Latest / Enrique Santos Podcast / ¡La música latina se apodera de Latin Billboard Week!
Transcript
- 0:00Speaker 1: Enrique Santos, Enrique Santos, podcast, podcast, podcast, podcast. Bueno, nos
- 0:07Speaker 1: acompaña una de las figuras más importantes de la industria
- 0:09Speaker 1: de la música latina y trae, como siempre, cada año,
- 0:13Speaker 1: Latin Billboard Week a Miami, al 305. Leila Cobo está
- 0:17Speaker 1: con nosotros.
- 0:18Speaker 2: Hey, Leila, how are you? Good morning, buenos días, buenos días.
- 0:22Speaker 2: Buena muerte. Lo mismo, estoy muy bien. Estamos aquí ya
- 0:29Speaker 2: que a... Semana y media de Billboard Live Music Week. Sí,
- 0:33Speaker 2: ya nada. Y de los premios Billboard. Entonces, bueno,¿ qué
- 0:37Speaker 2: te digo, Enrique? Estoy un poquito estresada, pero estar aquí...¿
- 0:39Speaker 2: Por qué estresada? Esto te estresa.
- 0:41Speaker 1: Qué es lo que te estresa?
- 0:42Speaker 2: Poner.
- 0:43Speaker 1: Porque para las personas que no sepan, la gente ven,
- 0:45Speaker 1: o sea, Billboard es la revista. Está en inglés y
- 0:47Speaker 1: está en español y es de la industria. Y se
- 0:50Speaker 1: basan los números y los hechos reales. Um, y también
- 0:54Speaker 1: hay una, está los Billboard Music Awards, que lo ves
- 0:56Speaker 1: en Telemundo, jueves 22 de octubre, desde Miami, pero también
- 1:00Speaker 1: está la conferencia que arranca ese lunes. El lunes 19
- 1:03Speaker 1: de octubre arranca la conferencia. Es estresante poner, porque tú
- 1:08Speaker 1: organizas todos estos paneles donde tienes estas conversaciones necesarias y
- 1:13Speaker 1: muy interesante donde los artistas hablan de todo.
- 1:16Speaker 2: De todo. De hecho, tú has estado en varias. Yes,
- 1:19Speaker 2: thank you. Gracias por la invitación. Ya no me invita,
- 1:21Speaker 2: ya no me quiere.
- 1:22Speaker 1: Ya no me invita a los paneles.
- 1:28Speaker 3: Qué mentiros.
- 1:30Speaker 2: Qué mentiros. So sad.
- 1:31Speaker 1: I need my Kleenex. No, no, no.
- 1:33Speaker 2: Yo sé que.
- 1:34Speaker 1: Y gracias, porque también... Y lo digo de la manera
- 1:39Speaker 1: más humilde del mundo. Gracias por el reconocimiento, Leila, que
- 1:43Speaker 1: sí has organizado. Y que Billboard, Latin Billboard, ha organizado
- 1:47Speaker 1: de los power players. Me han incluido ahí múltiples años
- 1:50Speaker 1: back to back. He's a power player.
- 1:52Speaker 2: Muchas gracias. Wow, a power player. Thank you, Leila. Muchas gracias.
- 1:56Speaker 1: We have an ongoing thing here because siempre ponen la gente,
- 1:58Speaker 1: People Magazine pone la gente. Los más bellos nunca.
- 2:01Speaker 2: Te incluyen a ti.
- 2:02Speaker 1: La belleza es todo, you know, it's in the eye
- 2:05Speaker 1: of the beholder.
- 2:06Speaker 2: And whoever the beholder is making the list is blind.
- 2:09Speaker 1: They can't see Enrique.
- 2:10Speaker 3: They can't see Enrique.
- 2:11Speaker 2: Aww.
- 2:12Speaker 1: La que siempre está y que ha estado en la
- 2:14Speaker 1: lista varias veces y se merece estar y definitivamente es
- 2:17Speaker 1: mucho más bella que yo es Dayanara.
