Latest / il posto delle parole / Alessandro Cassieri "La superba umiltà" Giuseppe Cassieri
Transcript
- 0:00Speaker 2: Alessandro Cassieri, buongiorno. Buongiorno. E benvenuto, davvero benvenuto qui nel
- 0:06Speaker 2: nostro posto delle parole per raccontarci, seppure nella brevità di
- 0:10Speaker 2: questa nostra conversazione, un libro che ci fa piacere condividere,
- 0:14Speaker 2: pubblicato dall'editore Manni. Il libro è La superba umiltà di
- 0:18Speaker 2: Giuseppe Cassieri, Don Giovanni in Sicilia, il salto, il tappo, ebrei,
- 0:23Speaker 2: cristiani e musulmani nella Cordova dell'anno 1000. Ed è un
- 0:27Speaker 2: libro molto particolare che noi abbiamo incontrato grazie all'editore Manni.
- 0:35Speaker 2: Devo dire che i racconti che ci sono in questo
- 0:40Speaker 2: libro hanno dalla loro veramente un'originalità molto particolare. Ma entriamo
- 0:45Speaker 2: gradualmente a respirare l'aria di questo libro. Intanto ricordo che
- 0:49Speaker 2: Alessandro Cassieri, nato a Roma, figlio di Giuseppe Cassieri... e
- 0:54Speaker 2: lavora in RAI e adesso è insieme con noi per
- 0:59Speaker 2: qualche minuto per far centrare in questa scrittura la superba umiltà. Allora,
- 1:05Speaker 2: cominciamo Alessandro Cassieri, ci racconti di tuo padre, un breve
- 1:11Speaker 2: ritratto perché è importante in quanto autore di questo libro.
- 1:16Speaker 3: Mi si è consentito un minimo di imbarazzo, perché è
- 1:19Speaker 3: dal punto di vista professionale e dal punto di vista
- 1:22Speaker 3: personale parlare del proprio genitore, che in qualche misura attiene
- 1:27Speaker 3: una stessa sfera, uno stesso ambito culturale, quindi non siamo
- 1:34Speaker 3: uno scienziato e un poeta, ma siamo grossomodo appartenenti alla
- 1:39Speaker 3: stessa galassia. Questo rende ancora più difficile qualsiasi approccio da
- 1:43Speaker 3: parte di un figlio nei confronti del padre. Allora che
- 1:46Speaker 3: cosa posso rispondere su questo punto? La personalità dell'autore di
- 1:50Speaker 3: quel testo appena pubblicato in qualche misura è fedele al
- 1:57Speaker 3: titolo che si è voluto dare perché è proprio una
- 2:00Speaker 3: sua personale espressione. Era un personaggio schivo e al tempo
- 2:06Speaker 3: stesso molto generoso nei rapporti interpersonali con le persone estrane
- 2:11Speaker 3: oltre che con i familiari. al tempo stesso era molto
- 2:17Speaker 3: autocritico nei confronti della propria ipersensibilità rispetto alle cose del
- 2:23Speaker 3: mondo che non apprezzava era insofferente e al tempo stesso
- 2:29Speaker 3: indulgente possono stare insieme questi concetti io credo avendolo vissuto
- 2:34Speaker 3: per molti anni alcune decine di anni si possono convivere
- 2:39Speaker 3: perché questo era in fondo proprio Giuseppe Cassieri motivo per
- 2:43Speaker 3: cui ha goduto nel corso della sua esistenza pubblica nonché
- 2:49Speaker 3: privata di un consenso e di un afflato da parte
- 2:54Speaker 3: di tutti quelli con cui entrava in relazione, dai più
- 2:57Speaker 3: semplici con i quali aveva veramente questa capacità di intesa
- 3:05Speaker 3: sui massimi e sui minimi sistemi, sull'andamento di dei cicli
- 3:09Speaker 3: del sole alla qualità della mela annurca per intenderci e
- 3:15Speaker 3: così come con grandi intellettuali del suo tempo che hanno
- 3:18Speaker 3: fatto di lui in qualche caso un punto di riferimento
- 3:23Speaker 3: per la originalità letteraria che ha saputo esprimere una cosa
- 3:28Speaker 3: credo che sia da evidenziare in assoluto la difficoltà di
- 3:32Speaker 3: collocare nelle antologie letterarie Giuseppe Cassieri dentro una corrente ecco
- 3:38Speaker 3: non c'è una corrente c'è il cassierismo se vogliamo ma
- 3:42Speaker 3: non esiste una corrente che possa inglobarlo e questo vuoi
- 3:47Speaker 3: per un motivo generazionale era troppo giovane per appartenere al
- 3:52Speaker 3: correntone del neorealismo era troppo maturo per aderire così spontaneamente
- 3:58Speaker 3: magari all'avanguardia del 63 a quel movimento letterario e soprattutto
- 4:03Speaker 3: questo era proprio Giuseppe Cassieri riduttante a indossare casacche. Quindi
- 4:09Speaker 3: anche la più meritoria, anche la più qualificata, gli risultava sasfocante.
