speaker 2: des gardes du corps furent tués et leurs têtes portées
- 1:43:20Speaker 2: sur des piques. Je quittai ma chambre précipitamment, gagnant les
- 1:43:25Speaker 2: appartements du roi. Les détails de cette fuite ont été dramatisés,
- 1:43:30Speaker 2: mais le danger fut réel. La foule exigea que je
- 1:43:34Speaker 2: paraisse au balcon. Je sortis avec mes enfants, puis on
- 1:43:38Speaker 2: me demanda de les renvoyer. Je restai seule. Des armes
- 1:43:43Speaker 2: furent dirigées vers moi avant de s'abaisser, et des cris
- 1:43:47Speaker 2: d'approbation se mêlèrent aux menaces. La Fayette s'agenouilla ou baisa
- 1:43:51Speaker 2: ma main pour calmer la place. Je ne sais plus si,
- 1:43:55Speaker 2: à cet instant, je fus courageuse ou simplement vidée de
- 1:43:59Speaker 2: toute possibilité de reculer. Sur le balcon, je me trouvais
- 1:44:04Speaker 2: devant ceux qui criaient parfois ma mort. Le geste de
- 1:44:07Speaker 2: rester seul fut ensuite intégré à ma légende courageuse. Il
- 1:44:12Speaker 2: ne répara pas la confiance, mais il produisit un instant
- 1:44:15Speaker 2: de reconnaissance. La foule pouvait haĂŻr l'Autrichienne et respecter la
- 1:44:20Speaker 2: femme exposée. Cette contradiction m'accompagna jusqu'au procès, l'être humain apparaissait
- 1:44:26Speaker 2: par éclair derrière le symbole, sans parvenir à le dissoudre.
- 1:44:31Speaker 2: Le roi accepta de partir pour Paris. La procession du
- 1:44:35Speaker 2: retour du rat des heures. On transportait du grain, la
- 1:44:39Speaker 2: foule disait ramener le boulanger, la boulangère et le petit mitron.
- 1:44:44Speaker 2: Ces mots nous réduisaient à une fonction nourricière que la
- 1:44:47Speaker 2: monarchie n'avait pas su remplir. Des têtes accompagnaient le cortège.
- 1:44:53Speaker 2: Les chants et les plaisanteries rendaient la violence plus étrange encore.
- 1:44:58Speaker 2: Le départ de Versailles fut matériellement immense. Une cour ne
- 1:45:02Speaker 2: déménage pas comme une famille. Services, archives, gardes, cuisines et
- 1:45:07Speaker 2: logements devaient suivre ou se réorganiser. Beaucoup de courtisans restèrent,
- 1:45:12Speaker 2: partirent ou cherchèrent une place à Paris. Le château cessa
- 1:45:17Speaker 2: d'être le centre politique vivant qu'il avait été. En quelques
- 1:45:21Speaker 2: heures de procession, le système construit par Louis XIV autour
- 1:45:25Speaker 2: de la présence du roi perdit son principe. Nous entrâmes
- 1:45:29Speaker 2: aux Tuileries, palais peu habité depuis longtemps. Il fallut ouvrir
- 1:45:34Speaker 2: des pièces, chercher des meubles et réorganiser la domesticité. Officiellement,
- 1:45:40Speaker 2: le roi retrouvait sa capitale. En réalité, nous étions placés
- 1:45:44Speaker 2: sous la surveillance du peuple parisien et de la garde nationale. Versailles,
- 1:45:50Speaker 2: avec toutes ses contraintes, me parut soudain le lieu d'une
- 1:45:53Speaker 2: liberté perdue. À notre arrivée à Paris, les tuileries étaient
- 1:45:58Speaker 2: entourées d'une curiosité presque festive. Des habitants voulaient voir le
- 1:46:03Speaker 2: roi revenu parmi eux, d'autres entendaient le contrĂ´ler. La famille
- 1:46:08Speaker 2: royale fut à la fois mieux exposée à la capitale
- 1:46:11Speaker 2: et plus séparée de l'ancien système de cour. Ce déplacement
- 1:46:15Speaker 2: aurait pu favoriser une monarchie nationale nouvelle. La violence du
- 1:46:20Speaker 2: trajet et notre sentiment d'ĂŞtre captifs rendirent presque impossible de
- 1:46:23Speaker 2: le vivre ainsi. Là où les Parisiens voyaient la proximité,
- 1:46:28Speaker 2: nous sentions l'enfermement. Marie-Thérèse avait dix ans, Louis-Charles en avait quatre.
- 1:46:35Speaker 2: Ils avaient vu la panique, le départ et la foule.
- 1:46:39Speaker 2: Nous cherchions à leur présenter le déménagement comme un changement
- 1:46:42Speaker 2: de résidence. Les parents mentent parfois pour préserver le sommeil
- 1:46:47Speaker 2: des enfants. Les enfants comprennent souvent la peur avant les
- 1:46:51Speaker 2: mots qui devraient la cacher. Je ressentis une colère profonde
- 1:46:55Speaker 2: envers ceux qui avaient laissé la situation se produire, mais
- 1:46:58Speaker 2: aussi une nouvelle concentration. Les plaisirs de Trianon appartenaient au passé.
- 1:47:05Speaker 2: Ma vie devint plus politique parce que la politique avait
- 1:47:08Speaker 2: envahi les chambres. Je commençais Ă recevoir des conseillers, Ă
- 1:47:12Speaker 2: écrire davantage et à chercher des issues entre une constitution
- 1:47:16Speaker 2: en construction et l'espoir d'un secours extérieur. Les journées d'octobre
- 1:47:21Speaker 2: ne renversèrent pas encore la monarchie. Elles la déplacèrent et
- 1:47:25Speaker 2: la transformèrent. Le roi? L'assemblée bientôt installée à Paris et
- 1:47:30Speaker 2: la foule vivaient désormais à portée les uns des autres.
- 1:47:33Speaker 2: Pour moi, elles marquèrent la fin d'une illusion, aucune porte,
- 1:47:37Speaker 2: aucun titre, aucun garde ne séparait plus durablement la famille
- 1:47:41Speaker 2: royale du jugement de la rue. Aux Tuileries, nous reconstruisîmes
- 1:47:46Speaker 2: une vie de famille sous surveillance. Le palais possédait de
- 1:47:50Speaker 2: grands appartements, mais les fenĂŞtres donnaient sur une ville attentive
- 1:47:53Speaker 2: à nos mouvements. La garde nationale contrôlait les accès. Les promenades,
- 1:48:00Speaker 2: les offices et les visites devenaient des actes publics. Nous
- 1:48:04Speaker 2: étions encore servis comme des souverains et déjà gardés comme
- 1:48:07Speaker 2: des personnes dont on craignait le départ. Je passais davantage
- 1:48:11Speaker 2: de temps avec les enfants. Marie-Thérèse travaillait avec Madame de Tourzelle,
- 1:48:16Speaker 2: gouvernante des Enfants de France. Louis-Charles avait cette vivacité que
- 1:48:21Speaker 2: les adultes prennent parfois pour une protection contre la peur.
- 1:48:26Speaker 2: Louis enseignait, bricolait, lisait des cartes et suivait les événements.