- 2:19Speaker 2: Thank you. Dayanara está aquí diciendo, esa es la lista.
- 2:23Speaker 1: Leila, ahora tienes, you have a new hat, un nuevo
- 2:25Speaker 1: puesto también, más responsabilidad porque has estado a cargo del
- 2:29Speaker 1: Latin Billboard, pero ahora también Leila Cobo es co-chief content
- 2:33Speaker 1: officer del Billboard de toda la organización.
- 2:36Speaker 3: Eso nunca había pasado antes.
- 2:37Speaker 1: Primera Latina?
- 2:38Speaker 3: Primera Latina.
- 2:39Speaker 2: Primera Latina. Wow. Congrats. Felicidades.
- 2:42Speaker 3: Gracias.
- 2:43Speaker 2: Felicidades. Gracias.
- 2:45Speaker 1: Orgullo.
- 2:45Speaker 2: Sí, no, mucho orgullo. Y para la gente que esté
- 2:49Speaker 2: escuchando que quizás no conozca bien Billboard, lo que nosotros
- 2:52Speaker 2: sacamos son los charts de Billboard. Es como nuestra base,
- 2:57Speaker 2: nuestra columna vertebral. Entonces, cuando tú oyes que ahorita Miley
- 3:02Speaker 2: Cyrus estaba posteando diciendo, I'm so happy, estoy celebrando my
- 3:06Speaker 2: number one. Eso es su number one en Billboard. Nosotros
- 3:09Speaker 2: medimos todas las ventas, todos los streams, las tocadas en radio, todo.
- 3:14Speaker 2: Y con eso sacamos las famosas listas Billboard, que son
- 3:17Speaker 2: super by the book,¿ no? Son super, es lo que es.
- 3:21Speaker 1: No es una opinión, no es por votación, es por
- 3:23Speaker 1: los números.
- 3:24Speaker 2: Es por los números. Y todas las semanas, todas las
- 3:27Speaker 2: semanas a nosotros nos llega todo lo que se ha
- 3:29Speaker 2: consumido en música. Nos llega el viernes por la noche.
- 3:33Speaker 2: El departamento de charts hace todos los números, hacen todos
- 3:37Speaker 2: sus adding and subtracting. Y el domingo sale la lista
- 3:40Speaker 2: del Hot 100, que es la de las canciones más
- 3:43Speaker 2: tocadas y más sonadas y más todo en todo Estados Unidos.
- 3:47Speaker 2: Y los lunes sale el famoso Billboard 200, que son
- 3:50Speaker 2: los álbumes que más se vendieron y más se bajaron
- 3:53Speaker 2: y más se streamed. Y después salen todas las otras listas,¿ no?
- 3:57Speaker 2: Todas las semanas sacamos listas latinas, de R & B,
- 3:59Speaker 2: de hip hop.
- 4:00Speaker 3: Tú sabes que yo llegué a una lista. Lo voy
- 4:02Speaker 3: a buscar.
- 4:02Speaker 2: Búscala.
- 4:03Speaker 3: En los años.
- 4:05Speaker 2: Qué canción fue?
- 4:06Speaker 1: Qué fue eso?
- 4:07Speaker 3: Yo creo que fue Antifaz. Antifaz o Jiringosa. Es una
- 4:10Speaker 3: de las dos que estaba en la lista.
- 4:13Speaker 1: What year was that?
- 4:14Speaker 3: Ninety.
- 4:15Speaker 1: Exactly.
- 4:15Speaker 2: Y con orgullo.
- 4:16Speaker 1: No me la hagan eso.
- 4:18Speaker 2: No me la hagan eso. Lo voy a buscar, lo
- 4:21Speaker 2: voy a buscar.
- 4:26Speaker 3: But now you saw streaming, what is being heard, that
- 4:28Speaker 3: they go down. That didn't exist before. Now things have
- 4:31Speaker 3: changed with social networks too, right?
- 4:32Speaker 2: Of course.
