Latest / Español Ágil / Hacemos pan dulce (tengo, quiero, puedo)

Transcript

Hacemos pan dulce (tengo, quiero, puedo) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:15
  Narrador: Y hoy hacemos pan dulce en casa.
• 0:18
  Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
• 0:26
  Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
• 0:32
  Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 0:40
  Narrador: Les presento a Sofía y a Mateo.
• 0:43
  Narrador: Son amigos y son de la Ciudad de México.
• 0:46
  Narrador: Hoy hacen conchas.
• 0:48
  Narrador: Este pan dulce es muy mexicano.
• 0:52
  Narrador: Y luego llega Nati, la vecina.
• 0:54
  Narrador: Es una niña de ocho años.
• 0:58
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 1:00
  Narrador: La receta dice cómo hacer una comida.
• 1:04
  Narrador: Con harina, leche, huevos y mantequilla hacemos la masa.
• 1:09
  Narrador: Y el horno está muy caliente.
• 1:12
  Narrador: Tal vez ustedes también tienen hambre.
• 1:16
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:18
  Narrador: La primera: una taza de.
• 1:22
  Narrador: Es para medir.
• 1:23
  Narrador: Por ejemplo: una taza de leche, o una taza de harina.
• 1:29
  Narrador: La segunda: al horno.
• 1:32
  Narrador: Así cocinamos el pan.
• 1:34
  Narrador: Por ejemplo: ¡las conchas, al horno!
• 1:38
  Narrador: Y la gramática de hoy: verbos irregulares en presente.
• 1:43
  Narrador: Tengo, quiero, puedo, hago y voy.
• 1:48
  Narrador: Por ejemplo: tengo harina.
• 1:51
  Narrador: Quiero pan. ¿Puedo ayudar?
• 1:55
  Narrador: Hago la masa.
• 1:56
  Narrador: Voy al súper.
• 1:59
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 2:08
  Sofía: Mateo, hoy hacemos conchas. ¡Pan dulce!
• 2:12
  Mateo: ¡Qué rico! ¿Tienes la receta?
• 2:15
  Sofía: Sí, aquí está.
• 2:17
  Sofía: Primero, una taza de leche.
• 2:20
  Sofía: Tres tazas de harina y azúcar blanca.
• 2:24
  Mateo: ¿Y mantequilla?
• 2:25
  Mateo: ¿Tenemos mantequilla, Sofía?
• 2:28
  Sofía: Sí, la mantequilla está en la mesa.
• 2:31
  Mateo: Y dos huevos.
• 2:33
  Mateo: ¿Dónde están los huevos?
• 2:35
  Sofía: Ay, no. No tengo huevos.
• 2:39
  Mateo: Yo voy al súper.
• 2:41
  Mateo: ¡Ahorita vengo!
• 2:42
  Sofía: Gracias. Yo voy a medir la harina.
• 2:48
  Sofía: ¿Cuándo llega Mateo?
• 2:50
  Sofía: Tal vez hay fila.
• 2:52
  Mateo: ¡Ya llegué! Aquí están los huevos.
• 2:55
  Sofía: ¡Órale, qué rápido!
• 2:57
  Sofía: Ahora mezclamos todo.
• 3:01
  Mateo: Yo quiero mezclar.
• 3:03
  Mateo: ¿Puedo, Sofía?
• 3:05
  Sofía: Sí, pero no juegues con la harina.
• 3:08
  Mateo: Ahora, una taza de mantequilla... ¿así?
• 3:13
  Sofía: Perfecto. Y una taza de azúcar.
• 3:19
  Mateo: Ahora hago la masa con las manos.
• 3:22
  Sofía: Muy bien. Ahora la masa va a dormir.
• 3:26
  Mateo: ¿La masa va a dormir?
• 3:28
  Mateo: ¿Cuánto tiempo?
• 3:31
  Sofía: Una hora. Después, al horno.
• 3:34
  Mateo: Ya es la hora.
• 3:35
  Mateo: ¡Las conchas, al horno!
• 3:40
  Sofía: Veinte minutos.
• 3:42
  Sofía: Pongo el reloj.
• 3:46
  Mateo: ¿Quién toca la puerta?