- 4:15Speaker 3: Una camicia di nasso per lui e quindi meglio solo
- 4:17Speaker 3: con tutti piuttosto che saggio da solo. Oppure viceversa, aggiungeva
- 4:23Speaker 3: con un punto
- 4:23Speaker 2: interrogativo. Devo dire che l'introduzione di Alberto Sinigaglia È un'introduzione
- 4:31Speaker 2: molto importante, ma l'ho considerata, Alessandro Cassieri, veramente un grande
- 4:36Speaker 2: regalo da parte di questo bravissimo giornalista, che è per
- 4:40Speaker 2: l'appunto Alberto Sinigaglia, che ha avuto modo di conoscere Giuseppe Cassieri.
- 4:45Speaker 2: E proprio lui parla, Sinigaglia parla in apertura dell'introduzione, proprio
- 4:49Speaker 2: dell'essere schivo di Giuseppe Cassieri, che non sopportava le definizioni
- 4:53Speaker 2: e soprattutto non ne dava.
- 4:56Speaker 3: Non ne dava e soprattutto coltivava la sua riservatezza rispetto
- 5:05Speaker 3: agli ambienti che avrebbero potuto giovargli anche dal punto di
- 5:08Speaker 3: vista della carriera letteraria in maniera scientifica. È una cosa
- 5:13Speaker 3: che è emersa nei convegni che si sono tenuti in
- 5:16Speaker 3: questi mesi per ricordare il centesimo anniversario della nascita dei Cassieri.
- 5:22Speaker 3: e la sua ostinata resistenza agli inviti che lo proponevano
- 5:28Speaker 3: come presidente o membro di qualche commissione giudicante dei lavori
- 5:33Speaker 3: degli altri. Sappiamo benissimo, per essere sufficientemente di questo mondo,
- 5:37Speaker 3: quanto sia utile appartenere a una commissione che dà un premio,
- 5:41Speaker 3: un premio letterario, perché diventa un buonissimo modo per scambiare attenzioni,
- 5:48Speaker 3: quantomeno se non addirittura favori. Ecco la sua scientifica riduttanza
- 5:52Speaker 3: rispetto ad assumere questo tipo di incarico che spiegava con
- 5:56Speaker 3: un'altra sottile motivazione che ci spiega un po' del suo carattere.
- 6:00Speaker 3: Lui non voleva prendere impegni, cioè l'idea di dover leggere
- 6:04Speaker 3: 20 o 30 libri altrui e doverli poi giudicare, far
- 6:08Speaker 3: parte di una commissione o addirittura presiderla, è una cosa
- 6:11Speaker 3: che non si... si contemperava con la sua idea della
- 6:15Speaker 3: sua libertà di pensiero che significava poter pensare alle cose
- 6:19Speaker 3: che lui voleva scrivere di suo che non dovessero essere
- 6:23Speaker 3: interferite da impegni importanti che provenissero dall'esterno in questo c'è
- 6:29Speaker 3: molto del personaggio che ha preferito pagare una minor luminosità
- 6:36Speaker 3: nel campo da lui frequentato quello della letteratura piuttosto che
- 6:42Speaker 3: perdere l'assoluta arbitrarietà delle proprie scelte, dei propri tempi, dei
- 6:47Speaker 3: propri modi
- 6:48Speaker 2: Alessandro Cassieri, facciamo un passaggio sulla copertina, sull'immagine di copertina.