- 4:32Speaker 3: How much do networks influence now?
- 4:35Speaker 2: Look, they influence to a degree because what happens, for example, TikTok.
- 4:40Speaker 2: We don't tell what is heard on TikTok, but what
- 4:44Speaker 2: TikTok does is it pushes.
- 4:46Speaker 1: People to know those songs that maybe they didn't know.
- 4:49Speaker 3: And many artists also leave these platforms and become famous.
- 4:54Speaker 2: Yes, yes. It's true. But you know what? I think
- 4:57Speaker 2: people think that platforms are like a silver bullet. I'm
- 5:03Speaker 2: going to be successful on TikTok. Ergo, I'm going to
- 5:05Speaker 2: become famous. Y eso es bien difícil. Entonces, eso es
- 5:10Speaker 2: como que el uno de cada, no sé, miles, lo
- 5:14Speaker 2: que tienes, pero sí sirve como plataforma, claro. Como discovery,
- 5:18Speaker 2: como plataforma de descubrimiento. TikTok es muy poderoso, especialmente para
- 5:23Speaker 2: música y artistas nuevos. Pero después, como ustedes saben bien,
- 5:28Speaker 2: tienes que sacar más de una canción. Y poder defenderla,
- 5:33Speaker 2: especialmente hoy en esta época de AI and y que
- 5:36Speaker 2: qué se hizo de verdad y que qué se hizo
- 5:38Speaker 2: de mentira.
- 5:39Speaker 3: Uy, también, porque hay canciones que me sorprenden y son
- 5:42Speaker 3: completamente AI, nadie las cantó y suenan tan reales.
- 5:46Speaker 1: Qué tanto influye la inteligencia artificial en las listas o
- 5:50Speaker 1: cómo ustedes filtran eso en Billboard?
- 5:53Speaker 2: Pues estamos en todo ese proceso, Enrique. Te digo, toda
- 5:56Speaker 2: la industria está en ese proceso.¿ Qué hacemos? Nosotros por
- 5:59Speaker 2: el momento, bueno, increíblemente no hay tantas canciones que les
- 6:03Speaker 2: haya ido súper bien en las listas. Para empezar,¿ no?
- 6:07Speaker 2: Son bien poquitas. Entonces, no es que, Dios mío, la
- 6:10Speaker 2: lista está populada por canciones de AI. No, eso no
- 6:13Speaker 2: ha pasado todavía. Pero estamos trabajando hacia un sistema de
- 6:17Speaker 2: tagging donde podamos decir, esta canción tiene mayoritariamente fue... made
- 6:23Speaker 2: with artificial intelligence. That is already being done by many
- 6:27Speaker 2: of the streamers as well. But to clarify, it is
- 6:30Speaker 2: a process in evolution, right? Because technology is evolving so big,
- 6:35Speaker 2: so quickly, and we are trying to evolve with it, right?
- 6:40Speaker 2: So it's a work in progress.
- 6:41Speaker 1: Leila, with all this, what happens, what weighs more today
- 6:45Speaker 1: to triumph in music? The talent, the followers, the amount
- 6:47Speaker 1: of followers you have on social media, or having a
- 6:49Speaker 1: good record label behind you,¿ Qué les recomienda para las
- 6:54Speaker 1: personas que quieren lanzar una carrera musical?
- 6:56Speaker 2: Bueno, son muchas cosas,¿ no? Una carrera musical no es
- 6:59Speaker 2: solamente talento, sino tienes la ética de trabajo. De verdad,
- 7:03Speaker 2: eso no va a funcionar. Es como con el deporte,¿ no?
- 7:06Speaker 2: Puedes ser lo más talentoso del mundo, pero si no
- 7:08Speaker 2: estás ahí practicando todos los días. Si no tienes esa disciplina. No,
- 7:11Speaker 2: la disciplina es primordial. La persistencia, el poder, que te
- 7:16Speaker 2: resbalen las cosas porque la gente te critica. Y creo
- 7:21Speaker 2: que siempre es un grandísimo error buscar primero a los
- 7:25Speaker 2: seguidores y después la música. La música tiene que venir primero.