• 3:48
  Nati: Hola, soy Nati, la vecina.
• 3:51
  Nati: Huele muy rico.
• 3:54
  Nati: ¿Puedo pasar?
• 3:56
  Sofía: Sí, Nati. ¡Pasa!
• 3:58
  Sofía: ¡Bienvenida!
• 4:00
  Nati: ¿Qué hacen? ¿Es pan dulce?
• 4:04
  Mateo: Sí, conchas.
• 4:06
  Mateo: Están en el horno.
• 4:08
  Nati: ¿Cuánto tiempo están al horno?
• 4:10
  Sofía: Veinte minutos. Ya casi.
• 4:13
  Nati: ¡Quiero ver!
• 4:15
  Nati: Quiero abrir el horno.
• 4:17
  Sofía: ¡No hagas eso!
• 4:18
  Sofía: Está muy caliente.
• 4:21
  Mateo: Y no juegues con el horno, Nati.
• 4:24
  Nati: Está bien. ¿Puedo ayudar?
• 4:27
  Sofía: Sí. ¿Puedes poner tres tazas?
• 4:31
  Nati: ¡Sí puedo! Tres tazas en la mesa.
• 4:35
  Nati: Mi perro está afuera.
• 4:38
  Nati: Tal vez tiene hambre.
• 4:42
  Mateo: ¡Ya están las conchas!
• 4:44
  Mateo: ¡Qué bonitas!
• 4:46
  Sofía: Esta concha es para ti, Nati.
• 4:48
  Mateo: ¿Quieres leche con tu concha?
• 4:51
  Nati: ¡Sí, quiero!
• 4:53
  Nati: Gracias, Mateo.
• 4:55
  Nati: ¡Qué rica! ¿Puedo llevar una a mi mamá?
• 4:59
  Sofía: Sí, en esta caja. Son cuatro.
• 5:03
  Nati: Yo quiero aprender.
• 5:06
  Nati: ¿Mañana hacemos más?
• 5:08
  Mateo: ¡Sí! Pero tú traes los huevos.
• 5:12
  Nati: ¡Está bien! Hasta mañana.
• 5:18
  Narrador: ¡Muy bien! ¿Qué hacen Sofía y Mateo?
• 5:22
  Narrador: Hacen conchas.
• 5:24
  Narrador: Sofía dice: no tengo huevos.
• 5:27
  Narrador: Y Mateo dice: yo voy al súper.
• 5:31
  Narrador: Para la masa, usan una taza de leche y una taza de azúcar.
• 5:36
  Narrador: Después, las conchas van al horno.
• 5:40
  Narrador: Nati quiere abrir el horno.
• 5:42
  Narrador: Pero Sofía dice: ¡no hagas eso!
• 5:46
  Narrador: Recuerden: tengo, quiero, puedo, hago y voy.
• 5:52
  Narrador: Y Sofía dice «órale».
• 5:55
  Narrador: Quiere decir: ¡qué bien!, ¡qué sorpresa!
• 5:59
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 6:07
  Sofía: Mateo, hoy hacemos conchas. ¡Pan dulce!
• 6:11
  Mateo: ¡Qué rico! ¿Tienes la receta?
• 6:13
  Sofía: Sí, aquí está.
• 6:15
  Sofía: Primero, una taza de leche.
• 6:18
  Sofía: Tres tazas de harina y azúcar blanca.
• 6:21
  Mateo: ¿Y mantequilla?
• 6:22
  Mateo: ¿Tenemos mantequilla, Sofía?
• 6:24
  Sofía: Sí, la mantequilla está en la mesa.
• 6:27
  Mateo: Y dos huevos.
• 6:29
  Mateo: ¿Dónde están los huevos?
• 6:31
  Sofía: Ay, no. No tengo huevos.
• 6:34
  Mateo: Yo voy al súper.
• 6:36
  Mateo: ¡Ahorita vengo!
• 6:37
  Sofía: Gracias. Yo voy a medir la harina.
• 6:42
  Sofía: ¿Cuándo llega Mateo?
• 6:44
  Sofía: Tal vez hay fila.
• 6:45
  Mateo: ¡Ya llegué! Aquí están los huevos.
