Latest / Gaeilge Weekly / #66: Sa mBaile

Transcript

#66: Sa mBaile · Gaeilge Weekly

0:00
Ná déan dearmad go dtagann an bpodchraoladh seo amach i
0:03
gcomhpháirtíocht le léiríonn irish online.
0:06
Má tá tú ag iarraidh a bheith mar member nó a bheith i do
0:09
bhall ar leis an airesláinte@peter.com fort learn
0:13
irish online agus tá free trial le fáil ansin agus tá neart
0:17
físeán í podchraoltaí agus rudaí difriúla ansin le haghaidh
0:21
daoine atá ag foghlaim na Gaeilge.
0:25
Chomh maith leis sin, tá tú in ann dul go léir in árasán.com
0:29
agus tá an cúrsa tuisceana againn ansin.
0:32
Preston course so má tá tú in ann mar shampla an polca leis
0:35
seo a thuiscint, ach ansin tá 6 an deacair duit chun b'fhéidir
0:39
canann sí eile agus daoine eile a thuiscint.
0:43
Tá an cúrsa tuisceana déanta díreach duitse.
0:47
Tá 6 go hiomlán south past agus bíonn 6 clúdach gach canúint
0:51
gach saghas príomhchanúint Gaeilge uladh Gaeilge na mumhan
0:54
Gaeilge Chonnacht freisin canann sí measctha mix silex bhí muid
0:58
ag éisteacht le lán daoine difriúil le clipeanna difriúil
1:01
agus ag briseadh síos. Clipeanna líne le líne ionas go
1:05
mbeidh 6 i bhfad níos éasca duit chun an Ghaeilge a thuiscint
1:08
agus tuiscint cén fáth a bhfuil rud éigin ráite i slí éigin ag
1:14
duine sopictiúr.com forms leis an irish online le haghaidh
1:18
ballraíocht iomlán full membership agus tá faoin triail
1:20
le fáil ansin so what it out patrún gabh mo leithscéal
1:24
irishann.com le haghaidh na cúrsaí difriúla atá againn agus
1:26
freisin ar an iris amháin le haghaidh lán rudaí saor in aisce
1:30
ar instagram agus. Ar youtube raibh 1000 maith
1:35
agaibh bainigí taitneamh as an bunscoile.
1:42
You can. Níl.
2:00
Níl. San.
2:04
Níl. On.
2:14
San. Úsáid uimhir 60 16 Gaeilge
2:17
weekly fáilte ar ais go raibh 1000 maith agaibh mar is gnách
2:20
as a bheith ag éisteacht agus seo é an cinneadh seo ag teacht
2:25
amach tar éis dúinn sroicheadh ar aoine 100,000 srian s na sam
2:31
6 sin ar spotify nó ar gach áit nó níl a fhios AM really cén
2:37
chaoi AN oibríonn 6 ceapaim ceapaim go gcuireann 6 srian má
2:41
tá tú ag éisteacht. Eipeasóid ar feadh nóiméad
2:45
amháin ar a laghad, caithfidh tú éisteacht le nóiméad iomlán agus
2:49
ansin cuireann 6 le stream, ach bhí mé ag féachaint le cúpla lá
2:53
anuas agus an you know ní 8 100 ní 9 100 agus anois hundred gay
3:00
mar a déarfá so raibh 1000 maith agaibh.
3:03
You know sin mar gheall oraibhse agus níos mó ná aon rud is dócha
3:07
taispeánann 6 an méid daoine atá ag iarraidh éisteacht le rudaí
3:11
as Gaeilge taispeánann 6 an méid suim anois.
3:15
Atá ag daoine timpeall timpeall na hÉireann ach freisin timpeall
3:19
an domhan. You know mar bhí mé ag rá i
3:21
gcónaí. Ní bhíonn ach 60% san saghas áit
3:25
í an sean nós. Níl 6 ag éisteacht in Éirinn.
3:27
Bíonn a lán daoine ag éisteacht sna Stáit Aontaithe ceapaim
3:30
thart ar 6, 16% nó 17% a lán daoine sa Bhreatain san astráil
3:36
sa nua shéalainn agus ní amháin you know daoine as Éirinn feidhm
3:40
a lán ríomhphost freisin. Tá daoine b'fhéidir agus tá siad
3:47
ina gcónaí sna Stáit Aontaithe agus rugadh is tógadh iad ansin
3:52
nó an rud céanna leis an astráil nó fiú an ghearmáin freisin
3:55
daoine ag éisteacht sin an Spáinn timpeall na hEorpa.
3:59
Rinne mé saghas conas ansin agus go hiomlán.
4:02
Tá streams againn ó 90 ocht tír ar fad in ann san tá níos mó
4:09
tíortha ar fud an domhain le éisteoirí Gaeilge weekly ná mar
4:13
nach bhfuil an bhfuil fhios agat tá níos mó ná leath de gach tír
4:17
ar domhan. Tá ar a laghad 3 amháin againn
4:20
sna tíortha sin. See really cúl go raibh 1000
4:24
maith agaibh as an tacaíocht is dócha.
4:26
Níl muid ar an bhfód ach. Le bliain go leith anois ceapaim
4:31
fiú níos lú actually ar 6 6 mhí déag nó seachtainí déag anois
4:36
agus beimid ag leanúint ar aghaidh ar feadh píosa eile ar
4:39
aon nós gan dabht so yeah, tá mise ar ais in Éirinn actually
4:43
seans gurb é seo like an t am is luaithe riamh a rinne mé taifead
4:48
de Gaeilge weekly mar ar ndóigh mar tá mé ar ais in Éirinn, tá
4:52
uair amháin níos lú againn i gcomparáid leis an Spáinn ó tá
4:56
muid é i times an difriúil anseo mar gheall ar sin.