- 7:30Speaker 2: La música es lo que te está moviendo todo. La gente,
- 7:35Speaker 2: creo que hay artistas que buscan fama primero y después
- 7:39Speaker 2: buscan tener éxito. Entonces, I understand it, but I don't
- 7:46Speaker 2: share it. And I don't think it's a winning formula.
- 7:48Speaker 2: Maybe it should be the other way around. It has
- 7:50Speaker 2: to be the other way around. You grow with your
- 7:53Speaker 2: art and you go looking for your fans. And what
- 7:56Speaker 2: good is it if you have, I don't know, 10
- 7:58Speaker 2: million followers who are following you because you look pretty
- 8:01Speaker 2: in a bikini? I mean, what are you doing? Do
- 8:03Speaker 2: you want people to listen to your music or to
- 8:06Speaker 2: see you in a bikini?
- 8:07Speaker 1: And you see that a lot. As Celia Cruz said,
- 8:10Speaker 1: rest in peace. The difficult thing is not to arrive,
- 8:12Speaker 1: it is to stay.
- 8:13Speaker 2: Sí, sí. Y lo ves, hay muchos influencers que han
- 8:17Speaker 2: tratado de hacer el salto de influencer a artista y
- 8:21Speaker 2: encuentran que no es tan fácil porque sus influencers les gusta,
- 8:25Speaker 2: les gusta verlos como influencers, les gusta verlos dando consejos
- 8:29Speaker 2: sobre X o Y o como modelos, lo que sea.
- 8:33Speaker 2: Tienes que enganchar a la gente con tu música y
- 8:36Speaker 2: creo que para enganchar a la gente con tu música...
- 8:39Speaker 2: Tienes que amar tanto hacer música que sea algo que
- 8:42Speaker 2: no puedes dejar de hacer nunca. Es lo que te define.
- 8:46Speaker 1: Leyla, ya que estás ready para Billboard Week, te queremos
- 8:49Speaker 1: invitar a nuestro pre-party. iHeart Radio Fiesta Latina pre-party el
- 8:53Speaker 1: jueves en el Miami Design District. Tenemos a Tony Succar.
- 8:56Speaker 1: Trae su Unity, the Latin tribute to Michael Jackson. Va
- 9:00Speaker 1: a estar Gene Rodriguez, que es el hermanito de Luis Fonsi,
- 9:03Speaker 1: con nosotros ahí también. Anthony Ramos, actor, que ahora se
- 9:06Speaker 1: ha convertido en salsero. Leslie Grace is going to be
- 9:09Speaker 1: there with us as well. And we would like to
- 9:12Speaker 1: have you there with us as VIP. And for Saturday,
- 9:15Speaker 1: October 17th, iHeartRadio Latina party. There's Anuel with us, Mike Towers,
- 9:18Speaker 1: Eladio Carrion, Los Titis. We're going to be honoring Lin-Manuel
- 9:21Speaker 1: Miranda with the iHeartRadio Corazón Latino Award. And then on Monday,
- 9:26Speaker 1: we start the Latin Billboard Week conference.
- 9:28Speaker 2: Imagine, it's two intense weeks. Non-stop party. Non-stop party.
- 9:33Speaker 1: Leila, gracias por lo que haces y la plataforma que
- 9:35Speaker 1: siempre creas, el espacio para reconocer a los grandes artistas,
- 9:41Speaker 1: sus logros y las personas importantes de la industria detrás
- 9:44Speaker 1: de todos nuestros artistas.
- 9:45Speaker 2: Thank you.
- 9:46Speaker 1: Dile a todo el mundo cómo te pueden seguir en
- 9:48Speaker 1: las redes sociales.
- 9:49Speaker 2: Bueno, me pueden seguir en at, arroba Leila Cobo, super fácil.