- 1:48:31Speaker 2: Nos repas familiaux offrirent des heures presque ordinaires, précisément parce
- 1:48:35Speaker 2: que le monde extérieur ne l'était plus. Pendant ce temps,
- 1:48:40Speaker 2: L'image d'une normalité monarchique continuait. Nous assistions à des cérémonies
- 1:48:45Speaker 2: et recevions. Je souriais Ă des personnes tout en calculant
- 1:48:49Speaker 2: des relais de poste. Ce double jeu me pesa, mais
- 1:48:54Speaker 2: je le jugeais nécessaire. Je n'avais plus confiance dans une
- 1:48:58Speaker 2: constitution élaborée sous la menace. Ceux qui nous surveillaient n'avaient
- 1:49:02Speaker 2: plus confiance dans nos serments. Chaque camp trouvait dans la
- 1:49:06Speaker 2: méfiance de l'autre la justification de la sienne. La fête
- 1:49:11Speaker 2: de la Fédération, le 14 juillet 1790, offrit un moment d'unité.
- 1:49:17Speaker 2: Sur le champ de Mars, Louis jura de maintenir la
- 1:49:20Speaker 2: Constitution en préparation et la messe fut célébrée devant une
- 1:49:24Speaker 2: foule immense. Je présentai le dauphin et fus acclamé. Nous
- 1:49:30Speaker 2: voulûmes croire que la nation pouvait encore réunir le roi,
- 1:49:33Speaker 2: l'Assemblée et les citoyens. Cette journée ne fut pas une
- 1:49:37Speaker 2: illusion totale, Elle fut une possibilité qui ne résista pas
- 1:49:40Speaker 2: aux peurs suivantes. L'assemblée constituante discutait d'une monarchie nouvelle. Le
- 1:49:47Speaker 2: roi disposerait d'un veto suspensif, les pouvoirs seraient séparés et
- 1:49:51Speaker 2: la nation deviendrait la source de la souveraineté. Certains modérés
- 1:49:56Speaker 2: pensèrent encore qu'un accord était possible. La Fayette, Bailly et
- 1:50:01Speaker 2: d'autres voulaient stabiliser la révolution. Nous doutions de leur capacité
- 1:50:06Speaker 2: à protéger la couronne, Eux doutaient de notre sincérité. La
- 1:50:11Speaker 2: constitution civile du clergé bouleversa Louis. Sa foi personnelle et
- 1:50:16Speaker 2: sa conception du sacre rendaient difficile l'acceptation d'un clergé réorganisé
- 1:50:20Speaker 2: par l'État et soumis à un serment. En avril 1791,
- 1:50:25Speaker 2: lorsque nous voulûmes partir pour Saint-Cloud afin d'y passer Pâques
- 1:50:28Speaker 2: avec un prêtre réfractaire, la foule et des gardes nous
- 1:50:32Speaker 2: empêchèrent de quitter les Tuileries. Ce jour-là , le roi comprit
- 1:50:36Speaker 2: que sa liberté n'était plus qu'une formule. Mirabeau chercha un
- 1:50:40Speaker 2: rapprochement secret avec la cour. Orateur puissant et député influ,
- 1:50:46Speaker 2: il proposait de sauver une monarchie constitutionnelle en conseillant le roi,
- 1:50:50Speaker 2: tout en recevant de l'argent pour régler ses dettes. Je
- 1:50:54Speaker 2: le rencontrais à Saint-Cloud en juillet 1790. Il aurait déclaré
- 1:50:59Speaker 2: qu'une grande entreprise commençait. Ses notes montrent une stratégie élaborée
- 1:51:05Speaker 2: Mais sa mort en avril 1791 supprima l'un des rares
- 1:51:08Speaker 2: hommes capables de parler aux deux mondes. Je correspondais avec Merci, Fersen,
- 1:51:15Speaker 2: mon frère Léopold II et d'autres intermédiaires. Certaines lettres utilisaient
- 1:51:20Speaker 2: des chiffres, des encres ou des circuits secrets. Je cherchais
- 1:51:24Speaker 2: un appui qui donnerait au roi la liberté de négocier.
- 1:51:28Speaker 2: Cette activité était compréhensible du point de vue d'une famille retenue.
- 1:51:33Speaker 2: Elle confirmait aussi la crainte révolutionnaire d'une reine étrangère travaillant
- 1:51:37Speaker 2: avec les puissances européennes. Je n'étais pas seule à refuser
- 1:51:41Speaker 2: certaines conséquences de la révolution. Des nobles émigrés, des prêtres réfractaires,
- 1:51:48Speaker 2: des officiers et des souverains étrangers poursuivaient leur propre stratégie,
- 1:51:52Speaker 2: souvent incompatible. On me prĂŞta parfois la direction d'un vaste
- 1:51:57Speaker 2: parti contre-révolutionnaire. En réalité, je tentais de communiquer entre des
- 1:52:02Speaker 2: acteurs que je ne contrĂ´lais pas. Cette faiblesse ne rendait
- 1:52:06Speaker 2: pas mes démarches innocentes, elle explique pourquoi les projets se
- 1:52:10Speaker 2: multipliaient sans produire une politique cohérente. Je pressais de plus
- 1:52:15Speaker 2: en plus pour un départ. Il ne s'agissait pas nécessairement
- 1:52:19Speaker 2: de fuir hors de France, mais de rejoindre une place
- 1:52:22Speaker 2: forte près de la frontière, Montmédy, où le marquis de
- 1:52:26Speaker 2: Bouillé commandait des troupes jugées fidèles. De là , Louis pourrait
- 1:52:30Speaker 2: négocier sans la pression parisienne. Le projet contenait déjà sa faiblesse.
- 1:52:36Speaker 2: Comment convaincre la nation que le roi était libre après
- 1:52:39Speaker 2: avoir quitté secrètement la capitale? La préparation du départ exigeait
- 1:52:44Speaker 2: de jouer la normalité jusque dans les détails. On commanda
- 1:52:48Speaker 2: des vĂŞtements, organisa les places et fixa des signaux. Les
- 1:52:53Speaker 2: enfants ne pouvaient connaître tout le projet. Les domestiques remarquaient
- 1:52:57Speaker 2: les changements. Plus le plan cherchait à protéger chacun, plus
- 1:53:02Speaker 2: il impliquait de personnes et devenait fragile. Ce n'était pas
- 1:53:06Speaker 2: seulement une opération politique, c'était une famille nombreuse essayant de
- 1:53:10Speaker 2: disparaître au milieu d'un palais surveillé. Fersen participa au préparatif,
- 1:53:16Speaker 2: chercha une voiture et organisa certains détails. Les plans furent modifiés,
- 1:53:21Speaker 2: les dates repoussées, les participants nombreux. Une berline lourde fut
- 1:53:26Speaker 2: choisie pour transporter ensemble la famille et les proches. La
- 1:53:31Speaker 2: volonté de ne pas nous séparer ralentit le voyage. Nos
- 1:53:35Speaker 2: liens familiaux, qui donnaient au dĂ©part son sens, contribuèrent Ă
- 1:53:39Speaker 2: son échec. Tandis que les juristes achevaient la nouvelle constitution,
- 1:53:44Speaker 2: nous continuions Ă recevoir leurs projets comme si une solution
- 1:53:47Speaker 2: demeurait possible à l'intérieur des tuileries. Certains modérés espéraient encore
- 1:53:53Speaker 2: sauver un pouvoir exécutif réel, Nous doutions qu'il puisse protéger
- 1:53:57Speaker 2: la famille ou gouverner le pays. Cette hésitation nous enferma
- 1:54:01Speaker 2: dans deux conduites incompatibles par ĂŞtre prĂŞt Ă accepter l'ordre
- 1:54:05Speaker 2: nouveau et préparer en secret le moyen de lui échapper.
- 1:54:09Speaker 2: Chaque journée rendait le masque plus difficile à porter. La
- 1:54:13Speaker 2: vie aux Tuileries fut donc moins une pause qu'un lent resserrement.