4:59
Má tá ceachtanna Gaeilge agam, tá siad níos luaithe má tá
5:02
ceacht agam gach seachtain le mac léinn amháin ag 3:00, mar
5:06
shampla tráthnóna an tseachtain seo, bíonn 6 ag 2:00 mar gheall
5:09
ar an difríocht agus bhí ceann agam mhoill ag 9:00 am na
5:12
spáinne agam ar maidin, ach 8:00 anseo so díreach tar éis an rang
5:16
seo ar roinnt sin a chríochnú agus tá mé ag cur tús leis an
5:20
bhfocal seo agus ar ndóigh beidh orm an leagan simplí a dhéanamh
5:23
níos déanaí agus ceapaim fágfaidh mé an leagan i bhfad
5:26
níos simplí. Go dtí amárach ach ar ais in
5:33
Éirinn arís, ní raibh anseo le samplaí 5 mhí anuas ceapaim
5:38
tamaill sách fada ceapaim 6 thart ar an na cásca níos
5:43
luaithe i mbliana thart ar mí aibreán an uair dheireanach a
5:47
raibh mé ar ais agus tá 6 chomh deas ar ais go is cuimhin liom
5:51
an chéad uair nuair a. Nuair a bhog mé go dtí an
5:55
Spáinn, bhí muid in ann an rud céanna ag teacht ar ais gach
5:58
ceithre nó 5 mhí agus bhí 6 go deas ach ag an am céanna tar éis
6:03
b'fhéidir lá nó dhó, bhí mé ag iarraidh dul ar ais go dtí an
6:06
Spáinn nó uaireanta an rud a tharla ná an 100 lá nó dhó ag
6:11
teacht ar ais go héirinn. Bhí 6 beagáinín deacair mar tá,
6:14
ar ndóigh rithim difriúil agus luas difriúil anseo agus sa
6:18
Spáinn i gcónaí go dtí seo, bhí mé i mo chónaí i gcathair éigin,
6:23
agus ansin ní bhíonn mé i mo chónaí i gcathair anseo nuair a
6:27
nuair atá mé ar ais in Éirinn agus nuair atá mé.
6:29
Ball den chlann. So tá 6 just beagáinín deacair
6:34
nuair atá tú ag teacht ar ais ar fad 5 nó 6 lá, b'fhéidir tógann
6:37
6 lá nó dhó chun fáil saghas customers arís, ní hé sin an
6:42
focal an bhfuil 6 customers ní hé sin tá ceann eile cloisim
6:47
suas arís leis an leis an timpeallacht is dócha agus le
6:52
gach rud ar siúl timpeall ort ach an t am seo bhí 6 foirfe ón
6:57
nóiméad a leandáil mé i mBaile Átha Cliath agus ag fáil an bus.
7:01
Is Gaillimh ansin. Go mbeadh maith ag mothú.
7:06
Ar mo shuaimhneas is dócha níos mó ná aon rud eile agus gan
7:10
fadhbanna agus ag tnúth le cúpla eile a cheapann seo.
7:14
Tháinig mé oíche oíche déardaoin agus ansin beidh mé ag fanacht
7:19
go dtí maidin dé céadaoin. So tá baill agus mise ag déanamh
7:23
an taifeadadh seo thart ar dhá lá fágtha go sibhse ag éisteacht
7:27
leis seo, níl aon t am ar chor ar bith fágtha agam nó b'fhéidir
7:30
go mbeidh mé ar ais cheana féin i sa bheil so.
7:35
Yeah tá 6 tá 6 an deas. Domsa you know ceapaim go raibh
7:39
mé ag labhairt faoi seo, b'fhéidir mí ó shin nó dhá mhí ó
7:42
shin ar an bpodchraoladh atá le bliain anuas, go háirithe ó
7:46
nuair a bhog mé sa bhéal. Tá mé ag éirí cosúil le
7:50
seanfhear is dócha le cúpla rud you know i gcónaí agus mise níos
7:55
óige. Bhí mé i gcónaí ag rá.
7:57
Tá mé ag iarraidh seo a dhéanamh.
7:58
Tá mé ag iarraidh dul go dtí an tír seo agus an tír sin agus níl
8:01
mé ag iarraidh a fháil amach cailleadh amach ar aon rud agus
8:05
ag éirí beag níos sine. Anois tá níos mó arís ar mo
8:09
shuaimhneas le rudaí like níos mó saghas suppose píos le rudaí
8:14
difriúla. Ní chaithfidh mé dul thar lear
8:18
gach mí nó a bheith ag baint like an úsáid a bhí i gceist le
8:22
max out of life i gcónaí. You know phost mé ag iarraidh an
8:27
fhoirmiú nuair atá am saor agam sa teach is aoibhinn liom a
8:30
bheith ag caitheamh an t am sin is dócha rudaí a thaitníonn liom
8:34
cosúil leis carr nó teangacha ná féachaint ar rud éigin aithníonn
8:38
liom nó rud éigin a bhíonn mé saghas is dócha a bhí mé ag
8:43
foghlaim rudaí ón rud sin, b'fhéidir éisteacht le
8:45
podchraoltaí nó ag dul amach ag rith is ag déanamh.
