Latest / il posto delle parole / Silvia Brun "Mi hanno chiamata Silvia"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Silvia Brun, buongiorno. Buongiorno a lei. E benvenuta davvero, davvero
- 0:07Speaker 2: benvenuta qui nel nostro posto delle parole per farci, per
- 0:12Speaker 2: portarci in un viaggio, in un viaggio molto particolare, quello
- 0:16Speaker 2: che ci racconta Silvia Brun nel libro pubblicato dalla casa
- 0:20Speaker 2: editrice Neos Edizioni, il libro è intitolato Mi hanno chiamata Silvia.
- 0:27Speaker 2: Ed eccoci qui insieme con la nostra ospite per comprendere
- 0:31Speaker 2: il titolo e il senso di questa storia. Ma prima
- 0:35Speaker 2: di entrare in questa storia ricordo che Silja Brun nasce
- 0:39Speaker 2: in Bulgaria, viene adottato da una famiglia del Veneto, cresciuta
- 0:45Speaker 2: in un contesto familiare che ha sempre incoraggiato la sua curiosità.
- 0:50Speaker 2: Sibila trascorre la sua giovinezza con la valigia in mano,
- 0:54Speaker 2: tant'è vero che poi proprio anche con questa immagine della
- 0:57Speaker 2: valigia in mano la ritroviamo spesse volte in questo libro.
- 1:04Speaker 2: E comincia la sua geografia attraverso i viaggi, che non
- 1:10Speaker 2: è solamente uno spostarsi, ma è anche un allargare i
- 1:13Speaker 2: propri orizzonti, capire... e attivare la curiosità culturale. Ritorna in
- 1:18Speaker 2: Italia e qui si apre un nuovo capitolo. Sceglie di
- 1:22Speaker 2: mettere radici a Torre di Mosto, dove oggi vive col
- 1:26Speaker 2: marito e i due figli. Però, sempre leggendo la risvolta
- 1:30Speaker 2: di copertina, Silvia intraprende il percorso di ricerca delle proprie
- 1:34Speaker 2: origini biologiche, senza mai arrendersi. E questo libro nasce proprio
- 1:40Speaker 2: sulla spinta di questa continua ricerca nel passato per cercare
- 1:46Speaker 2: di capire credo che sia molto importante il risultato che
- 1:54Speaker 2: Silvia Brun ha ottenuto portando a noi lettori l'esempio della
- 1:59Speaker 2: sua vita della sua esperienza della famiglia che l'ha accolta
- 2:03Speaker 2: della nuova famiglia che ha creato lei dice che nessuno
- 2:07Speaker 2: entra nella nostra vita per caso perché?
- 2:13Speaker 3: Io credo a questa cosa perché penso che qualsiasi persona
- 2:19Speaker 3: che noi incontriamo e con cui possiamo creare dei rapporti,
- 2:25Speaker 3: delle relazioni o magari anche discussioni, perché la vita spesso
- 2:30Speaker 3: ti porta anche a situazioni dispiacevoli, sono tutte persone che
- 2:35Speaker 3: contribuiscono a una crescita personale. e ti aiutano anche a
- 2:42Speaker 3: scoprire quelle che sono le varie societature insomma della vita
- 2:46Speaker 3: stessa e quindi io do sempre valore a tutti coloro
- 2:52Speaker 3: che bussano alla mia porta e proprio per questo insomma
- 2:56Speaker 3: perché mi aiutano a trovare la versione migliore anche di
- 2:59Speaker 3: me stessa
- 3:01Speaker 2: la versione migliore di se stessi e credo che sia
- 3:04Speaker 2: importante no perché per trovare la propria versione bisogna Bisogna
- 3:09Speaker 2: mettersi in relazione con le versioni degli altri, perché lei
- 3:12Speaker 2: scrive anche nella pagina dei ringraziamenti. Scrivo le ultime righe
- 3:19Speaker 2: per ringraziare chi da vicino, mano nella mano, ha camminato
- 3:22Speaker 2: con me, sfogliando e vivendo insieme le pagine di questo
- 3:26Speaker 2: capitolo della mia vita. E anche qui un incontrare la propria,
- 3:30Speaker 2: la versione di sé, no? Mano nella mano e vuol
- 3:34Speaker 2: dire ancora qui una volta un atto di relazione. E
- 3:38Speaker 2: in che modo lei ha vissuto ringraziando chi da vicino
- 3:42Speaker 2: mano nella mano le ha camminato al fianco
- 3:47Speaker 3: L'ho vissuto come una forma di incoraggiamento, di supporto da
- 3:52Speaker 3: parte della mia famiglia adottiva, da parte delle amicizie, nuove amicizie,
- 3:58Speaker 3: le persone che hanno contribuito proprio anche alla ricerca stessa.