- 1:54:17Speaker 2: J'y connus des instants de tendresse domestique plus simples qu'Ă
- 1:54:20Speaker 2: Versailles et j'y devins une actrice politique plus déterminée. La
- 1:54:25Speaker 2: mère et la reine ne se séparaient plus, sauver la
- 1:54:28Speaker 2: couronne signifiait, Ă mes yeux, sauver mes enfants. Je ne
- 1:54:33Speaker 2: voyais pas encore que chaque tentative secrète rendait leur titre
- 1:54:36Speaker 2: plus dangereux. Dans la nuit du 20 au 21 juin 1791,
- 1:54:40Speaker 2: nous quittâmes les tuileries séparément et déguisés. Les enfants, Madame
- 1:54:47Speaker 2: Élisabeth et Madame de Tourzel faisaient partie du groupe. Moi,
- 1:54:51Speaker 2: j'étais censée être la gouvernante ou une dame de compagnie
- 1:54:54Speaker 2: selon les versions du scénario, Louis jouait un domestique. Fersen
- 1:54:59Speaker 2: nous conduisit une partie du trajet avant de nous quitter,
- 1:55:03Speaker 2: conformément au plan retenu. Le texte laissé par Louis aux Tuileries,
- 1:55:08Speaker 2: souvent appelé Déclaration du Roi, exposait longuement les contraintes subies
- 1:55:12Speaker 2: depuis octobre 1789 et ses objections au nouveau régime. Il
- 1:55:18Speaker 2: voulait expliquer son départ et maintenir une image de souverain raisonnable.
- 1:55:23Speaker 2: Après l'arrestation, le document devint une preuve que son adhésion
- 1:55:27Speaker 2: publique à la révolution n'était pas sincère. Les mots destinés
- 1:55:31Speaker 2: à justifier notre liberté contribuèrent ainsi à détruire la confiance
- 1:55:35Speaker 2: qui aurait été nécessaire pour la retrouver. Dès le départ,
- 1:55:39Speaker 2: les retards s'accumulèrent. La Grande-Berline avançait lentement. Des détachements militaires
- 1:55:46Speaker 2: placés sur la route attendaient sans comprendre pourquoi le voyage tardait.
- 1:55:51Speaker 2: Leur présence éveilla les soupçons. Le succès exigeait une précision
- 1:55:56Speaker 2: que notre groupe, les routes et la chaîne de commandement
- 1:55:59Speaker 2: ne pouvaient garantir. Le choix de la berline a souvent
- 1:56:03Speaker 2: été cité comme preuve de notre incapacité. Une voiture plus
- 1:56:07Speaker 2: légère aurait été plus rapide. mais elle aurait séparé les
- 1:56:10Speaker 2: voyageurs ou réduit les bagages nécessaires à une famille qui
- 1:56:14Speaker 2: ne savait pas combien durerait l'absence. Nous pensions encore en
- 1:56:18Speaker 2: souverain se déplaçant avec une maison minimale, non en fugitif
- 1:56:22Speaker 2: prêt à abandonner tout confort. Ce décalage entre notre perception
- 1:56:27Speaker 2: et la réalité révolutionnaire pesa sur chaque relais. Louis fut
- 1:56:31Speaker 2: reconnu ou soupçonné à plusieurs étapes. À Sainte-Menehoulde, Le maître
- 1:56:37Speaker 2: de poste Jean-Baptiste Drouet compara son visage Ă l'effigie d'un
- 1:56:40Speaker 2: insignia et partit prévenir les autorités. Le détail est devenu légendaire,
- 1:56:46Speaker 2: mais l'identification générale est attestée. Un roi peut changer d'habit,
- 1:56:52Speaker 2: son profil circule avec la monnaie et les papiers de l'État.
- 1:56:56Speaker 2: À Varennes, la voiture fut arrêtée. Les autorités locales cherchèrent
- 1:57:01Speaker 2: à vérifier notre identité. L'ancien juge d'Estée reconnut le roi.
- 1:57:07Speaker 2: Nous essayâmes encore de maintenir la fiction, puis elle devint impossible.
- 1:57:12Speaker 2: Les troupes de Bouillé n'arrivèrent pas à temps où ne
- 1:57:15Speaker 2: purent agir. À quelques dizaines de kilomètres du but, le
- 1:57:19Speaker 2: voyage s'acheva dans une petite ville éveillée par les cloches
- 1:57:22Speaker 2: et les rumeurs. À Varennes, le pont et les routes
- 1:57:26Speaker 2: furent contrôlées tandis que les autorités échangeaient des messages. Les
- 1:57:30Speaker 2: hussards présents dans la région hésitèrent ou fraternisèrent avec les habitants.
- 1:57:35Speaker 2: Bouillé avait conçu un dispositif militaire dont l'apparence même inquiétait
- 1:57:39Speaker 2: la population. Un plan destiné à nous protéger annonçait notre
- 1:57:44Speaker 2: passage avant notre arrivée. La monarchie découvrit qu'elle ne pouvait
- 1:57:49Speaker 2: plus déplacer des troupes sans que les citoyens demandent pour
- 1:57:52Speaker 2: qui et contre qui elle marchait. Je ressentis une colère froide.
- 1:57:57Speaker 2: Tant de prĂ©cautions, de secrets et d'espĂ©rance se rĂ©duisaient Ă
- 1:58:01Speaker 2: une chambre où des hommes hésitaient devant le visage de Louis.
- 1:58:05Speaker 2: Nous n'étions pas maltraités. Cette correction rendait la situation presque
- 1:58:10Speaker 2: plus irréelle, chacun savait que le roi était retenu, mais
- 1:58:13Speaker 2: on maintenait les formes du respect. Le retour vers Paris
- 1:58:17Speaker 2: dura plusieurs jours. Des commissaires de l'Assemblée, dont Barnave et Pétion,
- 1:58:23Speaker 2: vinrent nous rejoindre. Barnave, d'abord révolutionnaire ardent, fut touché par
- 1:58:29Speaker 2: la famille et développa une relation politique secrète avec moi.
- 1:58:33Speaker 2: Dans la voiture, nous parlâmes. Il découvrit peut-être une femme
- 1:58:38Speaker 2: différente de la caricature, je découvris un homme capable de
- 1:58:42Speaker 2: comprendre la nécessité d'une monarchie constitutionnelle. Barnave, assis près de
- 1:58:48Speaker 2: nous au retour, vit Louis-Charles jouer et Marie-Thérèse se tenir
- 1:58:51Speaker 2: avec sérieux. L'intimité forcée de la voiture rapprocha des adversaires.
- 1:58:57Speaker 2: Elle ne pouvait pas effacer les conséquences publiques. À Paris,
- 1:59:02Speaker 2: le massacre du Champ de Mars quelques semaines plus tard
- 1:59:05Speaker 2: creusa encore la division entre républicains et constitutionnels. Notre fuite
- 1:59:10Speaker 2: avait déplacé tout le débat, on ne demandait plus seulement
- 1:59:13Speaker 2: quel pouvoir laisser au roi, mais pourquoi garder un roi
- 1:59:16Speaker 2: qui voulait partir? La foule nous accueillit Ă Paris dans
- 1:59:20Speaker 2: un silence imposant. Des affiches demandaient de rester couverts et
- 1:59:25Speaker 2: de ne pas acclamer. Ce silence me frappa davantage que
- 1:59:29Speaker 2: les cris de Versailles. Il signifiait que le lien symbolique
- 1:59:33Speaker 2: entre le roi et le peuple s'était rompu. Nous n'étions
- 1:59:37Speaker 2: plus les parents du royaume ramené à la capitale, mais
- 1:59:40Speaker 2: des suspects reconduits à leur résidence. L'Assemblée suspendit Louis, puis
- 1:59:45Speaker 2: adopta la fiction d'un enlèvement pour préserver encore la monarchie.