8:48
Na rudaí na rudaí a thaitníonn liom agus na rudaí a bhfuil mo
8:52
chroí istigh iontu. Ach ag an am céanna níl 6 like
8:58
nó má tá seachtain saor agam i mí mheán fómhair, tá mé ag
9:00
iarraidh dul go dtí an ghréig nó dul go dorcha nó dul go like áit
9:07
éigin ar líne. Mar sin an saghas an domhan don
9:10
rud agus sin an áit. O tá 6 spreagúil agus bíonn a
9:14
lán daoine ansin agus gach rud eile.
9:16
Anois you know is fearr liom rudaí níos is dócha, níos hills
9:21
out, níos réchúisí freisin is fearr liom, tá mé ag dul thar
9:24
lear dul go háiteanna le níos lú turasóirí.
9:29
Tá dhá áiteanna níos ciúnna fiú is a bhéal in áit má tá mé ag
9:34
dul amach i rith na hoíche in áit dul amach go club agus le
9:38
deichniúr nó cúigear duine déag is fearr liom just dul le carr
9:42
amháin nó b'fhéidir beirt agus beidh sí síos ag turas éigin
9:46
agus ag fanacht ansin i rith na hoíche is féidir linn fanacht
9:50
ansin an oíche ar fad ach just. I mód saghas.
9:54
Till you know ag obair le daoine caint gcabaireacht agus ag
9:59
caitheamh an lae ar fad really ansin ná an oíche ar fad agus is
10:04
saghas catch up a bheith againn. Níl sin i bhfad níos fearr domsa
10:08
so ar nós cén fáth a bhfuil mé ag labhairt faoi seo?
10:11
Níos mó ná aon rud tá 6. Just an rath anois ag dul ar ais
10:16
Éireann. Tá 6 cosúil le mo laethanta
10:17
saoire anois. B'fhéidir daoine eile agus mise
10:20
fiú go dtí bliain ó shin bhí 6 níos mó faoi áit tá mé ag
10:24
iarraidh dul aige ibiza ar feadh seachtain nó tá mé ag iarraidh
10:27
dul. Go dtí áit eile sa Spáinn nó
10:31
b'fhéidir go dtí an phortaingéil nó an ghearmáin beirlín agus
10:37
just seachtain iontach agam agus lán rudaí difriúil a dhéanamh
10:40
agus. Airgead a chaitheamh ar you know
10:44
lóistín agus ba chóir de a chaill ansin agus dul le mo
10:48
chairde ansin ach anois tá 6 níos mó ná rud anois le.
10:53
Like le taisteal mar shampla, tá mé ag dul thar lear you know do
10:56
laethanta saoire. Ba cheart go mbeadh siad cosúil
10:58
le b'fhéidir in áit relaxing má tá tú ag iarraidh rud a
11:02
dhéanamh, go háirithe nuair atá tú óg, tá tú ag iarraidh a
11:05
bheith a buala daoine agus you know rudaí difriúil a fheiceáil
11:10
timpeall na cathrach nó timpeall an oileáin.
11:13
Má tá tú ag dul go oileán ach freisin tá ann seo le dul thar
11:18
lear agus dul ag taisteal go háit scoláirí áit nua áit nach
11:22
bhfuil aithne agat ar an áit. Níl an teanga agat.
11:25
Níl aithne agat ar an áit so lean bíonn tú ag leandáil san
11:28
áit agus níl a fhios agat cén áit ba cheart duit dul bíonn ort
11:32
ar ndóigh, ach rud a dhéanamh ar líne leis an t eitilt agus
11:36
freisin leis an lóistín, bíonn ort a lán airgid a íoc, go
11:40
háirithe le cúpla bliain anuas, tá taisteal go háirithe san
11:44
Eoraip. Bhuel, is dócha gach áit ar fud
11:46
an domhain mar gheall go bhfuil níos mó daoine in ann taisteal
11:49
anois agus go bhfuil daoine in ann obair thar lear.
11:52
Tá rudaí ag éirí níos costasaí agus is dócha níos mó ná aon rud
11:57
nach bhfuil do leaba féin agus seans maith go bhfuil tú.
12:00
Fanacht na hastail nó b'fhéidir óstán nó ar ar bíonn b agus
12:04
arís. Níl aithne agat ar an áit sin an
12:06
rud b'fhéidir is mó you know i gcomparáid le teacht ar ais
12:09
Éirinn now leis an bhí an t ádh orm le cúpla lá anuas.
12:13
Bhí an aimsir go hiontach. Chuala mé i mí lúnasa go raibh 6
12:16
go hainnis mí iúil nach raibh 6 i bhfad níos fearr nach raibh
12:20
samhradh anseo really ar chor ar bith i mbliana cheana.
12:23
Ceann de na samplaí is measa a bhí bhí againn mé i mo chónaí
12:27
anseo níos mó acu bhí. Ag éirigh le sam 15 b'fhéidir
12:32
níos mó. Bliana anuas bhain 6, ní raibh
12:37
mórán grinn. Níl a fhios agam go raibh 6 ann
12:38
fliuch, ach ní raibh mórán grinn ar aon nós agus ní raibh mórán
12:41
socht. Bhí an t ádh orm liom cúpla lá
12:44
anuas. Bhí an aimsir iontach agus aon
12:46
duine ag éisteacht in Éirinn. Beidh a fhios agat go raibh 6 go
12:49
hiontach go háirithe anseo in iarthar na hÉireann.
12:51
Ach just chun a bheith in ann teacht ar ais nó you know, tá mé
12:56
díreach sa seomra codlata anois agus seo an seomra codlata
12:59
céanna. I raibh mé ag fás aníos you
13:03
know. Bhuel, bhí mé sa seomra seo
13:05
nuair a bhí mé 5 bliana déag d'aois ar aon nós seomra díreach
13:08
in aice liom ón a rinne b'fhéidir ocht.