- 9:55Speaker 2: También arroba Billboard, arroba Billboard Latin y a los que
- 9:58Speaker 2: quieran ir a Latin. Music Week es billboardlatinmusicweek.com, y ahí
- 10:04Speaker 2: te sale toda la información para registrarte, comprar tickets, ir
- 10:08Speaker 2: a ver los showcases.
- 10:10Speaker 1: Billboardlatinmusicweek.com, todo junto, billboardlatinmusicweek.com. Leila Cobo, co-chief content officer de Billboard.
- 10:18Speaker 1: Thank you, Leila, y felicidades.
- 10:19Speaker 2: Thank you.
- 10:20Speaker 1: Thank you.
- 10:21Speaker 2: What? Yeah. Plank? Yeah, it's a plank. Five hours? I
- 10:48Speaker 2: can't do a plank for five seconds.
- 10:50Speaker 3: For one minute, it's hard.
- 10:51Speaker 1: No, no, no.
- 10:51Speaker 3: It's difficult. It's difficult to do that plank for one minute.
- 11:00Speaker 3: The plank, estamos hablando de plank. Hizo 5 horas y
- 11:03Speaker 3: 7 segundos, pero ella misma rompió su propio récord de
- 11:06Speaker 3: 4 horas 30 minutos que hizo, que rompió en el 20-24. Ay,
- 11:09Speaker 3: esta vieja lo más probable se metió un pomo de viagra.
- 11:12Speaker 2: Y estuvo así 10 a todo ese tiempo. Eso Chuma está.
- 11:16Speaker 1: Yo no sabía que existían semejantes, este tipo de concurso,
- 11:19Speaker 1: de competencia, mejor dicho, se celebra cada año en Utah.
- 11:23Speaker 1: Mandamos a Chuma para allá.
- 11:25Speaker 2: Sería perfecta la candidata.
- 11:26Speaker 3: Esa no va a durar nada.
- 11:27Speaker 2: Senior citizens assemble. Sin decir eso, me.
- 11:31Speaker 1: Voy con la madre de Enrique por ahí para allá.
- 11:34Speaker 2: Ay, ven a Mercy tranquila.
- 11:36Speaker 1: Un estudio reveló que varios de los chatbots de AI
- 11:40Speaker 1: más populares como ChatGPT, también los de Google y Meta,
- 11:43Speaker 1: dieron respuestas equivocadas, Dayanara, o desactualizadas sobre las elecciones en
- 11:49Speaker 1: Estados Unidos.
- 11:49Speaker 3: Dice que un estudio dice que 29% de las respuestas
- 11:51Speaker 3: tienen un error, pero es que estuvimos hablando. And it says,
- 11:56Speaker 3: it says, it says, ChatGPT can, uh.
- 12:11Speaker 2: Occasionally get answers and information wrong. They are already.
- 12:17Speaker 1: Warning you saying that the platform is not perfect. The
- 12:20Speaker 1: dangerous thing is that if you ask a question and
- 12:23Speaker 1: you need valuable information, obviously about, in this case, the elections.
- 12:27Speaker 1: I understand that these failures were found at the wrong dates.
- 12:32Speaker 2: To vote.
- 12:33Speaker 1: Right. Confused information also about how to vote and bad translations.
- 12:37Speaker 2: That can get to, you know.
- 12:39Speaker 1: For example, let's ask the question, there are elections, chat,
- 12:46Speaker 1: this November 3rd, there are elections in.
- 12:49Speaker 3: The United States.
- 12:54Speaker 2: What should I know? What? What?
- 12:58Speaker 3: What is that?
- 12:59Speaker 2: Chat GPT is that, brother. Chat GPT says he misses me.
- 13:02Speaker 1: I love you.
- 13:02Speaker 2: I have you here in my pocket.
- 13:04Speaker 1: I don't know why he misses me. I don't understand.
- 13:06Speaker 2: He throws you a kiss.
- 13:07Speaker 1: Y un beso y todo.
- 13:08Speaker 2: Enrique Santos. Enrique Santos. Podcast.