• 6:48
  Sofía: ¡Órale, qué rápido!
• 6:50
  Sofía: Ahora mezclamos todo.
• 6:54
  Mateo: Yo quiero mezclar.
• 6:55
  Mateo: ¿Puedo, Sofía?
• 6:57
  Sofía: Sí, pero no juegues con la harina.
• 7:00
  Mateo: Ahora, una taza de mantequilla... ¿así?
• 7:04
  Sofía: Perfecto. Y una taza de azúcar.
• 7:09
  Mateo: Ahora hago la masa con las manos.
• 7:12
  Sofía: Muy bien. Ahora la masa va a dormir.
• 7:15
  Mateo: ¿La masa va a dormir?
• 7:17
  Mateo: ¿Cuánto tiempo?
• 7:20
  Sofía: Una hora. Después, al horno.
• 7:23
  Mateo: Ya es la hora.
• 7:24
  Mateo: ¡Las conchas, al horno!
• 7:29
  Sofía: Veinte minutos.
• 7:30
  Sofía: Pongo el reloj.
• 7:33
  Mateo: ¿Quién toca la puerta?
• 7:35
  Nati: Hola, soy Nati, la vecina.
• 7:38
  Nati: Huele muy rico.
• 7:41
  Nati: ¿Puedo pasar?
• 7:43
  Sofía: Sí, Nati. ¡Pasa!
• 7:44
  Sofía: ¡Bienvenida!
• 7:46
  Nati: ¿Qué hacen? ¿Es pan dulce?
• 7:49
  Mateo: Sí, conchas.
• 7:51
  Mateo: Están en el horno.
• 7:53
  Nati: ¿Cuánto tiempo están al horno?
• 7:55
  Sofía: Veinte minutos. Ya casi.
• 7:58
  Nati: ¡Quiero ver!
• 7:59
  Nati: Quiero abrir el horno.
• 8:00
  Sofía: ¡No hagas eso!
• 8:02
  Sofía: Está muy caliente.
• 8:04
  Mateo: Y no juegues con el horno, Nati.
• 8:06
  Nati: Está bien. ¿Puedo ayudar?
• 8:09
  Sofía: Sí. ¿Puedes poner tres tazas?
• 8:13
  Nati: ¡Sí puedo! Tres tazas en la mesa.
• 8:16
  Nati: Mi perro está afuera.
• 8:18
  Nati: Tal vez tiene hambre.
• 8:22
  Mateo: ¡Ya están las conchas!
• 8:24
  Mateo: ¡Qué bonitas!
• 8:26
  Sofía: Esta concha es para ti, Nati.
• 8:28
  Mateo: ¿Quieres leche con tu concha?
• 8:30
  Nati: ¡Sí, quiero!
• 8:32
  Nati: Gracias, Mateo.
• 8:34
  Nati: ¡Qué rica! ¿Puedo llevar una a mi mamá?
• 8:38
  Sofía: Sí, en esta caja. Son cuatro.
• 8:41
  Nati: Yo quiero aprender.
• 8:43
  Nati: ¿Mañana hacemos más?
• 8:45
  Mateo: ¡Sí! Pero tú traes los huevos.
• 8:49
  Nati: ¡Está bien! Hasta mañana.
• 8:54
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 8:57
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 8:59
  Narrador: Primera pregunta: ¿qué no tiene Sofía para la receta?
• 9:08
  Narrador: No tiene huevos.
• 9:10
  Narrador: Segunda pregunta: ¿quién toca la puerta?
• 9:17
  Narrador: Nati, la vecina.
• 9:19
  Narrador: Tercera pregunta: ¿cuántas conchas lleva Nati a su mamá?
• 9:28
  Narrador: Lleva cuatro conchas.
• 9:31
  Narrador: Recuerden: tengo, quiero, puedo, hago y voy.
• 9:37
  Narrador: Tal vez mañana ustedes van a hacer pan.
• 9:39
  Narrador: Es fácil: una taza de leche, una taza de harina...
• 9:44
  Narrador: ¡y al horno!
• 9:45
  Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:49
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
• 9:55
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 9:58
  Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 10:05
  Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!