13:11
Mbliana d'aois so tá aithne agam ar an áit.
13:14
Tá ainm an teachta agam cá bhfuil gach rud tá 6 cosúil le
13:17
dul go halla dom aon duine ag éisteacht seo.
13:20
Ní raibh halabja home agam nó ag mo chlann riamh, ach a bheith in
13:23
ann mé díreach atá radharc agam den ghairdín anseo agus tá mé in
13:29
ann bac nó cén t ainm atá ag na cinn sin leis.
13:32
Tá siad dubh agus bán is aoibhinn leo dúlra agus rudaí
13:37
saghas seamonkey mé pá fheiceáil agus tá an plean beagáinín.
13:42
Agus crann difriúil againn sa ghairdín agus mé ag iarraidh.
13:47
Bhfuil siad ag ithe na hualaí nó aon rud mar sin ach ar aon nós,
13:53
níl 6 sin tábhachtach so. Yeah just a bheith in ann teacht
13:57
ar ais duit ag súil le teacht ar ais go holiday home as cad atá
14:01
cloiste agam ar aon nós ó do dhaoine atá halbam acu a lorg
14:05
cheana féin, bíonn tú ag landáil isteach san aerfort ag dul san
14:08
áit agus tá gach rud agat ansin you know agus níonn tú níonn tú
14:13
faoi strus maidir le lóistín agus bookings agus ríomhphoist
14:16
agus check in agus gach rud eile tá leaba féin agat agus in áit
14:23
iontach anseo i in iarthar na hÉireann i gcontae na Gaillimhe.
14:28
Díreach taobh amuigh de chathair na Gaillimhe so a scáthán.
14:31
Chun dul isteach agus an freastal ar an gcathair ach ag
14:35
an am céanna ní mé i lár an saghas mais nó i lár an an fuaim
14:39
agus gach rud eile. Tá 6 saghas yeah suaimhneach
14:42
amuigh anseo saghas idir idir Chonamara agus cathair na
14:47
Gaillimhe is dócha so ciontach nó níl aon strus leis agus neart
14:54
rudaí anseo nach bhfuil mé in ann déanamh ar ais sa bhéal ar
14:57
ndóigh, ceann amháin táimid díreach ar Chois Fharraige anseo
15:00
tá mé in ann dul ag snámh, bhí mé ag snámh air.
15:03
Chomh maith an chéad lá a thug mé anseo.
15:06
Yeah ar an aoine an 100 lá iomlán a raibh mé anseo agus ag
15:12
rith freisin. Ar ndóigh, bhí mé ag rith go
15:14
minic thart ar dhá uair in aghaidh na seachtaine.
15:17
Nuair atá mé ar ais is sa bhille ach chun a bheith in ann é a
15:20
dhéanamh anseo agus ar na baic agus tá 6 chomh ciúin agus tá tú
15:24
i nádúir lán aon rud a chloisteáil seachas na héanacha
15:29
is dócha agus cúpla ainmhí agus rudaí mar sin agus bíonn cóir,
15:33
b'fhéidir gach cúpla nóiméad ach sin é agus bíonn tú actually
15:37
caint leis na daoine ansin a bhuaileann tú nó nuair atá tú
15:41
amuigh ar siúlóid nó ag rith agus ag dul 3 áiteanna like rud
15:46
amháin you know, tá tommy tiernan.
15:50
Ina chónaí cóngarach domsa agus rud amháin a dúirt 6.
15:54
Aon duine ag éisteacht leis seo arís nach as Éirinn sibh,
15:58
b'fhéidir ní bheidh aithne agam ar an tiarna nach cinnte ceapaim
16:01
go bhfuil 6 anois mar agus le 20 bliain anuas réalaí an fear
16:05
grinn is. Bhí mé ann is greannmhar a rá
16:08
ansin níl a fhios agam faoi sin ach is cáiliúla.
16:12
As Éirinn agus tá 6 ina bhall. Tá 6 ina chónaí i gcontae na
16:17
Gaillimhe agus tá chóngarach domsa agus rud amháin, a dúirt
16:20
seisean cúpla bliain ó shin ar fud gael.
16:23
Orm ag éisteacht leis agus dúirt 6 w nuair a théann tú san áit
16:28
seo ina bhfuil muid inár gcónaí. Ní bhíonn mórán foirgneamh uair
16:33
so. Mar gheall ar sin, tá an spéir
16:36
ana mhór you know go bhfuil tú is féidir, mar shampla nó
16:40
Londain nó learpholl, Baile Átha Cliath is cuma in cathair sách
16:44
sách mór ní chaithfidh 6 a bheith ollmhór sách mhór ar aon
16:47
nós. Bíonn tú bíonn tú ag féachaint
16:51
suas agus tá tú in ann píosa den spéir fheiceáil ach anseo tá 6
16:54
ag súil go bhfuil tú i like snag leo nó rud éigin nó saghas semi
16:59
cad é an focal air seo is fíor theas fíor tá tú in ann gach rud
17:03
a fheiceáil os a chionn agus an spéir fada agus fiú rudaí ag
17:07
súil leis sin. Is dócha má tá tú agus nuair a
17:10
bhí mé i mo chónaí anseo go dtí nuair a bhí mé 20 bliain d'aois
17:14
mo shaol ar fad, b'fhéidir déanann tú neamhaird ar sin agus
17:17
bíonn tú ag déanamh talamh slán ar sin.