- 6:53Speaker 2: In che modo attraversa l'aria dei testi che fanno parte
- 6:58Speaker 2: della superba umiltà?
- 7:00Speaker 3: Questo è un passaggio particolare e in qualche misura anche
- 7:03Speaker 3: abbastanza personale, perché quello è un quadro che ci è
- 7:09Speaker 3: sempre molto piaciuto. famiglia è un quadro che abbiamo ricevuto
- 7:14Speaker 3: in dono dall'autore mario venturelli è un quadro che rappresenta
- 7:22Speaker 3: un quartetto di signore che con una tazza di tè
- 7:26Speaker 3: in mano stanno osservando qualcosa il titolo di quel di
- 7:30Speaker 3: quel quadro e telespettatrici le telespettatrici allora Il caso vuole
- 7:38Speaker 3: che i lavori che sono stati pubblicati in questa raccolta,
- 7:40Speaker 3: che segue quella di 50 anni fa, con altri testi
- 7:43Speaker 3: ovviamente a suo tempo edita da Garzanti, vede prevalentemente proprio
- 7:49Speaker 3: lavori radiotelevisivi, il primo è la trascrizione, la interpretazione scrittore
- 7:56Speaker 3: su scrittore che Cassieri fa del Don Giovanni in Sicilia
- 7:59Speaker 3: di Vitaliano Brancati, il secondo è Il Tappo, ovvero un
- 8:04Speaker 3: originale televisivo, come all'epoca si chiamavano, che era stato commissionato
- 8:07Speaker 3: dalla RAI insieme ad altri cinque lavori da parte di
- 8:12Speaker 3: altrettanti scrittori, ma che per mancanza della puntualità di almeno
- 8:16Speaker 3: quattro di questi sei scrittori non venne mai realizzata. Parliamo
- 8:20Speaker 3: della serie che era centrata su degli episodi di una
- 8:23Speaker 3: cronaca minore che però testimoniavano il sentimento di quell'Italia a
- 8:28Speaker 3: metà strada tra il boom e l'accenno di crisi. Poi
- 8:32Speaker 3: il terzo racconto è un radiodramma che è stato trasmesso
- 8:35Speaker 3: infinite volte dalla RAI, in particolare da Radio 3, perché
- 8:38Speaker 3: lì nacque come programma culturale dai tempi della RAI degli
- 8:42Speaker 3: anni 50 e della vicenda tutta interna a una caserma
- 8:46Speaker 3: in cui è il duello psicologico- intellettuale che intercorre tra un
- 8:51Speaker 3: ufficiale tutt'altro che sproveduto e un allievo ufficiale molto critico
- 8:56Speaker 3: nei confronti dei sistemi in generale, ma affascinato dall'idea di
- 9:00Speaker 3: autodisciplinarsi attraverso un corso d'allievo ufficiale, che è in larga
- 9:05Speaker 3: misura autobiografico, ed è in larga misura autobiografico perché uno
- 9:09Speaker 3: dei personaggi che viene perfettamente evidenziato nel racconto è proprio
- 9:15Speaker 3: Mario Venturelli, questo commilitone, compagno di corso di allievi ufficiali, emiliano, modenese, generoso, grande, grosso,
- 9:24Speaker 3: molto sottile anche negli approcci psicologici, che è stato un
- 9:29Speaker 3: dirimpettaio di Giuseppe Cassieri durante quel corso. Mario Venturelli è
- 9:35Speaker 3: l'autore involontario, diciamo così, di quel quadro, l'Eteri Spettatrici, che
- 9:41Speaker 3: è finito sulla parete del salotto di casa e che
- 9:45Speaker 3: in qualche misura esprimeva perfettamente il contenuto di un libro
- 9:49Speaker 3: che è prevalentemente costituito da racconti da testi radio televisivi
- 9:54Speaker 2: potremmo dire che veramente tutto si tiene con le parole
- 9:57Speaker 2: che ci ha fatto ascoltare Alessandro Cassieri però in questo
- 10:00Speaker 2: volume ci sono testi che hanno attraversato mezzo secolo se
- 10:04Speaker 2: non sbaglio senza mai diventare un libro il radiogramma che
- 10:08Speaker 2: facevi riferimento poco fa il salto, la sceneggiatura, il tappo
- 10:12Speaker 2: l'adattamento di Don Giovanni in Sicilia da Brancati li conoscevi
- 10:15Speaker 2: già questi testi per per averli visti o magari sentiti
- 10:21Speaker 2: andare in onda da bambino oppure sono arrivati anche in
- 10:24Speaker 2: qualche modo, qualche testo è arrivato anche come inedito?