- 1:59:50Speaker 2: Le texte laissé par le roi avant son départ exposait
- 1:59:53Speaker 2: pourtant son rejet de nombreuses contraintes révolutionnaires. Varenne révéla ce
- 1:59:58Speaker 2: que nos paroles publiques avaient cherché à cacher. Une constitution
- 2:00:03Speaker 2: fondée sur la confiance devait être acceptée par un roi
- 2:00:06Speaker 2: qui avait tenté d'échapper à ce qu'il écrivait. Je continuais
- 2:00:10Speaker 2: malgré tout à négocier avec Barnave et les modérer. Je
- 2:00:14Speaker 2: pouvais reconnaître son intelligence et souhaiter utiliser son projet sans
- 2:00:18Speaker 2: renoncer à l'espoir d'une intervention extérieure plus favorable. Cette duplicité
- 2:00:24Speaker 2: affaiblit les chances d'un compromis. Je la justifiais par le
- 2:00:28Speaker 2: danger et par l'impossibilité de confier l'avenir de mes enfants
- 2:00:31Speaker 2: à une seule promesse. Varennes fut notre grande erreur stratégique
- 2:00:36Speaker 2: et peut-être notre dernière occasion perdue. Nous voulions retrouver la
- 2:00:41Speaker 2: liberté d'agir. Nous prouvâmes que nous étions prêts à quitter
- 2:00:45Speaker 2: le centre de la révolution. Après cette nuit, même ceux
- 2:00:49Speaker 2: qui désiraient conserver un roi devaient inventer une monarchie malgré
- 2:00:53Speaker 2: le roi. Quant Ă moi, je devins plus que jamais
- 2:00:56Speaker 2: l'étrangère qui emmenait la famille vers la frontière. La constitution
- 2:01:01Speaker 2: de 1791 fut achevée et Louis prêta serment. Nous reprime
- 2:01:06Speaker 2: une apparence de vie publique. Je ne croyais pas que
- 2:01:10Speaker 2: le texte puisse durer, mais je savais qu'un refus immédiat
- 2:01:13Speaker 2: nous aurait exposé davantage. Les révolutionnaires modérés espéraient refermer la
- 2:01:19Speaker 2: période des bouleversements. Les républicains et les partisans d'une restauration
- 2:01:24Speaker 2: complète n'avaient aucune raison de s'en satisfaire. À l'étranger, les
- 2:01:29Speaker 2: émigrés demandaient l'intervention des monarchies. Mon frère Léopold II restait prudent.
- 2:01:36Speaker 2: La déclaration de Pilnitz, formulée avec le roi de Prusse,
- 2:01:40Speaker 2: évoquait une action commune si les autres puissances s'y joignaient,
- 2:01:44Speaker 2: condition qui la rendait peu opérationnelle. En France, elle fut
- 2:01:48Speaker 2: lue comme une menace. Les gestes destinés à intimider renforcèrent
- 2:01:53Speaker 2: ceux qui voulaient préparer la guerre. La guerre fut voulue
- 2:01:57Speaker 2: pour des raisons différentes par des révolutionnaires comme Brissot, par
- 2:02:01Speaker 2: la cour et par certains souverains. Les premiers espéraient démasquer
- 2:02:05Speaker 2: les ennemis intérieurs ou étendre les principes, nous pouvions espérer
- 2:02:09Speaker 2: qu'un revers rétablirait l'autorité, les puissances défendaient leurs intérêts. Chacun
- 2:02:14Speaker 2: croyait utiliser le conflit. Une fois commencée, Il radicalisa la révolution,
- 2:02:21Speaker 2: transforma le soupçon en urgence et rendit la présence d'une
- 2:02:24Speaker 2: reine néo-autrichienne presque intenable. Je transmis à mes correspondants des
- 2:02:29Speaker 2: informations politiques et militaires. Lorsque la France déclara la guerre
- 2:02:34Speaker 2: Ă l'Autriche en avril 1792, ma position devint moralement et
- 2:02:39Speaker 2: politiquement plus grave. Je souhaitais une défaite assez nette pour
- 2:02:43Speaker 2: restaurer l'autorité royale sans imaginer ou sans accepter pleinement ce
- 2:02:47Speaker 2: qu'une invasion ferait au pays. Le mot« trahison», employé plus
- 2:02:52Speaker 2: tard contre moi, ne fut pas seulement une invention misogyne.
- 2:02:57Speaker 2: Les messages circulaient par des intermédiaires, sous des noms convenus
- 2:03:01Speaker 2: et dans une langue prudente dont chacun comprenait pourtant l'enjeu.
- 2:03:05Speaker 2: Fersen me pressait de tenir, les cours étrangères demandaient des garanties,
- 2:03:09Speaker 2: et je cherchais dans leurs réponses une force que Louis
- 2:03:12Speaker 2: ne trouvait plus dans les institutions françaises. Cette correspondance me
- 2:03:17Speaker 2: donnait l'impression d'agir encore. Elle augmentait aussi la distance entre
- 2:03:21Speaker 2: la parole que nous tenions publiquement et les secours que
- 2:03:24Speaker 2: nous espérions en secret. Il faut tenir ensemble deux réalités.
- 2:03:30Speaker 2: J'agissais comme membre d'une dynastie européenne, épouse d'un roi que
- 2:03:34Speaker 2: je croyais prisonnier et mère d'un héritier menacé. Mais j'étais
- 2:03:38Speaker 2: aussi reine de France et je communiquais avec les ennemis
- 2:03:41Speaker 2: d'un État entré en guerre. Comprendre mes raisons ne supprime
- 2:03:45Speaker 2: pas la portée de mes choix. Les premières opérations militaires
- 2:03:49Speaker 2: furent désastreuses. Les soldats se débandèrent, les officiers furent accusés
- 2:03:55Speaker 2: de trahison et la peur d'un complot intérieur grandit. Chaque
- 2:03:59Speaker 2: défaite semblait confirmer l'existence d'un comité autrichien aux Tuileries. On
- 2:04:04Speaker 2: imagina autour de moi un centre de commandement tout puissant.
- 2:04:09Speaker 2: La réalité était moins organisée et néanmoins assez compromettante pour
- 2:04:13Speaker 2: nourrir le soupçon. Le 20 juin 1792, une foule envahit
- 2:04:18Speaker 2: les Tuileries. Louis fut contraint de coiffer le bonnet rouge
- 2:04:22Speaker 2: et de boire à la santé de la nation, mais
- 2:04:25Speaker 2: il refusa de retirer son véto à certains décrets. Je
- 2:04:29Speaker 2: restais avec les enfants, protégés dans une autre pièce. La
- 2:04:34Speaker 2: violence fut surtout symbolique ce jour-lĂ , elle montra que le
- 2:04:37Speaker 2: palais pouvait être pénétré et le roi humilié sans que
- 2:04:40Speaker 2: les institutions l'empĂŞchent. Je cherchais encore des secours. Fersen revint
- 2:04:46Speaker 2: secrètement à Paris à un moment où sa présence était
- 2:04:49Speaker 2: extrĂŞmement dangereuse. Il nous pressa peut-ĂŞtre de partir Ă nouveau.