17:20
Ach ansin tar éis a bheith ag cónaí thar lear agus ag teacht
17:23
ar ais, seo iad na rudaí na rudaí beaga fiú a bhíonn tú
17:27
buíoch as agus a bheith in ann dul go dtí an chinese new
17:30
Spáinn. Níl is dócha ní rud éireannach é
17:33
an cheers, ar ndóigh, is rud síneach é ach an saghas cultúr
17:37
atá againn maidir leis na takeaways arís, déanann tú
17:41
dearmad. Seachas anseo agus sa Bhreatain,
17:43
ní bhíonn 6 sin acu in áiteanna eile.
17:46
Ní féidir liom saghas seo níos mó nó fuaim amháin na rudaí sula
17:50
sin a fháil sa Spáinn fiú bia cosúil le méadú an bainne
17:56
seacláide. Tá a fhios agam go bhfuil 6 seo
17:57
ró cultúr i gcomparáid le bíonn na spáinne agus bia dúchasach in
18:02
áiteanna eile ach agus téacsáil agus rudaí.
18:06
Cosúil leis sin cur sos fiú, níl tú in ann cur suas liom réimsí
18:09
álainn áit eile thar lear, nó ní raibh mé in ann teacht air go
18:14
dtí go dtí seo ar aon nós agus mise i mo chónaí sa Spáinn.
18:17
So. Tá 6 iontach agus cúpla a
18:20
chaitheamh agus arís. Yeah.
18:21
Just mar a dúirt mé, tá fhios agam go bhfuil an pointe déanta
18:24
agam cúpla uair go dtí seo. Ach just.
18:26
Go bhfuil aithne agam ar an áit so níl aon like.
18:29
Níl 6 ag súil, mar shampla, nuair a théann tú go bainis agam
18:33
córas, níl aithne agat ar an áit a chlog faoin metro sroicheann
18:37
tú ar an óstán, ní féidir leat an sicín a dhéanamh ar feadh dhá
18:40
uair. Tá tú díreach settled in cosúil
18:43
leis sin agus tá 6 cosúil. Le fhios agam is cosúil nach
18:48
like nár fhág tú riamh go bhfuil tú fós i do chónaí anseo lán
18:53
aimsire is gach uair is cuimhin liom go bhfuil 6 bliain ó shin
18:57
ag smaoineamh níos mó, nó b'fhéidir go gcaithfidh mé an
19:00
chuid eile de mo shaol sa Spáinn ó thar lear in áit éigin eile
19:03
agus ní féidir liom filleadh ar ais in Éirinn agus a bheith i mo
19:06
chónaí anseo lán aimseartha nó. Saghas saol a chothú sa cearta a
19:11
chothú don féin 7 gach uair a thagann ar ais.
19:15
Bhí mé ag smaoineamh nóiméad is féidir liom agus.
19:18
B'fhéidir go bhfuil neart airgid ag teastáil chun é sin a
19:20
dhéanamh mar an fhírinne. Ar ndóigh, tá 6 éasca domsa an
19:25
teacht abhaile ar feadh cúpla lá agus an mhaith a bheith agam
19:29
anseo, ach dá mbeadh mé i mo chónaí anseo, bheadh bhuel i
19:32
gceann cúpla bliain teach uaim nó árasán uaim.
19:36
Ar a laghad, bheadh cóir uaim freisin má tá tú i do chónaí
19:41
anseo an áit a bhfuil mise i mo chónaí.
19:43
I gcontae na Gaillimhe tá 6 an deacair rialú chun aon rud a
19:46
dhéanamh gan cóir agus tá na rudaí sin fíor fíor chostasach
19:49
sa lá atá inniu ann in Éirinn agus sin an fáth is dócha a lán
19:53
daoine maois féin agus ar comhaois liomsa ag fágáil agus
19:57
ag dul ar imirce. Ach má tá 6 sin agat agus le
20:01
cúnamh dé beidh 6 sin agam i gceann ceithre nó 5 bliana gan
20:05
bím ag smaoineamh. B'fhéidir go mbeidh mé in ann
20:08
teacht ar ais anseo agus mo shaol ar fad a chaitheamh anseo
20:11
nó fiú áit éigin idir an dá rud, b'fhéidir 6 mhí in aghaidh na
20:16
bliana a chaitheamh in Éirinn an samhradh, ar ndóigh nach bhfuil
20:20
a fhios agam ort go mbeidh ní bhíonn an aimsir go maith anseo
20:23
sa samhradh, b'fhéidir tá tú níos fearr slán a dhéanamh ar
20:26
uimhir mar ní bhíonn 6 go maith aon áit really sa gheimhreadh.
20:31
Ach ceapaim b'fhéidir leath den bhliain caite anseo leath den
20:33
bhliain thar lear 3 mhí in aghaidh na bliana a chaitheamh
20:37
anseo 3 bliana thar lear ort 3 bliana an chuid eile den bhliain
20:43
a chaitheamh thar lear. Níl a fhios agam, ach níl i
20:46
gcónaí cosúil le gach rud. Ní bhíonn mé ag smaoineamh
20:49
iompar faoi na rudaí sin, bhí mé ag pleanáil rudaí amach.
20:52
Bhí mé cosúil le tá aithne agam ar a lán cailíní agus tá a fhios
20:55
fiver plans acu agus rudaí mar sin, agus ní thuigim é sin, tá a
20:59
fhios agam ceapaim insíonn cailíní oibríonn 6.
21:03
Beagáinín difriúil, caithfidh siad a bheith ag smaoineamh a
21:06
lán faoi gach rud like. Bhuail mé leis an méid sin leath
21:10
de mo shaol agus bíonn siad you know, cosúil liomsa go deo.
21:16
Ní bhíonn siad ag ól uimhir smaoineamh.