- 4:02Speaker 3: persone con cui ho costruito dei legami per caso proprio
- 4:08Speaker 3: e con la quale tutt'oggi procedo insomma in quello che
- 4:13Speaker 3: è la relazione amicale ecco con queste persone e proprio
- 4:20Speaker 3: nella parte dei ringraziamenti ho voluto dar valore alle persone
- 4:25Speaker 3: che mi hanno supportata così come in realtà ho ringraziato
- 4:30Speaker 3: anche coloro che invece hanno fatto un po' l'opposto insomma
- 4:36Speaker 3: proprio perché delle persone che invece non mi hanno aiutata
- 4:39Speaker 3: o con cui magari ho avuto delle difficoltà sono state
- 4:42Speaker 3: proprio quelle a darmi la forza di non arrendermi mai
- 4:47Speaker 3: e di continuare quello che è stato il mio percorso
- 4:51Speaker 3: di ricerca delle origini
- 4:54Speaker 2: e la ricerca delle origini è proprio il motivo di
- 4:58Speaker 2: questo suo incominciare a camminare attraverso attraverso la geografia che
- 5:06Speaker 2: si tratta di geografia di carte geografiche ma soprattutto di
- 5:10Speaker 2: geografia umane e quando tutto è cominciato lei tra l'altro
- 5:15Speaker 2: lo raccontano quando aveva appena partorito tommaso era il 2012 esatto
- 5:22Speaker 2: esatto insieme con una signora che si chiamava Donca, ha
- 5:28Speaker 2: cominciato a conoscere e cercare di capire le sue origini.
- 5:35Speaker 3: Esatto, proprio così. Ma diciamo che grazie a Donca appunto
- 5:42Speaker 3: ho avuto la possibilità di conoscere una pagina Facebook dove
- 5:46Speaker 3: c'era questa amministratrice, Eliudmilla, con la quale appunto per caso
- 5:51Speaker 3: ci siamo incontrate ed è stata poi lei stessa ad
- 5:57Speaker 3: essere presente durante il primo incontro con mia madre biologica
- 6:03Speaker 3: e quindi niente è stata una ricerca fatta appunto di
- 6:07Speaker 3: quei pochi documenti che mio padre Attilio adottivo mi ha
- 6:13Speaker 3: dato intrezzati con le conoscenze di Donca e Liudmilla attraverso
- 6:19Speaker 3: dei loro canali ecco diciamo così è tutto fatto ad
- 6:23Speaker 3: opera di beneficenza quindi senza dover dare delle cifre economiche
- 6:31Speaker 3: il che l'ho trovato veramente tanto di supporto il fatto
- 6:38Speaker 3: che ci siano nel mondo delle persone che pur non
- 6:41Speaker 3: conoscendoti si rendano disposte ad aiutarti per risolvere quella che
- 6:47Speaker 3: è una questione per noi figli adottivi Un caposaldo, degli
- 6:53Speaker 3: interrogativi che ci portiamo con noi, insomma, quelle domande su
- 7:01Speaker 3: chi siamo, da dove veniamo o perché siamo stati abbandonati.
- 7:05Speaker 3: Perché un figlio adottivo nasce e cresce, insomma, con il
- 7:11Speaker 3: concetto dell'abbandono, di questo trauma che si insidia dentro di sé.