- 2:04:55Speaker 2: Louis hésitait, moi aussi selon les options. Nous ne voulions
- 2:04:59Speaker 2: pas abandonner ceux qui nous restaient fidèles, ni livrer la
- 2:05:02Speaker 2: capitale Ă une guerre civile. Ces scrupules se mĂŞlaient Ă
- 2:05:06Speaker 2: l'orgueil et à l'indécision. Le manifeste du duc de Brunswick,
- 2:05:12Speaker 2: menaçant Paris de représailles si la famille royale était maltraitée,
- 2:05:16Speaker 2: eut un effet catastrophique. Il semblait prouver que les armées
- 2:05:20Speaker 2: étrangères agissaient pour nous et que nous attendions leur victoire.
- 2:05:24Speaker 2: Je n'en rédigeais pas le texte, même si des proches
- 2:05:27Speaker 2: de la cour avaient encouragé une déclaration ferme. La menace
- 2:05:32Speaker 2: ne protégea pas la monarchie, elle transforma sa survie en
- 2:05:35Speaker 2: danger national. Dans la nuit du 9 au 10 août,
- 2:05:39Speaker 2: les sections parisiennes et les fédérés préparèrent l'insurrection. Manda, commandant
- 2:05:45Speaker 2: de la garde nationale, fut tué. Les défenseurs des Tuileries
- 2:05:50Speaker 2: comprenaient les gardes suisses, des gentils hommes et des gardes
- 2:05:53Speaker 2: nationaux incertains. À l'intérieur, Nous entendions le mouvement de la
- 2:05:58Speaker 2: foule et les avis contradictoires. Fallait-il rester, combattre ou chercher
- 2:06:03Speaker 2: refuge auprès de l'Assemblée? Nous quittâmes le palais pour la
- 2:06:07Speaker 2: salle du manège, traversant le jardin sous escorte. Louis observa
- 2:06:12Speaker 2: peut-être les feuilles tombées et prononça une remarque sur leur
- 2:06:16Speaker 2: chute précoce, les souvenirs varient. Derrière nous, le combat éclata.
- 2:06:22Speaker 2: Les gardes suisses furent massacrés après des ordres confus de
- 2:06:25Speaker 2: cesser le feu. La monarchie ne tomba pas dans une cérémonie.
- 2:06:31Speaker 2: Elle disparut au milieu de la fumée, des corps et
- 2:06:34Speaker 2: d'une famille assises pendant des heures dans la loge d'un journal.
- 2:06:38Speaker 2: À l'assemblée, nous fûmes installés dans la loge du logographe
- 2:06:41Speaker 2: pendant que le combat gagnait le palais. Les heures passèrent
- 2:06:45Speaker 2: dans la chaleur, sous les regards des députés et du public.
- 2:06:50Speaker 2: Nous ne commandions plus rien. Lorsque la suspension du roi
- 2:06:54Speaker 2: fut décidée, la monarchie constitutionnelle perdit ce qui lui restait
- 2:06:58Speaker 2: de réalité. Je n'appris que par fragments le sort des
- 2:07:02Speaker 2: défenseurs restés aux Tuileries. Le palais que nous avions quitté
- 2:07:06Speaker 2: le matin n'était déjà plus une résidence où nous pourrions revenir.
- 2:07:11Speaker 2: Les documents saisis plus tard dans l'armoire de fer des
- 2:07:14Speaker 2: Tuileries révélèrent des relations secrètes de la cour, notamment avec Mirabeau.
- 2:07:19Speaker 2: Ils ne contenaient pas Ă eux seuls toute l'accusation contre moi,
- 2:07:23Speaker 2: mais ils confirmèrent l'existence d'une politique parallèle. Dans un climat
- 2:07:28Speaker 2: de guerre, la différence entre négociations secrètes, défenses dynastiques et
- 2:07:32Speaker 2: conspirations semblait disparaître. Les nuances auxquelles je m'étais accrochée n'avaient
- 2:07:38Speaker 2: plus de place dans une capitale persuadée que la survie
- 2:07:41Speaker 2: dépendait d'une décision rapide. Après le 10 août, nous fûmes
- 2:07:46Speaker 2: d'abord retenus au couvent des Feuillants, puis conduits le 13
- 2:07:49Speaker 2: août à la tour du Temple. Le complexe avait appartenu
- 2:07:53Speaker 2: à l'ordre de Malte et comprenait une grande tour médiévale.
- 2:07:57Speaker 2: Nous fûmes installés d'abord dans la petite tour, puis dans
- 2:08:00Speaker 2: des appartements aménagés sous surveillance. La commune de Paris contrôlait
- 2:08:05Speaker 2: notre captivité. La petite tour puis la grande tour ne
- 2:08:09Speaker 2: furent pas des cachots ni pendant toute notre détention. Il
- 2:08:13Speaker 2: y eut des meubles, des livres, des repas et une
- 2:08:16Speaker 2: organisation domestique. Le rappeler n'adoucit pas la captivité. La cruauté
- 2:08:23Speaker 2: résidait aussi dans l'incertitude, ne pas savoir quel décret arriverait,
- 2:08:27Speaker 2: quel proche serait emmené, quelle rumeur annonçait une invasion ou
- 2:08:31Speaker 2: un massacre. Le confort matériel relatif coexistait avec la disparition
- 2:08:36Speaker 2: progressive de toute maîtrise sur la famille. Nous étions ensemble, Louis,
- 2:08:42Speaker 2: Madame Élisabeth, Marie-Thérèse, Louis-Charles et moi. Madame de Tourzelle et
- 2:08:48Speaker 2: la princesse de Lamballe furent bientôt emmenées. Tourzelle survécut. Lamballe,
- 2:08:55Speaker 2: transférée à la prison de la Force, fut tuée pendant
- 2:08:58Speaker 2: les massacres de septembre. Sa tête fut portée près du temple.
- 2:09:03Speaker 2: Les récits diffèrent sur ce que je vis exactement, j'appris
- 2:09:07Speaker 2: au moins la mort atroce de mon ami. La prison
- 2:09:10Speaker 2: imposa une routine. Louis enseignait le latin, la géographie et
- 2:09:16Speaker 2: l'histoire à notre fils. Élisabeth et moi nous occupions de Marie-Thérèse,
- 2:09:21Speaker 2: de la couture, de la lecture et des prières. Nous
- 2:09:25Speaker 2: jouions parfois pour les enfants. L'ordinaire devint une résistance, se lever, s'habiller,
- 2:09:32Speaker 2: apprendre une leçon, partager un repas, comme si la régularité
- 2:09:36Speaker 2: pouvait empêcher le monde extérieur d'entrer. Louis avait pris au
- 2:09:40Speaker 2: temple une régularité presque monastique. Il lisait beaucoup. priait et
- 2:09:46Speaker 2: consacrait des heures Ă l'instruction de Louis-Charles. Cette conduite ne
- 2:09:50Speaker 2: prouve pas qu'il ait été un roi sans faute, elle
- 2:09:53Speaker 2: montre l'homme qu'il devenait lorsque le pouvoir lui fut retiré.
- 2:09:57Speaker 2: Je le vis plus calme dans certaines journées de captivité
- 2:10:00Speaker 2: qu'au milieu des conseils, comme si l'impossibilité de décider le
- 2:10:04Speaker 2: libérait enfin de l'hésitation. Les enfants posaient des questions auxquelles
- 2:10:09Speaker 2: nous répondions selon leur âge. Marie-Thérèse comprenait mieux la gravité
- 2:10:14Speaker 2: de la situation et nota plus tard ses souvenirs. Son récit,
- 2:10:19Speaker 2: comme tout témoignage, fut écrit depuis l'après-coup et le traumatisme.