21:18
Bhí mé a rá ag smaoineamh an iomarca faoi rudaí nó ní bhíonn
21:21
panic orthu rudaí. Tá siad like déanta de agus
21:25
déanann siad cad atá i gceist inniu agus ansin nuair a éiríonn
21:28
siad suas ar fad like morc, beidh siad like ok cad atá ar
21:33
siúl agam inniu. Cad atá le déileáil agam nó cad
21:37
a bhfuil saghas cad atá orm déileáil leis is dócha inniu
21:41
agus domsa agus dúinne tá 6 i bhfad níos éasca é sin a
21:44
dhéanamh, ach ceapaim cailíní ag éist ag éisteacht agus ag
21:47
labhairt lán cailíní. Tá mé tar éis foghlaim like sin
21:51
agus mar a dhéanamh tá a fhios ag gach duine de ghnáth bíonn
21:54
cailíní ag smaoineamh agus ag pleanáil amach gach rud i bhfad
21:58
níos mó ná buachaillí. Ceapaim go gcaithfidh siad é sin
22:02
a dhéanamh chun déileáil leis. Like, níor chas mé le mórán
22:06
cailíní nó mná atá á rá really roimhe seo.
22:10
A bhfuil like. Tá sásta justin googleplay agus
22:16
gan a bheith ag smaoineamh ó murchú faoi nuair a chas mé le
22:19
mórán daoine mórán rá arís atá lán sásta.
22:24
Lena saol agus iad just got an fáth tá 6 tinn.
22:29
Níl mé ag pleanáil amach liom bhíonn panic orm faoi rudaí.
22:32
Ceapaim sin fhios agam b'fhéidir go raibh 6 in ann an bealach nó
22:37
an slí atá ag cailíní agus mná chun déileáil le rudaí agus chun
22:41
a bheith sásta, tá 6 cosúil le daoine sa Bhreatain i gcónaí ag
22:46
tabhairt amach i gcónaí gearán faoi rudaí sin cosúil leis an
22:49
caitheamh aimsire náisiúnta thall ansin agus uaireanta
22:52
uaireanta in Éirinn freisin ach ceapaim níos mó sa Ríocht
22:55
Aontaithe ach. B'fhéidir ní thugann siad faoi
22:58
deara ach ceapaim go dtagann siad ar sonas éigin agus bíonn
23:04
siad sásta mar gheall ar sin mar gheall actually go mbíonn siad
23:07
ag ag tabhairt amach agus ag gearán is rud diúltach é
23:10
actually taobh istigh den rud diúltach sin.
23:13
Tagann siad faigheann siad suaimhneas éigin nó solas éigin
23:18
ach ar aon nós, tá 6 seo go hiomlán difriúil ón topaic raibh
23:23
mé ag labhairt faoi cúpla cúpla lá nó cúpla lá ó shin cúpla
23:27
nóiméad againn gan dabht ach lán sásta a bheith ar ais le.
23:30
Níl mórán am ama fágtha agus mise ag déanamh an taifeadadh
23:35
seo. Tá an plean atá agam tá 6
23:37
beagáinín difriúil i gcónaí. De ghnáth cad a dhéanfaidh mé ní
23:42
nach like tá 6 deacair really tá tú sa bhéal chun fáil ar ais go
23:46
héirinn agus níl tú ag cónaí i mBaile Átha Cliath.
23:49
Ní bhíonn aon eitiltí ag dul go nach nó seann aerfort na sionna
23:55
nó dún na ngall nó in áit eile. Níl ach eitilt amháin agus téann
24:00
6 go Baile Átha Cliath. Ar ndóigh, tá mise i mo chónaí i
24:03
gcontae na Gaillimhe so bíonn orm an bus a fháil agus tógann 6
24:06
thart ar 3 uair a chloig mar téann 6 3 chathair Bhaile Átha
24:10
Cliath. Díreach tar éis an t aerfort
24:13
agus ansin ar aghaidh 3 luachan is gach áit eile go ceart na
24:18
Gaillimhe go dtí an cóbh. Tar éis sin ansin i lár na
24:21
cathrach. So yeah domsa i gcónaí nuair a
24:26
thagaim ar ais is lá fada é an home.
24:29
Bíonn orm an bus a fháil go dtí an t aerfort is bhéal agus ba
24:32
mhaith agus gach rud eile agus ní bhíonn ach thart ar ceithre
24:37
eitilt in aghaidh na seachtaine. So, níl a lán roghanna agat agus
24:41
i gcónaí bíonn an t eitilt sách déanach freisin, go háirithe an
24:45
titles ag dul ó Bhaile Átha Cliath go siombail so is fuath
24:48
liom. A bheith ag dul an lá a bhí mé
24:52
ag dul ar ais nó ag dul ar ais go sa bhéal de ghnáth feidhm an
24:56
bus chun na Gaillimhe ansin go Baile Átha Cliath agus bíonn
25:01
eitilt de ghnáth bíonn 6 sceideal 7:00 ach cosúil le gach
25:05
eitilt an t am sin den lá bíonn dlí ar bíonn moill ar agus ní
25:10
fhágann 6 go dtí 8 leathuair tar éis 8, ansin bíonn uair sa
25:13
bhreis agat ar ndóigh, mar gheall ar an times on so you
25:15
know, nuair 7 ar ais ar do árasán.
25:20
Is a bhfuil bíonn 6 meán oíche, b'fhéidir níos déanaí so agus is
25:24
fuath liom tá a fhios agam go raibh mé ag labhairt faoi seo ar
25:27
fud gaelle, b'fhéidir podchraoladh sa bhreis bónas
25:30
eipeasóid cúpla mí ó shin mí aibreáin cinnte an uair
25:34
dheireanach a raibh mé in aerfort Bhaile Átha Cliath, ach
25:37
is fuath liom aerfort Bhaile Átha Cliath.