- 7:21Speaker 2: Si insidia dentro di sé, dice bene, dice bene Silvia
- 7:25Speaker 2: Brun e questo è molto molto importante. Allora bisogna cominciare
- 7:30Speaker 2: questa ricerca, non aspettare sempre domani. E per entrare nello
- 7:36Speaker 2: spirito della ricerca e anche nello spirito del vivere di
- 7:40Speaker 2: Silvia Brun mi aggancio a una frase che lei pone
- 7:44Speaker 2: in apertura. Ci sono solo due giorni all'anno in cui
- 7:49Speaker 2: non puoi fare niente. Uno si chiama ieri, l'altro si
- 7:55Speaker 2: chiama domani. Perciò oggi è il giorno giusto per amare, credere,
- 8:00Speaker 2: fare e principalmente vivere. Queste sono parole del Dalai Lama
- 8:06Speaker 2: e quanto attraversano questa sua storia. Io ho l'abitudine, il vizio,
- 8:11Speaker 2: quando leggo i libri, di andare sobente a ricercare la
- 8:17Speaker 2: frase in esergo, quasi per per portare avanti un filo
- 8:21Speaker 2: rosso e diverse volte mi sono imbattuto in questa frase
- 8:25Speaker 2: di questi due giorni all'anno in cui non si può
- 8:27Speaker 2: fare niente e invece l'oggi che conta e quanto conta
- 8:31Speaker 2: l'oggi per lei Silvia Bruno?
- 8:33Speaker 3: Sì, per me conta l'oggi perché c'è sempre questa purtroppo
- 8:40Speaker 3: idea del rimpianto del passato e magari il desiderio di
- 8:47Speaker 3: scoprire cosa ci sarà domani Però bisogna tante volte ricordare
- 8:52Speaker 3: a noi stessi che la vita presente e quello che
- 8:55Speaker 3: si può veramente fare è oggi. E quindi c'è proprio
- 8:59Speaker 3: anche dal punto di vista psicologico il qui e ora.
- 9:04Speaker 3: Non tanto concentrarsi su quello che è stato il passato,
- 9:08Speaker 3: ma lavorare proprio sul presente. E questa cosa è vero,
- 9:11Speaker 3: l'ha trovata molteplici volte all'interno del romanzo autobiografico, proprio perché
- 9:18Speaker 3: mentre vivevo tutte quelle grosse emozioni, esperienze, primi incontri con
- 9:26Speaker 3: la mia famiglia biologica, sentivo l'importanza di ricordare a me
- 9:31Speaker 3: stessa che il giorno giusto da vivere e da ricordare
- 9:37Speaker 3: era oggi, il presente, il qui e ora, proprio anche
- 9:42Speaker 3: per non perdere una sorta di lucidità che doveva accompagnarmi
- 9:48Speaker 3: lungo tutto questo percorso.
- 9:51Speaker 2: Mi racconta dell'incontro con sua madre?
- 9:56Speaker 3: Il primo incontro con mia madre è stato, come dire, epico,
- 10:02Speaker 3: nel senso che io non sapevo il bulgaro a quel
- 10:06Speaker 3: tempo e l'ho imparato poi qualche anno dopo. Quindi con Liudmilla,
- 10:13Speaker 3: che appunto era presente anche lei durante il primo incontro
- 10:16Speaker 3: e faceva da traduttrice interprete, è stato forte, è stato potente.