- 10:30Speaker 3: In realtà avevo come dire conoscenza di tutto, uno perché
- 10:36Speaker 3: ero un cultore per indiretta come dire spinta, anzi per
- 10:40Speaker 3: direttissima spinta di Vitaliano Brancati è stato forse uno dei
- 10:44Speaker 3: primi autori della narrativa contemporanea italiana che mi è stato
- 10:47Speaker 3: suggerito ed è stato oggetto anche di qualche microtesina ginnasiale
- 10:51Speaker 3: e quindi era un autore che mi piaceva e come
- 10:54Speaker 3: tale seguì come 20 milioni e passa di telespettatori la
- 10:58Speaker 3: trasposizione televisiva con Domenico Modugno al suo tempo, Rosanna Schiaffina
- 11:02Speaker 3: e quant'altro, la domenica sera degli anni 70, quindi erano
- 11:07Speaker 3: quei topos ineludibili per le famiglie italiane. Per quanto riguarda
- 11:12Speaker 3: il radiodramma, il salto, il salto mortale nella sua compiutezza,
- 11:17Speaker 3: ma che nell'ultima versione poi Giuseppe Cassieri ha voluto ridurre
- 11:20Speaker 3: soltanto al salto, l'ho ascoltato effettivamente da bambino in una
- 11:25Speaker 3: delle variate riproposizioni che la RAE Radio 3 soprattutto propose
- 11:31Speaker 3: e quindi mi colpiva in qualche modo, devo dire che
- 11:35Speaker 3: un certo sentimento di generazionale resistenza rispetto alle logiche militari
- 11:40Speaker 3: venne anche in qualche misura coltivato da quell'esperienza auditiva da
- 11:45Speaker 3: ascoltatore per quanto riguarda il tappo invece non è stata
- 11:49Speaker 3: una scoperta perché nella sua interezza io di quella vicenda
- 11:54Speaker 3: letteraria tutta inedita ovviamente non avevo avuto percezione profonda nel
- 12:01Speaker 3: senso che sapevo che c'era un accordo con Raffaele Lacapria
- 12:06Speaker 3: scrittore di primo livello che al tempo aveva un ruolo
- 12:09Speaker 3: importante di consulente dirigente alla RAI e che quindi da
- 12:13Speaker 3: Raffaella Capra venne l'idea di sviluppare sulla base di piccoli
- 12:16Speaker 3: fatti di cronaca una serie che potesse rappresentare l'Italia di
- 12:20Speaker 3: quegli anni poi come dicevo prima se ne sono sviluppati
- 12:23Speaker 3: soltanto due in termini di testi troppo pochi per poter
- 12:26Speaker 3: dare luogo a una serie televisiva e infine la cosa
- 12:30Speaker 3: che invece più mi ha sorpreso più mi ha colpito
- 12:34Speaker 3: forse anche per gli interessi professionali che nel corso del
- 12:36Speaker 3: tempo ho maturato è stata la conferenza su Cordova dell'anno 1000.