25:39
Is fuath liom é le paisean terminal tú ceart go leor
25:43
críochfoirt 2 ach teideal 1 críochfort féin is fuath liom é
25:47
is fuath liom an taithí atá agat ag dul tríd.
25:51
Is breá liom an slándáil ansin an chaoi a dhéanann siad an
25:53
slándáil, go háirithe le cúpla bliain anuas.
25:56
Is fuath liom an chaoi atá 6 leagtha amach is fuath liom an
26:00
roinn ar camino mar a dúirt ceann de mo mhic léinn liom nó
26:05
ceann de na members ar patrún liom cúpla mí ó shin.
26:09
Is fuath liom críochfort 2 tá 6 níos fearr tá 6 ceart go leor.
26:12
Tá 6 tamall nó béal ach críochfort féin is fuath liom é
26:16
so. An t am seo dúirt mé mé ag
26:20
iarraidh sin a dhéanamh so cad atá mé ag déanamh.
26:23
Ar ndóigh, tá 6 i bhfad níos éasca domsa gur síob a fháil go
26:26
aerfort nach n ó aerfort na sionna so tá mé ag dul ar fud
26:31
nach ar maidin dé céadaoin. Tá mé ag fáil ait go Londain
26:35
agus níl mé ag iarraidh you know, tá a lán taistil i gceist
26:39
le connecting flight ar an lá céanna agus rudaí mar sin, agus
26:41
má tá moill ar eitilt on, ní maith liom é sin a dhéanamh.
26:45
Really muna bhfuil muna bhfuil like is dócha muna bhfuil 6 ag
26:51
teastáil. Bhuel, má tá 6 an chostasach nó?
26:54
An bhfuil aon bealach eile chun a dhéanamh sin ceart go leor?
26:57
Tá 6 an t am cúpla uair roimhe seo, ach de ghnáth tá a lán
27:01
theas leis agus go minic má tá tú ag íoc as mála freisin tar
27:05
éis gach rudaí atá tú i gcónaí níos mó ná b'fhéidir an eitilt
27:10
díreach agus tá níos mó am i gceist leis freisin.
27:13
So bhí mé ag déanamh sin, ach tá mé ag fáil eitilt ansin nó nach
27:18
bhfuil Londain Londain stansted, ceapaim Londain luton go
27:21
leithscéal agus tá mé ag dul isteach i Londain agus níl mórán
27:25
aithne agam ar Londain ar chor ar bith.
27:27
Idir cuimhneamh níos mó ná bliain ó shin, bhí mé ag
27:29
labhairt faoi Bhaile Átha Cliath agus ag dul suas agus cúpla lá a
27:32
chaitheamh i mBaile Átha Cliath agus ní raibh aithne agam ar an
27:35
gcathair ar chor ar bith go dtí sin.
27:37
Fiú inniu, níl mórán aithne agam ar an gcathair an rud céanna
27:41
Londain. Ní raibh ansin ach uair amháin
27:43
nuair a bhí mé i bhfad níos óige nuair a bhí mé. 3 bliana déag
27:48
d'aois chuaigh mé le deirfiúr ar feadh cúpla lá agus is dóigh
27:52
liom is dócha an chuid is mó de na rudaí an tír seo nach bhfuil
27:55
ón tír sin ón turas sin ach ag an am céanna rudaí beagáinín
28:01
hazy agus ní raibh mé ann go dtí sin agus ní raibh mé an ó shin
28:07
freisin. So ní raibh mé ann ach uair
28:10
amháin. So dúirt mé le tamall anuas, bhí
28:13
mé ag smaoineamh dul go Londain. Bíonn an cathú domsa tá mé like
28:16
tabhair lá amháin. Like ceithre uair is 20 agus
28:19
beidh mé in ann gach rud a fheiceáil.
28:21
Tá mé ag iarraidh. Tá mé ag iarraidh a fháil.
28:23
Tá mé ag dul ansin maidin dé céadaoin tá mé chun bíonn 6 tinn
28:27
agus féachaint ar cúpla rud randamach atá suim agam a bhfuil
28:33
suim agam iontu ar an gcéadaoin agus tá carr ansin agam cá
28:37
bhfuil mé ar scoil leis ar ar an meánscoil so tá seisean ina
28:43
chónaí i lár na cathrach ansin i Londain so tá mé chun bualadh
28:46
leis nuair atá 6 críochnaithe leis an obair.
28:49
Agus san b'fhéidir go bhfaighimid cúpla beoir agus
28:54
bíonn bia agus gach rud eile agus just beidh 6 in ann an cath
28:59
a thaispeáint dom is dócha. Bhí seisean i sibéal actually
29:02
cúpla mí ó shin spéise go deas anois cuairt a thabhairt air.
29:06
Dúirt 6 go bhfuil mé in ann fanacht ag teacht freisin.
29:09
Beidh 6 sin go deas mar cathrach súil Londain i gcónaí.
29:12
You know muna bhfuil tú in ann a lán airgid a íoc agus go
29:15
háirithe le haghaidh oíche amháin.
29:17
Ní fiú é really bíonn ar tástáil a fháil agus.
29:21
Tá an haistriú deas atá tú ag déanamh sula travel agus ag
29:25
déanamh iarracht bualadh le daoine.
29:26
Ach má tá tú just ag casadh amháin ag caitheamh amháin in
29:30
áit éigin, ní bhíonn 6 go maith so.