- 10:25Speaker 3: Però dall'altra parte dico che alcune volte non serve parlare,
- 10:32Speaker 3: basta guardarsi negli occhi. Quindi molte volte il guardarsi tra
- 10:38Speaker 3: me e mia madre biologica, è stato come a volte
- 10:46Speaker 3: veramente le parole venivano meno di quello che potevano invece
- 10:51Speaker 3: esprimere i gesti un respiro ed è stato surreale in
- 10:57Speaker 3: un certo senso perché era proprio il mio desiderio poterla
- 11:02Speaker 3: incontrare e ce l'ho fatta con un buon aiuto quindi
- 11:07Speaker 3: questo è stato un po' il primo incontro ecco con
- 11:11Speaker 3: mia madre
- 11:12Speaker 2: e allora ci faccio ascoltare Silvia Bruno un breve passo
- 11:15Speaker 2: dal suo libro Mi hanno chiamata Silvia prego
- 11:20Speaker 3: volentieri quante volte hai pianto riso gioito lottato con te
- 11:26Speaker 3: stessa per arrivare alla persona che sei oggi 35 anni e
- 11:31Speaker 3: hai vissuto con intensità i tuoi ultimi sei hai percorso
- 11:35Speaker 3: le pagine del tuo libro quella che la vita ha
- 11:38Speaker 3: riservato per te hai superato tante difficoltà ma hai ottenuto
- 11:43Speaker 3: anche altre tante altre soddisfazioni tutto ciò ti ha permesso
- 11:49Speaker 3: di crescere hai imparato vivendo giorno dopo giorno ogni capitolo
- 11:54Speaker 3: con entusiasmo spingendoti oltre i confini di tutto quello che
- 11:58Speaker 3: ti sembrava irraggiungibile ti auguro di non smettere mai di
- 12:02Speaker 3: sognare e lotta sempre per quello in cui credi Non
- 12:06Speaker 3: trascurare chi ti ama, condividi con loro e ricordati che,
- 12:10Speaker 3: nonostante tutto, è stato un successo. Sei nata con la
- 12:14Speaker 3: valigia in mano e la vita ha fatto in modo
- 12:17Speaker 3: che tu continuassi in questa direzione. Continuerai così se lo vorrai. Ama, vivi,
- 12:23Speaker 3: ricorda tutto, facendo tesoro del tuo passato, per continuare a
- 12:28Speaker 3: migliorarti nel futuro. Credi nei valori che ti sono stati
- 12:32Speaker 3: insegnati e continua a portare avanti le tue convenzioni. Ora, Silvia,
- 12:38Speaker 3: consapevole di chi sei, vai nel mondo, sicura di te,
- 12:41Speaker 3: racconta di te, testimonia che tutto è possibile, dando coraggio
- 12:46Speaker 3: a coloro che alcune volte perdono la speranza nel loro domani. Silvia, accetta, affronta,
- 12:53Speaker 3: vivi le prossime pagine del tuo libro. La tua vita,
- 12:57Speaker 3: che hai intitolato, mi hanno chiamata Silvia.
- 13:00Speaker 2: Silvia attraverso una prosa leggera e coinvolgente ci trasporta nella
- 13:04Speaker 2: sua storia di adozione e ricerca delle proprie origini biologiche,
- 13:09Speaker 2: rispondendo al bisogno profondo di comprendere e integrare la propria
- 13:13Speaker 2: identità e di costruire un senso più completo di sé.
- 13:17Speaker 2: Così comincia la postfazione di Tiziana Martuscelli, psicologa e psicoterapeuta.
- 13:22Speaker 2: Abbiamo attraversato insieme con l'autrice Silvia Bruni il suo libro
- 13:26Speaker 2: Mi hanno chiamata Silvia, pubblicato da Neosedizioni, ma prima di
- 13:30Speaker 2: salutarci Silvia Bruni, qual è il libro che le fa
- 13:34Speaker 2: compagnia in questi giorni?
- 13:38Speaker 3: In questo momento sto leggendo qualcosa di un po' più
- 13:43Speaker 3: semplice che mi è stato regalato, è di Anthony De Mello,
- 13:49Speaker 3: Ti voglio libero come il vento.
- 13:53Speaker 2: Anthony De Mello, ti voglio libero come il vento, volare,
- 13:58Speaker 2: non significa solo muovere
- 13:59Speaker 3: le ali,
- 14:01Speaker 2: ma
- 14:01Speaker 3: restare in aria,
- 14:02Speaker 2: senza sostegno. Senza sostegno. E che sostegno sta avendo con
- 14:07Speaker 2: la scrittura di Anthony De Mello?
- 14:11Speaker 3: Ma in realtà diciamo che è un po' terapeutico, nel
- 14:16Speaker 3: senso che dal punto di vista... di lettura lo trovo incoraggiante, ecco,
- 14:24Speaker 3: lo trovo una lettura incoraggiante e sempre pronta a darmi
- 14:29Speaker 3: la possibilità di riflettere, quindi una riflessione introspettiva, ecco, sempre presente.
- 14:36Speaker 2: Anthony D'Amel lo ricordo, Gesuita con Ti voglio libero come
- 14:40Speaker 2: il vento, il libro è pubblicato dall'editore Gribaldi. Grazie davvero
- 14:47Speaker 2: per il tempo che ci ha dedicato Silvia Brun e
- 14:49Speaker 2: buona giornata.
- 14:50Speaker 3: Grazie a lei, buona giornata.