- 2:10:24Speaker 2: Il demeure irremplaçable pour sentir le quotidien, les lectures, les fouilles,
- 2:10:29Speaker 2: les insultes, les séparations et la manière dont les heures
- 2:10:32Speaker 2: d'une prison se ressemblent tout en pouvant basculer Ă chaque
- 2:10:35Speaker 2: bruit de clé. Les gardiens variaient. Certains se montraient grossiers,
- 2:10:41Speaker 2: d'autres humains, beaucoup prudents. La famille royale n'était pas enfermée
- 2:10:46Speaker 2: dans un oubli total, chaque détail de son traitement pouvait
- 2:10:50Speaker 2: devenir une question politique. Nous avions encore des domestiques pendant
- 2:10:54Speaker 2: une partie de la captivité et certains conforts comparés aux
- 2:10:58Speaker 2: prisons ordinaires. Nous étions aussi privés de liberté, fouillés et
- 2:11:03Speaker 2: exposés à des changements décidés sans nous. La République fut
- 2:11:07Speaker 2: proclamée en septembre 1792. Louis n'était plus roi. On l'appela
- 2:11:14Speaker 2: Louis Capet, non tiré de l'ancienne dynastie comme si son
- 2:11:17Speaker 2: identité pouvait être administrativement simplifiée. Pour moi, cette déchéance produisit
- 2:11:24Speaker 2: un étrange dépouillement. Les gestes du protocole n'avaient plus d'objet,
- 2:11:29Speaker 2: mais les habitudes demeuraient dans les corps. On peut perdre
- 2:11:33Speaker 2: une couronne plus vite que la manière de se tenir.
- 2:11:37Speaker 2: En décembre, Louis fut séparé de nous pour son procès.
- 2:11:41Speaker 2: Nous entendions parfois des mouvements sans recevoir d'informations sûres. Il
- 2:11:46Speaker 2: revint voir les enfants avant sa mort. Le 20 janvier 1793,
- 2:11:50Speaker 2: on lui permit de nous faire ses adieux. La scène
- 2:11:55Speaker 2: fut déchirante. Nous nous parlâmes à travers ou autour d'une
- 2:11:59Speaker 2: porte vitrée selon les aménagements décrits, promettant de nous revoir
- 2:12:03Speaker 2: le lendemain. Il ne revint pas. Le 21 janvier, nous
- 2:12:08Speaker 2: entendîmes peut-être les tambours ou les bruits de la ville
- 2:12:11Speaker 2: sans savoir immédiatement ce qui se passait. Louis fut conduit
- 2:12:15Speaker 2: place de la Révolution et guillotiné. Je ne raconterai pas
- 2:12:20Speaker 2: ici ces derniers instants comme si je les avais vus.
- 2:12:23Speaker 2: Au temple, l'absence prit la forme d'un silence qui ne
- 2:12:26Speaker 2: pouvait plus être expliqué aux enfants par un retard. Après
- 2:12:31Speaker 2: sa mort, certains royalistes reconnurent Louis-Charles comme Louis XVII. Dans
- 2:12:36Speaker 2: notre chambre, il restait un garçon de 7 ans qui
- 2:12:39Speaker 2: venait de perdre son père. Le titre invisible augmentait le
- 2:12:44Speaker 2: danger autour de lui. Je voulus lui transmettre le souvenir
- 2:12:48Speaker 2: de Louis, pas le poil immédiat d'une couronne que personne
- 2:12:51Speaker 2: ne pouvait lui rendre. Après l'exécution de Louis, je devins
- 2:12:56Speaker 2: pour les royalistes la régente possible d'un enfant roi, même
- 2:12:59Speaker 2: si aucune autorité réelle ne pouvait s'exercer depuis la tour.
- 2:13:04Speaker 2: Pour les révolutionnaires les plus méfiants, Ma seule présence entretenait
- 2:13:08Speaker 2: un foyer de complot. La mère voulait protéger son fils,
- 2:13:12Speaker 2: les deux qu'envoyaient en lui une institution. Louis-Charles ne pouvait
- 2:13:17Speaker 2: plus être seulement un enfant et cette impossibilité annonçait la
- 2:13:20Speaker 2: violence de sa séparation. Le deuil fut surveillé. Je demandais
- 2:13:26Speaker 2: des vêtements noirs et les obtins en partie. Nous priâmes.
- 2:13:31Speaker 2: Marie-Thérèse observait tout avec une gravité nouvelle. Élisabeth conservait une
- 2:13:37Speaker 2: force religieuse qui nous soutenait. Je sentais ma propre énergie
- 2:13:41Speaker 2: se réduire, mais la présence des enfants m'interdisait de céder complètement.
- 2:13:46Speaker 2: Le temple resserra notre famille au moment mĂŞme oĂą chaque
- 2:13:49Speaker 2: décision cherchait à la défaire. Nous avions perdu Versailles, les Tuileries,
- 2:13:55Speaker 2: le roi et presque tous nos proches. Il nous restait
- 2:13:58Speaker 2: les leçons, les souvenirs et la possibilité de nous voir.
- 2:14:03Speaker 2: C'est pourquoi la séparation suivante fut plus cruelle que la
- 2:14:06Speaker 2: perte de tous les palais. Dans la nuit du 3
- 2:14:09Speaker 2: juillet 1793, des commissaires vinrent prendre Louis-Charles. Un décret ordonnait
- 2:14:16Speaker 2: qu'il fût séparé de sa famille et confié à Antoine Simon,
- 2:14:19Speaker 2: cordonnier et membre de la commune, afin de recevoir une
- 2:14:23Speaker 2: éducation républicaine. Je refusais. Je discutais, suppliais, résistais physiquement peut-être.
- 2:14:32Speaker 2: Les gardes menacèrent de recourir à la force contre les
- 2:14:35Speaker 2: autres enfants. Après des heures, je dus le laisser partir.
- 2:14:41Speaker 2: Il avait huit ans. On l'installa à un autre étage
- 2:14:45Speaker 2: de la tour. Pendant un temps, je pouvais entendre sa
- 2:14:49Speaker 2: voix ou guetter un passage depuis une fenêtre. Les récits
- 2:14:53Speaker 2: sur Simon aussi entre le geĂ´lier sadique et le gardien
- 2:14:56Speaker 2: rude mais pas constamment cruel. Les conditions se dégradèrent surtout
- 2:15:01Speaker 2: après son départ, Lorsque l'enfant fut isolé, je ne disposais
- 2:15:05Speaker 2: alors que de bruit et de peur. On força ou
- 2:15:09Speaker 2: persuada Louis-Charles de signer des déclarations contre moi et contre
- 2:15:13Speaker 2: Madame Élisabeth. L'enfant était soumis à ceux qui le détenaient,
- 2:15:18Speaker 2: vulnérables aux questions, aux menaces et à la suggestion. Le
- 2:15:22Speaker 2: texte l'accusait notamment de pratiques sexuelles avec sa mère et
- 2:15:26Speaker 2: sa tante. Cette accusation serait utilisée lors de mon procès.
- 2:15:32Speaker 2: Elle dit moins quelque chose de l'enfant que de la
- 2:15:34Speaker 2: violence politique exercée à travers lui. Le 2 août, on
- 2:15:38Speaker 2: vint me chercher pour me transférer à la conciergerie. Je
- 2:15:42Speaker 2: fis mes adieux à Marie-Thérèse et à Élisabeth sans savoir
- 2:15:46Speaker 2: si je les reverrais. En descendant, je me heurtai la
- 2:15:50Speaker 2: tête à une porte basse. On m'aurait demandé si je
- 2:15:53Speaker 2: m'étais fait mal, j'aurais répondu que rien ne pouvait plus
- 2:15:56Speaker 2: me faire mal. La phrase est peut-être authentique, peut-être arrangée.