29:34
Ag tnúth le sin ag tnúth leis seiceáil agus Londain a
29:38
fheiceáil ceapaim go mbeidh aimsir sách maith nó go mbeadh 6
29:41
tirm ar aon nós. So yeah cúpla rud randamach
29:44
timpeall na cathrach. An bhfuil mé ag iarraidh bhfuil
29:47
mé ag iarraidh feiceáil beidh 6 sin go deas agus ansin an lá dár
29:52
gcionn ar an déardaoin. Beidh mé td ar ais agus seans
29:54
siad thart ar 4:00 ag an t ospidéal gabh mo leithscéal
29:58
iomlán an seans 6 go luath ar maidin tá mé ag déanamh iarracht
30:01
botún ar maidin mar gheall nach bhfuil mé chomh mo dhúiseacht is
30:05
dócha agus chomh buíoch mar is gnáth ag tnúth go mór leis.
30:10
Tá 6 go deas arís b'fhéidir go bhfuil 6 sin cén fáth go bhfuil
30:13
baint níos mó taitneamh as a bheith ar ais in Éirinn mar tá a
30:16
fhios agam go bhfuil turas ag teacht suas.
30:19
Bhí mé ag súil leis agus arís mar a dúirt bean ní caithfidh mé
30:22
3 nó ceithre lá a chaitheamh in áit éigin chun.
30:26
Na rudaí go léir atá mé ag iarraidh déanamh a dhéanamh de
30:29
ghnáth má tá mé ag dul áit éigin tá 6 difriúil má tá mé ag dul ar
30:32
laethanta saoire ceart, ach táim in ann dul áit éigin ceithre
30:36
uair is 20 agus an chuid is mó de na rudaí a fheiceáil mar bhí
30:39
mé ag déanamh rudaí tapaidh. Ní thógann 6 mórán ama domsa an
30:42
rud a fheiceáil. Tá mé i gcónaí leat k tá mé
30:45
cosúil aon rud sa saol de ghnáth nuair a dhéanann rud éigin
30:48
déanfaidh mé 100% so tá 6 like rachaidh mé díreach anois tá mé
30:52
orthu a fheiceáil mé an taitneamh as na rud ansin níl 6
30:56
leat go you see muid anseo ligfimid Taiscí ar feadh uair a
31:00
chloig toisc like or téimid ar ais go dtí an tóstán ar feadh
31:05
sin ann. Tá 6 like táimid anseo ceart
31:07
dúinn taithí a bhaint as agus rudaí a dhéanamh agus.
31:11
Is dócha tá. Tá focal iontach sa spáinnis
31:14
luaigh mé é roimhe seo ar an bhfocal approved chat.
31:18
So can make the most as. Níl aon chaoi.
31:22
Níl bealach ceapaim iomlán an focal sin asteraceae.
31:25
Tá mé that ag tnúth go mór leis sin agus is dócha tabharfaidh mé
31:31
má tirim an tseachtain seo chugainn ar Londain mar bhí a
31:35
lán daoine ag rá an méid. Rudaí difriúla faoi Londain í.
31:38
Bíonn gach duine ag dul ansin agus ag iarraidh a bheith ina
31:41
gcónaí ansin ach an hioslam bus leis cé chomh mór is atá 6
31:44
freisin sin topaic a thagann suas go minic freisin nach
31:48
mbíonn na daoine ró chairdiúil ansin b'fhéidir i gcomparáid le
31:51
manchain agus learpholl agus áiteanna tús i dtuaisceart
31:55
Shasana. So níl a fhios agam.
31:57
Ar ndóigh, bhí mé ansin roimhe sin, ach nuair atá tú. 3 bliana
32:01
déag d'aois uimhir sin ar feadh cúpla lá.
32:03
Ní bhíonn tú ag smaoineamh an iomarca rudaí cosúil leis sin a
32:06
lán daoine ag rá go bhfuil 6 níos dainséaraí anois ná roimhe
32:10
seo, ach b'fhéidir just i gcónaí ceapaim lán de na rudaí sin,
32:13
tagann siad ón nuacht. Ní bhíonn siad rudaí fíor nuair
32:16
atá tú. Níl maireachtáil sa fíor shaol
32:19
agus ag dul amach áiteanna agus ag labhairt le daoine de ghnáth
32:22
bíonn daoine an deas ceapaim ach fan go bhfeicfimid.
32:25
Beidh report tuairisc agam an tseachtain seo ar Londain agus
32:29
cad a cheap mé faoi Londain. So yeah, sin é sin é ceapaim tá
32:35
mé in ann bhuel, níos mó oibre a dhéanamh inniu agus taitneamh a
32:39
bhaint as an chuid eile den lá. Ní raibh mé ag labhairt ar chor
32:42
ar bith faoin cluiche ansin ag an deireadh seachtaine idir
32:46
Sasana deir, ach b'fhéidir ní cheart dúinn mar a bhí 6.
32:49
Anois ar fad agus. Yeah ní fhaca 6 an slí ar
32:55
ndóigh. Raibh muid ag iarraidh ach sin
32:57
an spórt ansin an saol go háirithe má tá tú ag leanúint
33:02
fhoireann sacair na hÉireann le bhuel an t am ar fad ach go
33:07
háirithe le 10. Mbliana anuas ach sin an saol ag
33:10
sin an chaoi atá 6. Besides head mar a déarfá sin é
33:15
ar nós go raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag éisteacht
33:18
agus beidh mé ar ais libh le cúnamh dé go luath slán agus
33:23
bat. Níl.
33:27
San. Níl.
33:32
Is éan.