- 12:42Speaker 3: Sono arrivato troppo tardi nella parte finale della conferenza che
- 12:46Speaker 3: lui tenne a suo tempo al Teatro Eliseo a Roma
- 12:50Speaker 3: e dopo che quei giri organizzati dall'Associazione Culturale Italiana portavano
- 12:56Speaker 3: nei maggiori teatri italiani questo tipo di lectures, diremmo oggi,
- 13:02Speaker 3: però feci in tempo soltanto a raccogliere l'applauso scrosciante di
- 13:05Speaker 3: un teatro grande, importante di Roma, mezzo pieno, di gente
- 13:09Speaker 3: che era colpita dalla forza di questo testo. Eramo agli
- 13:13Speaker 3: inizi degli anni 90, c'era la guerra nei Balcani, c'era
- 13:16Speaker 3: la questione bosniaca, c'era la complessità della convivibilità tra religioni
- 13:22Speaker 3: e confessioni diverse e le persone che uscirono dal teatro
- 13:25Speaker 3: erano in qualche misura sollevate dall'ascolto di questa dotta e
- 13:30Speaker 3: al tempo stesso amabile conferenza l'ho letta molti anni dopo
- 13:35Speaker 3: quando sta per diventare tra l'altro uno speciale televisivo ai
- 13:37Speaker 3: tempi degli speciali del TG1 guidati da Giuntella da Paolo Giuntella,
- 13:43Speaker 3: poi per una questione brava, così non andò in porto,
- 13:46Speaker 3: ma molti anni dopo ho preso pienamente coscienza del significato profondo,
- 13:54Speaker 3: volutamente positivo, quasi profetico, della possibilità alla fine di far
- 14:00Speaker 3: convivere genti che sono nate con confessioni diverse, ma che
- 14:04Speaker 3: hanno la capacità, come fu nella Cordoba dell'anno 1000, di
- 14:08Speaker 3: mettere insieme il meglio delle loro esperienze ideologiche, dottinarie e
- 14:12Speaker 3: anche religiose.
- 14:13Speaker 2: E tra l'altro questo lavoro, ebrei, cristiani e musulmani nell'accordo
- 14:17Speaker 2: dell'anno 1000, risuona fortemente anche con il tempo che stiamo vivendo.
- 14:22Speaker 2: Quindi ti chiedo Alessandro Casieriga, hai raccontato guerre e frontiere
- 14:25Speaker 2: per diversi anni, che effetto ti fa ritrovare la figura
- 14:30Speaker 2: del padre che si interroga sulla convivenza possibile con gli
- 14:33Speaker 2: occhi di uno storico della cultura più che di un romanziere?
- 14:39Speaker 3: è la permanente sorpresa negativa dell'incapacità generale degli uomini, soprattutto
- 14:46Speaker 3: degli uomini che hanno ruoli di potere, di concepire una
- 14:49Speaker 3: soluzione positiva alle controverse. Questo che si tratti di Medio
- 14:53Speaker 3: Oriente o di Ucraina, di Yemen o di Ruanda, o
- 14:57Speaker 3: di Algeria o di Birmania, sono tutte cose che ogni
- 15:02Speaker 3: volta mi stupiscono e mi feriscono nella mia attività di
- 15:05Speaker 3: reporter di guerra e non soltanto, di analista anche delle
- 15:08Speaker 3: vicende che portano alle guerre, per l'ottusità, per il sonnambulismo,
- 15:13Speaker 3: per l'egocentrismo di coloro i quali detenendo la possibilità di
- 15:17Speaker 3: scegliere quasi sempre fanno le scelte più azzardate per un
- 15:22Speaker 3: gusto quasi pokeristico del rischio che quasi sempre portano male
- 15:28Speaker 2: Io vorrei chiudere questa conversazione scegliendo una sottolineatura tra le tante.