- 2:16:02Speaker 2: L'épuisement qu'elle exprime ne l'est pas. Avant de descendre vers
- 2:16:06Speaker 2: la conciergerie, je regardais une dernière fois Marie-Thérèse et Élisabeth.
- 2:16:12Speaker 2: Aucun adieu ne pouvait contenir ce que nous savions. Mon
- 2:16:16Speaker 2: fils se trouvait déjà derrière une autre porte, ma fille
- 2:16:19Speaker 2: essayait de rester droite, Élisabeth retenait sa peur pour soutenir
- 2:16:23Speaker 2: la nôtre. Les commissaires attendaient. Je quittai la pièce avec
- 2:16:29Speaker 2: la sensation très nette que notre famille ne serait plus
- 2:16:31Speaker 2: jamais réunie, même si j'ignorais encore la forme exacte que
- 2:16:35Speaker 2: prendrait cette séparation. À la conciergerie, j'étais détenue plus étroitement.
- 2:16:42Speaker 2: Une première tentative d'évasion, connue sous le nom de complot
- 2:16:45Speaker 2: de l'œillet, échoua. Les conditions de surveillance furent renforcées. Rosalie Lamorlière,
- 2:16:53Speaker 2: jeune servante dont les souvenirs furent recueillis plus tard, me
- 2:16:57Speaker 2: rendit quelques services. Son témoignage est précieux et tardif, il
- 2:17:02Speaker 2: faut l'accueillir avec reconnaissance sans transformer chaque détail en certitude.
- 2:17:07Speaker 2: À la conciergerie, le temps perdait la structure familiale qu'il
- 2:17:11Speaker 2: avait maintenue au temple. Je ne pouvais plus mesurer la
- 2:17:14Speaker 2: journée par les leçons de mon fils ou la couture
- 2:17:17Speaker 2: avec ma fille. Les bruits du tribunal, les pas des
- 2:17:21Speaker 2: gardes et la lumière de la fenêtre formaient un autre calendrier.
- 2:17:25Speaker 2: Les objets se réduisirent à quelques vêtements, des livres de
- 2:17:28Speaker 2: prière et ce que les serviteurs autorisés pouvaient apporter. Une
- 2:17:33Speaker 2: ancienne reine devint dépendante d'un verre d'eau offert avec douceur.
- 2:17:38Speaker 2: Ma santé se détériorait. Je souffrais de saignements, possiblement liés
- 2:17:43Speaker 2: à une maladie gynécologique, à un cancer ou aux conditions
- 2:17:46Speaker 2: de détention, aucun diagnostic rétrospectif n'est assuré. Je mangeais peu,
- 2:17:52Speaker 2: dormais mal et conservais autant que possible une tenue digne.
- 2:17:57Speaker 2: La dignité n'était pas une pose destinée à la postérité.
- 2:18:01Speaker 2: C'était l'une des dernières choses que mes gardiens ne pouvaient
- 2:18:04Speaker 2: décider à ma place. Mon procès s'ouvrit le 14 octobre
- 2:18:09Speaker 2: devant le tribunal révolutionnaire. Les accusations mêlaient dilapidation, intelligence avec l'ennemi,
- 2:18:16Speaker 2: complot et responsabilité dans les violences. Certaines reposaient sur des
- 2:18:21Speaker 2: exagérations ou défauts, d'autres correspondaient à mes contacts secrets avec
- 2:18:25Speaker 2: les puissances étrangères. La procédure rapide et politique ne cherchait
- 2:18:30Speaker 2: pas à distinguer avec patience ces niveaux de responsabilité. Le
- 2:18:35Speaker 2: procès mobilisa des témoins venus raconter les journées d'octobre, Varennes,
- 2:18:40Speaker 2: les dépenses et les complots. Fouquier-Tinville voulait établir que la
- 2:18:44Speaker 2: veuve Capet avait entretenu des intelligences avec les ennemis et
- 2:18:48Speaker 2: participé à la guerre contre la liberté. La défense disposa
- 2:18:53Speaker 2: de très peu de temps. MĂŞme lorsqu'une charge correspondait Ă
- 2:18:57Speaker 2: une conduite réelle, La procédure ne cherchait pas une proportion
- 2:19:00Speaker 2: entre les actes et la peine, elle cherchait la conclusion
- 2:19:03Speaker 2: politique d'une histoire déjà décidée. Lorsque l'accusation d'inceste fut évoquée,
- 2:19:09Speaker 2: je gardais d'abord le silence, puis répondis en appelant aux
- 2:19:13Speaker 2: mères présentes. Les comptes rendus ont conservé plusieurs formulations. Je
- 2:19:19Speaker 2: ne répéterai pas une citation comme si un greffier avait
- 2:19:22Speaker 2: capturé chaque syllabe. Le mouvement fut clair, je refusai de
- 2:19:27Speaker 2: défendre seulement mon honneur et renvoyai l'accusation à l'expérience partagée
- 2:19:31Speaker 2: des femmes. Après deux jours et une longue nuit, le
- 2:19:35Speaker 2: verdict de culpabilité fut prononcé. Je ne fus pas surprise.
- 2:19:41Speaker 2: De retour dans ma cellule, j'écrivis à Elisabeth. Je lui
- 2:19:45Speaker 2: parlais de mes enfants, de mon pardon, de ma foi
- 2:19:48Speaker 2: et de mon désir qu'ils ne cherchent jamais à venger
- 2:19:51Speaker 2: notre mort. Cette lettre, interceptée, ne lui fut pas remise.
- 2:19:57Speaker 2: Elle traversa pourtant le temps que les murs lui avaient refusé.
- 2:20:01Speaker 2: Après avoir posé la plume, je demeurai près de la
- 2:20:04Speaker 2: table tandis que la prison poursuivait ses bruits ordinaires. Une
- 2:20:09Speaker 2: porte grinça, des pas traversèrent le corridor, puis le silence revint.
- 2:20:14Speaker 2: Il restait quelques heures avant l'aube. Je priais sans chercher
- 2:20:18Speaker 2: à donner à chaque pensée une forme parfaite. Les visages
- 2:20:22Speaker 2: de mes enfants revenaient avec plus de netteté que les
- 2:20:25Speaker 2: salles du tribunal. Le monde extérieur préparait déjà la suite,
- 2:20:30Speaker 2: dans la cellule, je n'avais plus qu'Ă attendre sans lui
- 2:20:33Speaker 2: offrir davantage de mensonges. C'est ici que mon récit doit s'arrêter,
- 2:20:38Speaker 2: avant l'aube suivante. Je ne veux pas raconter de l'intérieur
- 2:20:43Speaker 2: un instant que je ne peux transformer en souvenirs. J'ai
- 2:20:46Speaker 2: été Maria Antonia, dauphine, reine, épouse, mère, prisonnière et accusée.
- 2:20:53Speaker 2: Aucun de ces noms ne contient toute une vie. La
- 2:20:57Speaker 2: suite appartient aux témoins, aux archives et à ceux qui
- 2:21:00Speaker 2: continueront longtemps Ă se disputer mon visage. Le 16 octobre 1793,
- 2:21:06Speaker 2: vers 11h du matin, Marie-Antoinette quitta la conciergerie dans une
- 2:21:11Speaker 2: charrette ouverte. Elle avait les mains liées. Contrairement à Louis XVI,
- 2:21:17Speaker 2: conduit à l'échafaud dans une voiture fermée, elle fut exposée
- 2:21:20Speaker 2: au regard de la foule pendant le trajet jusqu'Ă la
- 2:21:23Speaker 2: place de la Révolution, aujourd'hui place de la Concorde. Les
- 2:21:27Speaker 2: récits de ces derniers instants ont été embellis, notamment l'excuse
- 2:21:31Speaker 2: qu'elle aurait adressée au bourreau après lui avoir marché sur
- 2:21:34Speaker 2: le pied. Cette phrase est célèbre mais insuffisamment assurée pour
- 2:21:39Speaker 2: être donnée comme un verbatim. Ce que les témoins permettent
- 2:21:43Speaker 2: d'affirmer est plus simple, elle conserva une maîtrise remarquable, monta
- 2:21:47Speaker 2: les marches et fut guillotinée peu après midi. Elle avait
- 2:21:51Speaker 2: 37 ans. Son corps fut déposé au cimetière de la Madeleine.
- 2:21:57Speaker 2: Sous la restauration, en 1815, des restes identifiés comme ceux
- 2:22:02Speaker 2: de Louis XVI et de Marie-Antoinette furent transférés à la
- 2:22:05Speaker 2: basilique de Saint-Denis. Cette translation transforma les souverains exécutés en
- 2:22:10Speaker 2: figures de mémoire dynastique et religieuse. Elle ne mit pas
- 2:22:14Speaker 2: fin au débat sur leurs responsabilités. Madame Élisabeth fut guillotinée
- 2:22:20Speaker 2: en mai 1794 sans avoir reçu la dernière lettre de
- 2:22:23Speaker 2: sa belle-sœur. Louis-Charles mourut au Temple le 8 juin 1795,
- 2:22:29Speaker 2: âgé de 10 ans, après des mois d'isolement et de maladie.
- 2:22:34Speaker 2: L'autopsie décrivit les ravages de la tuberculose. Son cœur, conservé
- 2:22:40Speaker 2: selon une histoire complexe et authentifié bien plus tard par
- 2:22:43Speaker 2: des analyses génétiques comparatives, se trouve aujourd'hui à Saint-Denis. Marie-Thérèse
- 2:22:49Speaker 2: survécue Libérée en décembre 1795 dans le cadre d'un échange,
- 2:22:55Speaker 2: elle rejoignit sa famille autrichienne, se maria avec son cousin
- 2:22:59Speaker 2: le duc d'AngoulĂŞme et traversa les restaurations et les exils.
- 2:23:03Speaker 2: Elle mourut en 1851. Elle resta la seule des quatre
- 2:23:08Speaker 2: enfants de Louis XVI et Marie-Antoinette à atteindre l'âge adulte.
- 2:23:12Speaker 2: La dernière lettre de Marie-Antoinette, adressée à Madame Élisabeth, fut
- 2:23:17Speaker 2: conservée mais resta longtemps ignorée de sa destinataire et du public.
- 2:23:22Speaker 2: Elle révèle moins une déclaration politique qu'une volonté de régler
- 2:23:25Speaker 2: les liens familiaux, demander pardon, pardonner, recommander les enfants et
- 2:23:30Speaker 2: refuser l'idée de vengeance. C'est un document de prison, écrit
- 2:23:35Speaker 2: sous l'imminence de la mort, non le résumé parfait d'une vie.
- 2:23:39Speaker 2: La reine continua après sa mort à servir des causes opposées.
- 2:23:44Speaker 2: Les royalistes en firent une martyr. Les républicains la conservèrent
- 2:23:49Speaker 2: comme symbole de la corruption de cour. Le cinéma, la mode,
- 2:23:54Speaker 2: les romans et la publicité isolèrent sa jeunesse, ses robes
- 2:23:58Speaker 2: ou sa fin tragique. Chaque époque choisit la Marie-Antoinette dont
- 2:24:02Speaker 2: elle a besoin. Les recherches historiques ont compliqué ces images.
- 2:24:08Speaker 2: Elles ont montré que ces dépenses, bien que réelles et
- 2:24:11Speaker 2: parfois inconsidérées, n'avaient pas provoqué la crise financière. Elles ont
- 2:24:16Speaker 2: établi son innocence dans l'affaire du collier et l'absence de
- 2:24:19Speaker 2: preuves pour la brioche. Elles ont aussi documenté ses interventions politiques,
- 2:24:25Speaker 2: sa correspondance secrète, Son opposition à certaines dynamiques révolutionnaires et
- 2:24:30Speaker 2: la transmission d'informations aux puissances en guerre contre la France.
- 2:24:34Speaker 2: La relation avec Fersen demeure un exemple de ce que
- 2:24:37Speaker 2: les archives peuvent éclairer sans tout résoudre. Des passages autrefois
- 2:24:42Speaker 2: censurés ont été partiellement reconstitués et confirment un attachement passionné.
- 2:24:48Speaker 2: Ils ne permettent toujours pas d'observer la chambre, ni de
- 2:24:51Speaker 2: transformer une intimité complexe en réponse définitive. Accepter cette limite
- 2:24:57Speaker 2: n'appauvrit pas l'histoire, cela la protège de notre désir de
- 2:25:00Speaker 2: posséder les morts. Marie-Antoinette fut donc à la fois plus
- 2:25:05Speaker 2: humaine et plus responsable que ces légendes. Elle ne méritait
- 2:25:09Speaker 2: ni les calomnies sexuelles, ni l'accusation du collier, ni l'utilisation
- 2:25:14Speaker 2: de son fils lors du procès. Elle ne fut pas
- 2:25:17Speaker 2: non plus une spectatrice sans choix. Elle défendit une monarchie dynastique,
- 2:25:22Speaker 2: chercha des appuis étrangers et comprit trop tard que l'autorité
- 2:25:26Speaker 2: ne pouvait plus être restaurée par les méthodes de l'ancienne Europe.
- 2:25:30Speaker 2: Son parcours conserve une force particulière parce qu'il relie l'immense
- 2:25:34Speaker 2: et le familier. Une alliance entre empires se joue dans
- 2:25:38Speaker 2: la peur de deux adolescents. Une crise constitutionnelle entre dans
- 2:25:42Speaker 2: une chambre d'enfants. Une guerre européenne passe par une lettre chiffrée.
- 2:25:48Speaker 2: Une révolution utilise les gestes d'une mère et les paroles
- 2:25:51Speaker 2: d'un fils. Derrière les institutions, l'histoire avance toujours à travers
- 2:25:56Speaker 2: des corps vulnérables. Lorsque l'on retire la brioche, les diamants
- 2:26:01Speaker 2: imaginaires et les certitudes romantiques, il reste une femme élevée
- 2:26:05Speaker 2: pour représenter un monde qui disparut avant qu'elle sache en
- 2:26:08Speaker 2: habiter un autre. Elle avait appris à obéir à sa mère,
- 2:26:12Speaker 2: à plaire à une cour, à donner un héritier et
- 2:26:15Speaker 2: Ă tenir son rang. Elle n'avait pas appris comment devenir
- 2:26:18Speaker 2: citoyenne d'une nation qui ne voulait plus de reine. La
- 2:26:22Speaker 2: nuit peut maintenant revenir sur la cellule vide, sur les
- 2:26:26Speaker 2: jardins silencieux de Trianon et sur les salles de Schönbrunn
- 2:26:29Speaker 2: où courait autrefois une petite fille appelée Antonia. L'histoire ne
- 2:26:33Speaker 2: lui rendra ni ses enfants ni sa vie. Elle peut
- 2:26:37Speaker 2: au moins lui rendre sa complexité, cette part d'ombre et
- 2:26:40Speaker 2: de lumière que les symboles effacent.