- 15:33Speaker 2: Siamo all'ultima pagina di questo libro e le parole risuonano
- 15:38Speaker 2: ancora oggi. Non riusciamo a immaginare per quali vie, per
- 15:43Speaker 2: quali svolte potremmo evitare le prossime terribili configurazioni. Possiamo però
- 15:49Speaker 2: affermare che tutto ciò che opera in favore della cultura
- 15:53Speaker 2: opera anche contro la violenza, contro la guerra. Sarà poco,
- 15:58Speaker 2: sarà agro, ma è un monito che personalmente sono solito
- 16:02Speaker 2: ripetermi ogni mattina quando mi butto giù dal letto. Questo
- 16:06Speaker 2: è un monito che non deve passare inosservato, un monito
- 16:09Speaker 2: che ci chiede, che ci pone domande in favore della cultura,
- 16:15Speaker 2: che opera contro la violenza, contro la guerra.
- 16:20Speaker 3: e infatti in occasione di uno dei convegni, per ricordare
- 16:25Speaker 3: il centesimo anniversario della nascita di Giuseppe Cassieri, gli attori
- 16:27Speaker 3: che hanno letto dei testi, attori anche importanti come Michele Placide,
- 16:30Speaker 3: hanno soltanto alla fine detto attenzione, qui questo monito non
- 16:35Speaker 3: va lasciato all'interno di questa sala di persone scelte, in
- 16:40Speaker 3: qualche misura è già attente, questo tipo di monito va
- 16:43Speaker 3: messo nelle dieci righe che abbiamo appena letto con attenzione.
- 16:47Speaker 3: L'ha portato nelle scuole, ma non nei licei, l'ha portato
- 16:49Speaker 3: agli elementari e poi alle scuole medie, perché questo è
- 16:53Speaker 3: il nutrimento essenziale del cittadino di oggi e di domani. Capire, capire,
- 16:59Speaker 3: sapere e quindi
- 17:00Speaker 2: evitare le scelte sbagliate. Alessandro Cassieri ci ha raccontato il
- 17:06Speaker 2: libro La superba umiltà, pubblicato da Manni e scritto da
- 17:10Speaker 2: Giuseppe Cassieri, ma prima di salutarci invece qual è? Qual
- 17:13Speaker 2: è il libro che ti fa compagnia in questi giorni
- 17:17Speaker 3: In questi giorni è l'ennesimo libro di Simenon che c'ho
- 17:20Speaker 3: proprio sotto gli occhi, La Vecchia, l'ultimo editato dall'editore italiano
- 17:24Speaker 3: che mi sta ripubblicando in maniera continuativa tutti quanti. Giorgio Simenon,
- 17:29Speaker 3: del quale ignoro praticamente tutta la prolifica produzione del commissario,
- 17:35Speaker 3: relativa al commissario Megret, e di cui invece apprezzo lo
- 17:38Speaker 3: stile straordinario, la sciuttezza e quel senso di profonda inquietudine
- 17:43Speaker 3: che fin dalla prima riga qualsiasi storia, sia anche senza sangue,
- 17:49Speaker 3: sia anche con un minuscolo giallo, sia anche soltanto una sospensione,
- 17:53Speaker 3: riesce a introdurre nel lettore. Trovo lui, così come Coetzee,
- 17:58Speaker 3: veramente gli spiriti e le mani più felici della lettura contemporanea.
- 18:05Speaker 3: Sono due sanieri, ma non posso farci nulla.
- 18:07Speaker 2: Tra l'altro di Joseph Simonon è uscito proprio pochi giorni fa,
- 18:10Speaker 2: perché è una continua produzione straordinaria, quello è il lavoro
- 18:13Speaker 2: che sta facendo Adelphi di ritrovare sempre cose. I tre
- 18:19Speaker 2: deliti dei miei amici e poi credo poco più di
- 18:22Speaker 2: un mese fa è uscito il libro, il romanzo, Domenica,
- 18:25Speaker 2: che appartiene ai romandur, come diceva per l'appunto Joseph Simonon.
- 18:29Speaker 2: Alessandro Cassieri, grazie davvero e buon lavoro. Grazie a voi,
- 18:30Speaker 2: altrettanto buon lavoro.